| ホワイトデー | |
|---|---|
ホワイトデーケーキ | |
| 観察者 | 日本、東アジアおよび東南アジア諸国 |
| 日付 | 3月14日 |
| 次回 | 2025年3月14日 |
| 頻度 | 年間 |
| 関連 | バレンタインデー |
| ホワイトデー | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||
| 繁体字中国語 | 白色情人節 | ||||||
| 中国語(簡体字) | 白人情人节 | ||||||
| |||||||
| ビルマ語名 | |||||||
| ビルマ語 | 質問 | ||||||
| ベトナム語名 | |||||||
| ベトナム語 | バレンタインデー | ||||||
| 韓国名 | |||||||
| ハングル | ホームデモ | ||||||
| |||||||
| 日本語名 | |||||||
| カタカナ | ホワイトデー | ||||||
| |||||||
| クメール語名 | |||||||
| クメール語 | 感謝 | ||||||
ホワイトデーは、毎年バレンタインデーの1か月後の3月14日に祝われ、バレンタインデーに贈り物をくれた人にお返しの贈り物をする日です。 1978年に日本で始まり、中国、台湾、韓国などの東アジア諸国や世界中の国々に広まりました。
起源
バレンタインデーは1936年に日本で初めて祝われようとしたが、1970年代まで一般には祝われず、西洋とは異なる認識となった。[1]バレンタインデーは主に、女の子が男の子に好意を持っていることを示す機会であった。[1] 1977年、福岡に本社を置く菓子会社、石村萬盛堂は、 3月14日に男性向けにマシュマロを販売し、この日をマシュマロデー(マシュマロデー)と名付けた。 [ 2 ]ホワイトデーは1978年に日本で初めて祝われた。[2]全国菓子工業組合は、バレンタインデーにチョコレートなどの贈り物をくれた女性に男性がお返しをするべきだという理由で、バレンタインデーへの「お返しの日」としてホワイトデーを始めた。[2]
その後すぐに、菓子会社はホワイトチョコレートの販売を開始しました。この日には花やその他の贈り物も贈られます。[3]
観察
ホワイトデーはバレンタインデーの1か月後の3月14日に祝われます。ホワイトデーを祝う国では、通常、バレンタインデーは女性や少女が愛情、礼儀、または社会的義務の表現として、通常は他の男性や少年にチョコレートの贈り物(店で買ったものまたは手作りのもの)を贈ることで祝われます。[4]
ホワイトデーではその逆のことが起こります。バレンタインデーに本命チョコ(愛のチョコレート)や義理チョコ(礼儀正しいチョコレート)[5]をもらった男性は、女性に贈り物をしてお返しすることが期待されています。[6]贈り物の交換は恋人、友人、同僚の間で行われます。[7]伝統的に、ホワイトデーの贈り物として人気のものは、ホワイトチョコレート、マシュマロ、キャンディー、クッキーなどの食べ物や、ジュエリー、バッグ、ローション、ランジェリーなどの「白い」アクセサリーです。[8] [9]
「三倍返し」という言葉は、男性に対して一般的に言われている、バレンタインデーにもらったプレゼントの2~3倍の価値のお返しを贈るというルールを表すために使用されることもあります。[2]
2010年代後半には、バレンタインデーのチョコレートの売り上げが減少したため、バレンタインデーの人気は低下したと売上高は示した。人気の低下のもう一つの理由として、日本文化における男女の役割の変化が挙げられている。[10]
国際的な監視
日本国外では、バレンタインデーの1か月後にお返しの贈り物をする習慣が国際的に広まっています。それらの文化では、ホワイトデーもほとんどの場合同じように祝われています。このような習慣がある国としては、中国、[11] [12]韓国、[13] [11] [14]台湾、[13] [11]ベトナムなどがあります。[11] [14]
参照
- 義理(日本語)
- ホールマークホリデー
- 円周率の日、3月14日にも祝われる(月日形式では3/14と表記される)
- 国際結婚デーは、偶然にも日本で初めて国際結婚が合法化された日です。
参考文献
- ^ ab Gordenker, Alice (2006年3月21日). 「ホワイトデー」.ジャパンタイムズ. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
- ^ abcd ホワイトデー [ホワイトデー] (日本語)、日本文化いろは辞典、オリジナルから 2012 年 3 月 28 日にアーカイブ、 2008 年2 月 23 日に取得
- ^ 堀内淳子 (2020年3月11日). 「コロナ禍でお祝い事中止、花屋がフラワーパワー推進」 共同通信. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月14日閲覧。
- ^ “バレンタインデーとホワイトデー”.ニッポンドットコム. ニッポンコミュニケーションズ財団. 2020年2月13日. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「日本のバレンタインデーとホワイトデー」日本政府観光局2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ 「ホワイトデー(3月14日)」。クロスカレント。ハワイ大学。2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
- ^ Tatiana, Garcia (2016年4月). Okamoto, Yoshiko (ed.). 「日本のバレンタインデーとホワイトデー市場の研究」(PDF) . US Commercial Service . 2017年5月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年4月25日閲覧。
- ^ 「バレンタインデー」、カルチャー、ジャパン101、2024年2月13日、2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年11月25日閲覧。。
- ^ Mineta, Grace (2016年3月10日). “White Day: Affordable Ways to Return the Love | Tokyo Cheapo”. Tokyo Cheapo . 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- ^ Lufkin, Bryan (2019年3月14日). 「ホワイトデー:日本の逆バレンタインデー」イギリス:BBC。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
- ^ abcd Manalaysay、Bae Kirstein T. (2019年3月14日). 「バレンタインデーパートII:フィリピン人とホワイトデー」。フィリピン・カナディアン・インクワイアラー。カナダ。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
いいえ、これは白色を称えるためだけに捧げられた日などではなく、日本発祥で中国、台湾、韓国、ベトナムなどの近隣諸国で行われているバレンタインデーに直接関係しています。
- ^ 「ホワイトデーが消費熱を喚起」china.org.cn . 中国インターネット情報センター。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月13日閲覧。
- ^ ab Adelstein, Jake (2018年3月13日). 「日本がいかにしてホワイトデーを創設したか、東アジアの代替バレンタインデー」. Forbes . 米国. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月13日閲覧。
- ^ ab Goto, Rei; Thompson, Ashley (2020年2月13日). 「世界中のバレンタインデーの伝統」. Voice of America. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
外部リンク
- DeFrane, Rae (2019年3月12日)。「日本のホワイトデー – 男性が恩返しをする日」。Arigoto Food Tours。
