カトリック・ヘラルド

カトリック・ヘラルドは、 1888年に創刊されたロンドンを拠点とするローマ・カトリックの月刊誌で、ニューヨークを拠点とする非営利団体カトリック・ヘラルド・インスティテュートの姉妹組織です。週刊新聞として126年間発行された後、2014年に雑誌になりました。2023年初頭、ニューヨークを拠点とするオルタナティブ資産運用会社GEM Global Yield LLC SCS（ルクセンブルク）が50.1%の支配株を取得しました。^{[ 1 ]}毎月565,000人のオンライン読者と、毎週25,000人の登録ニュースレター購読者、米国と英国、ローマ・カトリック教区、卸売業者、バチカン、枢機卿、カトリックのインフルエンサー、郵便/デジタル購読者に配布される印刷版の読者がいると報告しています。

イヴリン・ウォー、グレアム・グリーン、G・K・チェスタトンといった歴史作家がヘラルドを精神的な拠り所としており、ジョージ・ワイゲルからピアーズ・ポール・リードまで、世界中の著名なカトリック作家、国際ニュース、論評を掲載している。自らを「1888年以来、伝統的なカトリック文化と価値観を擁護する、教会における大胆かつ影響力のある声」と表現している。2022年、カトリック・ヘラルドはPPA独立出版社賞の消費者向け雑誌部門で年間最優秀賞にノミネートされ、PPA賞の「年間最優秀作家賞」を受賞した^{[ 2 ]} 。これは同誌がPPA賞を受賞した初めてのことだった。ガーディアン紙は同誌を「由緒ある系譜」を持ち、「この国のローマ・カトリック教徒にとって、まともな週刊新聞に最も近いもの」と評している^{[ 3 ] 。}

カトリック・ヘラルドは1888年に週刊新聞として創刊された。^{[ 4 ]}当初はアイルランドのデリー生まれのジャーナリストで新聞起業家のチャールズ・ダイアモンドが所有・編集し、1934年に亡くなるまでその職を務めた。1920年、ダイアモンドはアイルランドのナショナリズムを支持し、アイルランドでの暗殺を扇動したとされる社説を書いた後、獄中からヘラルドの編集を行った。

彼の死後、新聞は最近ローマ・カトリックに改宗したニュー・カトリック・ヘラルド社の社長、アーネスト・ヴァーナー・マイルズに買収された。マイルズはマイケル・ド・ラ・ベドワイエ伯爵を編集長に任命し、彼は1962年までその職を務めた。1888年から1962年まで、ヘラルド紙には編集者が2人しかおらず、長年にわたりホワイトフライアーズ通りとフリート通りの角にある大きな建物に拠点を置いていた。そこはデイリー・テレグラフ紙の建物の向かい側で、ライバル紙であるユニバース紙の近くにあった。編集長在任中、彼は同紙を非常に尊敬される知的新聞に変えたが、それはしばしばローマ・カトリック教会のより保守的なメンバーとの対立を引き起こした。発行部数は10万部を超えた。

1930年代後半、オーナーのヴァーナー・マイルズは、デイリー・メール紙に掲載された「ロスミア子爵」などの記事を多数発表したが、それらの記事はヨーロッパにおけるファシズムの台頭に対して、ある種の道徳的な曖昧さを示していた。しかし、ヘラルド紙は、オズワルド・モズレー率いる黒シャツ隊の街頭での乱闘、反ユダヤ主義、そして神よりも国家権力を崇拝する姿勢を非難した。

ド・ラ・ベドワイエのニュース編集者は、同じく共産党系のデイリー・ワーカー紙から移籍してきた作家のダグラス・ハイドだった。^{[ 5 ]} 1948年に党を辞任した後、彼はカトリックに改宗した。改宗後、彼は1940年代後半から1950年代にかけて、共産主義の批判者として国際的な名声を得た。

デ・ラ・ベドワイエは、チャーチルが「無神論者」ソ連に宥和政策をとっていると批判したことで、危うく投獄されるところだった。^{[ 4 ]}チャーチルが雑誌に怒りを向けたとき、ヘラルド紙にとって危険な瞬間だった。ヤルタ会談に関する同紙の社説で、デ・ラ・ベドワイエはチャーチルとルーズベルトのスターリンに対する姿勢を強く批判したが、チャーチルの右腕であるサー・デズモンド・モートンが、デ・ラ・ベドワイエはイギリスの裏切り者ではないとチャーチルを安心させた。

デ・ラ・ベドワイエの後任として編集長に就任したのはデズモンド・フィッシャーだった。1962年から1966年までヘラルド紙の編集長を務めた彼は、第二バチカン公会議を取材した後、 RTÉで働いた。彼は公会議が開催される前の1962年にローマに滞在し、1963年と1964年の会期を取材した。フィッシャーの第二バチカン公会議の報道は、カトリック教会の上層部、特にイングランドのウェストミンスター大司教ジョン・ヒーナン枢機卿の怒りを買った。実際、ヒーナン枢機卿の影響を受けたと思われるカトリック・ヘラルド紙のオーナーは、フィッシャーをロンドンに呼び戻した。

ヘラルド紙の独立性はフィッシャーにとって非常に重要だった。1962年、カトリック・ヘラルド紙の最初の社説で、フィッシャーは、信徒が所有する独立したカトリック新聞には「ジャーナリズム上必要な自由があり、それによって聖職者や教会の階層組織は、紙面で表明された意見に対する責任を免れることができる」と書いた。^{[ 6 ]}

1980年代、ピーター・スタンフォードが編集長に就任すると、同誌は南米の左翼政治を公然と支持した。^{[ 4 ]}ガーディアン紙のスティーブン・ベイツは、1990年代後半から2000年代初頭にかけてウィリアム・オディの下で同誌が右傾化し、リベラルな司教やイエズス会士を批判する記事を掲載したと述べている。ベイツはさらに、2004年に就任した編集長のルーク・コッペンは、あらゆる政治的立場のカトリック教徒に対してより寛容な姿勢をとっていると述べている。オディは在任中、ベイツに対する名誉毀損訴訟で敗訴した。^{[ 4 ]}

ダブリン大司教ジョン・マククエイドを含むイングランド、アイルランド、スコットランドの多くの司教は、ヘラルド紙の第二バチカン公会議の出来事に関する見解に反対した。マククエイドはそれを「非常に不当」と呼んだ。しかし、フィッシャーが辞任すると、第二バチカン公会議に出席した他の多くの司教がヘラルド紙に同意すると手紙を送った。^{[ 7 ]}

フィッシャーは1920年代、 1922年のアイルランド分割につながった北アイルランド紛争の最中にデリーで育った。ダブリン大学ユニバーシティ・カレッジで古典学を専攻し卒業後、1952年にロンドンに移り、 『アイリッシュ・プレス』のロンドン編集長に就任した。フィッシャーによる第二バチカン公会議の報道は非常に鋭く、ウィーンのフランツ・ケーニヒ枢機卿は、実際に現地に赴くよりもフィッシャーの報道を読んだ方が多くのことを学んだと述べている。

デズモンド・アルブロウは、第二バチカン公会議の後期会期中にフィッシャーの後任として編集者を務めた。1968年8月30日付の社説「出版して禁止される」の中で、教皇パウロ六世の回勅『フマナエ・ヴィタエ』の発表を受けて、アルブロウは、人工避妊の使用を非難したこの回勅を受けて、英国をはじめとする各地の多くのカトリック教徒の意見を代弁した。ヘラルド紙の社説は、この教皇の書簡を「ローマの時限爆弾：神学的かつ司牧的な大ヒット作」と評した。^{[ 8 ]}

アルブロウはまた、同紙の1960年代の著名な漫画家ジョン・ライアンをヘラルド紙に迎え入れた編集者でもあり、これが「第二バチカン公会議後のカトリック教会の面白い視覚的年代記」の始まりとなった。ライアンはアンプルフォース校に通っており、第二バチカン公会議以前の教会の典礼慣習について教育を受けていたため、一般のカトリック教徒に語りかけることができた。ライアンの漫画はローマの聖職者や教皇庁を穏やかに風刺しており、ライアンが「その主題に生き、呼吸していた」ことから、彼の作品はヘラルド紙の教会関連の週刊ニュース報道の不可欠な部分となった。^{[ 9 ]}

1970年代から1980年代にかけて、ヘラルド紙が経営的に存続できたのは、パイプを愛用するオーストリア出身のオットー・ヘルシャン社長による厳格な予算管理が大きな要因だった。彼は1961年にヴァーナー・マイルズによって社長に任命された。

ハーシャンの倹約精神は、徹底した会計処理とあらゆる不必要な支出への嫌悪感によって編集費を管理し、劇場評論家の休憩時間のアイスクリームの費用にまで疑問を呈した。彼の回顧録『Holy Smoke?』では、マネージングディレクターとしての彼の専門は、カトリックの著名人をわずかな金額で執筆に招くことだったと明かしている。デリア・スミスのような作家は、RACクラブでの昼食で報酬を得ていた。^{[ 10 ]}

アルブロウの後任には、貴族出身のジャーナリストで20冊の著書を持つジェラール・ノエルが就任した。彼は1947年にカステル・ガンドルフォの教皇宮殿でピウス12世と面会している。ノエルは1971年から1974年、そして1982年から1983年の2度にわたり編集長を務めた。後に『スペクテイター』誌の副編集長となるスチュアート・リードが1975年に短期間編集長を務め、その後リチャード・ダウデンが後任となった。

ダウデンの後任はテレンス・シーヒー（1983年～1988年）だった。ロンドンとダブリンでイエズス会の教育を受けたシーヒーは、 1942年から1946年までダブリンの『アイリッシュ・カトリック』紙で働いた後、1983年に「暫定」編集長に任命された。シーヒーは、商業的利益のために大衆向けの政策を打ち出したため、1980年代に教会を分裂させていた教義や典礼をめぐる争いには介入しなかった。大学を卒業したばかりの若いジャーナリストを採用し、教皇ヨハネ・パウロ2世（カロル・ヴォイティワ）が教会のより進歩的な勢力と衝突し、カトリック教会が派閥に分裂し始めていた時期に、中道的な路線を歩んだ。伝統主義者であるテリーは、離婚経験者、同性愛者、進歩的なカトリック教徒の声を検閲せずに放送したことで、読者を驚かせた。

彼はバチカンから発せられるさまざまなスキャンダルを報道し、枢機卿、司教、教皇使節による「より従順な」路線への検閲に強く抵抗した。テリーは常に、ヘラルド紙が教会内で強い独立した声であり続ける必要があると主張した。その一例が、旧ユーゴスラビアのメジュゴリエにある聖母マリアの聖地へのバチカンの祝福を促す彼のキャンペーンである。モスタル司教が6人の幻視者の報告に反対したが、テリーはそこで独自の体験をした巡礼者からの記事や報告を掲載した。最終的に、ヘラルド紙はバチカンに影響を与え、幻視に対する見解をより好意的に見直すようにさせた。

1988年、ピーター・スタンフォードが編集長に就任すると、同誌は南米の左翼政治を公然と支持するようになった。彼は1988年から1992年まで編集長を務め、その後、執筆活動に専念するため辞任した。

クリスティーナ・オドーンは1992年から1995年までカトリック・ヘラルドの編集長を務めた。オドーンはイタリア系アメリカ人のジャーナリストで、メリーマウント・スクールとオックスフォード大学で教育を受けた。彼女は当時会長兼ヘラルドの株主でもあったオットー・ハーシャンと対立した。ハーシャンは教会政治において概ねリベラル派だった。ハーシャンはまず、伝統的な信条を持つ正統派カトリック教徒のコラムニスト、アリス・トーマス・エリスと対立した。エリスは、故リバプール大司教デレク・ウォーロック大司教を非難する記事を書いた。この一件がオドーンの編集長職の終焉につながり、彼女の辞任状はカトリック・ヘラルドの1面に掲載された。^{[ 11 ]}

オドネの後任として、1996年10月に編集長に就任したのは、かつて修道女になることを考えていた元教師のデボラ・ジョーンズだった。ジョーンズは編集長の職に応募したわけではなかったが、取締役会は新聞の報道が物議を醸さないことを確実にしたかったため、会長のオットー・ハーシャンが彼女の任命を求めた。ジョーンズはリベラルなカトリック教徒で、「1960年代の第二バチカン公会議で導入された現代の教会改革の熱烈な支持者」と評されていた。^{[ 12 ]}

彼女は2年間務めた後、ウィリアム・オディに交代した。ガーディアン紙のスティーブン・ベイツは、1990年代後半から2000年代初頭にかけて、オディ編集長の下でヘラルド紙は右派へと方向転換し、リベラルな司教やイエズス会士への批判を掲載したと述べている。オディは1998年に編集長に任命されたが、当時、デイリー・テレグラフ紙とエルサレム・ポスト紙のオーナーでもあるコンラッド・ブラックがヘラルド紙の47%の株式を保有しており、ホテル経営者のサー・ロッコ・フォルテも同様の株式を保有し、残りの5%は会長のピーター・シェパードが保有していた。^{[ 4 ]}

1996年、オディはオドーン編集長の下で「現在の状況下でカトリック教徒の王室への忠誠心は維持できるのか？」と問いかける記事を発表し、すでに物議を醸していた。彼は、女王がウェールズ公の離婚を奨励することで「キリスト教の結婚の世俗化に王室の承認を与えた」と主張し、また、ウェールズ公妃の殿下の称号を剥奪することで「母性の価値を貶めた」と主張した。オディの任命当時、リベラルなカトリックのエスタブリッシュメントを代表するザ・タブレットは、オディの任命に関する公開書簡を掲載し、「カトリック教徒の考え方を理解していない」と彼を非難した。^{[ 13 ]}

オディの編集長時代には論争があった。コラムニストのデイビッド・トーキントン神父は1999年に辞任し、同紙はヒューム枢機卿の死去以来「右傾化している」と述べた。ヒューム枢機卿は同紙にとって「安定をもたらす存在」だった。^{[ 13 ]}

性的虐待疑惑に関与した2人の聖職者の行為を隠蔽したとして告発されたカーディフ大司教ジョン・ウォードを支持したことが、彼の失脚につながった。オディーがガーディアン紙のジャーナリスト、スティーブン・ベイツを批判し、事件に関する彼の記述は「不誠実な捏造」だと主張した後、ヘラルド紙は訴訟で敗訴した。^{[ 14 ]}オディーは2004年に編集長を辞任した。

オディの後任には、20代後半で編集長に就任したルーク・コッペンが就任した。コッペンは、デザインを一新し、「ますます保守的になる競争相手を完全に退ける」ことを目的とした新しい編集方針を導入した。 ^{[ 4 ]}コッペンはこの点で成功し、ヘラルドのオンライン読者数は月間150万人の世界的な読者数に達した。

コッペン氏の指揮の下、同誌のオンライン版は当初、週刊誌「カトリック・ヘラルド」の紙面版の記事のみを掲載していたが、後に2008年4月のベネディクト16世教皇の米国訪問に関する記事など、ウェブ限定コンテンツも追加した。サイトは2013年11月にリニューアルされ、新たな投資を受けて2023年にも再びリニューアルされた。

2014年12月、ピーター・シェパードが議長を務める理事会は、ヘラルドを週刊誌に改編し、速報を扱うウェブサイトを刷新するようコッペンに指示した。^{[ 4 ]} タイトルから「The」が削除され、雑誌はカトリック・ヘラルドとして知られるようになった。2014年12月11日に行われた再始動パーティーには、コーマック・マーフィー＝オコナー枢機卿とケント公妃マイケルが出席した。

2018年、ブラックはヘラルド紙の47.5%の株式を、数々の賞を受賞した編集者兼作家であるカトリック・ヘラルドの取締役ウィリアム・キャッシュと、実業家、慈善家、ホームレス支援活動家であり、ウクライナ戦争開始以来3万人以上の女性と子供を救出した慈善団体「エンジェルズ・フォー・ウクライナ」の創設者であるブルックス・ニューマークに売却した。^{[ 15 ]}

カトリック・ヘラルドの米国版が2018年11月16日に創刊され、サー・ロッコ・フォルテ率いる理事会メンバーがワシントンとニューヨークを訪れ、アメリカの著名なカトリック教徒が出席する様々な創刊記念イベントに参加した。ニューヨーク・ポスト紙は、「保守的な英国カトリック教徒がニューヨークに集まり」 、イヴリン・ウォーの曾孫であるコンスタンス・ワトソンが主催する様々なイベントに出席したと報じた。

米国版は、教会が閉鎖された後、 COVID-19パンデミック中に閉鎖され、編集長のダミアン・トンプソンは米国版の編集方針をめぐる意見の相違から辞任した^{[ 16 ]} 。カトリック・ヘラルドは、パンデミック中に米国の教会が閉鎖された結果、2020年3月にワシントンDCのオフィスを閉鎖した。ヘラルドの理事会は、デジタル購読の機会を活用し、米国への投資と成長に焦点を当てて、世界的に影響力のある月刊誌として再出発することを決定した。

コッペンが14年間の輝かしい実績を残して退任すると、後任には以前副編集長を務めていたダン・ヒッチェンズが就任した。2020年にダン・ヒッチェンズが編集長に就任して間もなく、同紙はそれまでの週刊形式から月刊形式に変更することを発表した。ヒッチェンズは、この変更によって同紙の活動範囲が拡大し、オンラインでより多くの記事を公開できる機会が得られると述べた。

2020年4月、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより英国で教会が閉鎖されロックダウンが発表されたため、米国の週刊印刷版が英国の印刷版と統合され、国際的な雑誌が作られた。^{[ 17 ]} 1885年に創刊された英国最古の宗教新聞であるスコティッシュ・カトリック・オブザーバーもカトリック・ヘラルドが所有している。パンデミックの間、スコットランドのすべてのカトリック教会が閉鎖されたため、このタイトルは休刊となった。ヒッチェンズは2021年1月にウィリアム・キャッシュに交代した。

キャッシュ氏は2018年から2023年2月まで会長を務め、2021年1月から編集長を務めている。同氏はPPA独立出版社賞で「年間最優秀編集者」を2回（2007年と2008年）受賞しており、2022年にはカトリック・ヘラルドでの活動で年間最優秀作家賞も受賞している。^{[ 18 ]} 2023年1月、デイリー・テレグラフ紙は次のように書いている。「カトリック・ヘラルドは、2022年PPA独立出版社賞の消費者向け出版物部門で最終候補に選ばれたことで勢いに乗っている。現在、カトリック教会の『政治的、道徳的戦場』と評される米国で新たな読者層を獲得するために拡大している。」^{[ 19 ]}

2023年3月、カトリック・ヘラルドの株式の50.1%が、パリ、ニューヨーク、バハマにオフィスを構えるオルタナティブ投資プライベートエクイティグループであるニューヨーク拠点のGEM Global Yield LLC SCS（ルクセンブルク）に売却され、ヘラルドの会長職はGEMの創設者であるクリス・ブラウンに引き継がれ、キャッシュは編集長、取締役、株主として留任した。^{[ 1 ]}ブラウンはまた、GEMが65%の株式を保有し、29か国を網羅する国際ライセンスフランチャイズモデルを通じて世界的に拡大したフランスのファッション雑誌L'Officielの共同会長でもある。2022年5月、L'Officielは香港拠点のAMTD NYSEに5,700万ドルで売却された。 GEMは、この国際的なライセンスモデルを、世界の主要なカトリック国でカトリック・ヘラルド誌を使って展開する計画であり、さらにヘラルド誌の100年以上の歴史を持つアーカイブライブラリにある映画、書籍、その他のデジタルプラットフォーム向けコンテンツのライセンス供与も計画している（ヘラルド誌のデジタルライブラリは1934年にまで遡る）。

キャッシュの受賞歴のある編集長の下で、ヘラルドのウェブサイトのトラフィックは大幅に増加し、月間50万人以上の新規ユーザーを獲得し、その50%以上がアメリカからのアクセスでした。同誌は、新たな画期的な「今日の米国カトリック指導者トップ250」^{[ 20 ]}や「今日の英国カトリック指導者」など、特別調査の数を増やしました。

同誌は、2021年のPPA独立出版社賞で年間最優秀編集者賞（消費者向け雑誌部門）にノミネートされ、表紙アーティストのアダム・ダントは年間最優秀表紙賞にノミネートされたほか、年間最優秀創刊賞にもノミネートされ、ヘラルドは次点となった。2022年には、ヘラルドは年間最優秀雑誌賞と年間最優秀ライター賞にノミネートされ、11月25日にロンドン市内で行われた式典で年間最優秀ライター賞（ウィリアム・キャッシュ）を受賞した。2023年のPPA賞では、キャッシュは年間最優秀編集者賞（消費者向けメディア部門）と年間最優秀ライター賞にノミネートされ、戦争開始時のウクライナからのレポートやさまざまな巡礼の報道を含む記事が掲載された。「ハースト、バウアー・メディア、コンデナスト、BBC、フューチャー、ヘイマーケットなどの出版社が名を連ねるラインナップに選ばれたことは、ヘラルドが世界をリードするメディアブランドへと進化してきたことを示している」とキャッシュは語った。 「今回のノミネートはまさにチームワークの賜物であり、編集スタッフの卓越した能力を反映しています。」^{[ 21 ]}

編集者には以下の方々が含まれます。

• 公式サイト