ロッカービー

ロッカービー スコットランド・ゲール語: Locarbaidh
町
ロッカービーのスカイライン
ロッカービー ダンフリース・アンド・ガロウェー内の位置
人口	4,190（2022）[1]
OSグリッドリファレンス	NY135815
• エディンバラ	58 マイル (93 km)
• ロンドン	283 マイル (455 km)
コミュニティ評議会	ロッカービー地区
協議会エリア	ダンフリース・アンド・ガロウェー
中尉エリア	ダンフリースシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロッカービー
郵便番号地区	DG11
ダイヤルコード	01576
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ダンフリースシャー、クライズデール、ツイードデール
スコットランド議会	ダンフリースシャー
場所のリスト 英国 スコットランド 55°07′19″N 03°21′19″W / 55.12194°N 3.35528°W / 55.12194; -3.35528

ロッカービー（/ ˈ l ɒ k ər b i /、スコットランド・ゲール語：Locarbaidh ^{[2] ）は、}スコットランド南西部のダンフリース・アンド・ガロウェー州にある町である。グラスゴーから約120 km (75 マイル) 、イングランドとの国境から25 km (16 マイル)の距離にある。 2001年の国勢調査では、人口は4,009人であった。この町は、1988年12月にテロリストによる爆弾攻撃を受けてパンアメリカン航空103便が墜落し、国際的な注目を集めた。

2006年、新しい小中学校の建設に先立ち、CFA考古学の考古学者が発掘調査を行った。彼らは、紀元前3950年から紀元前3700年の間に建てられたとされる、新石器時代の大きな（27メートル×8メートル）木造ホールの遺跡を発見した。考古学者は、柱の一部が交換されていたことから、このホールがしばらく使用されていたことを発見した。木造ホールでは亜麻の種子が発見され、人々が亜麻を加工していたことがわかった。これは非常に珍しい発見で、スコットランドでは新石器時代の亜麻生産の証拠を示す遺跡は他に1つしかない。他のほとんどの新石器時代の木造ホールと同様に、このホールも使用終了時に意図的に焼却された。ロッカービーのベックトン農場には、1990年代に発掘された新石器時代の石器作業、儀式、居住地の遺跡もある。^[3]

学校の発掘調査では、おそらく環状塚で囲まれた青銅器時代の火葬・埋葬墓地も発見 された。墓地からは、スコットランドでは非常に珍しいバターウィック型の銅合金製短剣と首輪付きの壷が発見され、分析の結果、ウェールズから輸入された可能性があることが判明した。墓地は、放射性炭素年代測定により紀元前2140年から紀元前1690年の間に作られたものとされた。別の青銅器時代の墓地はロッカービーのカークバーンで発見され、1960年代に発掘された。墓地の隣では、中世後期または中世後期初期（紀元1450～1800年）の穀物乾燥窯も発見された。^[3]

最後に、学校の発掘調査中に、紀元430年から670年にかけて建てられたアングリアン様式の木造ホールも発見されました。この建物は、以前の英国の建物に似た以前の建造物の上に建てられており、考古学者は、アングリアン族がこの地域にやって来て、優位性を示すために地元の建造物を木造ホールに置き換えたと考えています。この木造ホールは、ノーサンブリア人がスコットランド南西部に最初に進出した際のエセルフリス統治時代のもので、酒場または集会所であったと考えられています。^[3]

ロッカービーの隣には、トーウッドのローマ軍キャンプもあります。これらの遺跡はすべて、ロッカービーに少なくとも6000年前から人々が住んでいたことを示しています。^[3]

ロッカービーは、少なくとも900年頃のこの地域のヴァイキングの影響の時代からスコットランドに存在していた。名前（元々は「Loc-hard's by」）は、古ノルド語でロッカードタウンを意味する。ロッカービーが初めて歴史に記録されたのは、1190年代、第2代アナンデール領主ロバート・ド・ブルースの勅許状で、ロッカービーの土地がアダム・ド・カーライルに与えられたときである。^[4] 1306年にはロカルデビとして登場する。 ^[5]

1593年12月7日、ロッカービーの西約2マイル（3キロメートル）で、ジョンストン氏族はドライフ・サンズの戦いでマクスウェル氏族と戦った。ジョンストン氏は戦闘に参加したマクスウェル氏族の多くを殺害し、その多くに頭に剣の傷を残したため、「ロッカービー・リック」という表現が生まれた。^[6]

ロッカービーの主な成長期は、地主のジョンストン家がハイストリート沿いに土地を提供し、事実上半ば計画的な集落を形成した 1730 年に始まりました。1750 年までにロッカービーは重要な町となり、1780 年代からはグラスゴーからロンドンへの馬車ルートの中継地となりました。

おそらく最も重要な成長期は 19 世紀であった。トーマス・テルフォードのカーライルからグラスゴーまでの鉄道は、1816 年からロッカービーを通って建設された。カレドニアン鉄道は、1847 年にカーライルからロッカービーを経由してビートックまでの路線を開通させ、後にはグラスゴーまで開通させた。1863 年から 1966 年まで、ロッカービーは鉄道の分岐点でもあり、ダンフリースへの支線が通っていた。ダンフリース、ロクマベン、ロッカービー鉄道として知られ、1952 年に旅客、1966 年に貨物の運行が停止された。町にはロッカービー鉄道駅がある。

ロッカービーは18世紀以来スコットランド最大の羊肉市場があったが^[7]、カレドニアン鉄道の開通により国境を越えた羊肉貿易におけるロッカービーの役割がさらに拡大した。鉄道の開通により石炭価格も下がり、1855年に町にガス工場が建設された。

ロッカービーからダルトンへ向かうC92道路沿いに南へ約1.5マイル（2.4 km）のところに、ハルミュア捕虜収容所の跡があります。^[8]第二次世界大戦後、この収容所には武装SSガリシア師団のウクライナ兵が収容されました。彼らは軍の小屋を改造して礼拝堂を建てました。2003年にカテゴリーBの建物として登録されました。^[9]礼拝堂は現在も使用されており、現在は隔月の第1日曜日にウクライナの礼拝が行われています。

ロッカービーは、1988 年 12 月 21 日にパンナム航空 103 便の残骸が機内に仕掛けられたテロリストの爆弾の爆発により墜落した場所として国際的に知られています。英国では、この事件は「ロッカービーの惨事」または「ロッカービー爆破事件」と呼ばれることがよくあります。シャーウッド クレセントでは、町の住民 11 人が死亡しました。飛行機の翼と燃料タンクが炎上爆発で急降下し、数軒の家屋が破壊され、大きなクレーターが残り、破片が近くの他の建物に被害を与えました。飛行機に乗っていた 259 人全員も死亡しました。犠牲者 270 人は 20 か国の市民でした。この事件は、英国で最悪のテロ攻撃および航空事故として今も残っています。

町の高校であるロッカービー・アカデミーは、パンアメリカン航空103便の惨事の後、対応と復旧活動の本部となった。その後、アカデミーは、爆破事件で35人の学生を失った米国ニューヨーク州シラキュースにあるシラキュース大学と協力し、大学に奨学金を設立した。毎年、2人の学生がロッカービー奨学生としてシラキュース大学で1年間過ごし、その後大学で勉強を始める。ロッカービー・アカデミーの学長であるグラハム・ハーバートは、2003年11月にシラキュース大学で優れた貢献に対して学長メダルを授与された。^{[10]アカデミーの元生徒であるヘレン・ジョーンズは、} 2005年7月7日のロンドン爆破事件で死亡した。彼女を追悼して、アカデミーの会計学を志す学生にさらなる教育のために1000ポンドを授与する新しい奨学金が設立された。^[11]

ロッカービーの大部分は赤砂岩で造られている。中心部の近くには1880年に完成したロッカービー市庁舎など、印象的な建物がいくつかある。^[12]

中心部の少し北には、内部が明るく装飾されたドライフェスデール教区教会があります。ドライフェスデールという名前は、町の少し西でアナン川に合流する地元の川、ドライフェ ウォーターに由来しています。

ドライフェズデールロッジビジターセンター^[13]は、以前は墓地労働者の小屋でしたが、ロッカービートラストの資金援助による大規模な改修工事の後、2003年10月25日にオープンし、ダンフリース＆ガロウェイ評議会の補助金援助を受けて維持されています。ロッジには2つの展示室があり、訪問者が静かに思いを馳せるためのドライフェズデールルームもあります。常設展示室には、ロッカービーの先史時代の起源から1988年のテロ攻撃、そしてそれ以降の歴史を描いた10枚の歴史パネルが展示されています。近くの墓地の敷地内には、ロッカービー記念追悼庭園があります。

ロッカービー ハウスは、1814 年に第 4 代ケルヘッド準男爵ウィリアム ダグラス卿とグレース ジョンストン女史、およびその子供であるメアリー、キャサリン、クリスチャン、ヘンリー アレクサンダー、ウィリアム ロバート キース ダグラス、第 6 代クイーンズベリー侯爵チャールズ ダグラス、第7 代クイーンズベリー侯爵ジョン ダグラスのために建てられました。何世代にもわたってダグラス家のさまざまなメンバーが住んでいました。これには、第8代クイーンズベリー侯爵アーチボルド・ダグラス（ジョン・ダグラスの息子）とその妻キャロライン・マーガレット・クレイトン（ウィリアム・ロバート・クレイトン国会議員将軍の娘）、彼らの子供であるイギリス人登山家のフランシス・ウィリアム・ブーヴェリー・ダグラス卿、ガートルード・ジョージアナ・ダグラス夫人、ドラムランリグ子爵で後に第9代クイーンズベリー侯爵となったジョン・ショルト・ダグラス、牧師のアーチボルド・エドワード・ダグラス卿、双子のジェームズ・ダグラス卿とフローレンス・ディキシー夫人（第11代準男爵アレクサンダー・ボーモント・チャーチル・ディキシー卿と結婚）が含まれます。ジョン・ショルト・ダグラスはスポーツのパトロンであり、ボクシング愛好家としても有名でした。1866年、彼はアマチュア・アスレチック・クラブ（現在のイングランドアマチュア・アスレチック協会）の創設者の一人でした。翌年、クラブはボクシングの試合を行うための12のルール集を出版しました。この規則はジョン・グラハム・チェンバースによって起草されましたが、クイーンズベリーの後援のもとで制定され、「クイーンズベリー侯爵規則」として広く知られています。

ロッカービー ハウスはロッカービーの重要な施設で、かつてはジョンストン準男爵家とダグラス家 (アーサー ジョンストン ダグラスを含む) が主に所有し、町内の土地と住宅のほとんどを所有していました。ロッカービーの多くの場所と同様に、このジョージ王朝時代の家は古い赤砂岩で建てられています。約 40 室の寝室があり、78 エーカー (32 ヘクタール) の人里離れた森林と庭園の中にあります。門番小屋、2 エーカー (0.8 ヘクタール) の壁に囲まれた庭園、クロッケーグラウンド、果樹園、ヘリポート、狩猟犬小屋などの離れ家がいくつかあります。最近まで大きな馬小屋もありましたが、一部は家に改装され、残りの馬小屋は地元の乗馬学校が使用しています。この大きな敷地は、カントリー ハウス ホテルとして頻繁に使用されています。この家は現在、アウトドア アクティビティ カンパニーのマナー アドベンチャーが所有しており、学校のアクティビティ コースや家族向けのアドベンチャー ホリデーのセンターとして機能しています。^[14]

スティーブンス・クロフト発電所は2008年に町のすぐ北にオープンした。これは英国最大のバイオマス発電施設である。 ^[15]

ロッカービー アカデミーの向かい側に位置するロッカービー アイス リンクは 1966 年に建設され、英国で最も古い屋内アイス リンクの 1 つです。

町のシニアサッカークラブはミッド・アナンデールで、サウス・オブ・スコットランド・フットボール・リーグに所属しています。このクラブは最近改装されたキング・エドワード・パークで試合を行っています。

• オールセインツ教会、ロッカービー

ウィキメディア・コモンズには、ロッカービーに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ロッカービー」のテキストがあります。

• ウクライナ捕虜礼拝堂へのスコットランド訪問入場