マト・サレー反乱

イギリス北ボルネオ勅許会社が到着する以前、北ボルネオの中央権力は弱体であった。その一部はブルネイによって、一部はスールーによって統治されていた。^{[ 11 ]： p.1}これにより、地元の首長や伝統的なエリートたちは、その地域の貿易を規制し、外国商人による過剰な搾取から地元住民を守る責任を果たすための影響力と権力を行使する相対的な自治権を持っていた。^{[ 3 ]： p.190}

イギリス人は19世紀後半に到着し、ロンドンに拠点を置く北ボルネオ勅許会社による北ボルネオの統治は1881年から1941年までの60年間続いた。^{[ 5 ]： p.862 [ 10 ] [ 12 ]}同社は北ボルネオを主にタバコなどの様々な農産物の生産地に変えることを目指した。換金作物の栽培導入に加え、同社は新たな税制を導入し、行政センターを設置した。同社がもたらした変化の一部は以下のとおりである。

• 国民の主食である米への課税を含む新たな税制の導入。^{[ 5 ]： p.863}
• 地域社会に対する人頭税とボート通行料、^{[ 3 ]： p.190}には、地元のエリートや伝統的な指導者のメンバーも含まれている。
• 地元ボート所有者に対する義務的な免許制度。^{[ 11 ]： p.2–3}
• 村条例が可決され、その結果、会社は多数の伝統的なエリートや地元の首長の権威や伝統的な社会的地位を認めなくなった。^{[ 3 ]： p.190}その結果、彼らは疎外され、彼らの役割や社会的地位が損なわれた。
• ジャンボンガン島には税関が​​建設され、非ヨーロッパ人の事務員と警官が配置された。^{[ 3 ]： p.190 [ 8 ]： p.47}
• キナロムに新しい警察署が設置された。^{[ 8 ]： p.47}

低迷する経済を活性化させるため、当時ノース・ボルネオ・チャータード・カンパニーの常務取締役であったウィリアム・C・コーウィーは、2つの主要プロジェクトも立ち上げた。

• ブルネイ湾とコーウィー港を結ぶ長距離鉄道の建設
• ラブアンからサンダカンまでの電信線

これらの大規模プロジェクトの資金を調達するために新たな税金が課せられた。しかし、人手不足のため、会社は徴税の代理人として地元の首長に頼らざるを得なかった。会社に協力した首長の中には、権力を乱用して原住民に過剰な税金を課し、会社が課した他の新たな法律によって既に負担を強いられていた地元住民の不満を悪化させた者もいた。マト・サレーは会社の新たな規則を原住民の権利の侵害とみなし、^{[ 3 ] : p.190}会社の権威を認めず、規則が課せられる前と同じようにスグト川を通る商人から税金を徴収し続け、それを会社に渡さなかった。^{[ 5 ] : p.47 [ 8 ] : p.47 [ 11 ] : p.4–7}他の多くの地元の首長も会社の新たな規則についてマト・サレーと同じ意見を持っていた。その多くは後に彼の運動に加わった。^{[ 5 ]： p.47 [ 11 ]： p.4–7}

同社は当初、北ボルネオの西海岸にあるパパルとテンパスクに管理センターを設置した。これらの地域の間には、1882年9月にジャングルや地元の産物の集荷所として設置されたガヤ駅^{[注4 ]}があった。この駅は、クダットとラブアンの間を行き来するヨーロッパの役人の「立ち寄り場所」としても機能した。^{[ 2 ]： p.1}ガヤ島は当初、非常に有望な入植地であり、寄港地になる可能性があると考えられていた。しかし、予想通りには発展せず、貿易、地元の産物の集荷、その他の経済活動は繁栄しなかった。^{[ 1 ]： p.1–5 [ 2 ]： p.34} 1897年7月にガヤの駅がマット・サレーとその支持者によって襲撃され放火された後^{[注5 ] [ 2 ]： p.35}イギリスは本土のガンティアンに移転した。

マット・サレーが会社の目に留まったのは、1894年にスグット川でイバン族の商人2人が殺害され強盗に遭った事件に関与した疑いがあった時だった。 ^{[ 8 ]： p.48}バーネット大尉と他の数人の植民地当局者が、この件を調査するためにマット・サレーの住居に派遣された。^{[注6 ]}マット・サレーは、自分と部下が事件に関与したことを否定し、逮捕に抵抗した。^{[ 5 ]： p.862 [ 11 ]： p.8–9}この事件は、多くの誤解の最初のものとなり、両者の間に緊張した敵対的な状況を生み出した。

1895年8月、マト・サレーとその支持者、そしてスグットの伝統的な首長たちは、植民地政府を通して不満を解消してもらおうと、当時北ボルネオ政府の所在地であったサンダカンへ行き、政府首長による人頭税の徴収と船への通行許可証の発行に反対する請願書をLPボーフォート総督とその代表者に提出した。^{[注7 ] [ 5 ]： p.862 [ 11 ]： p.11}しかし、LPボーフォートとその代表者は別の遠征で不在だった。彼らの訪問を知っていた財務長官アレクサンダー・クックは、代わりに面会を拒否した。2日間待った後、マト・サレーとその一行は去った。^{[ 2 ]： p.53}

これに続き、クックはマト・サレーとその一行に対する苦情を総督および他の植民地当局者に送付した。これに対し、1895年8月29日、会社の代表者がジャンボンガンにあるマト・サレーの自宅に到着し、サンダカンでの治安妨害と1894年のイバン族2人の殺害への関与を理由に、彼と4人の部下を逮捕しようとした。マト・サレーは逮捕を拒否して逃走した。これにより、彼の家と村は襲撃され、焼き払われ、略奪された。会社はその後、彼を指名手配犯と宣言した。彼の逮捕には500海峡ドル^{[注8 ]}の懸賞金がかけられた。^{[ 3 ]： p.193 [ 5 ]： p.862 [ 6 ] [ 10 ]： p.407 [ 11 ]： p.12–16}

この事件をきっかけに、彼は北ボルネオ勅許会社に対して戦争を起こした。その後、彼はスグット川を約80キロメートル（50マイル）遡ったリンカバウに拠点を固め、そこに住むドゥスン族の強力な支援を受けて堅固な砦を築いた。イギリス軍はその後、この砦を攻撃したが、彼を捕らえることはできなかった。それどころか、砦を破壊し、約60人のドゥスン族を捕虜として捕らえた。^{[ 3 ]： p.193}

その後、彼はラブクに拠点を再建し、リンバワンに本部を建設した。彼はラブクの人々からも支援を受けていた。1896年9月、イギリス軍は再び攻撃を仕掛け、リンバワンを包囲し、逃走経路を遮断した。しかし、彼らは再び彼を捕らえることはできず、砦を占領して破壊することに成功した。^{[ 3 ]： p.193–194}逃亡後、マット・サレーとその部下たちはウル・スグットのパダンに別の砦を建設した。^{[ 3 ]： p.194 [ 10 ]： p.407–410}

1897年7月9日深夜、マット・サレーは部下を率いてガヤ島の会社の入植地を攻撃することに成功した。^{[ 3 ]： p.194 [ 7 ]}彼らはガヤの施設を襲撃して放火し、推定10万海峡ドルの戦利品を持って逃走した。彼らはまた財務書記のFS・ニューブロンナーを人質に取った。^{[ 2 ]： p.5}この攻撃の成功により、彼は地元の英雄としての名声を高めた。これにより、彼の影響力と支持がさらに拡大した。この攻撃の後、会社のマネージングディレクターであるコーウィーと総督のLP・ボーフォートは、ブルネイのスルタンを訪ねて賠償を求め、攻撃者の一部は彼の管轄地域出身であると主張した。これらの地域はマット・サレーの拠点としても使われていたと主張された。交渉の結果、メンカボン、マンガタル、アピ・アピ地区（ガヤ島の対岸）が同社の管理下に入った。^{[ 1 ]： p.5 [ 2 ]： p.40}

ガヤ島への攻撃が成功した後、マット・サレーとその部下たちはラブク川のソアンにある砦、次にスグット川のパラチャンガンへと移動し、その後1897年11月にアンボンにある政府官邸を攻撃して焼き払った^{[ 5 ]： p.862 [ 7 ]}。

その後、彼は次の砦をラナウに築いた。^{[ 11 ]： p.21} 1897年12月13日、この部隊はこの砦を攻撃した。彼らは敗北し、攻撃を指揮したジョーンズ将校を含む約10人を失った。1898年1月9日、彼らはより大きな部隊で2度目の砦攻撃を行い、これを占領した。^{[ 5 ]： p.862 [ 7 ]}しかし、その時までに、マット・サレーとその部下たちはすでに砦を放棄し、タンブナンの内陸部に新しい砦を築いていた。^{[ 3 ]： p.194–195 [ 7 ]}

タンブナン砦は、彼の以前の砦よりも強固で安定していた。^{[ 7 ]}次のように報告されている。

砦は石、木、竹で造られていたため、攻撃するのは非常に困難で、銃弾が砦の壁を貫通することはなかった。砦の各隅は警備されており、砦の外から銃や食料の支援を求めるための秘密のトンネルが多数あった。これらの秘密のトンネルは、敵に包囲されたときの退却にも使用された^{[ 7 ]。}

これは彼が反乱中に防衛のために使用した最後の砦でもあった。^{[ 7 ]}

報復合戦は1898年初頭までに膠着状態に陥った。北ボルネオ勅許会社の取締役会の常務取締役であったコーウィーは、ロンドンから渡航し、マット・サレーとの和平交渉と和平協定（パラタン和平協定）を取りまとめた。同時に、スールーのスルタンはマット・サレーの妻であるダヤン・バンドンに手紙を送り、コーウィーとの和平解決を促した。^{[ 3 ]： p.862 [ 11 ]： p.27–29}

会合は1898年4月19日にウル・メンガタルのカンポン・パラタンで行われた。マット・サレーは抵抗をやめれば恩赦を受けると申し出られた。コーウィーは口頭で恩赦を約束し、マット・サレーがタンブナン渓谷に定住することを許可するとともに、政府からの不干渉を誓った。マット・サレーはこれを受け入れ^{[ 5 ]： p.863、2}つの条件で受け入れると申し出た。

• 囚われている部下たちの釈放、そして、
• 彼がイナナムに滞在することを許可されるべきである。

コウィはこれらの条件を拒否し、マット・サレーにはタンブナン、あるいはかつての拠点であったスグットとラムブクを除く内陸部の一部にのみ滞在することを許可した。さらにコウィは、マット・サレーが12ヶ月間平和を保ち、会社に協力すれば、地区の首長または長に任命されるよう取締役会に推薦するという約束もした。^{[ 3 ]： 195～196ページ}

1898年4月20日、コーウィー、総督LPボーフォート、そして2人の役員（P・ワイズとA・タームズ）は再びマット・サレーと会談し、今回は「内陸部に住み、タンブナン地区を管轄すること」を許可された。^{[ 3 ]： p.196}これを受けて、1898年4月22日、マット・サレーがメンガタル川を正式に所有したことを記念する式典が開催された。翌日の1898年4月23日、会社はマット・サレーに署名するための公式文書を送付した。その文書には次のように記されていた。

• マト・サレーとその部下たちは、刑務所に残っている者と以前に脱獄した者を除いて、恩赦を受けることになった。
• マット・サレーは、スグット川とラブク川を除く内陸部のタンブナンまたはその他の場所に滞在することができた。
• 彼が海岸を訪れるたびに地区担当官に報告することになっていた^{[ 3 ]： p.196–197 [注9 ] [ 5 ]： p.863}

マット・サレーとその同盟者は台湾のコミュニティと戦争状態にあった。台湾のコミュニティは会社に介入を求める緊急の訴えを行った。これを受けてボーフォートは1899年1月15日に台湾の村々を訪れ、彼らから忠誠の誓いを得た。これはまた、タンブナンに行政中心地を設立するという会社の計画を推し進めるための戦略的な動きでもあったようだ^{[注10 ] [ 3 ]： p.198 [ 3 ]： p.197–198 [ 10 ]： p.431–432}

これを以前の合意に対する裏切りとみなしたマット・サレーは、会社に対する抵抗を再開する準備を始めた。1899年12月、ラブアン駐在官のRMリトルは交渉を開始するよう指示された。マット・サレーは交渉を拒否し、タンブナンからの撤退を要求したが、会社側はこれを拒否した。その後間もなく、マット・サレーとその支持者たちは散発的な攻撃を再開した。^{[ 3 ]： p.198–201}

^{[注1 ]}

会社は報復部隊を派遣した。彼らは1899年12月31日にタンブナンに到着し、翌日戦闘が始まった。1900年1月10日、ラランド村は会社によって占領された。マット・サレーは6​​0人の兵士を失った。1900年1月15日、会社はタガの村々とマット・サレーの主任中尉の一人の砦を占領した。マット・サトールは砲撃で火傷を負い意識を失ったが、死には至らなかった。その後、ペンカリアン川をセンサラン川に迂回させることで、マット・サレーの砦への給水を遮断した。1900年1月27日、マット・サレーの砦は包囲され、その後4日間絶え間なく砲撃された。一見難攻不落に見えた砦は、会社の猛攻によりついに陥落した。^{[ 7 ]}

1900年1月31日、マト・サレーは正午までに機関銃掃射で殺害された。^{[注11 ] [ 3 ]： p.201–202 [ 13 ]： p.194 [ 11 ]： p.30 [ 14 ]： p.35}マキシム機関銃の偶発的な一発がマト・サレーの左こめかみに命中し、即死させた。^{[ 4 ]： p.54 [注12 ] [ 15 ]}また、この戦闘では、近隣のロトゥド・トンドゥル、ピアサウ、キトゥトゥド、ケパヤン、スンスロンの村から参戦したマト・サレーの支持者約1,000人も死亡した。^{[ 12 ] [ 13 ]： p.194}

しかし、マット・サレーの残党が降伏、殺害、または会社に捕らえられ、反乱が終結したのは1905年になってからさらに5年後のことであった。^{[注1 ] [ 3 ]： p.202–203 [ 4 ]： p.54}