バレンタインデー

バレンタインデー
バレンタインカード、 ​​1909年頃
別名	聖バレンタインデーまたは聖バレンタインの祝日
観察者	多くの国の人々 英国国教会（カレンダー参照） ルーテル教会（カレンダー参照） 伝統主義カトリック（カレンダー参照）[注 1]
タイプ	キリスト教、ロマンチック、文化的、商業的行事
意義	聖バレンタインの祝日。愛と愛情を祝う日。
行事	グリーティングカードやギフトの送付、デート、教会での礼拝、ノベナ
日付	2月14日（西方キリスト教会 により制定） 7月6日（東方正教会 により制定） 7月30日 （東方正教会により定められる）
頻度	年間

バレンタインデーは、聖バレンタインデー、聖バレンタインの祝日とも呼ばれ、^[1]毎年2月14日に祝われます。 ^[2]バレンタインという殉教者を称えるキリスト教の祝日として始まり、その後の民俗伝統を通じて、世界の多くの地域でロマンスと愛を祝う重要な文化的、宗教的、商業的な祝日にもなりました。^{[3] [4]}

2月14日に関連する様々な聖バレンタインに関する殉教物語が数多くある。 ^[5] 3世紀にローマ帝国下で迫害されたキリスト教徒を助けたためにローマの聖バレンタインが投獄された話もその1つである。 ^{[6] [7]}初期の伝承によると、聖バレンタインは看守の盲目の娘の視力を回復させた。^[8]後にこの伝説に付け加えられた数多くの伝承は、愛のテーマとより関連している。伝承によると、聖バレンタインはローマ皇帝によって結婚を禁じられたキリスト教徒の兵士の結婚式を執り行った。^[7] 18世紀にこの伝説が脚色された説によると、処刑前に看守の娘に別れの手紙として「あなたのバレンタイン」と署名された手紙を書いたという。^[9]

8世紀のゲラシウス聖体礼儀書には、2月14日の聖バレンタインの祝日が記録されている。 ^{[10] [11]}この日は、早春の「ラブバード」との関連から、宮廷愛の概念が栄えた14世紀と15世紀にロマンチックな愛と結び付けられるようになった。18世紀のイギリスでは、花を贈ったり、お菓子を贈ったり、グリーティングカード（「バレンタイン」として知られる）を送ったりして、カップルがお互いへの愛を表現する機会となった。今日使用されているバレンタインデーのシンボルには、ハート型の輪郭、鳩、翼のあるキューピッドの姿などがある。19世紀には、手作りのカードは大量生産のグリーティングに取って代わられた。^[12]イタリアでは、聖バレンタインの鍵は「ロマンチックなシンボルとして、また贈り主の心の鍵を開ける招待状として」恋人たちに贈られるほか、てんかん（聖バレンタイン病と呼ばれる）を防ぐために子供たちに贈られる。 ^[13]

聖バレンタインデーはどの国でも祝日ではありませんが、英国国教会^[14]とルーテル教会^{[15]では公式の祝日となっています。東方正教会の多くの部分でも、ローマの司祭聖バレンタインに敬意を表して7月6日に聖バレンタインデーを祝い、インテラムナ（現在の}テルニ）の司教であるヒエロマルティル・バレンタインに敬意を表して7月30日に聖バレンタインデーを祝います。^[16]

初期キリスト教の殉教者の多くはバレンタインと名付けられている。^[17] 2月14日に称えられるバレンタインは、ローマのバレンタイン（Valentinus presb. m. Romae）とテルニのバレンタイン（Valentinus ep. Interamnensis m. Romae）である。^[18]ローマのバレンタインはローマの司祭で、269年に殉教し、フラミニア街道に埋葬された。聖バレンタインの聖遺物はローマのサン・ヴァレンティーノ教会とカタコンベに保管されており、「聖バレンタインの聖遺物がニコラウス4世（1288–1292）の在位中にサンタ・プラッセデ教会に移されるまで、中世を通じて重要な巡礼地であり続けた」。^{[19] [20]}聖バレンタインの花冠をかぶった頭蓋骨はローマのサンタ・マリア・イン・コスメディン大聖堂に展示されている。その他の聖遺物はアイルランドのダブリンにあるホワイトフライア・ストリート・カルメル会教会で発見されている。 ^[21]

テルニのバレンタインは、インテラムナ（現在のイタリア中部のテルニ）の司教となり、273年にアウレリアヌス帝の迫害中に殉教したと言われている。彼はフラミニア街道に埋葬されているが、ローマのバレンタインとは別の場所にある。彼の遺骨はテルニの聖バレンタイン大聖堂（サン・ヴァレンティーノ大聖堂）にある。カンザス大学のジャック・B・オルチ教授は、「この2人の聖人の行為の要約は、ヨーロッパのほぼすべての教会と修道院にあった」と述べている。^[22]テルニの聖バレンタインの頭部であると主張される遺骨は、ウィンチェスターのニューミンスター修道院に保存され、崇拝されている。^[23]

カトリック百科事典には、バレンタインという名の3人目の聖人について書かれており、初期の殉教者伝では2月14日の日付で言及されている。彼は多くの仲間とともにアフリカで殉教したが、それ以上のことは何も知られていない。^[24]

2月14日は、キリスト教のさまざまな宗派で聖バレンタインの日として祝われます。たとえば、英国国教会の聖人暦では「記念日」の地位にあります。^[14]聖バレンタインの祝日は、ルーテル教会の聖人暦に定められています。^{[15] 1969年の}ローマカトリックの聖人暦の改訂では、2月14日の聖バレンタインの祝日は、一般ローマ暦から特定の（地方または国の）暦に格下げされました。その理由は、「聖バレンタインの記念日は古くからあるものの、特定の暦に委ねられています。なぜなら、聖バレンタインについては、名前以外、2月14日にフラミニア街道に埋葬されたこと以外何も知られていないからです。」^{[25]したがって、彼は}ローマ殉教史に残っているため、クリスマスとイースター以外のミサで任意に認識することができます。^[26]

この祝日は、聖人の遺物が発見されたとされるバルザン（マルタ）で今も祝われており、また、第二バチカン公会議以前の古い暦（1960年の一般ローマ暦を参照）に従う伝統主義カトリック教徒によって世界中で祝われています。

東方正教会では、聖バレンタインは7月6日に認められ、この日はローマの司祭である聖バレンタインが称えられる。さらに、東方正教会は7月30日にインテラムナの司教である聖バレンタイン殉教者の祝日を祝います。^{[27] [28] [29]}

JC クーパーは『キリスト教辞典』の中で、聖バレンタインは「迫害されたキリスト教徒を助けたために投獄されたローマの司祭」であると書いている。^[30]聖バレンタインに関する当時の記録は、4 世紀初頭のディオクレティアヌス帝の迫害中に破壊された可能性が高い。 ^{[31] 5 世紀または 6 世紀には、} 「パッシオ マリーとマルタ」という作品で、ローマの聖バレンタインの殉教の物語が出版されたが、当時の文献では一般的だったように、おそらく他の聖人に起こった拷問を借用したものと思われる。^{[31] [32]}

同じ出来事は、8世紀に編纂されたベーダの殉教史^{にも見られる。 [31] [32]}それによると、聖バレンタインはキリスト教徒として迫害され、ローマ皇帝 クラウディウス2世によって直接尋問された。クラウディウスはバレンタインに感銘を受け、彼と話し合い、彼の命を救うためにローマの異教に改宗させようとした。バレンタインはそれを拒否し、代わりにクラウディウスをキリスト教に改宗させようとした。このため、彼は処刑された。処刑の前に、彼は看守アステリウスの盲目の娘ユリアを癒すという奇跡を起こしたと伝えられている。看守の娘と彼の家族と召使46人がイエスを信じるようになり、洗礼を受けた。^{[33] [31]}

後のパッシオはこの伝説を繰り返し、教皇ユリウス1世が自分の墓の上に教会を建てたと付け加えた（これは、ユリウスが教皇だった時代に教会を建てるために土地を寄付した4世紀の護民官ヴァレンティノとの混同である）。^{[32]この伝説は、8世紀の}ベーダの殉教史に始まり、後の殉教史によって事実として取り上げられた。 ^{[32]これは13世紀の}黄金伝説で繰り返された。^[34]

黄金伝説にはさらに装飾があり、ヘンリー・アンスガー・ケリーによれば、18世紀に付け加えられ、広く繰り返されたという。^{[35]バレンタインが}処刑される前夜、彼は最初の「バレンタイン」カードを自ら書いたとされている。それは、盲目ではなくなった看守アステリウスの娘に宛てたもので、「あなたのバレンタイン」と署名されていた。^[35]「あなたのバレンタインより」という表現は、後に現代のバレンタインの手紙に採用された。^{[36]この伝説は、}アメリカン・グリーティングスとヒストリー・チャンネルの両方で公開されている。^[37]

16世紀のイギリスの歴史家ジョン・フォックスとカルメル会は、聖バレンタインはローマの聖ヒッポリュトスの墓地近くにある聖プラクセデス教会に埋葬されたと述べています。この修道会は、伝説によれば「ジュリア自身が彼の墓の近くにピンクの花を咲かせたアーモンドの木を植えました。今日、アーモンドの木は変わらぬ愛と友情の象徴であり続けています。」と述べています。^{[38] [39]}

もう一つの脚色では、聖バレンタインが結婚を禁じられていた兵士たちのために秘密裏にキリスト教の結婚式を執り行ったと示唆している。 ^[40]ローマ皇帝クラウディウス2世は、結婚した男性は良い兵士にはならないと考え、軍隊を増強するためにこれを禁止したとされている。^{[40] [41]しかし、ジョージ・モンガーは、この結婚禁止令は発令されず、クラウディウス2世は}ゴート族に対する勝利の後、兵士たちに2、3人の女性を娶るように命じたと書いている。^[42]

伝説によれば、「聖バレンタインは、これらの兵士に誓いと神の愛を思い出させるために、羊皮紙からハートを切り取り」、それを兵士や迫害されたキリスト教徒に与えたと言われており、これがバレンタインデーにハートが広く使われるようになった起源である可能性がある。^[43]

聖バレンタインは紫色のアメジストの指輪をしていたとされる。この指輪はキリスト教の司教の手に慣習的につけられ、キューピッド像が刻まれていた。キューピッド像はローマ帝国下で合法とされていた愛の象徴として認識されていた。 ^{[41] [44]}ローマの兵士たちはこの指輪に気づき、彼に結婚式を執り行ってほしいと頼んだ。^[41]聖バレンタインとの関連からか、アメジストは愛を引き寄せると考えられている2月の誕生石となった。^[45]

聖バレンタインと聖バレンタインデーに関連するヨーロッパの民俗伝統は、この日をロマンチックな愛と結びつける現代の慣習によって無視されてきましたが、春の到来との関連はまだ残っています。

カードや花、チョコレートなどの贈り物を送る習慣はイギリスで始まったが、バレンタインデーは今でもイングランドのさまざまな地域の習慣と結びついている。ノーフォークでは、「ジャック」バレンタインと呼ばれる人物が家の裏口をノックし、子供たちにお菓子やプレゼントを置いていく。お菓子を置いていくにもかかわらず、多くの子供たちはこの神秘的な人物を怖がっていた。^{[46] [47]}

スロベニアでは、聖バレンタインまたはズドラヴコは春の聖人の一人で、健康の聖人であり、養蜂家や巡礼者の守護聖人でした。^[48] 「聖バレンタインは根の鍵をもたらす」ということわざがあります。この日に植物や花が成長し始めます。ブドウ園や畑で最初の仕事が始まる日として祝われてきました。また、この日に鳥がプロポーズしたり結婚したりするとも言われています。別のことわざでは「バレンタイン -最初の春の聖人」とあり、一部の地域（特に白カルニオラ）では聖バレンタインが春の始まりを告げます。^[49]バレンタインデーはごく最近になって愛の日として祝われるようになりました。愛の日は伝統的に3月12日の聖グレゴリウスの日、または2月22日の聖ヴィンセントの日でした。愛の守護聖人は聖アントニオであり、その日は6月13日に祝われている。^[48]

聖バレンタインの「祝祭」（ラテン語：in natali、文字通り「誕生日」 ）はキリスト教世界に起源を持ち、キリスト教の殉教者の一人であるバレンタインに敬意を表して西方キリスト教会によって祝われてきた。これは8世紀のゲラシウス聖体礼儀書に記録されている。^{[22] [11]}古代ローマでは、愛、結婚、豊穣の異教の神であるパンとユノのために、2月13日から15日にルペルカリア祭が祝われた。これは浄化と健康に関係する儀式であり、豊穣（健康の一部として）とはわずかに関係があるだけで、愛とは全く関係がなかった。聖バレンタインの祝祭がロマンチックな意味合いを持っていたことは、ルペルカリア祭の祝祭が中止されたと考えられてから約700年後の14世紀にチョーサーが「バレンタインデー」について詩を書くまで知られていない。^[31] 

ルペルカリア祭はローマ市特有の祭りであった。より一般的なユノ・フェブルア祭は「清めるユノ」または「貞潔なユノ」を意味し、2月13日から14日に祝われた。カトリック百科事典の教皇ゲラシウス1世（492年 - 496年）の記事では、彼がルペルカリア祭を廃止したとされているが、神学者でメソジスト教会の牧師であるブルース・フォーブスは、多くの著者が反対の主張をしているにもかかわらず、聖バレンタインデーと古代ローマの清めの祭りであるルペルカリア祭の儀式を結び付ける「証拠」は示されていないと書いている。 ^{[注釈 2] [23] [50] [51]}

研究者の中には、ゲラシウス1世がルペルカリア祭を聖母マリアの清めの祭に置き換え、14世紀の恋愛の暗示との関連を主張したという説もあるが、彼がそのようなことを意図していたことを示す歴史的証拠はない。^{[注釈 3] [51] [52]}また、日付が合わないのは、ゲラシウス1世の時代には、この祭はエルサレムでのみ祝われ、エルサレムがイエスの降誕（クリスマス）を1月6日としていたため、2月14日になったからである。^{[注釈 4]}この祭は「聖母マリアの清め」と呼ばれていたが、イエスの神殿奉献も扱っていた。^[53]エルサレムの2月14日の聖母マリアの清めは、ゲラシウス1世の時代以降の6世紀にローマや他の場所に導入され、2月2日のイエスの神殿奉献となった。^[53]

アルバン・バトラーは著書『教父、殉教者、その他の主要聖人の生涯』（1756-1759年）の中で、ルペルカリア祭では男女が瓶から名前を引いてカップルを作り、現代のバレンタインデーの手紙はこの習慣に由来すると主張したが、根拠はない。実際には、この習慣は中世に始まり、ルペルカリア祭とは関係がなく、男子が女子の名前をランダムに引いてカップルを作った。この習慣は司祭によって反対され、例えば1600年頃のフランシス・ド・サレジオは、女子が祭壇から使徒の名前を引くという宗教的習慣に置き換えたようだ。しかし、この宗教的習慣は13世紀にハンガリーの聖エリザベートの生涯に記録されているため、起源は異なる可能性がある。^[23]

バレンタインデーと恋愛との関連が最初に記録されたのは、ジェフリー・チョーサーの『鳥の議会』（1382年）だと考えられている。これは鳥たちが配偶者を選ぶ議会を描いた夢のビジョンである。 ^[31] 15歳のイングランド王リチャード2世と15歳のボヘミアのアンの婚約1周年を記念して、^{[54]チョーサーは（}中期英語で）次のように書いた。

「それは、バレンタインデーのことで、
あらゆる悪党が、
人が望むあらゆる物を求めてそこにやって来て
、とても大きな騒ぎを起こした。
土、空、木、そしてあらゆる湖は、私が立ち止まる
余地がないほど満ち溢れていた
。その場所はすべて満ち溢れていた。」^{[55] [56]}

現代英語では：

「それは聖バレンタインデーのことだった。あらゆる鳥が、人間が思いつく限りのあらゆる種類の
相手を選びにやって来る。そして、鳥たちはとても大きな音を立て始めた。大地も空気も木も湖も、とてもいっぱいで、私が立つ場所も簡単にはなかった。どこもとてもいっぱいだったのだ。」

読者は、無批判にチョーサーが2月14日をバレンタインデーと呼んでいたと推測している。ヘンリー・アンスガー・ケリーは、チョーサーが307年頃に亡くなったジェノヴァの初期の司教、ジェノヴァの聖バレンタインの祝日を念頭に置いていた可能性があると指摘している。この日はおそらく5月3日に祝われていた。^{[54] [57] [58]}詩の主題であるリチャード2世とアンの結婚を規定する条約は、1381年5月2日に調印された。^[59]

ジャック・B・オルチは、春分の日取りと、1582年に導入されたより正確なグレゴリオ暦のせいで、チョーサーの時代から春の始まりの日付が変わってきたと指摘している。チョーサーの時代に使われていたユリウス暦では、2月14日は現在2月23日と呼ばれている日に当たっていたが、その頃イギリスでは一部の鳥が交尾や巣作りを始める時期だった。^[31]

チョーサーの『鳥の議会』は、確立された伝統とされるものについて言及しているが、チョーサー以前にはそのような伝統の記録はない。遠い過去からの感傷的な習慣の推測的な派生は、18世紀の古物研究家、特に『聖人伝』の著者アルバン・バトラーによって始まり、尊敬すべき現代の学者によっても継承されてきた。最も注目すべきは、「バレンタインデーの習慣がローマのルペルカリア祭の習慣を継承したという考えは、無批判に受け入れられ、現在までさまざまな形で繰り返されてきた」ことである。^{[23] [60]}

同じ年に、聖バレンタインデーに鳥が交尾する詩を書いた他の3人の作家は、サヴォイのオットン・ド・グランソン、イングランドのジョン・ガワー、バレンシアのパルドという騎士である。チョーサーはおそらく彼ら全員より前に存在したが、中世の作品の年代を特定するのが難しいため、4人のうち誰が他の作品に影響を与えたのかを突き止めることは不可能である。^[61]

2月14日が毎年の愛の祭典であるという最も古い記述は、「愛の宮廷憲章」に見られる。1400年にフランスのシャルル6世がマント・ラ・ジョリーで発行したとされるこの憲章には、宮廷の何人かのメンバーが出席する豪華な祝祭が記されており、祝宴、愛の歌や詩の競技、馬上槍試合、ダンスなどが含まれていた。^[62]これらの祝祭の最中、出席した女性たちは恋人たちからの争いを聞いて裁定した。^[63]宮廷に関するその他の記録は存在せず、憲章に名前が挙がっている人物のうち、シャルルの王妃イザボー・ド・バイエルンを除いてマントにはいなかった。イザボーは疫病が過ぎ去るのを待っている間にこのすべてを想像したのかもしれない。^[62]

現存する最も古いバレンタインの手紙は、オルレアン公シャルルが妻に宛て て書いた15 世紀のロンドーで、次のように始まります。

「私は愛を愛し、
バレンタインを愛する...」

— シャルル・ドルレアン、ロンドー VI、1 ～ 2 行目^[64]

当時、公爵は1415年のアジャンクールの戦いで捕らえられ、ロンドン塔に拘留されていた。 ^[65]

英語で現存する最も古いバレンタインカードは、1477年にマージェリー・ブリューズが将来の夫ジョン・パストンに宛てて書いた「私の最愛のバレンタイン」というパストン書簡であると思われる。 ^[66]

ウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』（1600年 - 1601年） の中で、オフィーリアはバレンタインデーについて悲しげに次のように語っています。

「明日は聖バレンタインデー、
朝早くから、
私はあなたの窓辺にいて、
あなたのバレンタインになります。
それから彼は起き上がり、服を着て、
部屋のドアを閉めました。
メイドを中に入れたら、メイドは
二度と出て行かなくなりました。」

— ウィリアム・シェイクスピア『ハムレット』第4幕第5場

ジョン・ダンは、バレンタインデーに イングランド王ジェームズ1世の娘エリザベスとプファルツ選帝侯フリードリヒ5世の結婚を祝う結婚披露宴の題材として、鳥の結婚の伝説を用いました。

「ヘイル・ビショップ・バレンタイン、今日は誰の日だ

風はすべてあなたの教区であり
、さえずるすべての巡礼者
と他の鳥はあなたの教区民です。
あなたは毎年
、リリックヒバリ、灰色のささやくドゥー、
愛のために命を惜しまないスズメ、
赤い腹を持つ家禽、
あなたはクロウタドリをすぐに飛ばします。
ゴシキヒワやハルシオンと同じように。
夫の雄鶏は外を見てすぐに飛び立ち
、羽毛布団を持ってきた妻に会います。
この日はこれまで以上に明るく輝いています

この日は、あなた自身を激怒させるかもしれない、古いバレンタイン。

— ジョン・ダン『エピタラミオン・オブ・パラティーノ』 聖バレンタインデーに結婚したフリードリヒ・プファルツ伯爵とエリザベス女王

「バラは赤い」という詩は、エドマンド・スペンサーの叙事詩『妖精の女王』（1590 年） にまで遡る慣習を反映しています。

「彼女は赤いバラと咲いたスミレ、そして森に生える
最も美しい花々で^{体を洗った。」 [67]}

現代の決まり文句のバレンタインデーの詩は、ロンドンでジョセフ・ジョンソンによって出版された英語の童謡集、ガマー・ガートンの『ガーランド』（1784年）に見られます。

「バラは赤く、スミレは青く、

蜂蜜は甘い、そしてあなたも。
あなたは私の愛、私はあなたの愛。
私はあなたを私のバレンタインに引き寄せた。
くじが引かれ、私は引き分けた。

そして運命は、それがあなたであるべきだと言ったのです。」^{[68] [69]}

1797年、イギリスの出版社が『 The Young Man's Valentine Writer』を出版した。この本には、自分で詩を作れない若い恋人のために、感傷的な詩の提案が数多く含まれていた。印刷業者はすでに、詩とスケッチが入った「機械式バレンタイン」と呼ばれるカードを限定数生産し始めていた。紙製のバレンタインは19世紀初頭にイギリスで非常に人気となり、工場で組み立てられるようになった。紙製のバレンタインは本物のレースとリボンで作られ、19世紀半ばには紙製のレースが導入された。^[70] 1835年には、郵便料金が高額であったにもかかわらず、6万枚のバレンタインカードがイギリスで郵送された。^[71]

1840年にサー・ローランド・ヒルの郵便改革で郵便料金が引き下げられ、切手（ペニー・ブラック）が発明されたことで、バレンタインカードの投函数が増加し、導入からわずか1年後には40万枚が送られ、バレンタインカードを郵送するという、より個人的な意味合いは薄れるものの、より簡単な習慣が始まった。^[72]これによって、初めて匿名でカードを交換することが可能となり、それまで慎み深かったビクトリア朝時代に、突如として際どい詩が登場した理由とされている。^{[73]生産量が増加し、}チャールズ・ディケンズが「キューピッド製作所」と呼んだように、3,000人以上の女性が製造に従事した。^[72]マンチェスター・メトロポリタン大学のローラ・セドン・グリーティング・カード・コレクションには、当時の大手出版社が印刷した19世紀初頭のイギリスのバレンタインカード450枚が収蔵されている。^[74]このコレクションは、セドンの著書「ビクトリア朝のバレンタイン」（1996年）に掲載されている。^[75]

アメリカでは、1847年直後にマサチューセッツ州ウースターのエスター・ハウランド（1828-1904）が、エンボス加工された紙レースのバレンタインカードを大量生産し販売した。^{[76] [77]}彼女の父親は大きな本と文房具の店を経営していたが、ハウランドは父親の仕事仲間からもらったイギリスのバレンタインカードからインスピレーションを得た。^{[78] [ 79]}同じようなバレンタインカードを作るというアイデアに興味をそそられたハウランドは、イギリスから紙レースと花の装飾品を輸入してビジネスを始めた。^{[79] [80]}

1849年、グラハムズ・アメリカン・マンスリーの記者は「聖バレンタインデーは…国民の祝日になりつつある、いや、すでにそうなっている」と記している。^{[81]バレンタインカードを送るというイギリスの習慣は}、エリザベス・ガスケルの『ハリソン氏の告白』 （1851年）の筋書きの装置として登場するほど定着していた。「私は説明を急いだ。『バレンタインについては何も知らない』。『あなたの筆跡だ』と彼は冷たく言った。」^[82] 2001年以来、グリーティングカード協会は毎年「グリーティングカードの先見者のためのエスター・ハウランド賞」を授与している。^[77]

19世紀以降、手作りのカードは大量生産のグリーティングカードに取って代わられました。^[12]英国では、人口の約半数がバレンタインデーにお金を使っており、2015年にはカード、花、チョコレート、その他の贈り物に約19億ポンドが費やされました。^[83] 19世紀半ばのバレンタインデーの商売は、その後米国でさらに商業化された休日の前兆でした。^[84]

1868年、イギリスのチョコレート会社キャドバリーは、バレンタインデーのためにハートの形に装飾されたチョコレートの箱「ファンシーボックス」を作った。^{[85] [86]}チョコレートの箱はすぐにこの祝日と結びつくようになった。^[85] 20世紀後半には、カードを交換する習慣は、宝石を贈るなど、あらゆる種類の贈り物にまで広がった。

米国グリーティングカード協会は、米国では毎年約1億9千万枚のバレンタインカードが送られていると推定している。その半分は夫や妻以外の家族、通常は子供に贈られる。学校の行事で作られるバレンタインカードを含めると、その数は10億枚に上り、教師が最も多くのバレンタインカードを受け取っている人々となっている。^[76]

2000年代初頭のインターネットの利用増加により、新たな伝統が生まれています。毎年、何百万人もの人々が、電子カード、ラブクーポン、印刷可能なグリーティングカードなど、デジタル手段を使ってバレンタインデーの挨拶メッセージを作成し、送信しています。バレンタインデーは商業化されているため、一部の人々からハートマークの祝日と見なされています。 ^[87]

現代では、ルーテル教会と英国国教会はそれぞれ聖バレンタインデー（聖バレンタインの祝日）に礼拝を行っており、その中に結婚の誓いの更新という任意の儀式が含まれている。^{[88] [89]} 2016年、イングランドとウェールズのカトリック司教は「聖バレンタインデーを前に配偶者を探している独身者を支援する」ためのノベナの祈りを制定した。 ^[90]

バレンタインデーの習慣（グリーティング カード（「バレンタイン」として知られる）を送ったり、お菓子を贈ったり、花を贈ったりする）は、初期近代イギリスで生まれ、 19 世紀に英語圏全体に広まりました。20 世紀後半から 21 世紀初頭にかけて、これらの習慣は、ハロウィーンやクリスマスの一部（サンタクロースなど）などのように、他の国々にも広まりました。

バレンタインデーは多くの東アジア諸国で祝われており、シンガポール人、中国人、韓国人がバレンタインの贈り物に最も多くのお金を費やしています。^[91]

ラテンアメリカのほとんどの国、例えばコスタリカ^[92]、メキシコ^[93]、米国 領プエルトリコでは、聖バレンタインデーは「Día de los Enamorados（恋人たちの日）」^[94]または「Día del Amor y la Amistad （愛と友情の日）」として知られています。また、友人に対して「感謝の気持ちを表す」行為を行うのもよく見られます。^[95]

グアテマラでは、この日は「ディア・デル・カリニョ（愛情の日）」として知られています。 ^[96]一部の国、特にドミニカ共和国とエルサルバドルでは、^[97]アミーゴ・セクレト（秘密の友達）と呼ばれる伝統があり、これはクリスマスの伝統であるシークレット・サンタに似たゲームです。^[95]

ブラジルでは、ディア・ドス・ナモラドス（恋人たちの日、またはボーイフレンド/ガールフレンドの日）は6月12日に祝われる。これはおそらく、若いカップルに幸せで豊かな結婚を祝福する聖人として知られる聖アントニオの日の前日だからだろう。伝統的に、多くの独身女性が良い夫やボーイフレンドを見つけるためにシンパティア^{と呼ばれる人気の儀式を行う。 [98]カップルは贈り物、チョコレート、カード、花束を交換する。2月14日のバレンタインデーは、}ブラジルのカーニバルと近すぎるため、まったく祝われない。カーニバルは2月上旬から3月上旬にかけてほぼ1週間続く。^[99]

コロンビアでは代わりに9月の第3土曜日にDía del amor y la amistad（「愛と友情の日」）を祝います。 ^[100] アミーゴ セクレトもそこで人気があります。^[101]

アメリカ本土では、学校の子供たちが交換する数億枚のカードを除いて、毎年約1億9000万枚のバレンタインデーカードが送られている。^[102]

バレンタインデーは経済活動の大きな源泉であり、2017年の総支出額は182億ドルを超え、一人当たり136ドルを超えています。^[103]これは、2010年の一人当たり108ドルから増加しています。^{[104] 2019年に}全米小売業協会が行った調査によると、過去10年間でバレンタインデーを祝う人の割合は着実に減少しています。調査結果から、休日の過度な商業化、恋人がいない、そして祝うことに興味がないという3つの主な理由がわかりました。^[105]

タリバンが台頭する以前は、カブール中心部のコチ・エ・グル・ファルーシ（「花の通り」）は、バレンタインデーを祝う若者を引き付けるために、斬新なフラワーアレンジメントで飾られていた。^[106]アフガニスタンの伝統では、愛は詩を通して表現されることが多い。ラミン・マザールやマハタブ・サヘルなどの新世代の詩人たちは、バレンタインデーをテーマに自由の侵害に対する懸念を表明し、詩を通して自己表現をしている。彼らは政治的な論評の中で、「タリバンの真っ只中であなたにキスする」と恐怖に抗っている。^{[107] [108]}

バレンタインデーは、1993年に、新聞「ジャイジャイディン」の記者兼編集者であるシャフィク・レーマンによって初めてバングラデシュで祝われました。彼はロンドンで勉強していたため、西洋文化に精通していました。^[109]彼はジャイジャイディンを通じて、バングラデシュの人々にバレンタインデーの重要性を訴えました。レーマンは「バングラデシュのバレンタインデーの父」と呼ばれています。^[110]この日、恋人、友人、夫と妻、母と子、学生と教師など、さまざまな関係の人々が、花、チョコレート、カード、その他の贈り物でお互いへの愛情を表現します。この日、国内のさまざまな公園やレクリエーションセンターは、愛に満ちた人々でいっぱいになります。^[111]ただし、この日はバングラデシュでは祝日と宣言されていません。

バングラデシュでは、この日を祝うことは文化的、イスラム的観点から受け入れられないと考える人もいる。^[112]バレンタインデーを祝う前、2月14日はバングラデシュで反権威主義の日として祝われていた。しかし、人々はバレンタインデーを祝うためにその日を無視してきた。^{[113] [114] [115]}

中国語では、バレンタインデーは「情人節」（簡体字：情人节、繁体字：情人節、北京語：Qīng Rén Jié、福建語：Chêng Lîn Chiat、広東語：Chìhng Yàhn Jit、上海語： Xin Yin Jiq）と呼ばれています。「中国のバレンタインデー」は七夕（「7の夜」を意味する、中国語：七夕、ピンイン：Qi Xi）であり、太陰暦の7月7日に祝われます。伝説によると、牛飼いの星と織女の星は通常は天の川（銀色の川）によって隔てられていますが、中国暦の7月7日に天の川を渡ることで出会うことができます。^[116]

近年では、若者の間でホワイトデーを祝うことも流行している。 ^[117]

古代インドには、愛の神カーマデーヴァを崇拝する伝統があり、カジュラホの遺跡群のエロティックな彫刻やカーマスートラの著作にその例が見られる。^{[118]この伝統は}中世頃に失われ、カーマデーヴァは崇拝されなくなり、公の場での性的愛情表現は非難されるようになった。^[118]この公の愛情表現の抑圧は1990年代に緩み始めた。^[119]

バレンタインデーのお祝いは1992年頃までインドでは流行しませんでした。バレンタインカード産業の爆発的な成長を可能にした経済の自由化に加えて、 MTVなどの民間テレビ局の番組、専門ラジオ番組、ラブレターコンテストによって広まりました。^{[118] [120]}このお祝いは、中世以来人々が公共の場で愛情を表現する方法に大きな変化をもたらしました。^[118]

2018年のオンライン調査では、回答者の68%がバレンタインデーを祝いたくないと答えた。^{[121]また、ヒンズー教徒、 [122]、}イスラム教徒^[123]、キリスト教徒など、インドのさまざまな宗教グループがバレンタインデーを支持していない ことも観察される。

現代では、ヒンズー教徒やイスラム教の^[124]伝統主義者は、この祝日はインドにおけるグローバリゼーションの結果である西洋からの文化的汚染であると考えている。^{[118] [120]} シブ・セーナとサンガ・パリヴァールは、信者に対し、インド文化に疎いとしてこの祝日と「公の愛の告白」を避けるよう求めている。^[125]これらの抗議は政治エリートによって組織されているが、抗議者自身は中流階級のヒンズー教徒の男性であり、グローバリゼーションが彼らの社会の伝統、すなわち見合い結婚、ヒンズー教の共同家族、専業主婦などを破壊することを恐れている。 ^{[120] [124]}これらの障害にもかかわらず、バレンタインデーはインドでますます人気が高まっている。^[126]

バレンタインデーは、ポストコロニアルの観点から、インド左派の知識人から強く批判されている。この祝日は、「西洋帝国主義」、「新植民地主義」、「多国籍企業による商業主義による労働者階級の搾取」の隠れ蓑とみなされている。^[127]バレンタインデーのせいで、労働者階級と地方の貧困層は、覇権的な資本主義の権力構造から社会的、政治的、地理的にさらに切り離されるようになると主張されている。彼らはまた、バレンタインデーに反対するインド人に対する主流メディアの攻撃を、バレンタインデーの議題を推進するために考案され、導き出された一種の悪魔化であると批判している。 ^{[128] [129]} 右派のヒンドゥー教国家主義者も敵対的である。2012年2月、バジュラン・ダルのスバシュ・チョウハンはカップルに警告した。「彼らは公共の場でキスやハグをしてはいけません。私たちの活動家が彼らを殴り倒します」。^[130] 彼は「私たちは愛に反対しているわけではないが、公共の場での愛情表現を俗悪に表現することを批判している」と述べた。^[131]

2023年2月のザ・ヒンドゥー紙によると、インド動物福祉委員会はインド国民に対し、2月14日を「感情の豊かさ」と「個人と集団の幸福」を高めるための「牛抱擁の日」として祝うよう呼びかけた。同紙はインド文化において牛は母親と同等の神聖さを持つと言及し、さらに「ヴェーダの伝統は、西洋文化の進歩により、ほぼ絶滅の危機に瀕している。西洋文明の輝きにより、私たちの身体文化と遺産はほとんど忘れ去られてしまった」と嘆いた。^[132]

CNNのリア・モグルによると、活動家スジャトロ・ゴーシュが2017年に撮影した牛のマスクをかぶったインド人女性の写真シリーズは、牛が女性よりも高く評価されている社会を描いている。モグルによると、当局はバレンタインデーを「牛を抱きしめる日」として再ブランド化する案を進めていたという。モグルは「しかし、この動きは失敗に終わり、同意の重要性に関するインターネットミーム、漫画、テレビ司会者によるジョークが殺到したため撤回されたようだ」と述べている。NDTVなどのメディアは、牛を抱きしめる前に牛の同意を得ることの重要性を強調して政府の計画をあざ笑った。モグルによると、批評家は牛崇拝は、保守的なBJPの多数派政治に動機付けられた牛自警団によって政治的に操作され、牛への軽蔑や牛の屠殺の申し立てで少数派を嫌がらせしていると述べている。^[133]

イランにおけるバレンタインデーの歴史は、19世紀後半のガージャール朝時代に遡る。ナーセル・アルディーン・シャー・ガージャールはヨーロッパ旅行に妻を連れて行かず、バレンタインデーに遠くからグリーティングカードを妻に送った。このグリーティングカードはイランの博物館で見ることができる。^[134]

2000年代半ば以降、バレンタインデーはイランで、特に若者の間で人気が高まっている。しかし、イランの保守派からは、バレンタインデーを「退廃的な」西洋文化の広がりの一部と見なし、激しい批判の対象にもなっている。^[135] 2011年以降、当局はバレンタインデーの祝賀を阻止し、バレンタインデー関連商品の販売と生産に制限を課そうとしているが、2018年現在でもバレンタインデーは人気を保っている。^[136]さらに、バレンタインデーに代わるものとして、同時期に行われる古代ペルシャの祭りセパンダールマズガーンを復活させようとする動きもある。しかし、2016年現在、これもほとんど成功していない。^[137]

イスラエルでは、ユダヤ教の伝統であるトゥ・バヴが復活し、ユダヤのバレンタインデーに変貌した。トゥ・バヴはアブの月の15日（通常8月下旬）に祝われる。古代では、少女たちは白いドレスを着て、少年たちが待っているブドウ園で踊った（ミシュナ・タアニス、第4章末）。今日、トゥ・バヴは世俗の人々によって（バレンタインデーとともに）2番目の愛の祝日として祝われ、西洋社会の聖バレンタインデーに関連する多くの習慣を共有している。現代のイスラエル文化では、トゥ・バヴは愛を告白し、プロポーズし、カードや花などの贈り物を贈る人気の日である。^[138]

日本では、モロゾフ株式会社が1936年に外国人向けの広告で初めてこの祝日を紹介した。その後、1953年にハート型のチョコレートを贈ることを宣伝し始め、その後他の日本の菓子会社も追随した。1958年には伊勢丹 が「バレンタインセール」を実施した。1960年代にはさらにキャンペーンが行われ、この習慣は普及した。^{[139] [140]}

女性だけが男性にチョコレートを贈るという習慣は、初期のキャンペーン中にチョコレート会社の役員が翻訳ミスをしたことがきっかけだったのかもしれない。^[141]特に、OLは同僚にチョコレートを贈る。欧米とは異なり、グリーティングカード、^[141]キャンディー、花、ディナーデート^[142]などの贈り物は一般的ではなく、贈り物に関連する活動のほとんどは、各人に適切な量のチョコレートを贈ることである。^[141]日本のチョコレート会社は、この時期に年間売上の半分を上げている。^[141]

多くの女性は、日曜日などの休日を除いて、男性の同僚全員にチョコレートをあげる義務があると感じている。これは義理チョコと呼ばれ、義理（義務）とチョコ（チョコレート）から来ており、人気のない同僚には「超義理チョコ」という安いチョコレートしか渡さない。これは本命チョコ（本当の気持ちのチョコレート）とは対照的である。友人、特に女性は、友チョコ（ 「友達」を意味する「トモ」から来ている）と呼ばれるチョコレートを交換することがある。^[143]

1980年代、日本全国菓子工業組合は、3月14日を「お返しの日」とするキャンペーンを立ち上げ、成功を収めた。この日は、バレンタインデーにチョコレートをもらった男性に、贈られるチョコレートの色にちなんでホワイトデーと名付けられた、お返しの日である。この祝日を普及させようとした以前の試みは、マシュマロ製造業者が男性に女性にマシュマロをお返しさせようとしたが、失敗に終わった。^{[139] [140]}

日本では、バレンタインデーに関連するロマンチックな「デートの夜」はクリスマスイブに祝われます。^[144]

聖バレンタインはレバノン国民の大部分の守護聖人である。バレンタインデーはレバノン語で「恋人の日」を意味する「ユーム・エル・イワヘブ」という名前が付けられている。^[145]

カップルはバレンタインデーを機会に、愛の証として甘い言葉や贈り物を交換します。レバノン人は都市ごとに異なる方法でバレンタインデーを祝います。ベイルートでは、男性が女性を食事に連れ出し、贈り物を買うこともあります。多くの女性がその日に結婚を申し込まれます。シドンでは、バレンタインデーは家族全員で祝われます。カップルの愛というよりも、家族愛に関するものです。^[要出典]

西マレーシアのイスラム当局は、バレンタインデーを邪悪な行為と結び付けて祝わないようイスラム教徒に警告した。ムヒディン・ヤシン副首相は、ロマンチックな愛を祝うことはイスラム教徒には「ふさわしくない」と述べた。同国のイスラム政策を監督するマレーシアイスラム開発局（ Jakim ）の局長ワン・モハマド・シェイク・アブドゥル・アジズ氏は、2005年に同国の最高位聖職者らが出したファトワ（判決）には、バレンタインデーは「キリスト教の要素と関連している」ため、「他の宗教の礼拝儀式に関与することはできない」と記されていると述べた。ジャキム当局は、イスラム教徒が2011年2月14日にバレンタインデーを祝うのを阻止することを目的とした「アワス・ジェラット・バレンタインデー」（「バレンタインデーの罠に気をつけろ」）と呼ばれる全国キャンペーンを実施することを計画した。活動には、若いカップルが不法な性行為をするのを阻止するためにホテルを襲撃したり、イスラム教徒の大学生にバレンタインデーを控えるよう警告するチラシを配布したりすることが含まれていた。^{[146] [147]}

2011年のバレンタインデーに、マレーシア西部の宗教当局は祝賀禁止にかかわって100組以上のイスラム教徒のカップルを逮捕した。彼らのうち数組はバレンタインデーの祝賀禁止に違反したとしてシャリーア法廷で起訴された。^[148]

東マレーシアでは、若いイスラム教徒のカップルの間では、この祝賀行事は比較的容認されているが、西側のイスラム当局者やイスラム活動家の中には、ダアワを組織して若い世代にこのような祝賀行事を控えるよう呼びかけ、その禁止を東側にも広げようとしている者もいる。^{[149] [150]}サバ州とサラワク州では、花を添えて祝賀行事を行うのが一般的である。^{[151] [152] [153]}

バレンタインデーの概念は、1990年代後半に特別テレビ・ラジオ番組を通じてパキスタンに導入された。ジャマート・エ・イスラミ政党はバレンタインデーの祝賀の禁止を訴えた。^[126]それにもかかわらず、バレンタインデーは都市部の若者の間で人気が高まっており、花屋は大量の花、特に赤いバラを売ることを期待している。カード発行者も同様である。^[154]

2016年、ペシュワルの地方自治体は、市内でのバレンタインデーの祝賀を正式に禁止した。この禁止令は、コハトなどの他の都市でも地方自治体によって実施された。^[155]

2017年、イスラマバード高等裁判所はパキスタンの公共の場でのバレンタインデーのお祝いを禁止した。^[156]ウェブサイトで行われた調査では、ドーンの読者の80％以上がこの決定に同意した。 ^[112]

2018年、国民のアブドゥル・ワヒード氏の請願により、パキスタン電子メディア規制当局は放送局や新聞社に対し、バレンタインデーのお祝いの放送を控えるよう勧告した。^{[157] [158]}

フィリピンでは、バレンタインデーは西洋とほぼ同じように「Araw ng mga Puso」^{と呼ばれています。通常、この日は花、特に赤いバラの価格が急騰します。 [159]}この日は結婚式に最も人気のある日であり、^[160]一部の地域では無料で大規模な儀式が行われます。^[161]

サウジアラビアでは、2002年と2008年に、宗教警察がバレンタインデーのすべての商品の販売を禁止し、店員に赤い商品を取り除くように指示した。この日はキリスト教の祝日とみなされているためである。^{[162] [163]この禁止により、}バラと包装紙の闇市場が生まれた。^{[163] [164]} 2012年、宗教警察は祝日を祝ったとして140人以上のイスラム教徒を逮捕し、花屋から赤いバラをすべて押収した。^[165]イスラム教徒は祝日を祝うことが許されておらず、非イスラム教徒は密室でのみ祝うことができる。^[166]

「サウジアラビアの聖職者シェイク・ムハンマド・アル・アリフィはバレンタインデー前夜に、この祝日を祝うことはビダ（宗教法と慣習からの禁じられた革新と逸脱）であり、西洋の模倣であると述べた。」^{[167] [168]}

しかし、2017年と2018年にファトワが広く流布された後、宗教警察はイスラム教徒がこの日を祝うことを阻止しなかった。 ^{[169] 2018年、サウジアラビアの聖職者であり、}美徳促進悪徳防止委員会の元委員長であるシェイク・アハメド・カシム・アル・ガムディは、バレンタインデーはハラムではなく、イスラムの価値観と互換性があると述べた。^{[170] [171]}

調査結果によると、シンガポール人はバレンタインデーに最も多くお金を使う人の1人であり、シンガポール人の60％がバレンタインデーまでの時期に100ドルから500ドルを使うと回答している。^[91]

韓国では、2月14日に女性が男性にチョコレートを贈り、3月14日（ホワイトデー）に男性が女性にチョコレート以外のキャンディーを贈る。 4月14日（ブラックデー）には、2月14日と3月14日に何ももらえなかった人が、中国系韓国料理店に行き、黒い麺（チャジャンミョン）を食べながら「独身生活」を嘆く。^[142]韓国人はまた、 11月11日にペペロデーを祝い、若いカップルがお互いにペペロクッキーを贈り合う。日付「11/11」は、クッキーの細長い形に似せている。韓国では毎月14日は愛にまつわる日だが、そのほとんどは知られていない。1月から12月までは、キャンドルデー、バレンタインデー、ホワイトデー、ブラックデー、ローズデー、キスデー、シルバーデー、グリーンデー、ミュージックデー、ワインデー、ムービーデー、ハグデーの順である。^[172]韓国の女性は日本の女性よりもはるかに多くの量のチョコレートを贈ります。^[142]

台湾では、伝統的な七夕、バレンタインデー、ホワイトデーが祝われます。しかし、状況は日本とは逆で、バレンタインデーには男性が女性に贈り物をし、ホワイトデーには女性がお返しをします。^[142]

フィンランドでは、バレンタインデーはystävänpäivä（「友達の日」）と呼ばれています。名前が示すように、この日は恋人ではなく友人を思い出す日です。エストニアでは、バレンタインデーはもともとvalentinipäevと呼ばれていましたが、後にフィンランド語の訛りでsõbrapäev（「友達の日」）とも呼ばれるようになりました。^[173]

伝統的にカトリックの国であるフランスでは、バレンタインデーは単に「聖ヴァランタン」として知られ、他の西洋諸国とほぼ同じように祝われます。^[174]聖バレンタインデーの守護聖人である聖ヴァランタン・ド・テルニの聖遺物は、南フランスのガール県ロケモールにあるカトリックのサン・ジャン・バティストおよびサン・ジャン・レヴァンジェリスト教会にあります。「愛の祭り」のお祝いは2年に一度、2月14日に最も近い日曜日に行われます。村は19世紀の衣装を着て、800人以上の人々とともにプログラムを実行します。

聖バレンタインデー、ギリシャの伝統ではΗμέρα του Αγίου Βαλεντίνουと呼ばれているこの日は、恋愛とは関係がなかった。東方正教会には、恋する人々を守る別の聖人、カイサリアのヒアキントス（祝日7月3日）がいるが、これは1990年代後半まで広く知られていなかった。 [ ¹⁷⁵ ]現代ギリシャでは、バレンタインデーは一般的に西洋の一般的な伝統と同じように祝われている。^[176]

アイルランドのバレンタインデーには、真実の愛を求める多くの人々が、ダブリンのホワイトフライア・ストリート・カルメル会教会にある聖バレンタイン神殿にキリスト教の巡礼に訪れます。この神殿にはローマの聖バレンタインの遺物が納められていると言われており、人々はロマンスを求めて神殿で祈りを捧げます。 ^[177]そこには、外国人や地元の人々が愛を願う祈りの願いを書いた本があります。^[178]

聖バレンタインデーは、聖バレンタイン信仰とともにバイエルンとチロルを経由してポーランドに伝わった。^[179]しかし、1990年代に人気が高まった。^[179]ポーランドで唯一（そして最大）の公的な祝典は、2002年から毎年ヘウムノで開催されている^[179] 「Walentynki Chełmińskie」 （ヘウムノ・バレンタイン）という名前で行われている。ヘウムノの聖母被昇天教区教会には中世以来、聖バレンタインの聖遺物が保管されているため、地元の聖人信仰はアングロサクソンの伝統と融合している。^[179]

ポルトガルでは、この祝日は「Dia dos Namorados」（恋人たちの日）として知られている。他の国と同様に、カップルは贈り物を交換しますが、一部の地域では、女性がlenço de namorados（恋人たちのハンカチ）を贈ることがあり、これには通常、愛のモチーフが刺繍されています。^[180]

近年、ルーマニアでもバレンタインデーを祝うようになった。これは、バレンタインデーが浅薄で商業主義的で西洋から輸入されたキッチュであると非難するいくつかのグループ、機関、 ^[181]やNoua Dreaptăのような民族主義組織からの反発を招いている。国民文化の変性意識に対抗するため、共産主義時代には無視されていたが、南ルーマニアの一部で祝われる春の祭りであるドラゴベテが、恋人たちの伝統的なルーマニアの祝日として再燃した。この祝日は、ルーマニアの民間伝承に登場するババ・ドキアの息子とされる人物にちなんで名付けられた。^[182]日付は地理的な地域によって異なっていたが、現在では2月24日に祝われるのが一般的である。^[183]

デンマークとノルウェーでは、2月14日はバレンタインデーとして知られており、イギリスとほぼ同じように祝われます。^[184]スウェーデンではAlla hjärtans dag （「すべての心の日」）と呼ばれていますが、広く祝われているわけではありません。2016年の調査では、男性と女性の50％未満がパートナーにプレゼントを買う予定であることが明らかになりました。 ^[185]この祝日は1960年代から祝われています。^[184]

この祝日は、1948年にデパートチェーンのガレリアス・プレシアドスが行った広告キャンペーンを通じてスペインで初めて導入され、^[186] 1970年代までに広く普及しました。^[186]

「サン・バレンティン」として知られるこの祝日は、西洋の他の地域と同じように祝われます。

英国では、人口の約半数がバレンタインデーにお金を使っています。毎年約13億ポンドがカード、花、チョコレート、その他の贈り物に費やされ、推定2500万枚のカードが送られています。^[187]

ウェールズでは、バレンタインデーの代わりに（またはバレンタインデーと一緒に）1月25日にDydd Santes Dwynwen （聖ドゥインウェンの日）を祝う人もいます。この日はウェールズの愛の守護聖人である聖ドゥインウェンを記念する日です。^[188]聖バレンタインのウェールズ名はSant Ffolantです。

2016年のバレンタインデーにチャンネル4が実施した投票では、ジェーン・オースティンの小説『分別と多感』のセリフ「私の心は、そしてこれからもずっと、あなたのもの」が、1995年の映画化作品でエドワード・フェラーズ（ヒュー・グラント）がエリノア・ダッシュウッド（エマ・トンプソン）に言ったセリフとして、何千人もの女性によって文学、映画、テレビの中で最もロマンチックなセリフに選ばれた。^[189]

バレンタインデーの祝賀は、イスラム文化と相容れないとの考えから、インドネシア、パキスタン、サウジアラビアでは禁止されている。 ^[112]

2009年以来、イランではバレンタインデーに関連する特定の慣習（花、カード、またはバレンタインデーを連想させるその他の贈り物を贈ることなど）が禁止されている。^[190]イランの法執行機関は、バレンタインデーに関連するシンボルが付いた商品の販売業者を起訴している。^{[191] 2021年、}イランのコム検察庁は、バレンタインデーのような反文化的シンボルを広めたり提供したりする者を起訴すると発表した。^[192]バレンタインデーはイランのどの機関にも受け入れられておらず、承認されておらず、公式な地位もないが、国民の大部分に広く受け入れられている。^[193] 2000年代以降、一般の人々がバレンタインデーを受け入れるようになった理由の1つは、男女関係の変化と、性的関係がもはや結婚内に厳密に限定されなくなったことである。^[194]

• ガレンタインデー
• パレンティンの日
• 世界キスデー
• 友人の日
• 船乗りのバレンタイン
• 聖バレンタインデーの虐殺
• 独身啓発デー
• ステーキとフェラチオの日
• バレンタインデー（2010年の映画）
• 女性と女児に対する暴力をなくすための世界的運動「Vデー」 。
• バレンタインデーにブリティッシュコロンビア州バンクーバーで開催された女性追悼行進。
• ケーキとクンニリングスの日

• アンソニー・M・サマルコ（2022年1月24日）。ボストンのバレンタインデーの伝統。時代を超えたアメリカ。ISBN 978-1635001075。

• ウィキクォートにおけるバレンタインデーに関する引用
• ウィキソースのポータル:バレンタインデーに関連する作品