フリードリヒ・パウルス

フリードリヒ・パウルス
1942年6月のパウルス
出生名	フリードリヒ・ヴィルヘルム・エルンスト・パウルス
生まれる	(1890-09-23)1890年9月23日ドイツ帝国、プロイセン王国、 グクスハーゲン
死亡	1957年2月1日(1957-02-01)（66歳）東ドイツ、 ドレスデン
忠誠	ドイツ帝国 (1910–1918)ワイマール共和国(1918–1933)ナチスドイツ(1933–1943) NKFD (1944–1945)東ドイツ(1953–1956)
支店	ドイツ帝国陸軍 (1910–1918)帝国陸軍(1918–1933) ドイツ軍 （1933–1943）NKFD （1944–1945）国家人民軍（1953–1956）
勤続年数	1910–45 1953–56
ランク	元帥
コマンド	第六軍
戦闘/戦争	第一次世界大戦 フランス バルカン半島​ 第二次世界大戦 ポーランド侵攻 フランスの戦い バルバロッサ作戦 ブルー作戦 ヴォロネジの戦い スターリングラード攻防戦 (捕虜)
受賞歴	樫の葉付き騎士鉄十字章
母校	マールブルク大学
配偶者たち）	コンスタンス・エレナ・ロゼッティ＝ソレスク[1] ​ ​ （ 1912年生まれ 、1949年死去）
サイン

フリードリヒ・ヴィルヘルム・エルンスト・パウルス（1890年9月23日 - 1957年2月1日）は、第二次世界大戦中のドイツ軍元帥であり、スターリングラードの戦い（1942年7月から1943年2月）でドイツ第6軍を降伏させたことで最もよく知られている。この戦いは、ソ連軍がドイツ軍を市内で包囲したためドイツ国防軍にとって惨敗に終わり、総勢26万5千人の第6軍とその枢軸同盟軍、協力者のほとんどが死亡または捕虜となった。

パウルスは第一次世界大戦に従軍し、フランスとバルカン半島で戦闘を経験した。彼は将来有望な将校とみなされ、第二次世界大戦が勃発する頃には少将に昇進していた。パウルスはポーランドと低地諸国への侵攻に参加し、その後ドイツ軍参謀本部の副参謀長に任命された。その立場で、パウルスはソ連侵攻の計画に協力した。

1942年、パウルスは実戦経験が不足していたにもかかわらず、第6軍の指揮を任された。彼はスターリングラードへの進撃を率いたが、その後のソ連軍の反撃で孤立し包囲された。アドルフ・ヒトラーは突破や降伏を禁じ、ドイツ軍の防衛は徐々に弱体化していった。パウルスは1943年1月31日にスターリングラードで降伏したが、^[a]その日、ヒトラーはパウルスに元帥への昇進を告げた。ヒトラーはパウルスが自殺するだろうと予想し、^[3]ドイツ軍元帥が生け捕りにされた前例はないとスタッフに繰り返した。

戦時中ソ連に捕らわれていた間、パウルスはナチス政権を声高に批判し、ソ連が後援する自由ドイツ国家委員会に参加した。1953年、パウルスは東ドイツに移り、軍事史の研究に従事した。彼は残りの人生をドレスデンで過ごした。

パウルスはグックスハーゲンで生まれ、ヘッセン＝ナッサウ州のカッセルで財務官の息子として育った。 ^[4]彼はドイツ帝国海軍の士官候補生になろうとしたが失敗し、マールブルク大学で短期間法律を学んだ。^[要出典]

1940年代から現在までの多くの英語の資料や出版物では、パウルスの姓に接頭辞「von」が付けられている。例えば、マーク・アーノルド・フォースターの『The World At War』 、同名のドキュメンタリーの姉妹編、スタイン・アンド・デイ、1973年、139～142ページ。他の例としては、アレンとムラトフの1944年出版の『 The Russian Campaigns of 1941–1943 』 ^[5]やピーター・マルガリティス（2019年）^[6]などがある。パウルスの家族は貴族ではなかったし、アントニー・ビーバーは彼の「比較的卑しい生まれ」（ロンメルの家族のように、彼らの「唯一の類似点」）に言及しているので、これは誤りである。^[7]

パウルスは学位を取得せずに大学を中退した後、1910年2月に士官候補生として第111歩兵連隊に入隊した。1912年7月4日、彼は同じ連隊に勤務していた同僚の妹であるルーマニア人のコンスタンス・エレナ・ロゼッティ＝ソレスクと結婚した。第一次世界大戦が始まると、パウルスの連隊はフランスへの侵攻に参加し、 1914年秋にはヴォージュ山脈とアラス周辺で戦闘に参加した。病気のため休職した後、彼はアルペン軍団に参謀として入隊し、フランス、ルーマニア、セルビアで勤務した。戦争の終わりには大尉になっていた。

第一次世界大戦の休戦協定によりドイツの参戦が終結した後、パウルスはフリーコープスの旅団副官となった。彼は、ヴェルサイユ条約で10万人に制限されていた防衛軍であるドイツ国防軍に仕えるわずか4,000人の将校の1人に選ばれた。彼はシュトゥットガルトで第13歩兵連隊の中隊長に配属された。彼は10年以上（1921年から1933年）にわたり様々な役職に就いた。1920年代には、ヴェルサイユ条約の制限を回避するためのワイマール共和国とソ連の軍事協力の一環として、パウルスはモスクワで客員講演を行った。^[8]

その後、パウルスは短期間、自動車化大隊を指揮した（1934年～1935年）。1935年10月、彼は装甲部隊司令部の参謀長に任命された。これはオスヴァルト・ルッツの指揮下にある新しい組織であり、ドイツ軍の装甲 部隊の訓練と開発を指揮していた。

1938年2月、パウルスはハインツ・グデーリアン将軍が指揮するルッツに代わって新設された第16軍団の参謀長に任命された。グデーリアンはパウルスを「非常に賢く、誠実で、勤勉で、独創的で才能にあふれている」と評したが、グデーリアンはパウルスの決断力と強靭さ、そして指揮経験の不足に深い疑念を抱いていた。パウルスは1939年5月までその職に留まり、その時に少将に昇進してドイツ第10軍の参謀長となり、ポーランド侵攻に参加した。この部隊は第6軍と改名され、1940年の春の攻勢でオランダとベルギーに展開した。パウルスは1940年8月に中将に昇進した。その役職において、彼はソ連侵攻作戦であるバルバロッサ作戦の計画立案に協力した。

1941年11月、パウルスの支援者でドイツ第6軍司令官ヴァルター・フォン・ライヒェナウ元帥が南方軍集団全体の司令官に就任すると、大隊以上の部隊を指揮した経験のなかったパウルスは装甲部隊大将に昇進し、第6軍司令官に任命された。^[9]しかし、パウルスが新しい指揮権を引き継いだのはライヒェナウの急死から6日後の1月20日であり、^[10]経験豊富な支援者の支援を受けられず、独り立ちした。

パウルスはその夏、スターリングラードへの進撃を指揮した。彼の部隊はスターリングラードを守るソ連軍と3か月以上にわたって市街戦で激化の一途をたどった。1942年11月、ソ連赤軍が大規模な反撃、 ウラヌス作戦を開始したとき、パウルスはソ連軍の集団全体に包囲された。反撃が始まったとき、パウルスは都市からの撤退を要請しなかった。^[11]

パウルスは、強力なソ連軍に完全に包囲されていたにもかかわらず、いかなる状況でもスターリングラードの陣地を守り通せというアドルフ・ヒトラーの命令に従った。12月、エーリッヒ・フォン・マンシュタイン元帥率いるドン軍集団による救援活動である「冬の嵐作戦」が開始された。マンシュタインの命令に従い、パウルスはスターリングラードからの脱出を準備した。その間、彼は軍を固定された防御陣地に留めていた。マンシュタインはパウルスに、救援には第6軍の援助が必要だと告げたが、脱出開始の命令は来なかった。パウルスは与えられた命令に固く従い続けた。マンシュタインの軍は自力でスターリングラードに到達できず、彼らの努力は最終的に前線の他の場所でのソ連軍の攻勢により中止された。^[12]

陸軍参謀総長に新しく任命されたクルト・ツァイツラーは、最終的にヒトラーにパウルスの脱出を許可させたが、彼がスターリングラードを守り続けるという不可能な任務を条件とした。

その後2か月間、パウルスと部下たちは戦い続けた。しかし、食糧と弾薬の不足、装備の損失、ドイツ軍の体調の悪化により、ドイツ軍の防衛力は徐々に弱まっていった。新年を迎えると、ヒトラーはパウルスを大将に昇進させた。^[13]

アダムによれば、降伏に抵抗することについて、パウルスは次のように述べた。

もしコーカサスにいる我が軍も包囲されたら、戦争はどうなるだろうか？その危険は現実だ。しかし、我々が戦い続ける限り、赤軍はここに留まらなければならない。彼らは、コーカサスのA軍集団と、ヴォロネシュから黒海までのまだ不安定な前線に対する大規模な攻勢のために、これらの軍隊を必要としている。東部戦線を安定させるために、我々は彼らを最後までここに留めておかなければならない。それが実現した場合にのみ、ドイツにとって戦争がうまくいく可能性がある。^[14]

1943年1月7日、ドン戦線の赤軍司令官コンスタンチン・ロコソフスキー将軍は停戦を呼びかけ、パウルスの部隊に寛大な降伏条件を提示した。通常の食料、病人や負傷者への医療、バッジ、勲章、制服、私物の保持許可などである。通信の中でロコソフスキーはパウルスに、彼が不可能な状況にあることを伝えた。パウルスはヒトラーに降伏の許可を求めた。第6軍が持ちこたえられない状況にあることは明らかであったが、ドイツ軍最高司令部はパウルスの要求を拒否し、「降伏は問題外だ。軍が1日長く持ちこたえることは、前線全体にとって有益であり、ロシア軍の師団を前線から引き離すことになる」と述べた。^[15]

1 月 25 日、ソ連軍の攻勢によりスターリングラードの最後の緊急飛行場​​が制圧された後、ソ連軍司令部は再びパウルスに降伏の機会を与えた。パウルスは再びヒトラーに無線で許可を求めた。崩壊は「避けられない」とヒトラーに告げたパウルスは、部下には弾薬も食料もなく、もはや指揮を執ることはできないと強調した。また、18,000 名の兵士が負傷しており、緊急に医療処置が必要だとも述べた。ヒトラーはまたもやパウルスの要請を即座に拒否し、スターリングラードを死守するよう命じた。1 月 30 日、パウルスはヒトラーに、部下が崩壊するまであと数時間だと伝えた。ヒトラーはこれに応えて、パウルスの士官たちに無線で大量の昇進命令を下し、士気を高め、持ちこたえる意志を強めた。最も重要なのは、パウルスを元帥に昇進させたことである。ヒトラーはパウルスを昇進させるにあたり、プロイセンやドイツの元帥が降伏したという記録がこれまで知られていないことに留意した。その意味は明らかだった。パウルスは自殺するはずだった。ヒトラーは、パウルスが生け捕りにされれば、ドイツの軍事史に恥をかかせることになるとほのめかした。^[要出典]

パウルスとそのスタッフは1943年1月31日の朝に降伏した。その日の出来事は、パウルスの側近の一人で第23軍団の副官であったヴィルヘルム・アダム大佐の日記に記録されている。

1943 年 1 月 31 日 – 午前 7 時 まだ暗かったが、ほとんど気づかないうちに夜が明けていた。パウルスは眠っていた。私をひどく落ち込ませていた思考の迷路と奇妙な夢から抜け出すのにしばらくかかった。しかし、この状態は長く続かなかったと思う。静かに起き上がろうとしたとき、誰かがドアをノックした。パウルスは目を覚まし、起き上がった。司令部司令官だった。彼は大将に一枚の紙を手渡し、こう言った。「おめでとう。あなたに元帥の位が授与されました。今朝早くに伝令が届きました。これが最後の伝令でした。」

「自殺を誘っているような気がしてならない。しかし、私は彼らにそんな恩恵を与えるつもりはない」とパウルスは電報を読んだ後言った。シュミットは続けた。「同時に、ロシア軍がドアの前に来ていることを知らせなければならない」そう言ってドアを開けると、ソ連の将軍と通訳が部屋に入ってきた。将軍は私たちが捕虜になったと告げた。私はテーブルの上に拳銃を置いた。

「出発の準備をしてください。9時にお迎えに上がります。各自の車で行ってください」とソ連の​​将軍は通訳を通して言いました。そして彼らは部屋を出て行きました。私は公印を持っていました。私は最後の公務に備えました。私はパウルスの新しい階級を軍の書類に記入し、印章で捺印してから、その印章を燃え盛る火の中に投げ入れました。

地下室の正面玄関は閉まっていて、ソ連兵が警備していた。警備隊長の将校が、私と運転手に外に出て車の準備をすることを許可してくれた。地下室から出て、私は呆然と立ち尽くした。ほんの数時間前まで互いに銃撃し合っていたソ連兵とドイツ兵が、今は庭に静かに一緒に立っていた。彼らは全員武装しており、武器を手に持っている者もいれば、肩に担いでいる者もいた。

なんとも対照的な両軍の姿だ！ぼろぼろの薄手のコートを着たドイツ兵は、頬がこけ、ひげを剃っていない幽霊のようだった。赤軍の戦士たちは元気そうで、暖かい冬服を着ていた。思わず私は、何晩も眠れなかった一連の不幸な出来事を思い出した。赤軍兵士の出現は象徴的に思えた。午前9時ちょうどに、第6軍司令部司令官が、敗れたドイツ第6軍司令官とその参謀を後方に連れ出すため到着した。ヴォルガ川への行軍は終了した。^[16]

1943 年 2 月 2 日、第 6 軍の残りの部隊は降伏した。パウルスの「降伏」を知ったヒトラーは激怒し、二度と元帥を任命しないと誓った。^[要出典] (実際、ヒトラーは戦争の最後の 2 年間にさらに 7 人の元帥を任命した。) パウルスの降伏についてヒトラーはスタッフに次のように語った。

平和時のドイツでは、年間約1万8000人から2万人が、そのような状況にないにもかかわらず自殺を選んでいた。ここには、5万人から6万人の兵士が最後まで勇敢に自らを守りながら死んでいくのを見ている男がいる。どうして彼はボルシェビキに屈服できるのか？！^[17]

ローマカトリック教徒であったパウルスは自殺に反対していた。マックス・プフェッファー将軍によると、捕虜生活の間、パウルスは「このボヘミアの伍長のために自殺するつもりはない」と語ったという。また、パウルスは兵士たちが塹壕の上に立って敵に撃たれるのを禁じた。^[18]

パウルスは降伏する直前、自分の陣地を離れる最後の飛行機の中で結婚指輪を妻に送り返した。彼は1942年以来妻に会っておらず、1949年に捕虜中に妻が亡くなったため、二度と会うことはなかった。^{[19] [20]}

当初、パウルスはソ連への協力を拒否した。しかし、1944年7月20日のヒトラー暗殺未遂事件の後、彼はナチス政権を声高に批判するようになり、ドイツ国民に降伏を訴えるソ連支援の自由ドイツ国民委員会に参加した。これに対し、ドイツは彼の妻と娘のオルガ・フォン・クッシェンバッハをシッペンハフトに送還した。^{[21]彼は後に}ニュルンベルク裁判で検察側の証人となった。彼は1953年にドイツ民主共和国への移住を許可されたが、これは残りのドイツ人捕虜が送還される2年前のことである。

ニュルンベルク裁判中、パウルスはジャーナリストからスターリングラード捕虜について質問された。彼はそのジャーナリストに、妻や母親に夫や息子は元気だと伝えるように言った。^{[22]しかし、スターリングラードで捕らえられた91,000人のドイツ人捕虜のうち、半数は}シベリアの捕虜収容所への行軍中に死亡し、ほぼ同数の人が捕虜生活中に死亡し、生き残って帰国したのはわずか6,000人ほどだった。^[b]

1953年にドイツ民主共和国に帰国したパウルスは、1954年7月2日にベルリンで西側諸国のジャーナリストを前に「わが国の重大な問題について」と題する講演を行った。その中で彼は、1か月ちょっと前に亡くなったハインツ・グデーリアン将軍の記憶に敬意を表し、両世界大戦でドイツ軍の敗北を招いたとして ドイツ帝国とナチスドイツの政治指導者を批判した。

私が特に念頭に置いているのは、機甲部隊編成の参謀長として私と特に親しかった若くして亡くなったグデーリアン将軍で、私たちは一緒に任務を遂行していました。私たちが最後に会ったのは 10 年以上前ですが、特定の問題に関する私たちの見解は異なっていたかもしれませんが、彼の著作を通じて、彼が責任感を持って、いかに落ち着きなく連邦首相の欧州防衛共同体の政策に同調することを拒否したかを私は一般的に知っています。いずれにせよ、彼は統一され主権を持つドイツの擁護者でした。我が国には、クラウゼヴィッツ、モルトケ大帝、シュリーフェンなど、世界中に知られる偉大な軍事専門家がいたことは誰もが知っています。確かに、彼らは当時、ドイツの政治・軍事状況を粘り強く冷静に評価し、ドイツが戦争状態にあるという特殊な状況に有効な一般的な戦略と戦術の原則と立場を発展させました。ドイツは間違いなく高度に訓練された軍隊を持っていたにもかかわらず、なぜ2度の戦争で敗北したのかと疑問に思う人は今でも多い。この疑問は軍事的な観点からは答えられない。この責任を負っている両政府は、自国の軍隊を解決不可能な問題に突き落としたのだ。最も優れた軍隊でさえ、不可能な任務を遂行するよう要求されれば、つまり他民族の国家的存続に反対する作戦を命じられれば、失敗する運命にある。^[24]

彼はまた、米国の外交政策を攻撃的であると批判し、ドイツとフランスの和解を求めた。

今日のアメリカの政策は、自らを「権力政治」と呼んでいます。私たちドイツ人にとって、これは特に示唆的です。私たちは、現在育まれつつある暴力と電撃的な政策を追求したために罰せられ、それが私たちにどのような代償を払わせたか知っています。私たちドイツ人は、20世紀において、強く豊かな国が他国を犠牲にして追求しようとするそのような「権力政治」が失敗する運命にあることを見てきました。この政策は、他国の国民的意志を抑圧し、彼らの独立を粉砕しない限り、成功の見込みはありません。しかし、大国である米国がこの立場に依存し、最小限のコストで他国を屈服させ支配できるという理由だけで、国家の時代が終わったというのは、誤解であり、危険な考えです。東西に私たちを取り囲む国々と良好な隣国関係を築くことは、私たちの国家の存在にとって重要です。私が念頭に置いているのは、まずフランスです。我々が受け継いできた古い敵意と多くの争いを、きっぱりと葬り去る時が来た。この二つの民族は、互いの間のすべての対立を脇に置かなければならない。ドイツとフランスの関係は、アメリカがヨーロッパの民族を互いに敵対させ、自らの政策の手段として利用するために保持している危険な鎖の環であるだけに、なおさらである。^[24]

最後に、彼は、西ドイツと東側諸国の関係改善を求めるハインリヒ・ブリューニング元首相の訴えを支持し、西ドイツ首相コンラート・アデナウアーの露骨な親米政策に対するブリューニングの批判に同意し、ドイツ統一への希望を表明した。

ブリューニング首相は、アデナウアー首相の西側への強硬姿勢に明確に反対し、EDCとボン条約に事実上反対した。多くの西ドイツの経済学者や政治家と同様、ブリューニング首相は、東側との交渉のわずかな機会を利用することに賛成していた。したがって、もう一人の著名な経験豊富なドイツ政治家は、EDC 協定の最終的な実施はドイツ国家にとって危険であると強調した。アメリカの影響下にあるアデナウアー博士が、東側諸国の人々との経済的、文化的関係の再開の機会を利用することに強く反対する理由は、分別のある人なら誰も理解できないだろう。

元軍人であり、大きな部門の指揮官として、私は現状を考慮し、自分の経験に基づいて、いかなる形であれ、東西関係の発展と強化につながる道を必ず選択しなければならないという結論に達しました。ドイツの将来を決めることができるのは、私たちドイツ人だけです。

私たちドイツ人は何よりもドイツの統一と独立、そして私たちの国の重要な民族的権利の承認に重点を置かなければならないと私が言うとき、私はそのようにして平和、国際的な緊張緩和、そして民族間の和解という大義に最も貢献できることを理解しています。私たちはドイツ国民と私たちの民族的権利を尊重する他の民族との良好な関係を望んでいます。これはヨーロッパの集団安全保障の前提条件であり、同時に私たちの国の幸せな未来の前提条件です。再統一されたドイツが2つの大国と良好な関係を築くことで、ヨーロッパの平和が乱されることがないだけでなく、一般的な繁栄の発展の基礎が築かれます。^[24]

パウルスは1953年から1956年まで東ドイツのドレスデンに住み、東ドイツ軍事史研究所の文民長として働いていた。1956年後半、彼は筋萎縮性側索硬化症と診断され、次第に衰弱していった。彼は数ヶ月後の1957年2月1日にドレスデンで66歳で亡くなった。彼の遺言により、彼の遺体は西ドイツのバーデンバーデンに運ばれ、妻の隣にあるハウプトフリートホーフ（中央墓地）に埋葬された。^[25]

この記事を聞く（16分）

この音声ファイルは、2017 年 12 月 13 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 (2017-12-13)

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• 1914年鉄十字章第1級および第2級^[26]
• 軍事功労勲章第4級（剣付）（バイエルン）^[26]
• ツェリンガー獅子剣騎士十字章二等^[26]
• 軍事功労十字章、第1級および第2級（メクレンブルク＝シュヴェリーン）^[26]
• 戦争功労十字章（ザクセン＝マイニンゲン）^[26]
• 軍事功労十字章、戦争勲章付き第3級（オーストリア＝ハンガリー帝国）^[26]
• 1914/1918年世界大戦名誉十字章、剣付
• 鉄十字の留め金（1939年）
  • 1等兵（1939年9月21日）^[27]
  • 2等兵（1939年9月27日）^[27]
• 樫の葉付き騎士鉄十字章
  • 1942年8月26日、装甲部隊将軍および第6軍司令官として騎士十字章を受章^[28]
  • 1943年1月15日、第6軍の上級大将兼司令官として第178オークリーブ連隊に入隊^[28]
• 自由十字勲章柏葉剣付一級 (フィンランド)
• ミカエル勇敢勲章、一級（ルーマニア）
• 鉄三葉勲章一級柏葉章（クロアチア独立国）^[29]

Wikiquote にフリードリヒ・パウルスに関する引用があります。

• 20 世紀のフリードリヒ パウルスに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ