Loading article…
チロル( / t ɪ ˈ r oʊ l , t aɪ ˈ r oʊ l , ˈ t aɪ r oʊ l / tih- ROHL , ty- ROHL , TY -rohl ; [ 1 ]歴史的にはチロル; [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ドイツ語: Tirol [ tiˈroːl ]ⓘ ;イタリア語:Tirolo) は、北イタリアと西オーストリアのアルプスにある歴史的な地域。この地域は、12 世紀の成立から 1919 年まで神聖ローマ帝国、オーストリア帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国の一部でチロル伯領の中心地でした。 [ 5 ]
1919年、第一次世界大戦とオーストリア＝ハンガリー帝国の解体後、サン＝ジェルマン＝アン＝レー条約によって、この地域は2つの近代的な行政区分に分割された。
欧州地域チロル・南チロル・トレンティーノの設立に伴い、この地域は2011年から独自の法人格を有しており、欧州地域協力グループとして知られています。
エゴン・キューヘバッハーによれば、チロルという名前は地形（つまり、地域、地面、または土壌。ラテン語のterraと古アイルランド語のtírと比較）を意味する語根に由来し、最初はチロル村とその城から、そこからチロル伯領が発展したという。[ 6 ]一部の資料では、スラヴ語の「ta rola」（この土地、耕作地/耕作地）に由来すると示唆している。カール・フィンステルヴァルダーによれば、チロルという名前は、チロルのツィルにある後期ローマ時代の砦と旅行者宿であるテリオリスに由来する。[ 7 ]学術的な合意はないようだ。
チロル地方の面積は26,673 km²です。この地域は、チロル州、南チロル県、トレント県から構成されています。また、ヴェネト州のコルティーナ・ダンペッツォ、リヴィナロンゴ・デル・コル・ディ・ラーナ、コッレ・サンタ・ルチア、ペデモンテ、ロンバルディア州のヴァルヴェスティーノ、マガサの各自治体もチロル地方に属しています。チロル地方最大の都市は、インスブルック、トレント、ボルツァーノです。
チロル地方全体はアルプス山脈に位置しています。チロル地方は北をバイエルン州、東をケルンテン州とザルツブルク州に接しています。西にはフォアアールベルク州とグラウビュンデン州があり、南はヴェネト州とロンバルディア州に接しています。
チロル地方の主要河川は、アディジェ川、イン川、ドラウ川です。この地域は多くの谷が特徴で、現在でもアクセスが困難な谷もあります。最も重要な谷はイン川渓谷とアディジェ川渓谷です。人口の大部分はこれら2つの谷に居住しており、チロル地方最大の5都市（インスブルック、ボルツァーノ、トレント、メラーノ、ロヴェレート）もこれらの谷に位置しています。
この地域は何世紀にもわたり、交易の中継地として知られてきた。アルプス山脈を横断する最も重要な交易路であるブレンナー街道は、チロル地方全体を縦断し、イタリア語圏とドイツ語圏を結ぶ重要なルートとみなされている。
チロル地方はアルプス山脈に位置しているため、その景観は山々の影響を強く受けています。チロル地方で最も高い山々は以下の通りです。
チロル地方を横断し、北チロルと南チロルの境界に沿って、アルプス山脈の主脈が走っている。[ 8 ]アルプス山脈の主脈は、地理的にアルプスを南と北の半分に分けている。
人口1万人以上のチロル州の自治体：
オーストリア：2017年1月1日 イタリア：2016年12月31日
チロルは 5 つの異なる言語グループに細分化できます。ドイツ語やイタリア語などの多数派言語に加えて、ラディン語、チンブリア語、モケーノ語などの言語も話されています。最後の 3 つの言語は少数言語として認識されています。これらの言語グループは主にトレンティーノ＝アルト・アディジェ州に位置しているため、同州によって促進および保護されています。ラディン語は、同州外のスラーモント (ベッルーノ県) でも話されています。ラディン語はレト・ロマンス語とみなされています。チンブリア語は、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州外のさまざまな言語の島 ( Sette Comuni )でも使用されています。チンブリア語とモケーノ語は、上バイエルン語の方言とみなされています。トレンティーノでは、2 つのロマンス語が話されています。西部の谷ではロンバルド語、東部の谷ではヴェネツィア語です。トレンティーノ中央部では、ロンバルド語とヴェネツィア語の中間の方言が話されています。
オーストリアのチロル州では、ドイツ語が大多数の人々に使用されています。ドイツ語圏の他の多くの地域と同様に、チロルにも独自のドイツ語方言があります。チロル方言はバイエルン語に由来します。南チロルでは、チロル方言にいくつかのイタリア語の単語が混ざっています。昔は谷へのアクセスが困難だったため、他の多くの谷ではチロル方言とは少し異なる方言が発達しました。ラディン語にも統一された言語はなく、ラディニアの各谷にもわずかな違いがあります。
チロルの紋章の詳細は数世紀にわたって変化してきたが、1つの特徴はほぼ変わらず残っている。それは、銀地に赤い鷲が描かれ、金色の翼（そして時には冠）を戴いていることである。[ 9 ] 1983年以来、南チロル州は独自の紋章を持っている。それはチロル州の紋章と非常によく似ている。州は両国の歴史的な共通性を強調したかった。[ 10 ]トレント州は1340年に紋章を受け取り、トレントの司教領を指している。かつてのチロル伯領は統一された紋章を持っており、数世紀にわたってわずかに変更された。
チロル地方における人類居住の最古の考古学的記録は、ティショファー洞窟で発見されている。それらは旧石器時代、約28,000～27, 000年前のものである。同じ洞窟からは、青銅器時代（おおよそ4,000～3,000年前（紀元前2,000～1,000年））の人類居住の証拠も出土している。
1991年、紀元前3300年～3100年頃に亡くなった男性のミイラ化した遺体が、チロル地方のエッツタール・アルプスの氷河で発見された。研究者たちは彼を「エッツィ」（「アイスマン」など他の名前でも呼ばれる）と名付けた。彼は銅器時代、つまり人類が銅の採掘方法を習得した後、青銅器の製造方法を習得する前に生きていた。彼の遺体と所持品は非常に良好な状態で保存されており、詳細な科学的研究の対象となっている。それらは現在、イタリア、南チロル地方ボルツァーノにある南チロル考古学博物館に収蔵されている。
紀元前4千年紀には、チロル地方が銅採掘の中心地であったことを示す証拠がある。例えば、ブリクスレッグ遺跡などが挙げられる。また、骨壺墓地文化（紀元前1300年頃～750年頃）の痕跡も確認されている。
ラ・テーヌ文化（紀元前450年頃～100年頃、鉄器時代）の痕跡も発見されており、ほぼ同時期のフリッツェンス・サンツェーノ文化の痕跡も発見されている。その時代の終わり頃になると、チロル地方はローマの文献に登場し始めた。住民はイリュリア人であった可能性があり、ケルト人（おそらく彼ら自身も原スラヴ人によってノリクムから追放された）によって追いやられつつあった。また、アドリア海沿岸のヴェネティ人がこの地域の南部に存在していた可能性も示唆されている。ローマ人は彼らをラエティア人と呼んだが、それが特定の部族または部族連合を意味していたのか、あるいはこの地域の住民全体を指すより広い用語であったのかは明らかではない。彼らはワイン樽を作り（ローマ人は彼らからこのアイデアを取り入れた）、独自のアルファベットを持っていた。
紀元前15年、チロルはドルススとティベリウスが指揮するローマ軍によって征服された。ローマ人はラエティアとノリクムをローマ帝国の属州として定めた。ラエティアには、ヴィンシュガウ、ブルクグラーフェンアムト、アイザックタール、ヴィップタール、オーバーインタール、ウンターインタールの一部が含まれていた。ノリクムには、プステルタール、デフェレッゲン、ツィラー川とイン川の右側のウンターインタールの一部が含まれていた。ボルツァーノとチロルの最南端はヴェネティア・エト・ヒストリア属州に属していた。
住民たちは、日常会話で使われる俗ラテン語（標準的な書き言葉とは対照的）を採用し、それを自分たちの言語と融合させた。その結果生まれたのがロマンシュ語であり、現在でも話されており、スイスの公用語の一つとなっている。
ローマ人は、イタリア半島とそれ以外の地域を結ぶため、チロル地方に砦で守られた舗装道路を建設しました。特に有名なのは、ヴィア・クラウディア・アウグスタとヴィア・ラエティアです。ローマ人はチロル地方を新しい町を建設するのに魅力的な地域とは考えていなかったようで、町はほとんどありません。彼らが建設した町のひとつが、現在のリエンス近郊のアグントゥムです。
古代末期（西暦476年以降）、チロルは東ゴート族の領土であり、東ゴート王国の一部であった。534年、東ゴート族はメラン、ヴィンシュガウ、パッサーをフランク族に奪われた。東ゴート王国は、北からバジュヴァリア人、南からランゴバルド人に侵略され、553年に崩壊した。ランゴバルド人は、南チロルの低地を領土とするトリデントゥム公国（またはトレント公国。現在のトレンティーノ地方にほぼ相当）を建国した。最近バジュヴァリア人からケルンテン地方を奪取したスラヴ民族は、東チロルに定住した。
チロル地方の大部分はバイエルン公国（555年頃創設）の支配下に入った。ボルツァーノ、サロルノ、アディジェ川右岸（エッパンとカルテルンを含む）を含む南部はロンバルド人の支配下に残った。チロル地方はブリクセンとトリエントの司教区を通じてキリスト教化された。国境はカロリング朝時代とオットー朝時代を通じて変わらなかった。この地域は、 Lex Romana Curiensis、Lex Alamannorum、Lex Baiuvariorum、Leges LangobardorumなどのStammesrechte（古代ゲルマン法）の適用を受けた。[ 11 ]
1027年、皇帝コンラート2世は、ブレンナー峠を通る重要なルートを確保するため、アディジェ川左岸（ラナからメッツォコロナまで）をバイエルン公国に割り当てた。12世紀には、地元の貴族たちはさらに一歩進み、現在の南チロル地方、現在のメラーノ近郊のチロル市にチロル城を建設し、1140年頃には、神聖ローマ帝国領内にチロル伯領を設立した。
チロル伯は当初、ブリクセン司教領とトリエント司教領の属領（下級領主）であったが、彼らは別の考えを持っていた。彼らはこれらの司教領を犠牲にして領地を拡大し、エッパン家のような競合する貴族を排除し、バイエルン公国からの独立を宣言した。ただし、これは争いなしには実現しなかった。1228年、彼らはザールフォルステをバイエルンを統治していたヴィッテルスバッハ家に譲渡した。その結果、この地域は今日までバイエルン領の一部となっている。
1253年、伯爵領の統治権は相続によりマインハルディナー家に引き継がれた。1335年、マインハルディナー家の最後の男子相続人であるボヘミアのハインリヒが死去した。彼の娘マルガレーテはチロル伯爵夫人となったが、女性が相続できるものとできないものに関する法律が国によって異なっていたため、彼女の称号には疑義が生じた。彼女はヴィッテルスバッハ家、ルクセンブルク家、ハプスブルク家の競合する権利主張の間をうまく渡り歩き、1342年にヴィッテルスバッハ家のルートヴィヒと結婚した。ルートヴィヒは1361年に死去した。マルガレーテは1369年に死去し、チロルをハプスブルク家のルドルフに遺贈した。様々な王朝間の争いは、同年締結されたシャーディング条約によって解決された。この条約に基づき、ヴィッテルスバッハ家は（適切な補償と引き換えに）チロルに対する領有権をハプスブルク家に譲渡することに同意した。
ハプスブルク家がチロルを支配下に置いた当時、チロルはほぼ現在の規模であった。しかし、シュヴァーツより下流のウンターインタールは依然としてバイエルン領であり、ツィラータールとブリクセンタールはザルツブルク領であった。ブリクセンとプステルタールは司教領、あるいはゴリツィア伯領の一部であった。一方、モンタフォンとウンターエンガディンはチロル領であった。
チロルはハプスブルク家にとって戦略的に非常に重要な地域でした。アルプスの重要な峠のいくつかを支配し、ハプスブルク家の領地であるオーストリア本土と繋がっていました。1406年、ハプスブルク家の領地が相続によって分割された際、チロルは再び独立した地域（ランドシュタント）となり、大領主は協議権（ミッツプラッハーレヒト）を持つようになりました。混乱した一連の出来事の後、1420年にオーストリア公フリードリヒ4世はチロルの首都をメラーノからインスブルックに移し、メランはかつての重要性を失いました。
チロルがハプスブルク家にとって重要であったことは、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世がチロルの首都インスブルックに居を構え、そこがヨーロッパの政治と文化の中心地となったことで強調された。16世紀半ばからチロルはハプスブルク皇帝の次男以下の息子たちによって統治されたが、1665年にはハプスブルク家の領地すべてが再び皇帝レオポルト1世の統一統治下に置かれた。マリア・テレジア（1740年～1780年）の時代以降、チロルはウィーンにあるハプスブルク家の中央政府によってすべての重要な事柄において統治された。1803年にはトレントとブリクセンの司教領が世俗化され、チロル伯領に編入された。
19世紀、チロルは第三次対仏大同盟戦争中にナポレオン戦争の初期の駒となった。1805年のアウステルリッツの戦いでナポレオンに敗れた後、オーストリアはチロルをバイエルン王国に割譲せざるを得なくなり、バイエルンの一部として、翌年にはライン同盟に加盟した。1809年にバイエルン支配に対する民衆の反乱であるチロル反乱が始まり、チロル全域でバイエルン軍は殺されるか追い出された。アンドレアス・ホーファーに率いられたチロル人は主に機動狙撃兵として戦ったが、彼らの成功にもかかわらず、より広範な第五次対仏大同盟戦争でのオーストリアの敗北により、チロルにおけるバイエルン支配が確定したが、南チロル（ほぼ現在のトレンティーノとボルツァーノおよびその内陸部）はナポレオンのイタリア王国に移管された。
チロルは、ナポレオンの失脚と1814年のウィーン会議での決定を受けて再統一され、ハプスブルク家に返還された。 1867年以降はオーストリア帝国に統合され、オーストリア＝ハンガリー帝国の西半分にあたるツィスライタニエンのクロンラント（王領）となった。
第一次世界大戦後、1919年に戦勝国は、オーストリアの王領チロルの南部をイタリア王国に割譲することを決定した。これには、かつてのトレント司教領（現在のトレンティーノ地方にほぼ相当）と、中世のチロル伯領の南部（現在の南チロル州）が含まれる。こうしてイタリアは、戦略的に重要なブレンナー峠のアルプスの分水嶺と、ドイツ語を話す住民が多数を占めるチロル南部を支配下に置いた。チロルの残りの北部と東部は、新たに残存したオーストリア共和国のチロル州となった。第二次世界大戦後の1945年、オーストリアによる南チロルのオーストリアへの再統合の試みと南チロル住民の請願は成功しなかったが、1972年以降、イタリア共和国はトレンティーノ＝アルト・アディジェ／南チロル地方にさらなる自治権を与えている。
チロル・南チロル・トレンティーノ・ユーロリージョンは1998年に設立されました。その目的は、分離した国々間の協力を強化することです。[ 12 ]移動、農業、教育、文化などのいくつかの分野で、交流を促進し、チロル地方の文化的および歴史的遺産に対する人々の意識を高めることが試みられます。異なる言語グループ間の関係を改善するために、国境を越えたプロジェクトが開始されます。ヨーロッパで共通のアイデアと価値観を代表するために、ユーロリージョンは1995年からブリュッセルに共同事務所を置いています。 [ 13 ]事務所の本部はボルツァーノにあります。共同決定は、1991年からトレント（トレンティーノ県議会）、ボルツァーノ（南チロル県議会）、インスブルック（チロル州議会）の州議会とほぼ2～3年ごとに開催されている組織された3つの議会（ドイツ語：Dreier-Landtag）によって行われます。 2011年、この地域は制度化され、それ以来、独自の法的実体を持つようになった。
イタリア領チロル地方（ボルツァーノ県とトレント県）の政党は以下のとおりです。
オーストリア領チロルは、オーストリアの政党制度を共有している。
政党が多数存在する理由は、チロルが2つの異なる国民国家にまたがっており、政治的に互いに独立しているためである。政党数が多いもう1つの理由は、ボルツァーノ県とトレント県の2つの県の独立性が高いことである。1972年の第2次自治憲章により、ボルツァーノ県は地域の権限の多くを獲得し、それ以来、トレント県からほぼ独立している。第2次自治憲章により、言語的少数派の保護が強化された。[ 14 ]ボルツァーノ県とトレント県の2つの県議会で構成されるトレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロル州議会は、影響力と権限が小さい。そのため、多くの政党は各県内で活動範囲を決定している。トレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロルの他の政党、特に南チロルの政党は、オーストリアの政党を模範として設立され、オーストリアの政党と多くの類似点がある。
経済分野の統計は、主にチロル・南チロル・トレンティーノ・ユーロリージョンの数値とデータに基づいています。ユーロリージョン外の個々の自治体は含まれていません。これらの自治体には1万人以上の住民がいないため、統計はチロル地方と残りの180万人の住民の状況をほとんど歪めることはありません。
チロル州の2014年のGDP総額は676億ユーロでした。地域別に見ると、チロル州は288億ユーロ、南チロル州は206億ユーロ、トレンティーノ州は182億ユーロでした。[ 15 ]一人当たりGDP（2015年）は、チロル州が39,300ユーロ/人、南チロル州が42,400ユーロ/人、トレンティーノ州が35,500ユーロ/人です。チロル州の失業率は3.2%（2014年）、南チロル州は3.4%（2017年）[ 16 ]、トレンティーノ州は4.6%（2017年）です。[ 17 ]チロル地方はヨーロッパで最も裕福な地域の1つであり、一人当たりのGDPでは、2015年に28,900ユーロ/人であったEU平均を上回っています。トレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロル地方は、一人当たりのGDPでイタリアで最も裕福な地域であり、2015年には37,813ユーロ/人でした。[ 18 ]
チロルでは農業と林業が特別な位置を占めています。数多くの中小規模の農場が何世紀にもわたってチロルの景観と文化を形作ってきました。チロル以外の大規模農場と競争するために、チロルには強力な協同組合システムがあります。チロルの南、トレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロル地方では、リンゴとワインの栽培が重要な役割を果たしています。そのため、ヨーロッパのリンゴの10個に1個は南チロル産です。[ 19 ]トレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロルで有名なワインは、ヴェルナッチュ、ラグライン、ゲヴュルツトラミネール、ヴァイスブルグンダーです。[ 20 ]家畜、放牧、林業は、標高の高い地域や北部の地域で重要です。主に牛、羊、ヤギ、豚が飼育されています。[ 21 ]そのため、農場での牛乳とチロル産スペックの生産は非常に重要です。馬は畜産業、乗馬スポーツ、農場での休暇においてもますます重要な役割を果たしている。ハフリンガー馬はチロル地方で知られており、メラーノ近郊のハフリングが原産地である。[ 22 ]
最初の工業化は19世紀後半にチロル地方に到達した。これらのほとんどは、地域内でのみ重要な小規模企業であった。20世紀初頭には第2波の工業化が起こった。特に、1920年代のファシズム政権下でのイタリア化政策の影響を受けたボルツァーノ市が大きな打撃を受けた。 [ 23 ]
2011年、国内全土の職場の約10%が製造業に従事していました。したがって、チロル州はEU平均の10.3%（2011年）に位置づけられます。[ 24 ]チロル州の重要な産業分野は、食品産業、木材加工、機械工学です。チロル州の産業は、主に中小企業で構成されています。工芸は、この地域全体で依然として特別な役割を果たしています。これらの工芸事業の大部分は、依然として部分的に小規模な家族経営の事業です。経済的な観点から、エネルギー部門は第二次産業で重要です。生産される電力の多くは水力発電によって発電されています。
チロル地方で最も重要な産業は第三次産業です。特に観光業はこの地域で特別な地位を占めています。19世紀に鉄道で地域が結ばれたことにより、チロル地方の多くの村が人気の観光地へと発展しました。1960年代のブレンナー高速道路の建設により、20世紀にはこの地域の観光業が再び活況を呈しました。今日、メラーノ、キッツビュール、コルティナ、リーヴァ・デル・ガルダなどは、アルプス地方で最も重要な観光地となっています。2013年には、ユーロリージョンでチロル地方の宿泊者数が8,000万人を超えました[ 25 ]（比較として、 2011年のローマ県の宿泊者数は2,580万人でした）。[ 26 ]
チロルにとって貿易も重要です。とりわけ、ボルツァーノ博覧会は、何世紀にもわたってイタリアとドイツの経済の交流の場となってきました。輸送ルートの国として、225万台以上のトラック（2017年）がブレンナー峠を越えました。[ 27 ]これは、スイスの4つのアルプス横断道路すべてを合わせたよりも2倍多くのトラックがブレンナールートを通行していることを意味します。[ 28 ]
チロル地方は交通の要衝として知られています。北ヨーロッパと南ヨーロッパを結ぶ最も重要なルートであるブレンナー峠は、この地域全体を横断しています。アドリア海から1370メートル上空に位置するブレンナー峠は、アルプス山脈の主稜線を越える最も低い峠です。言語の多様性と、温帯気候（アルプス気候）から地中海性気候への気候の移行により、この地域はイタリア語圏とドイツ語圏を結ぶ架け橋とみなされています。
チロル地方で最も重要な空港はインスブルック空港です。年間100万人以上の乗客を擁し、オーストリアで3番目に大きな空港です。[ 29 ] この地域には他にボルツァーノとトレントに空港があります。これらの空港では定期便は運航されておらず、ボルツァーノ空港は現在チャーター便を運航しています。その他、トブラッハ、クーフシュタイン、ザンクト・ヨハン・イン・チロル、ロイテ、コルティナにも小さな飛行場があります。コルティナの飛行場は1976年に墜落事故のため閉鎖されました。
チロル州の高速道路は、ブレンナー高速道路とイン渓谷高速道路です。ブレンナー高速道路は、インスブルック（オーストリアA13）からモデナ（イタリアA22 ）までを結んでいます。インスブルックからクーフシュタインまでのイン渓谷高速道路は、欧州ルート E45の一部です。メラーノからボルツァーノ（MeBo）までの二車線道路は、ボルツァーノ南でブレンナー高速道路に合流します。ブレンナー高速道路に隣接するトレンティーノの重要な道路区間は、スガーナ渓谷を経由してトレントとパドヴァを結ぶ SS 47（Strada Statale 47）です。このルートの大部分は二車線で、ブレンナー州道（SS 12）に流れ込みます。アルプス山脈のため、谷を結ぶ峠が数多くあります。輸送貿易で最も重要な峠道は、レシェン峠とブレンナー峠です。人気の峠道には、ステルヴィオ峠、アルルベルク峠、カレル峠、メンデル峠、ガルデナ峠などがあります。トレント県とボルツァーノ県は、1998年以来、それぞれの県の州道の維持管理を担当しています。[ 30 ]
チロルで最も重要な鉄道路線は、ブレンナー峠を通るブレンナー線です。ブレンナー鉄道は1867年に開通し、インスブルックからボルツァーノとトレントを経由してヴェローナまでを結んでいます。北チロルのイン川下流鉄道とともに、この路線は、アルプスを越えて北ヨーロッパと南ヨーロッパを結ぶ重要なヨーロッパ鉄道軸であるベルリン-パレルモの一部となっています。ブレンナー基底トンネルの建設と2027年の完成により、鉄道の通過輸送が促進され、移転されます。完成後、ブレンナー基底トンネルはインスブルックバイパスとともに、全長64kmで世界最長の鉄道トンネルとなり、ボルツァーノとインスブルック間の所要時間を2時間から45分に短縮します。[ 31 ] [ 32 ]
チロル地方のその他の重要な鉄道路線としては、アルルベルク鉄道、ツィラータール鉄道、ザルツブルク-チロル鉄道、ドラウタール鉄道の延長線であるプステルタール鉄道、ボルツァーノ-メラーノ鉄道、ヴィンシュガウ鉄道の延長線、トレント-マレ-メッツァーナ鉄道、そしてトレントからスガーナ渓谷を通ってヴェネツィアに至るヴァルスガーナ鉄道がある。国境を越える接続はごくわずかしかない。ÖBBはユーロシティ列車でブレンナー峠を越え、いくつかの地方列車が南チロルと北チロル、東チロルを結んでいる。チロル-南チロル-トレンティーノ・ユーロリージョンは、国境を越える接続の促進と拡大を目標としている。その目的は、アルプスを通る交通を持続可能な輸送手段に移行させ、アルプスの環境を保護することである。[ 33 ]
標高差が大きいため、多くの村や集落へのアクセスが困難なため、この地域ではロープウェイが重要な役割を果たしています。ケーブルカーのほとんどはスキーリゾートにありますが、地元の公共交通機関としても利用されています。チロル地方で有名なケーブルカーとしては、ボルツァーノのリッテン・ケーブルカー、トレントのサルダーニャ・ケーブルカー、インスブルックのノルトケッテ・ケーブルカーなどがあります。また、標高差をより迅速に解消するために、ケーブルカーも建設されています。有名なケーブルカーとしては、インスブルックのフンガーブルクバーンやカルテルンのメンデル・ケーブルカーなどがあります。
地元の公共交通機関は通常、都市間バスまたは市内バスで提供されています。インスブルック市には独自の路面電車網があります。リッテンにも別の路面電車があります。ボルツァーノ、メラーノ、トレントの各都市にはかつて独自の路面電車網がありましたが、1950年代から1960年代にかけて、これらは廃止され、市内バスや民間交通機関に取って代わられました。
チロル文化は数世紀にわたり培われ、後世に受け継がれてきました。南チロルと北チロルの州境は、文化的な境界というよりも政治的な境界としての側面が強いと言えます。チロル地方全体で多くの伝統が受け継がれており、地域による違いはほとんどありません。食文化、服装、習慣など、あらゆる文化分野において共通点が多く見られます。しかしながら、個々の言語グループ、特に少数言語を話す人々は、それぞれの言語的アイデンティティを維持・促進しようと努めています。
チロル料理はオーストリア料理と類似点があり、アルプスの影響を受けているのが特徴です。また、チロル料理には、かつてのKUK君主国の歴史的影響も見られます。これには、ドナウ君主国の大部分で食べられ、今日でもチロルで食べられているグヤーシュ、カイザーシュマーレン、アップルシュトゥルーデルなどの料理が含まれます。この地域は現在でも農業と農民が比較的盛んなため、農家では多くの農民料理も提供されています。シュルツクラプフェン、茹で団子、ベーコン（ドイツ語でSpeck）やグレーチーズを添えた冷製肉などが農家で食べられています。[ 34 ]
チロル料理はチロル全域でわずかな違いしか見られません。チロル南部は地中海性気候のため、ワインの生産量が多く、特に南チロルとトレンティーノではワインもチロル料理の重要な要素となっています。この地域の有名なワインは、ゲヴュルツトラミネール、ピノ・ブラン、ピノ・グリージョ、シャルドネです。[ 35 ]さらに、トレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロル地方ではリンゴの生産量も多く、この地域ではイタリア料理とチロル料理が融合した食文化が育まれています。[ 36 ] [ 37 ]
チロルライフル隊は、王領への攻撃に備えて組織された民兵組織であり、チロルは領土を防衛する義務を負っていた。この民兵組織は主に市民と農民で構成され、彼らは自らの土地の防衛のみを担い、ハプスブルク君主国のために戦争に参加する義務はなかった。彼らは1511年にマクシミリアン1世皇帝が署名した命令によって認可され、その命令は1918年まで有効であった。チロルライフル隊が有名になったのは1809年、チロルの農民が蜂起し、ナポレオン率いるフランス・バイエルン連合軍の占領に抵抗した時である。その後の4回のベルギゼルの戦いはアンドレアス・ホーファーが指揮した。ライフル隊は第一次世界大戦中の1915年、ドロミテ戦線でも使用された。チロルの分離と君主制の崩壊後、この部隊は自国を防衛するという任務も失った。しかしながら、彼らは非政府組織として存続した。今日、ライフル連隊は組織としてチロル文化の保存に責任を負っており、チロルの重要な政治イベントには常に参加している。[ 38 ]
チロル地方の多くの習慣は数世紀前に生まれ、住民によって次の世代に受け継がれています。アルプス地方の特徴は、谷間に多くの独自の習慣が存在することです。谷間の隔絶された環境のため、地元の人々は独自の習慣を発展させてきました。多くの習慣は伝説や物語から生まれ、また教会との密接な関係から生まれたものもあります。チロル地方のどこにでも受け継がれ、他の谷や村と変わらない伝統もあります。これらの習慣は地元の人々にアイデンティティを与え、コミュニティの結びつきをより強く感じさせます。[ 39 ]
チロルは伝統的にウィンタースポーツの盛んな地域です。グスタフ・トーニ、ベンヤミン・ライヒ、カロリーナ・コストナー、グレゴール・シュリーレンツァウアー、トニ・ザイラー、アルミン・ツェッゲラーなど多くの選手がワールドカップで総合優勝し、世界選手権やオリンピックでメダルを獲得しています。夏季スポーツでも、チロル出身の選手はかつても今も世界トップクラスの実力者です。水泳ではタニア・カニョットとクラウス・ディビアシが数々のメダルを獲得しました。自転車競技ではフランチェスコ・モーザーがジロ・デ・イタリアで優勝しました。アンドレアス・セッピは長年にわたり世界のトップテニスプレーヤーと対戦しました。ボルダリングではアンナ・シュトーアが世界トップクラスの選手の一人でした。ラインホルト・メスナーやハンス・カンマーレンダーなど多くのチロル出身の登山家が登山界に影響を与えました。
FCヴァッカー・インスブルックは、オーストリアで最も伝統があり成功を収めているクラブの1つです。1915年のクラブ創設と数回の名称変更を経て、このサッカークラブはオーストリア選手権で10回、オーストリアカップで7回優勝しています。1987年にはUEFAカップの準決勝に進出しました。1970年にはマドリードでレアル・マドリードを破りました。[ 40 ]現在（2018年）、ヴァッカー・インスブルックはオーストリアの「エルステ・リーガ」（オーストリアの2番目に高いリーグ）でプレーしています。
トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル地方では、FC南チロルとACトレントが最も重要な2つのクラブです。両チームとも、その歴史の大部分をイタリアのセリエC（イタリアで3番目に高いリーグ）とその下のリーグであるセリエDで過ごしてきましたが、前者は2023年に初めてセリエBに昇格しました。ACトレントは1921年に設立された長い歴史を持ち[ 41 ] 、 FC南チロルは1995年に設立されました[ 42 ]。
アイスホッケーはチロルで非常に人気のあるスポーツです。重要なクラブはHC ボルツァーノとHC インスブルックです。両チームともEBELでプレーしています。HC インスブルック（旧EV インスブルック）はオーストリア選手権で 7 回優勝しています。HC ボルツァーノはイタリア選手権で 19 回優勝しており、イタリアで最多優勝記録を持っています。同クラブは、ヤロミール・ヤーグル と共にアルペンリーガ、EBEL、シックス ネーションズ トーナメントで優勝し、国際的に最大の成功を収めました。[ 43 ]イタリアのアイスホッケーリーグは、主に南チロルのチームで構成されています。アルプス ホッケー リーグの 8 つのイタリア チームのうち 5 つは南チロル出身です ( HC ノイマルクト・エグナ、HC プステルタール、リッテン スポーツ、HC ガルデナ、WSV シュテルツィング ブロンコス)。このリーグには、さらに3つのチロル州のチーム（SGコルティナ、HCファッサ、ECキッツビュール）が参加している。
2005年のアイスホッケー世界選手権はインスブルックとウィーンで開催された。1994年のアイスホッケー世界選手権はボルツァーノ、カナツェイ、ミラノで開催された。
バレーボールでは、トレンティーノ・バレーは世界最高のチームの一つです。チャンピオンズリーグのタイトルを3回、クラブ世界選手権のタイトルを4回、イタリア選手権のタイトルを4回獲得したトレントのクラブです。2000年に設立されたこのクラブは、すぐにリーグのトップに定着しました。[ 44 ] 2011年、トレンティーノ・バレーはボルツァーノのパラオンダでホームのファンの前でCEVチャンピオンズリーグを制しました。[ 45 ]
ヒポ・ティロール・インスブルックはオーストリアのタイトルを10回獲得した。過去13シーズンで、チームはオーストリア選手権で10回優勝した。2017/18シーズン以降、クラブは「ヒポ・ティロール・アルペンバレーズ・ハヒング」という名前でドイツのバレーボールリーグでプレーしている。クラブはドイツのチームTSVウンターハヒングと協力関係を結んだ。[ 46 ]
チロルでは、これまでに冬季オリンピックが4回開催されています。 1964年と1976年にはインスブルックで、 1956年と2026年にはコルティナ（ミラノと同時開催）で開催されました。チロルの年間主要スポーツイベントのほとんどは冬に開催されます。アルペンスキーワールドカップは、キッツビュール、ヴァル・ガルデーナ、コルティナ、マドンナ・ディ・カンピリオで開催されます。これらのレースはスキーワールドカップの定番であり、長い伝統があります。有名なバイアスロンの開催地はアンソルツです。バイアスロン世界選手権が頻繁に開催されています。ヴァル・ディ・フィエンメでは、ノルディック複合世界選手権が何度か開催されました。インスブルックのベルギゼル・スキージャンプ台は、フォーヒルズトーナメントの一部です。ツール・ド・スキーのステージもトブラッハにあります。
チロルでは夏季スポーツイベントも開催されます。ツール・オブ・ジ・アルプスは毎年チロルで開催されます。このツアーはユーロリージョン・チロル・南チロル・トレンティーノによって開始されました。 40年以上続くジロ・デル・トレンティーノの後継です。 [ 47 ] 2017年には、UCIダウンヒル世界選手権がトレント近郊のヴァル・ディ・ソーレで開催されました。ボルツァーノのBOclassicは大晦日に開催され、世界で最も参加者の多い大晦日レースの1つです。[ 48 ]毎年、ATPワールドシリーズのテニストーナメントがキッツビュールで開催されます。
