ドラゴベテ

ドラゴベテは、 2月24日に祝われるルーマニアの伝統的な祝日です。ドラゴベテは、春の到来と厳しい冬の終わりに関する神話の主要人物であるババ・ドキアの息子です。彼の限りない優しさにより、彼は（いくつかの情報源によると、聖母マリアによって）愛の守護者に選ばれました。^[1]

この日は特に「鳥が婚約する日」として知られています。男の子が好きな女の子に出会わなければ、その年の残りの期間、とても不運に見舞われると言われています。鳥が巣作りや交尾を始めるのはこの頃です。地元では春の初日とされるこの日、男の子と女の子は春の花を集め、一緒に歌います。多くの村で、乙女たちは地面に積もった雪を集め、それを溶かし、その水を魔法の薬に使って残りの期間を過ごしていました。ドラゴベテの習慣に参加した人は、残りの期間、病気、特に熱から守られると考えられています。天候が許せば、女の子と男の子は、求愛している相手のためにスノードロップやその他の早春の植物を摘みます。ルーマニアでは、ドラゴベテはバレンタインデーのように、恋人たちの日として知られています。

ルーマニアの一部の地域では、このお祝いのときに相手の足を踏み越えると、関係において主導的な役割を担うようになるという一般的な信仰があります。ドラゴベテの習慣は地域によって異なります。

田舎には、女の子と男の子が森に花を摘みに行くという古い伝統があります。家に帰ると、男の子は女の子にキスをするために追いかけていたと言い伝えられています。女の子が男の子を気に入ったら、キスを許します。これに関して、ルーマニアには「ドラゴベテは女の子にキスをする」という非常に意味深いことわざがあります。^[2]

隣国ブルガリアでは、同じ目的で結婚式の際にパートナーの足をまたぐという習慣が伝統的に行われているが、ドラゴベテとは関係がないと考えられている。

• マルティソル- ルーマニアのもう一つの春/豊穣の祝日