くまのプーさん

A.A.ミルンは、息子のクリストファー・ロビン・ミルンが所有していたテディベアにちなんで、キャラクターを「くまのプーさん」と名付けました。クリストファー・ロビンは、この息子をモデルにしたキャラクターです。一方、シェパードは、クリストファー・ロビンのクマではなく、自分の息子の「グラウラー」という名前のテディベアをモデルにプーさんのイラストを描きました。^{[ 5 ]}クリストファー・ミルンの残りのおもちゃ、ピグレット、イーヨー、カンガ、ルー、ティガーは、ミルンの物語に組み込まれました。^{[ 6 ] [ 7 ]}さらに、オウルとラビットという2人のキャラクターは、ミルンの想像力によって作られました。ゴーファーは、ディズニーが制作した映画のために作られました。

1947年、おもちゃはミルンの米国出版社の管理下で米国に渡り、1987年までその出版社が保管していた。その後、出版社はおもちゃをニューヨーク公共図書館に寄贈した。それ以来、おもちゃはニューヨーク市のニューヨーク公共図書館本館に展示されている。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

1921年、ミルンは息子クリストファー・ロビンにハロッズ百貨店でクマのぬいぐるみを買ってあげた。^{[ 11 ] [ 12 ]}クリストファー・ロビンは、ロンドン動物園でよく見かけるカナダの黒クマのウィニーにちなんで、クマのぬいぐるみをエドワード、その後ウィニーと名付け、休暇中に出会った友人のペットの白鳥プーとも名付けた。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}このクマの子は、第一次世界大戦中にイギリスへ向かう途中、オンタリオ州ホワイトリバーでカナダ軍のハリー・コールボーン中尉が猟師から20カナダドルで購入した。^{[ 16 ]}フォート・ギャリー・ホース騎兵連隊の獣医将校だったコールボーンは、養子縁組した故郷であるマニトバ州ウィニペグにちなんでクマをウィニーと名付けた。^{[ 17 ] [ 18 ]}ウィニーは飼い主と共に密かにイギリスに連れてこられ、フォート・ギャリー・ホース連隊の非公式なマスコットとして認知された。コールボーンは部隊と共にフランスにいる間、ウィニーをロンドン動物園に預けた。戦後、ウィニーは動物園で大変愛される存在となったため、正式に動物園に寄贈された。^{[ 19 ]}白鳥のプーは『ぼくたちがとても小さかったころ』に独立したキャラクターとして登場する。

『クマのプーさん』の第1章で、ミルンはクマのプーさんがしばしば単に「プー」と呼ばれる理由について、次のように説明しています。

しかし、彼の腕はとても硬直していて、一週間以上もまっすぐ空中に突き出したままだった。ハエが鼻にとまると、彼はそれを吹き飛ばさなければならなかった。そして、確信はないけれど、それが彼がいつもプーと呼ばれている理由だと思う。

アメリカの作家ウィリアム・サファイアは、ミルンズが「クマのプーさん」という名前を考案したのも、ギルバートとサリバンの『ミカド』（1885年）に登場する傲慢なキャラクター、プー・バーの影響を受けた可能性があると推測した。^{[ 20 ]}

ローン・マッキーンが制作した、子グマ時代のウィニーのブロンズ像は、1981年9月にクリストファー・ロビンによってロンドン動物園で除幕された。^{[ 21 ]}ウィニーの頭蓋骨は、英国王立外科医師会の解剖学展示があるロンドンのハンテリアン博物館に展示されており、2015年の頭蓋骨の検査では、ウィニーが慢性歯周炎を患っていたことが判明した。慢性歯周炎とは、歯を支えたり囲んだりする結合組織の炎症と喪失であり、クリストファー・ロビンがスプーンで与えた蜂蜜のような不適切な食事が原因となることがある。^{[ 22 ]}

『クマのプーさん』の物語は、イングランド、イースト・サセックス州のアッシュダウン・フォレストを舞台としている。この森は、ロンドンの南東50キロメートルに位置するハイ・ウィールド自然景観保護地域の最高峰の砂丘地帯に広がる、静かで開けたヒース地帯である。1925年、ロンドン出身のミルンは、ハートフィールド近郊のコッチフォード・ファームに、森の北1マイルの場所に田舎の家を購入した。クリストファー・ロビン・ミルンによると、父親がロンドンに住み続けていた間、「私たち4人――父、妻、息子、そして息子の乳母――は、運転手付きの大きな青いフィアットに乗り込み、毎週土曜日の朝にそこへ行き、毎週月曜日の午後にまた戻ってきた。そして、春には丸々1ヶ月、夏には2ヶ月間、そこで素晴らしい時間を過ごした」という。^{[ 23 ]}家の前の芝生からは、牧草地越しにメドウェイ川沿いに並ぶハンノキの列が見え、その向こうにはさらに多くの木々が生い茂り、やがて「それらの上、はるか遠くには、景色を締めくくる裸の丘の頂上があった。この丘の頂上の中央には松の木が群生していた」。当時、父親が森を訪れたのは、ほとんどが家族で徒歩で「ギルズ・ラップの松の木を数えようと再び試みたり、湿地のリンドウを探したり」するためだったと、クリストファーは記している。クリストファーは、アッシュダウンの森に触発された父親が「そこを2冊の本の舞台とし、2冊目は到着から3年ちょっとで完成させた」と付け加えた。^{[ 24 ]} 

物語に登場する多くの場所は、森の中やその周辺の実際の場所と関連付けることができます。クリストファー・ミルンは自伝の中で「プーさんの森とアッシュダウンの森は同じです」と書いています。例えば、架空の「100エーカーの森」は実際には500エーカーの森でした。ガレオンズ・リープはギルズ・ラップの目立つ丘の頂上から着想を得ており、ギルズ・ラップのすぐ北にある木立は、クリストファー・ロビンの魔法の場所になりました。なぜなら、その円形の木が63本なのか64本なのか、誰も数えることができなかったからです。^{[ 25 ]}

EH シェパードが描いた『クマのプーさん』の挿絵に描かれた風景は、アッシュダウンの森の独特な風景に直接インスピレーションを得たもので、そこにはヒース、エニシダ、ワラビ、シラカバが生い茂る高く開けた荒野が広がり、丘の頂上には松の木が点在している。シェパードの挿絵の多くは実際の風景と一致するため、ある程度の芸術的自由が許されている。シェパードが描いた松の木やその他の森の風景のスケッチは、ロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に所蔵されている。^{[ 26 ]}

プースティックスというゲームは、もともとクリストファー・ロビン・ミルンと彼の父親が、コッチフォード農場近くのポージングフォードの森にあるミルブルック川にかかる木製の歩道橋で遊んでいたものです。 ^{[ 27 ] [ 28 ]}物語の中で、プーは他のキャラクター、クリストファー・ロビン、ティガー、イーヨーと一緒にこのゲームをします。^{[ 29 ]}この場所は現在観光名所となっており、近くの森で集めた棒を使ってそこでゲームをするのが伝統となっています。^{[ 27 ] [ 30 ]} 1999年に歩道橋を架け替える必要が生じた際、建築家は本に載っているシェパードの図面を主な資料として使用し、元の橋のオリジナルのスタイルを維持しました。^{[ 31 ]}

クリストファー・ロビンのテディベアは、エドワードという名前で、A.A.ミルンの詩「テディベア」の中でキャラクターとして初登場し、1924年2月13日号のパンチ誌に掲載された（E.H.シェパードも前週にパンチ誌に掲載された漫画に同様のクマを登場させていた^{[ 32 ]}）。同じ詩は、ミルンの児童詩集『ぼくたちがとても小さかったころ』（1924年11月6日）にも掲載された^{[ 33 ]} 。クマのプーさんは、1925年12月24日、ロンドンの新聞イブニング・ニュースが依頼して掲載したクリスマス物語の中で初めて名前で登場した。イラストはJ.H.ダウドが担当した^{[ 34 ]}。

プーさんの物語の最初のコレクションは、『クマのプーさん』という本に収録されています。イブニング・ニュースのクリスマス物語は、この本の最初の章として再掲載されました。冒頭では、プーさんは実はクリストファー・ロビンのエドワード・ベアで、少年が名前を変えたのだと説明されています。プーさんは、ロンドン動物園のウィニーという名前のアメリカクロクマにちなんで名付けられました。ウィニーという名前は、飼い主がカナダのウィニペグ出身だったことに由来しています。この本は、ミルンの以前の児童書の出版社であるイギリスのメシュエン社、アメリカのEPダットン社、カナダのマクレランド＆スチュワート社によって1926年10月に出版されました。^{[ 35 ]}この本は、批評的にも商業的にもすぐに成功を収めました。^{[ 36 ]}児童文学作家で文芸評論家のジョン・ロウ・タウンゼントは、 『クマのプーさん』とその続編『プー横丁の家』を「1920年代のイギリスにおける目覚ましい成功」と評し、その軽快で読みやすい文章を称賛しました。 ^{[ 37 ]}

シェパードの曾孫娘の夫であるジェームズ・キャンベルによると、プーさんの最初の絵はクリストファー・ロビンのクマではなく、シェパードの息子グラハムのテディベアであるグラウラーを基に描かれたものだという。キャンベルが2010年にシェパードの遺産を引き継いだとき、数十年間人目に触れていなかったプーさんの初期の絵を含む多くの絵や未発表の文章を発見した。キャンベルは、「彼とA・A・ミルンは、クリストファー・ロビンのクマがあまりにも無愛想で、あまり抱き心地が良くないことに気づき、イラストには別のクマが必要だと判断した」と語った。^{[ 38 ]}キャンベルは、シェパードがミルンに息子のクマの絵を送ったところ、ミルンは「完璧だ」と言ったと語った。キャンベルはまた、シェパードのクリストファー・ロビンの絵は、部分的には彼自身の息子を基にしていると語った。^{[ 38 ]}

ミルンの作品では、プーは世間知らずで頭の回転が遅いものの、友好的で思慮深く、意志が強い。彼と仲間たちはプーのことを「頭の悪いクマ」だと認めているが、プーは時折、常識に基づいた賢いアイデアを思いつくことがある。例えば、クリストファー・ロビンの傘に乗ってピグレットを洪水から救出したり、ルーを川から釣り上げるために傘を持ち上げて「北極点」を発見したり、プースティックスというゲームを発明したり、イーヨーの片側に大きな石を落として岸辺に流し出して川から助け出したりといった具合だ。

プーは才能ある詩人でもあり、物語には彼の詩や「ハミング」が頻繁に登場します。彼は自分の頭の回転の遅さを謙遜していますが、創造的な才能には自信を持っています。フクロウの家が強風で倒壊し、プー、ピグレット、フクロウが中に閉じ込められたとき、プーは（体が小さいため脱出できた）ピグレットに、脱出して皆を救出するように促し、ピグレットの偉業を称える「プーの歌」を作詞すると約束します。その後、プーは歌を作曲しながら、創作過程について思いを巡らせます。

プーは食べ物が大好きで、特に蜂蜜（彼は「hunny」と綴ります）が好きですが、練乳やその他の食べ物も大好きです。友達を訪ねると、おやつを勧めてもらいたいという気持ちと、直接的に頼むのは失礼だという気持ちが葛藤します。イーヨーの誕生日に蜂蜜の壺をプレゼントするつもりでしたが、プレゼントを届けに行く途中で蜂蜜を食べてしまい、代わりに「物を入れるのに便利な壺」をイーヨーにプレゼントします。ラビットがティガーを「跳ね返らせないように」している最中に、プーとピグレットが森で迷子になったとき、プーは家から蜂蜜の壺の「呼び声」を頼りに家に帰り着きます。プーは午前11時頃に「ちょっとしたもの」を食べるのが習慣になっています。数週間前に家の時計が「11時5分前で止まってしまった」ので、いつでもプーのおやつタイムになります。

プーはとても社交的です。クリストファー・ロビンの次に一番仲の良い友達はピグレットで、プーはたいていどちらか一方、または両方と時間を過ごします。しかし、プーは他の動物たちのところにも頻繁に訪れ、仲間を求めるだけでなく、おやつや詩の朗読相手を探していることもよくあります。プーは心優しいので、イーヨーに親切にしようとわざわざ出かけ、誕生日プレゼントを持って行ったり、家を建ててあげたりしますが、イーヨーからはほとんど軽蔑されるばかりです。エンターテインメント・ウィークリーのデバン・コガンは、プーとパディントンベアの類似点を「パンツを履いていない、とても礼儀正しいイギリスのクマ2匹」と指摘し、「どちらのクマも優しさと誠実さという哲学を共有している」と付け加えています。^{[ 39 ]}

公認続編『Return to the Hundred Acre Wood』は2009年10月5日に出版された。著者のデイヴィッド・ベネディクタスは、ミルンのキャラクター設定を発展させたが、変更はしていない。マーク・バージェスによるイラストはシェパードのスタイルである。^{[ 40 ]}

もう一つの公認続編である『くまのプーさん 世界一のクマ』は、2016年にエグモント社から出版されました。この続編は、ケイト・サンダース、ブライアン・シブリー、ポール・ブライト、ジーン・ウィリスという4人の著名な児童文学作家による4つの短編で構成されています。イラストはマーク・バージェスによるものです。^{[ 41 ]}『世界一のクマ』では、ミルンと息子のクリストファーがペンギンのおもちゃと一緒に写っている、長らく行方不明だった写真にインスピレーションを得たペンギンという新しいキャラクターが登場します。^{[ 42 ] [ 43 ]}

2016年に、ミルンの作品誕生90周年とエリザベス2世女王の90歳の誕生日を記念して、『クマのプーさん、女王陛下に会う』が出版された。この作品では、プーさんがバッキンガム宮殿で女王陛下に会う様子が描かれている。^{[ 44 ]}

2021年、ミルンが息子クリストファー・ロビンのためにハロッズ百貨店でぬいぐるみを購入し、それがきっかけでキャラクターが誕生してから100年を迎えたことを記念して、ミルンのクマに関する書籍や詩の最初の前日譚となる『クマのプーさん：昔々クマがいました』がミルンとシェパードの遺族によって承認された。^{[ 11 ]}クリストファー・ロビンの実生活に着想を得たこの作品は、児童文学作家のジェーン・リオルダンがミルンのスタイルで執筆し、マーク・バージェスがシェパードの絵を模したイラストを描いている。^{[ 11 ]}プーさんはハロッズを探検したり、ロンドンの自然史博物館やロンドン動物園を訪れたりした後、ロンドンを離れて100エーカーの森に戻る。^{[ 11 ]}

1930年1月6日、スティーブン・スレシンジャーは、ミルンから「クマのプーさん」作品の米国およびカナダにおける商品化、テレビ放映、録音、その他の販売権を、1,000ドルの前払い金とスレシンジャーの収入の66%で購入した。^{[ 45 ]} 1931年11月までに、プーさんは 年間5,000万ドルのビジネスとなった。^{[ 46 ]}スレシンジャーは30年以上にわたりプーさんとその仲間たちを売り込み、最初のプー人形、レコード、ボードゲーム、パズル、米国ラジオ放送（NBC）、アニメーション、映画を制作した。^{[ 47 ]}

プーさんと仲間たちが初めてカラーで登場したのは1932年で、スレシンジャーがプーさんを今や馴染み深い赤いシャツ姿で描き、RCAビクターのピクチャーレコードに登場した。パーカー・ブラザーズは1933年にAAミルンの「クマのプーさんゲーム」を発表し、ここでもプーさんは赤いシャツを着ていた。1940年代には、アグネス・ブラッシュがプーさんがシャツを着た最初のぬいぐるみを作った。^{[ 48 ] [ 49 ]}

1953年にスレシンジャーが亡くなった後、彼の妻であるシャーリー・スレシンジャー・ラスウェルが自らキャラクターの開発を続けた。1961年、彼女はスティーブン・スレシンジャー社とディズニー社との間の2つの契約のうち最初の契約で、ロイヤリティと引き換えにウォルト・ディズニー・プロダクションズに権利を許諾した。 ^{[ 50 ]}同年、AAミルンの未亡人であるダフネ・ミルンも、映画化権を含む特定の権利をディズニーに許諾した。

1966年以来、ディズニーは劇場用短編映画『くまのプーさんとハチミツの木』を皮切りに、自社版のくまのプーさんと関連キャラクターを主人公にした数多くのアニメーション作品を公開してきた。その後、『くまのプーさんと大あらし』（1968年）、『くまのプーさんとティガー』（1974年）が続いた。これら3つの短編映画は、1977年に長編映画『くまのプーさんの冒険』としてまとめられた。4作目の短編映画『くまのプーさんとイーヨーの一日』は1983年に公開された。

2000年代には、くまのプーさんの劇場版長編映画シリーズが新たにスタートし、『ティガー・ムービー』（2000年）、『ピグレットの大冒険』（2003年）、『プーさんのヘファランプ・ムービー』（2005年）、『くまのプーさん』 （2011年）、『クリストファー・ロビン』（2018年）が公開された。

ディズニーは、このフランチャイズを基にしたテレビシリーズも制作しており、その中には『ウェルカム・トゥ・プー・コーナー』（ディズニー・チャンネル、1983年～1986年）、『新くまのプーさん』（ABC、1988年～1991年）、『くまのプーさん』（プレイハウス・ディズニー、2001年～2003年）、『マイ・フレンズ・ティガー＆プー』（プレイハウス・ディズニー、2007年～2010年）などがある。

A.A.ミルンの「クマのプーさん」キャラクターの米国著作権は、最初の物語の出版から95年が経過した2022年1月1日に失効した。そのため、このキャラクターは米国でパブリックドメインとなり、ディズニーはもはや独占的な権利を保有していない。独立系映画監督のリース・フレイク＝ウォーターフィールドは、その直後にこの状況を利用して「クマのプーさん：血と蜂蜜」というホラー映画を製作した。^{[ 51 ]}英国の著作権は、ミルンの死後少なくとも70年が経過した最初の暦年の初日である2027年1月1日に失効する。^{[ 52 ]}

ディズニー・ジュニア向けにOddBot Inc.が制作したミュージカル短編アニメシリーズ「くまのプーさんと遊ぼう」は、原作とキャラクターがパブリックドメインになった後にディズニーからリリースされた最初のプロジェクトとなった。^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

プーさんの動画、ぬいぐるみ、その他のグッズは、ディズニーにとって毎年大きな収益源となっている。プーさんのぬいぐるみのサイズは、ビーニーサイズやミニチュアサイズから人間サイズまで多岐にわたる。ディズニーは、様式化されたディズニー版プーさんに加え、E・H・シェパードのイラストにより近いクラシック版プーさんのグッズも販売している。

1991年、スティーブン・スレシンガー社はディズニー社を相手取り訴訟を起こし、ディズニー社が1983年の契約に違反し、くまのプーさんの売上からの収益を再び正確に報告しなかったと主張した。この契約では、ディズニー社は全世界の総収益の約98%を保持し、残りの2%をスレシンガー社に支払うことになっていた。さらに、訴訟ではディズニー社が商品名のすべての商業的利用に対する必要なロイヤリティを支払わなかったと主張した。^{[ 57 ]}ディズニー社は証拠書類40箱を破棄したとして裁判官から制裁を受けたが、^{[ 58 ]}スレシンガー社の調査員がディズニー社のゴミを漁って廃棄された証拠を回収していたことが発覚し、別の裁判官によって訴訟は後に取り下げられた。^{[ 59 ]}スレシンガー社は取り下げを不服として控訴し、2007年9月26日、3人の裁判官からなる合議体は訴訟の却下を支持した。^{[ 60 ]}

1998年の著作権期間延長法の後、クリストファー・ロビン・ミルンの娘であるクレア・ミルンは、スティーブン・スレシンジャー社の将来の米国著作権を終了させようと試みた。^{[ 61 ]}一連の法廷審理の後、カリフォルニア州の米国地方裁判所のフローレンス・マリー・クーパー判事は、第9巡回区控訴裁判所と同様に、スティーブン・スレシンジャー社に有利な判決を下した。2006年6月26日、米国最高裁判所はこの訴訟の審理を拒否し、判決を支持して訴訟の敗北を確実なものにした。^{[ 62 ]}

2007年2月19日、ディズニーはロサンゼルスの裁判で敗訴し、スレシンガー社とのライセンス契約に異議を唱える「誤った主張」は正当化されないと判断された^{[ 63 ]。}しかし、2009年9月28日の連邦裁判所の判決では、再びフローレンス・マリー・クーパー判事により、スレシンガー家はすべての商標と著作権をディズニーに譲渡したと判断されたが、ディズニーはキャラクターの将来の使用に対してロイヤリティを支払わなければならない。両当事者はこの結果に満足を表明した^{[ 64 ] [ 65 ] 。}

• 1931年。ギルド劇場での「くまのプーさん」 、スー・ヘイスティングス操り人形^{[ 66 ]}
• 1957年。『クマのプーさん』、クリスティン・セルゲル脚色による三幕劇、ドラマティック・パブリッシング刊
• 1964年。『クマのプーさん』、2幕のミュージカルコメディ、作詞：A・A・ミルン、クリスティン・セルゲル、作曲：アラン・ジェイ・フリードマン、脚本：クリスティン・セルゲル、ドラマティック・パブリッシング
• 1977年。『くまのプーさんのクリスマス物語』は、くまのプーさんと仲間たちがイーヨーの楽しいクリスマス（または誕生日）を手伝う物語で、脚本、音楽、歌詞はジェームズ・W・ロジャース、ドラマティック・パブリッシング^{[ 67 ]。}
• 1986年。『困ったな！プーさんの脳みそ』ピーター・デニス著
• 1992年。『クマのプーさん』、小キャスト版ミュージカル、ル・クランシェ・デュ・ランド脚色、アラン・ジェイ・フリードマン作曲、A・A・ミルンとクリスティン・セルゲル作詞、ル・クランシェ・デュ・ランド追加作詞、ドラマティック・パブリッシング
• 2021年。くまのプーさん：新しいミュージカル版^{[ 68 ]}

モーリス・エヴァンスが朗読する厳選プーさん物語集がアナログLPレコードで発売。

• 1956年。『くまのプーさん』（収録曲3曲：「くまのプーさんとクリストファー・ロビンの出会い」、「プーさんの訪問と窮地」、「プーさんとピグレットの狩りとウーズルを捕まえそうになる」）
• もっとくまのプーさん（収録曲：『イーヨーのしっぽがなくなる』、『ピグレットがヘファランプに出会う』、『イーヨーの誕生日』の3曲）

1951年、RCAレコードは、ジミー・スチュワートがナレーションを務め、プー役をセシル・ロイ、ピグレット役をマデリーン・ピアース、カンガ役をベティ・ジェーン・タイラー、イーヨー役をメリル・ジョエルズ、ラビット役をアーノルド・スタング、オウル役をフランク・ミラノ、クリストファー・ロビン役をサンディ・フッセルが声優を務めた『くまのプーさん』の4つの物語をリリースした。^{[ 69 ]}

1960年、His Master's Voiceは、 『プー横丁の家』の2つのエピソード（第2章と第8章）を歌でドラマ化したバージョン（音楽はハロルド・フレイザー＝シムソン）を録音した。プー役はイアン・カーマイケル、クリストファー・ロビン役（ナレーションも担当）はデニス・ブライヤー、ティガー役はヒュー・ロイド、ピグレット役はペニー・モレル、イーヨー役はテリー・ノリスが演じた。これは45回転EPでリリースされた。^{[ 70 ]} 

1970年代から1980年代にかけて、キャロル・チャニングはドン・ヘックマン作曲の『くまのプーさん』、『プー横丁の家』、『くまのプーさんソングブック』を録音した。これらはカエドモン・レコードからLPレコードとカセットテープで発売された。

ピーター・デニスによるプーさんシリーズ全4巻の完全版朗読録音：

• 私たちがとても幼かった頃
• くまのプーさん
• 今、私たちは6人です
• プー横丁の家

1979年には、イギリス人俳優ライオネル・ジェフリーズが物語の登場人物全員を朗読した『くまのプーさん』のオーディオカセット2巻セットが制作された。これに続き、1981年にはライオネル・ジェフリーズが朗読した『プー横丁の家』の物語を収録したオーディオカセットセットが発売された。^{[ 71 ]}

1990年代には、デイヴィッド・ベネディクタスがオーディオドラマ化を行い、ジョン・グールドが作曲、指揮、演奏を担当した。出演者には、くまのプーさん役のスティーヴン・フライ、ピグレット役のジェーン・ホロックス、イーヨー役のジェフリー・パーマー、カンガ役のジュディ・デンチ、ルー役のフィンティ・ウィリアムズ、ラビット役のロバート・ドーズ、オウル役のマイケル・ウィリアムズ、クリストファー・ロビン役のスティーヴン・ウェッブ、ティガー役のサンディ・トクスヴィグなどが含まれていた。^{[ 72 ]}

• 2017年：『グッバイ・クリストファー・ロビン』は、ドムナル・グリーソンがA.A.ミルンを演じ、クマのプーさんの誕生を描いたイギリスのドラマ映画である。 ^{[ 75 ]}
• 2023年：『くまのプーさん：血と蜂蜜』は、クリストファー・ロビンに捨てられたプーさんとピグレットを殺人鬼として描いたホラー映画。^{[ 76 ]}これは「歪んだ子供時代ユニバース」における最初のプーさんの映画化作品であり、続く2作品は以下の通り。
  • 2024年：くまのプーさん：ブラッド・アンド・ハニー2：プーとピグレットは、クリストファーが前作の出来事の後、彼らの存在を暴露したことを受けて、オウルとティガーとチームを組んでアッシュダウンの町を標的にする。^{[ 77 ]}
  • TBA:くまのプーさん ブラッド・アンド・ハニー 3 : 2024年3月28日、ブラッド・アンド・ハニーシリーズの第3作目が発表されました。^{[ 78 ]}

ソ連版

ソビエト連邦では、3つのクマのプーさん（ロシア語ではВинни-Пух、Vinni Pukhと表記）の物語が有名な三部作として映画化された。^{[ 79 ] [ 80 ]}

• 1969.くまのプーさん( Винни-Пух ) – 第 1 章に基づく
• 1971. Winnie-the-Pooh Pays a Visit ( Винни-Пух идёт в гости ) – 第 2 章に基づく
• 1972.くまのプーさんと忙しい一日( Винни-Пух и день забот ) – 第 4 章と第 6 章に基づく。

映画では、ボリス・ザホデルによる原作の翻訳が使用された。プーの声はエフゲニー・レオーノフが担当した。ディズニー版とは異なり、アニメーターたちはシェパードの挿絵を基にキャラクターを描写するのではなく、独自のスタイルを作り出した。ソ連版ではミルンの原作テキストがふんだんに用いられ、ディズニー版では見られなかったミルンのキャラクターの個性がしばしば強調された。

• 1960年：NBCの「シャーリー・テンプルのストーリーブック」：くまのプーさん ―ビルとコーラ・ベアード夫妻がデザイン、製作、操作した操り人形版。プーさんの声は、後にマペットのパフォーマーとなるファズ・ファザ​​カスが担当した。
• 1970年代には、BBCの子供向けテレビ番組「ジャカナリー」でこの2冊の本が連載され、ウィリー・ラシュトンが朗読した。^{[ 81 ]}
• 2026年：『Hundred Acre Wood's Winnie and Friends』は、208話の7分間のエピソードと5つのホリデースペシャルからなるパッケージとして計画されており、2026年12月からKartoon Studiosによってリリースされる予定です。 ^{[ 82 ]}この3Dアニメシリーズは、「AIと手描きのキャラクターと背景を融合させた独特の糸ベースのアニメーションスタイル」であると宣伝されています。^{[ 83 ]}
• TBA: タイトル未定のアニメシリーズ。^{[ 84 ]}
• TBA:クリストファー・ロビン（仮題）、中年で薬物中毒のクリストファー・ロビンが100エーカーの森に戻ってくるR指定の実写/ハイブリッドシリーズ。 ^{[ 85 ]}

• 2022年：『プートゥルフの呼び声』、くまのプーさんの世界を舞台にしたラヴクラフト風ホラー短編小説集。 ^{[ 86 ]}

• 2022年：「Winnie-the-Screwed」、ライアン・レイノルズがミントモバイルのために制作した広告。^{[ 87 ]}

• TBA:オーストラリアのスタジオ Twice Different が開発中のインディーローグライト ボディホラー ビデオゲーム「Winnie's Hole」 。 ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}

中国では、 2017年半ばにプーさんの画像がソーシャルメディアのウェブサイトから検閲された。これは、中国の最高指導者で共産党総書記の習近平氏を（ディズニー版の）プーさんと比較するインターネットミームが流行したためである。^{[ 114 ]} 2018年の映画『クリストファー・ロビン』も中国での公開を拒否された。^{[ 115 ]}米国の多くの人々は、クリストファー・ロビンが中国の映画館で上映されなかったのは検閲によるものだと考えていたが、中国当局は公式な説明をしなかった。一部のアナリストは、中国の年間外国映画上映枠が34本であることを挙げ、この決定は政治的な懸念とは無関係である可能性があると主張した。さらに、2011年に劇場公開された『くまのプーさん』も中国では上映されなかった。これは、この論争と習近平氏の総書記就任の両方よりも前のことである。^{[ 116 ]}

習近平がフィリピンを訪問した際、抗議者たちはプーさんの画像をソーシャルメディアに投稿した。^{[ 117 ]}習近平以外にも、バラク・オバマがティガー、キャリー・ラム、ロドリゴ・ドゥテルテ^{[ 118 ]}、彭麗媛がピグレット^{[ 119 ]}、フェルナンド・チュイと安倍晋三がイーヨー^{[ 120 ]}に例えられるなど、他の政治家もくまのプーさんのキャラクターに例えられている。

プーさんの中国語名（中国語：小熊维尼、直訳すると「小さなクマのウィニー」 ）は、World of Warcraft、PlayerUnknown's Battlegrounds、Arena of Valor ^{[ 121 ]}、Devotion ^{[ 122 ]}などのビデオゲームで検閲されている。キングダム ハーツ IIIのプーさんの画像も、ゲームサイト A9VG でぼかされている。^{[ 123 ]}

禁止されているにもかかわらず、上海ディズニーランドではプーさんをテーマにしたアトラクションが2つ稼働しており、中国ではプーさんのグッズやくまのプーさんに関する書籍を購入することも合法です。^{[ 124 ] [ 116 ]} 2021年5月、上海ディズニーランドでくまのプーさんの着ぐるみを着たパフォーマーが子供の観光客に殴られました。中国のマスメディアはこの事件の報道で「くまのプーさん」という言葉が検閲されているため、「プーさん」（中国語：噗噗熊）という言葉を使用しました。しかし、この事件の後、Weiboで「上海ディズニーランドでプーさんが怪我」の検索結果は検閲されました。^{[ 125 ] [ 126 ]}

2019年10月、プーはサウスパークのエピソード「バンド・イン・チャイナ」で習近平に似ているという理由で中国で囚われの身となった。このエピソードで、プーはランディ・マーシュによって残酷に殺される。このエピソードの結果、サウスパークは中国で放送禁止となった。 ^{[ 127 ] [ 128 ]}

台湾のパイロットは、プーさんの顔を殴るタイワンクロクマを描いた士気向上パッチを着用している。 ^{[ 129 ]}このパッチは民間企業が製造しており、現役隊員が着用している写真が出回った後、需要が大幅に増加した。^{[ 130 ] [ 131 ]}