ジョン・オハラ

ジョン・オハラ
1945年のオハラ
生まれる	( 1905-01-31 )1905年1月31日アメリカ合衆国 ペンシルベニア州ポッツビル
死亡	1970年4月11日(1970-04-11)（65歳）米国 ニュージャージー州プリンストン
ジャンル	短編小説、ドラマ、エッセイ
主な作品	サマラでの予定 バターフィールド 8

ジョン・ヘンリー・オハラ（1905年1月31日 - 1970年4月11日）は、アメリカの作家である。アメリカで最も多作な短編小説作家の一人で、ニューヨーカー誌の短編小説のスタイルを発明したとされている。 ^{[1]彼は30歳になる前に}『サマラでの約束』や『バターフィールド』でベストセラー作家になった。 8 オハラの作家としての功績は議論の余地があるが、彼の作品はアーネスト・ヘミングウェイやF・スコット・フィッツジェラルドといった同時代の作家から賞賛されており、彼の支持者たちは彼を20世紀の過小評価された主要なアメリカ作家の一人として高く評価している。^{[2] [3] [4]}オハラが1970年に死去した後、大学で文学を教える際に使用されるアンソロジーに作品を再版することを彼が拒否したため、彼を発見した大学生はほとんどいない。

「オハラは20世紀最高の物語作家ではなかったかもしれないが、最も中毒性のある作家だ」と、当時パリ・レビューの編集長だったロリン・スタインは、2013年にオハラの作品を評価した記事の中で書いている。スタインは「マッドメンを熱心に読む人がいるように、あなたも彼の短編集を熱心に読むことができる。その理由もいくつか同じだ。階級、セックス、アルコールといった、彼にとって重要なテーマを扱った彼の小説は、アメリカの生活の秘密の歴史と言えるだろう」と付け加えた。^[5]

オハラは第二次世界大戦後の数年間に商業的にかなりの成功を収め、彼の作品はパブリッシャーズ・ウィークリー誌の米国における年間ベストセラー小説トップ10に何度もランクインした。これらのベストセラーには、『A Rage to Live』（1949年）、『Ten North Frederick』（1955年）、 『 From the Terrace』（1959年）、『Ourselves to Know』（1960年）、『Sermons and Soda Water』（1960年）、『Elizabeth Appleton』（1963年）などがある。^[6]彼の作品のうち5つは、1950年代と1960年代に人気映画になった。

これらの本は人気があったにもかかわらず、オハラは、その大きすぎて傷つきやすい自尊心、アルコール依存による短気さ、長年の恨み、そして1960年代の文学界では流行遅れだった保守的な政治的見解のために、批判者も増えていった。^[7]オハラの死後、オハラの作品を賞賛していたジョン・アップダイクは、この多作な作家は「私たちの鑑賞能力を超えた作品を生み出した。今こそ、落ち着いて、もう一度彼に驚嘆してもいいのではないか」と述べた。

オハラはペンシルベニア州ポッツビルの裕福なアイルランド系アメリカ人家庭に生まれた。幼少期は家族が東ペンシルベニア州の上流階級の間で暮らしていたが、オハラのアイルランド系カトリック教徒としてのバックグラウンドは、エリートWASP社会のアウトサイダーとしての視点を彼に与え、彼はこのテーマを何度も書いた。彼はニューヨーク州ルイストンのナイアガラ・プレップ中学校に通い、1924年度のクラス詩人に選ばれた。^[8]その頃に父親が亡くなり、彼は夢の大学であるイェール大学に通うことができなくなり、クラブ会員、乗馬やダンスのレッスン、納屋の高級車、家の使用人など、裕福な医師の家庭の恵まれた生活から一夜にして転落した。あらゆる証言によれば、この社会的転落はオハラを生涯にわたって地位不安に悩ませ、彼の作品を特徴づける鋭い社会階級意識を磨いた。^[要出典]

ニューヨーカー誌でオハラと仕事をしたブレンダン・ギルは、オハラはイェール大学に通っていないことによる社会的劣等感に取り憑かれていたと主張している。「オハラがイェール大学に行きたがっていたことを人々はからかっていたが、オハラにとってそれは決して冗談ではなかった。大学や予備校の件に関しては、彼が知らないことは何もなかったようだ。」^[要出典]ヘミングウェイはかつて誰かが「ジョン・オハラをイェール大学に送るために、血みどろの基金を立ち上げて募金をすべきだ」と言ったことがある。 ^[9]文学的評価が高まるにつれ、オハラはイェール大学から名誉学位を授与されることを切望したが、それは得られなかった。ギルによると、大学はオハラが騒々しく「それを求めた」ため、名誉を授与することを嫌がったという。^[要出典]

当初、オハラは様々な新聞社の記者として働いていた。ニューヨークに移り住み、雑誌に短編小説を書き始めた。キャリアの初期には、映画評論家、ラジオ解説者、広報担当者も務めた。1934年、オハラは初の長編小説『サマーラでの約束』を出版した。この小説を推薦して、アーネスト・ヘミングウェイは「自分が書いている内容を正確に理解し、それを見事に書いた人の本を読みたいなら、『サマーラでの約束』を読め」と書いた。^{[10]オハラは}『サマーラでの約束』に続いて『バターフィールド8』を出版した。これはフラッパーのスター・フェイスフルの悲劇的で短い生涯に基づくロマン・ア・クレフで、1931年のフェイスフルの謎の死はタブロイド紙でセンセーションを巻き起こした。40年以上にわたり、オハラは長編小説、中編小説、戯曲、脚本、および400以上の短編小説を出版し、その大部分はニューヨーカー誌に掲載された。

第二次世界大戦中、オハラは太平洋戦域の特派員だった。戦後は脚本や小説を執筆し、 1956年の全米図書賞^[11]を受賞した『Ten North Frederick』や、 1958年の『From the Terrace』は「小説家として最大の功績」と考えた^[7] 。晩年、名声を確立したオハラは新聞のコラムニストになった。最後の10年間で、オハラは「壮大なスケールの作品」を作り上げ、と小説家ジョージ・V・ヒギンズは書いている。ヒギンズのトレードマークである台詞は、オハラのスタイルに大きく影響を受けている。「1960年から1968年の間に、オハラは6冊の小説、7冊の短編小説集、そして137冊の簡潔で長編な物語を出版したが、それらはすべて、彼が決して得ることのなかった完全な正義の世界での高い名声の証拠となるだろう」とヒギンズは述べている^{[12] 。}

オハラの作品の多く（および1950年代に執筆された後期の小説）は、ペンシルバニア州ギブスビルを舞台としている。ギブスビルは、オハラの故郷である米国北東部の無煙炭地域にある小さな都市ポッツビルをほとんどフィクション化したものだ。オハラは、友人でニューヨーカー誌の編集者を務めていた ウォルコット・ギブスにちなんでギブスビルと名付けた。オハラの他の作品のほとんどは、ニューヨークかハリウッドを舞台としている。

オハラの短編小説は、批評家から最高の評価を得た。彼は、他のどの作家よりも多くの短編小説をニューヨーカー誌に寄稿した。 ^[13]彼は、多数の短編小説のせいで小説を書く時間が奪われていると不満を漏らした。「私には、短編小説のアイデアを限りなく表現したいという尽きることのない衝動があった。これほど簡単に書けた作品は他にない」と彼は主張した。^[1]アメリカ図書館のオハラの傑作60編のコレクションで、編集者のチャールズ・マクグラスは、これらの短編小説の「スケッチのような軽快さと簡潔さ...昔ながらの意味で「起こる」ことは必ずしもないが、暗示的に重要な喪失や発見が明らかにされる...スピード感と経済性こそが、これらの短編小説の最高の部分をとてもスリリングなものにしている」と称賛している。^[14]ニューヨーカー誌でオハラと共に働いていたギルは、オハラを「英語、あるいは他の言語でも最も優れた短編作家の一人」と位置付け、「世界がニューヨーカー誌の短編小説と呼ぶようになったものを発明した」と称賛している。死の4年前に出版された短編集の序文で、オハラは「私ほどうまく短編小説を書ける人はいない」と宣言した。^[15]死後すぐに、さらに2冊の短編小説集が出版された。

ベストセラー作家としての成功にも関わらず、オハラの長編作品のほとんどは文壇からそれほど高く評価されていない。評論家のベンジャミン・シュワルツと作家のクリスティーナ・シュワルツは「文学界ではジョン・オハラに対する軽蔑があまりにも広まっているため、『アポイントメント・イン・サマーラ』がモダン・ライブラリーの20世紀の英語小説ベスト100に選ばれたことは、このプロジェクト全体を嘲笑するのに使われた」と主張した。 ^[9]オハラの小説や短編のいくつかは、不器用で唐突な結末で終わっている。厳しい文学批評の一部は、オハラの攻撃的な自尊心と傲慢な態度、自己宣伝の激しさ、社会的地位への執着、そして晩年に書いた政治的に保守的なコラムに対する個人的な嫌悪に起因している。 20 世紀初頭から中期にかけての批評家たちは、オハラの小説が淫らな女性や同性愛者を率直かつ偏見なく描写していることを非難したが、性革命後の批評家たちは、オハラを女性のセクシュアリティを率直かつ現実的に描写した先駆者とみなした。最も辛辣な批評家たちは、オハラの小説は浅薄で、性欲、飲酒、表面的な詳細にこだわりすぎて、より深い意味を犠牲にしていると考えている。彼の主要人物の多くはアルコール中毒者で、人間の心の葛藤の苦しみに飲酒で麻痺し、感情のゾンビのように生きている。同時代人のウィリアム・フォークナーは、 1949 年のノーベル賞受賞演説で、そのような作家について「彼は心についてではなく、腺について書いている」と述べた。

1949年、オハラは、同僚のブレンダン・ギルがオハラの長編小説『生きる怒り』を辛辣に批評した後、ニューヨーカー誌を苦々しく去った。^[16]ギルはオハラの本を「決まりきった家族小説」であり、「3、4流の作家ががっかりするほど大量に書き上げた」小説の1つだとけなし、「偉大なアメリカ小説を書こうとしたに違いない」著者による「大失敗」だと断言した。文芸評論家はギルの批評を「残酷な攻撃」であり、ニューヨーカー誌で最も人気のある作家の1人に対する「残酷な中傷」だと呼んだ。^[17]「過去20年間、オハラはニューヨーカー誌に最も多く寄稿した作家だった」^[18] (ある数え方では197本にも上る)。^[19]同誌がギルの批評を掲載した後、オハラは10年以上ニューヨーカー誌への寄稿をやめ、読者がギルにオハラを追い出したと苦情を言うと、ギルは敵意をかき立てたとして別のニューヨーカー誌寄稿者のジェームズ・サーバーに責任を転嫁した。オハラは1960年代に新しい編集者が来て和解の手を差し伸べるまでニューヨーカー誌への寄稿を再開することはなかった。スキャンダラスな批評からほぼ50年後、1996年に開催されたオハラの遺産に関するフォーラムで、ギルは聴衆の前に立ち、オハラへの攻撃の理由を説明し、「小説について真実を語らなければならなかった」と訴えた。^[20]

伝記作家フランク・マクシェーンによれば、オハラはヘミングウェイの死によってノーベル文学賞の最有力候補になったと考えていた。オハラは娘に「本当に受賞すると思う」「ノーベル賞が欲しい... 味わいたいくらい欲しい」と書いた。マクシェーンによると、T・S・エリオットはオハラに、実は2度ノミネートされていたと伝えたという。 1962年にジョン・スタインベックが受賞したとき、オハラは「おめでとう。受賞してほしい作家は他に1人しか思い浮かばない」と電報を送った。その2年前にスタインベックに宛てた手紙の中で、オハラはヘミングウェイ、フィッツジェラルド、フォークナーといった20世紀アメリカの偉大な作家の殿堂にスタインベックとともに自分を位置づけ、その中でもフォークナーを「唯一無二の天才」と名指しした。^[21]

オハラの功績は、ジョン・アップダイク、シェルビー・フット、ジョーン・ディディオン、フラン・レボウィッツなどの作家を含む多くの文学ファンに愛されている。ニューヨーカー誌の元フィクション編集者で、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー誌の元編集者であるチャールズ・マクグラスは、オハラを「アメリカ小説の偉大な聞き手の一人であり、人々が実際に話しているように聞こえる会話を書くことができた。また、盗み聞きの秘密、つまり人々が本当に考えていることを言わずに済ませてしまうことの多さも学んだ」と評している。^{[22]オハラは、}リング・ラードナーを読んで「本当に話されているように言葉を書き留めれば、真の登場人物を生み出すことができる」ことを学んだと述べ、「時には、良い会話を書く能力があることを謝らなければならないような気がするが、それはアメリカの作家に最も欠けている特質であり、イギリスの作家にはほとんど完全に欠けている特質である」と付け加えた。^[23]

オハラはニュージャージー州プリンストンで心臓血管疾患で亡くなり、プリンストン墓地に埋葬されている。彼が自らについて残したコメントで、妻が墓碑銘に選んだのは「彼は誰よりも、その時代の真実を語った。彼はプロだった。正直に、そして上手に書いた」というものである。^[9]これについてギルは「墓の向こう側から見ても、彼は自己防衛的で高圧的な態度を保っている。誰よりも優れている? 他のフィクション作家だけでなく、劇作家、詩人、伝記作家、歴史家よりも優れている? 驚くべき主張だ」とコメントしている。

オハラの死後、彼の書斎とその内容物は1974年に再現され、彼の論文が保管されているペンシルベニア州立大学で展示された。彼が幼少期を過ごしたポッツビルのジョン・オハラ・ハウスは1978年に国家歴史登録財に登録された。^[24]

オハラの書簡体小説 『パル・ジョーイ』（1940年）は、オハラの台本、ロジャースとハートの歌によるブロードウェイミュージカルとして大ヒットした。1957年、『パル・ジョーイ』はリタ・ヘイワース、フランク・シナトラ、キム・ノヴァク、バーバラ・ニコルズ主演のミュージカル映画となった。

『テラスから』は、オハラの 1958 年の小説を原作とした 1960 年の映画です。この映画では、裕福だが無関心な父親とアルコール依存症の母親の息子で幻滅したアルフレッド・イートンをポール・ニューマンが演じ、社会的野心を持つが自己憐憫に陥り不貞な妻メアリー・セント・ジョンをジョアン・ウッドワードが演じています。

1960年には、オハラの1935年のベストセラー小説『バターフィールド8』が同名の映画として公開された。エリザベス・テイラーはグロリア・ワンドラスの演技でアカデミー主演女優賞を受賞した。映画版についてテイラーは「ひどいと思う」と有名な​​発言をしている。

『テン・ノース・フレデリック』は、オハラの1955年の小説を基にした1958年の映画である。ゲイリー・クーパーがジョー・チャピン役で主演し、ダイアン・ヴァーシ、レイ・ストリックリン、スージー・パーカー、ジェラルディン・フィッツジェラルドが脇役を務めた。オハラはクーパーの演技を「繊細で、理解力があり、真実味がある」と評した。 ^[25]

『A Rage to Live』は、ウォルター・グローマン監督の1965年の映画で、スザンヌ・プレシェットが主演を務めています。グレース・コールドウェル・テイトは、礼儀正しく上流階級の美女ですが、その情熱で社交界に大混乱を引き起こします。ジョン・T・ケリーの脚本は、オハラの1949年のベストセラー小説に基づいています。

ギブスビルに関するオハラの短編小説は、1975年のNBCテレビ映画『ジョン・オハラのギブスビル』 （ 『ジム・マロイの転機』としても知られる）と、1976年に短命に終わったNBCのテレビドラマシリーズ『ギブスビル』の基礎として使用された。

1987年、1930年代のハリウッドの映画女優を描いたオハラの1966年の物語「ナティカ・ジャクソン」の映画化が、PBSのアンソロジーシリーズ「グレート・パフォーマンス」用に制作された。ポール・ボガートが監督し、ミシェル・ファイファーが主役を演じた。

2007年から2015年までAMCで放送されたテレビ時代劇シリーズ『マッドメン』は、20世紀半ばのアメリカ社会の同様のテーマを扱ったオハラの作品に対する人々の関心を新たにした。

1950 年代初頭、オハラはトレントン タイムズ アドバタイザー紙に「甘酸っぱい」という週刊コラムを、コリアーズマガジンに「オハラとの約束」という隔週コラムを執筆した。マクシェーンは、これらのコラムを「おしゃべりで率直」と呼び、「どちらもオハラの作品にあまり意味を与えなかった」と述べている。伝記作家シェルデン グレブスタインは、これらのコラムにおけるオハラは「その虚栄心、執念深さ、そして全般的な好戦性において、同時に恥ずかしくも腹立たしいものだった」と述べている。伝記作家ジェフリー ウルフは、これらの初期のコラムが「ニューズデイ紙の悲惨な『私の番』を予見するものだった。このコラムは1964 年後半から 53 週間続き、彼の最も軽蔑的で侮蔑的な姿勢を象徴していた」と述べている。^{[この引用には出典が必要]}

ニューズデイ紙に寄稿した最初のコラムは、「本当に最悪なスタートを切ろう」という一文で始まった。2 つ目のコラムは、「禁酒主義者を苦しめたのと同じヒステリーが、今では反タバコ主義者の間でも明らかになっている」と不満を述べた。3 つ目のコラムは、共和党の大統領候補バリー・ゴールドウォーターを、ダサいアコーディオン奏者でバンドリーダーのローレンス・ウェルクのファンの主張と同一視することで、名目上は支持した。「ローレンス・ウェルクの人々が意見を言うべき時が来たと思う」とオハラは書いた。「レスター・ラニンとディジー・ガレスピーの人々は、あまりにも長く活動しすぎている。国が戦争のような問題に直面したとき、頼りにできるのは、ローレンス・ウェルクの人たちだ」。5 つ目のコラムでは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアはノーベル平和賞を受賞すべきではなかったと主張した。

シンジケートコラムは成功せず、掲載される新聞の数はどんどん減少し、政治的にリベラルなニューヨークの文学界に彼の人気は広がらなかった。

彼のコラムのいくつかは、アイビーリーグの大学に関する雑学知識と、アイビーリーグの大学とのつながりへの憧れを物語っている。彼は「長年にわたり、大学に関する膨大な情報を得てきました」と述べている。1965 年 5 月 8 日のコラムは、イェール大学がアメリカン ブロードキャスティング カンパニーの株を所有しており、テレビ番組「ペイトン プレイス」の受益者であるという事実を表向きの話題としている。オハラは次のように書いている。

ウィリアム・リヨン・フェルプスとヘンリー・サイデル・キャンビーが毎日午後にお茶を飲みに会うあのイェール大学の青い天国では、きっと気まずい思いをしているに違いない。ハーバード大学の学生も天国に行くと仮定すると（プリンストン大学の学生はオールド・ナッソーに戻る）、彼らはフェルプス博士とキャンビー博士とペイトン・プレイスの件でちょっとしたお遊びをしているのだろうと想像する。

その後、彼はジェームズ・グールド・コッツェンズが「正真正銘のハーバード大学の卒業生」であると述べ、ハーバード大学がコッツェンズの小説のテレビ連続ドラマ化を仲介すべきだと推測している。

しかし、コッツェンズはマサチューセッツ州ウィリアムズタウンに住んでいて、そこには大学があります。シンクレア・ルイスがウィリアムズタウンに住んでいたとき、大学は彼を無視しました。ルイスがイェール大学の出身だったからかもしれませんが、それは推測にすぎません。私はニュージャージー州プリンストンに住んでいてイェール大学の出身ではありませんが、ウィリアムズがルイスを無視したように、プリンストン大学は公式に私を無視しました。

1965 年 9 月 4 日のコラムは、彼が名誉学位を一切受け取っていないことだけを取り上げており、実際には提供されていたもののさまざまな理由で受け取らなかった 3 つの名誉学位について詳細に述べています。コラムでは、彼が受けた賞を次のように列挙しています。

長くて（私が信じる）有益な文学活動の中で、私は 5 つの大きな栄誉を受けました。恥ずかしがらずに言うと、それは全米図書賞、全米芸術文学研究所会員、芸術文学アカデミー金メダル、批評家協会賞、ドナルドソン賞です。これらの中には高等教育機関による表彰は含まれていないことにお気づきでしょう。

彼は、大学側が彼に「非常に賞賛に値する」手紙を書いて、作家の常駐者としての司会、文学コンテストでの審査、講義などの「雑用」をこなすよう依頼する一方で、学位の表彰状は与えてくれないと不満を漏らしている。「5つの主要な賞は、他の作家から与えられたもので、学界から与えられたものではない」と彼は指摘する。

このコラムは次のようなコメントで締めくくられています。

もしイェール大学で学位をもらえていたら、イェール・クラブに入会できたのに。食事はなかなかおいしく、図書館は広くて落ち着くし、場所も便利だし、友達に頼らずに気が向いたときに行ける。素敵なネクタイもある。

• サマーラでの任命（1934年）
• バターフィールド8（1935）
• 天国への希望（1938）
• パル・ジョーイ（1940）
• 生きることへの怒り（1949）
• ファーマーズ・ホテル（1951年）—オハラの原作を映画化
• テン・ノース・フレデリック（1955年）—全米図書賞フィクション部門受賞^[11]
• 家族のパーティ（1956）
• テラスから（1958）
• 私たち自身を知る(1960)
• 大笑い（1962）
• エリザベス・アップルトン（1963）
• ロックウッド・コンサーン（1965）
• インストゥルメント（1967）
• ラブリー・チャイルズ：フィラデルフィアの物語（1969）
• ユーイング家の人々 (1970)
• セカンド・ユーイングス（1972）

• 医者の息子とその他の物語（1935）
• パレードのファイル（1939）
• パイプナイト（1945）
• ヘルボックス（1947）
• 説教とソーダ水：三つの短編小説三部作（1960）
• アセンブリ（1961）
• ケープコッド・ライター（1962年）
• ベッドの上の帽子（1963）
• 馬は道を知っている(1964)
• 冬を待つ(1966)
• そしてその他の物語(1968)
• タイムエレメントとその他の物語（1972）
• 善きサマリア人とその他の物語（1974）
• ギブスビル、ペンシルバニア州（キャロル＆グラフ、1992年、ISBN  0-88184-899-9）

• 彼は妻と結婚した（1940年）
• ムーンタイド（1942）

• ファイブ・プレイズ（1961）

(ファーマーズ・ホテル、 太陽を求めて、 シャンパン・プール、 ヴェロニク、 昔のこと)

• オハラの『Two』（1979年）

（負けない男[映画化]と遥かなる天国[演劇]）

• 甘酸っぱい（1954）本と著者に関するコラム
• 私の番（1966年）。ニューズデイに毎週53本のコラムを寄稿
• 手紙（1978年）。

BUtterfield 8、Pal Joey、The Doctor's Son and Other Stories は、第二次世界大戦中に軍事版として出版されました。

• ギル、ブレンダン。Here at The New Yorker。ランダムハウス、1975年。ダ・カーポ・プレス、1997年、ISBN 0-306-80810-2。（オハラが必死にイェール大学に通いたがっている、117ページ。イェール大学の名誉学位を得られなかった、268ページ。） 
• オハラ、ジョン（1966年）、『My Turn: Fifty-three Pieces by John O'Hara』（新聞コラム集成）、ランダムハウス。
• ファー、フィニス（1973）：『オハラ伝記』ボストン：リトルブラウン。
• ブルッコリ、マシュー J. (1975): 『オハラ・コンサーン: ジョン・オハラの伝記』ニューヨーク: ランダムハウス。
• マクシェーン、フランク（1980年）：『ジョン・オハラの生涯』ニューヨーク：ダットン。
• ウルフ、ジェフリー（2003）：『橋を燃やす芸術：ジョン・オハラの生涯』ニューヨーク：ノップフ社。
• ウェスタン・カノン：サマッラでの任命はハロルド・ブルームによって収録されています。

Wikiquote にはジョン・オハラに関する引用があります。

• フィラデルフィア郊外のオハラの紛失した書類と報奨金^{[永久リンク切れ]}
• ジョン・オハラ – (1905–1970)
• ペンシルベニア州立大学でのオハラ研究
• ジョン・オハラ文書ガイド、1923-1991
• ジョン・オハラのランダムハウスファイルガイド、1927-1977
• ジョン・オハラから HN スワンソンへの手紙のカレンダー、1955～1970 年。
• IMDbのジョン・オハラ
• インターネット アーカイブにあるジョン オハラの著作またはジョン オハラに関する作品
• LibriVoxの John O'Hara の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ジョン・オハラ文書。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。