トゥルル

トゥルルは、ハンガリーの伝統とトルコの伝統では主にハヤブサとして描かれる神話上の猛禽類であり、ハンガリー人の国のシンボルです。

トゥルルはおそらく大型のハヤブサが基になっている。ハンガリー語の トゥルルはハヤブサの一種を意味し、その語源は現在おそらくテュルク語であると考えられている( Clauson 1972: 472 . ^[1] ) ( Róna-Tas et al. 2011:2: 954-56) ^[2] )。テュルク語は現代ハンガリー語辞典の10%以上の語源であり、外来語の「ハンガリー人」や「フン」という言葉もこの言語から来ている。^[a] トゥグリルまたはトゥグルルはタカ科の中型から大型の猛禽類、オオタカまたはアカトビを意味する。^[10] ハンガリー語で「ソリョム」はハヤブサを意味し、ハヤブサの種類を表す古代語が3つあります。ケレツェン（ギリシャ語：κερχνηίς）（セイケルハヤブサ）、ゾンゴル（トルコ語：sungur =ハイイロハヤブサ）（男性の名前チョンゴルに残る）、トゥルル（turul ）です。

エメセの伝説はゲスタ・フンガロールムとクロニコン・ピクトゥムに記録されており、エメセがすでに妊娠していたとき、彼女の夢にトゥルルが現れたことが言及されている。 ^[11] 古い文献では、これは「妊娠」と解釈されたが、本文は明確である。^[12]トゥルルの役割は、赤ん坊のアルモスを危害から守る守護霊である。これは、イラン叙事詩シャー・ナーメにおけるシームルグの役割と非常によく似たモチーフである。ハンガリーの部族のリーダーの2番目の夢では、ワシ（ハンガリー人の敵であるペチェネグの紋章^[要出典]）が馬を襲ったが、トゥルルが現れて彼らを救う。トゥルルのイメージとその役割は、生命の樹にとまる北欧のヴェドフォルニルのイメージに似ている。^{[13] [b]}フン族は、指導者の象徴である鷲のイメージも使用したと伝えられている。^[14]猛禽類のイメージは、サカ・スキタイ文化で非常に人気があった。^[15]より広い意味では、このイメージは中央アジアの遊牧民の間で一般的だった。^[15]特定の民族グループに属するというよりも、ステップ地帯全体に広まっており、ハヤブサと女性の結びつきは「シャーマンの宗教的神話的世界にしっかりと位置付けられている」。^[13]同様の伝説の中で顕著な例は、モンゴル秘史に含まれるモンゴルの伝説で、チンギス・ハーンの義母が、モンゴル王朝の誕生を予期して、太陽と月を爪につかんだ鷲が自分の手に止まる夢を見る。 [ ^13]カザフスタンとキルギスタンの一部の地域では、出産時にカザフ人とキルギスタン人がユルトの中にハヤブサを運びます。ハヤブサの目は出産時に妊婦を襲う悪魔を追い払うと言われているからです。^[13]マクドナルドはこれをハヤブサと豊穣との関連性の「実用的利用」と呼んでいます。^[13]

ハンガリーのラカマズにある 10 世紀のハンガリーの墓地から、トゥルルのモチーフが描かれた銀の円盤が 1 組発見されました。ハンガリーの高貴な女性の最も美しい装飾品は、髪の編み込みの端からぶら下がる 1 組の装飾円盤でした。

• 
  10世紀のハンガリーの墓地から出土した、神話上の鳥トゥルルをモチーフにした一対の銀の髪飾りディスク（ハンガリー、ラカマズで発見）ハンガリー、ニーレジハーザのヨーサ・アンドラーシュ博物館
• 
  10 世紀のハンガリーの墓地から発見された、神話上の鳥トゥルルをモチーフにした銀の髪飾りディスクのもう 1 つの部分 (ハンガリー、ラカマズで発見)
• 
  トゥルルモチーフの金箔銀円盤（ハンガリー、10世紀）、プラハ国立博物館（特別展示）

ハンガリーの伝統では、9世紀から10世紀にかけて支配していたアルパード王朝によって使用された氏族のシンボルとして始まりました。^[16]アルパード王朝は、9世紀から10世紀にかけてハンガリー公国を、1000年から1301年にかけてハンガリー王国を支配した王朝でした。アルパード王朝はトゥルル王朝とも呼ばれています。^{[17] [18] [19] [20]}

『ゲスタ・フンノルム・エ・フンガロルム』はアルパード王朝がトゥルルの属（氏族）の子孫であると述べており^{[17] [21] [22]}、また『ゲスタ・フンガロルム』はアルパードの トーテム的祖先がトゥルルであると記録している。 ^[23]

そして、隊長たちの中では、トゥルル一族のウギェクの息子、エロドの息子、アルモスの息子であるアルパードがより富に恵まれ、戦争においてもより強力であった。

— ケザのシモン: Gesta Hunnorum et Hungarorum ^[24]

トゥルル一族のゲーザ公爵は、ハンガリー人の中でキリスト教の信仰と洗礼を受けるために天から召命を受けた最初の人物だったと言われています。

— ケザのシモン: Gesta Hunnorum et Hungarorum ^[25]

ゲスタ・フンガロールムとクロニコン・ピクトゥムに記録されているエメセの伝説では、トゥルルはエメセがすでに妊娠していたときに夢の中で現れたと言及されています。^[11]

主の受肉の 819 年目に、ウギェクは、前述のようにマゴグ王の家族に属し、後にスキタイの最も高貴な王子となり、デントゥモゲルのエウネドゥベリアン公爵の娘でエメーセと呼ばれる女性を妻に迎え、アルモスと名付けられた息子をもうけました。しかし、彼がアルモスと呼ばれるのは、神聖な出来事によるものです。彼女が妊娠していたとき、神聖なビジョンがハヤブサの形で彼の母親の夢に現れ、まるで彼女のところにやって来て彼女を妊娠させ、彼女の子宮から急流が流れ出て彼女の腰から栄光ある王たちが生まれるが、彼らは彼らの国に増えないだろうと彼女に知らせたからです。したがって、夢はハンガリー語で「アロム」と呼ばれ、彼の誕生は夢で予言されていたため、彼はアルモスと呼ばれました。あるいは、聖なる王や公爵が彼の家系から生まれたため、彼は聖なるという意味のアルモスと呼ばれています。

— 匿名:ゲスタ ハンガロールム^[26]

ウギェクの息子エロドは、スキタイの地でエウノドゥビリアの娘との間に息子をもうけた。その子の名前はアルモス。妊娠していた母親の夢にハヤブサの形をした鳥が現れ、母親の胎内から急流が湧き出て成長したが、自分の土地ではなかった。このことから、母親の腰から栄光ある王が生まれると予言されたからである。夢は私たちの言語で「アロム」であり、その男の子の誕生は夢によって予言されていたため、彼はアルモスと呼ばれた。

— カルトのマーク: Chronicon Pictum ^[27]

• 
  ハンガリー神話のアルモス伝説を描いたナジセントミクローシュの宝物のイラスト：トゥルル鳥を連れたエメセの夢。^{[28] 7世紀から9世紀の}アヴァールの金の宝物。1799年にハンガリー王国のナジセントミクローシュ（現在はルーマニアのサンニコラウ・マレ）で発見されました。現在はウィーンの美術史美術館に所蔵されています。
• 
  ナジセントミクローシュの宝の別の金製品にも同様のトゥルルの描写がある
• 
  ナジセントミクローシュの宝の別の金製品にも同様のトゥルルの描写がある
• 
  7世紀のササン朝の銀皿にも同様の場面が描かれている。鷲が女性を運んでいる絵が描かれており、この皿は1934年にソ連のチェルディンスキー地区で発見され、現在はサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に所蔵されている。
• 
  ササン朝の銀食器のクローズアップ

『ゲスタ・フンノルム・エト・フンガロルム』によれば、アッティラ王は盾にトゥルル鳥を描いており、ゲーザ王子の時代までハンガリー人の軍章であった。

アッティラ王が自身の盾に使用した紋章には、ハンガリー語で「トゥルル」と呼ばれる王冠をかぶった鳥が描かれていました。この紋章は、コミュニティが自らを統治していた限り、タクソニーの息子であるゲーザ王子の時代まで、コミュニティ間の戦争でハンガリー人によって使用されていました。

— ケザのシモン: Gesta Hunnorum et Hungarorum ^[29]

アッティラ王自身は、生来の厳格さと陰気な表情のため、臣下から恐れられていたが、臣下の人々に対しては高潔な精神で振舞った。軍の記章として、王冠をかぶったハヤブサが彼の盾と旗の両方に描かれていた。この軍記章は、タクソニー王子の息子、ゲーザ王子の時代まで、フン族、つまりハンガリー人が着用していた。彼の称号は、ベンデグーズの息子アッティラ、エンガディで育てられた偉大なニムロドの孫、神の恩寵により、フン族、メディア族、ゴート族、デンマーク族の王、世界の恐怖、神の懲罰者であった。

— ヨハネス・トゥロツィ: Chronica Hungarorum ^[30]

• 
  年代記によればハンガリー人の祖先とされるフン族が、スキタイから初めてパンノニアに到着し、絵の枠からはトゥルルの旗が突き出ている（クロニコン・ピクトゥム、1358年）
• 
  ツァイゼルマウアーでのアッティラとローマ軍の戦い。絵にはトゥルルで飾られた金色の旗が目立つ (クロニコン・ピクトゥム、1358 年)
• 
  アッティラ率いるフン族がアクイレイアを包囲して おり、フン族の戦士の一人がトゥルルの旗を掲げている（Chronicon Pictum、1358年）
• 
  アッティラ王、盾の中のトゥルル鳥 ( Chronicon Pictum、1358)
• 
  ハンガリーの七人の首長の一人であるエロドは、トゥルルの盾に頼っている (クロニコン・ピクトゥム、1358 年)
• 
  ハンガリー大公アルモスがトゥルルの盾を手に持っている（クロニコン・ピクトゥム、1358年）
• 
  ハンガリー人の七人の族長、ハンガリー大公アルパードが中央に描かれ、トゥルルの盾を持っている (クロニコン・ピクトゥム、1358 年)
• 
  ハンガリー大公アルパードがトゥルルの盾を持って立っている（クロニコン・ピクトゥム、1358年）
• 
  タクソニー大公の盾にはトゥルル鳥が描かれている (クロニコン・ピクトゥム、1358 年)
• 
  ハンガリー軍のリーダーであるアポル大尉は、旗、盾、胸にトゥルル鳥の紋章を着けている (クロニコン・ピクトゥム、1358 年)
• 
  アッティラ王、彼の旗にはトゥルル鳥が描かれています (クロニカ フンガロールム、1488 年)
• 
  フン族のアッティラ王の旗にはトゥルル鳥が描かれている (ナーダスディ廟、1664 年)

トランシルヴァニアの最初の紋章は16世紀に遡る。 1659年の議会は、三国連合の表現をトランシルヴァニアの紋章に成文化した。それは、ハンガリー人を表す青い背景に黒い鷲、トルル、セーケイ人を表す太陽と月、そしてトランシルヴァニア・ザクセン人の7つの要塞都市を表す黄色い背景に7つの赤い塔を描いた。^[31]トランシルヴァニアの旗と紋章は、 1765年にマリア・テレジア女王がハプスブルク君主国内に大公国を設立したときに授けられた。

• 
  トランシルヴァニアの紋章
• 
  レヴィヌス・フルシウスによるトランシルヴァニアの紋章（1596年）
• 
  トランシルヴァニア公ジグムント・バートリの紋章（1586–1598、1598–1599、1601–1602）
• 
  トランシルヴァニアの紋章、フリストフォル・ジェファロヴィッチ作(1741)
• 
  ヒューゴ・ジェラルド・シュトロールによるトランシルヴァニアの紋章
• 
  トランシルヴァニアの紋章 (1765)
• 
  ハンガリー王国の国章（1867-1915）におけるトランシルヴァニアの国章

トゥルルはハンガリー国防軍、対テロセンター、国家安全保障局の紋章のデザインにも使われている。^{[32] [33] [34]}ハンガリー国防軍の紋章の中央の要素は、翼を広げ、爪に聖イシュトヴァーン王の剣を握っているトゥルル鳥である。 ^[32]

ハンガリー王国には、翼幅がそれぞれ15メートルもある3体の巨大なトゥルル像があった（トリアノン条約で国境が再設定される前）。3体のうち最後の1体はハンガリーのタタバーニャ近郊の山に立っているが、他の2体は破壊された。これはヨーロッパ最大の鳥の像であり、中央ヨーロッパ最大のブロンズ像である。^[35] ハンガリーには少なくとも195体のトゥルル像が残っており、ルーマニアに48体（トランシルヴァニアに32体、パルティウムに16体）、スロバキアに8体、セルビアに7体、ウクライナに5体、オーストリアに1体、クロアチアに1体ずつある。2012年9月29日の聖ミカエル大天使の日時点で最も最近建立された像の1つは、ハンガリーのオープスタザール国立遺産公園にある。^{[36][アップデート]}

1900 年以降に発行されたハンガリー王国の郵便切手の中には、トゥルルが描かれたものもあります。

• 
  ハンガリー国防軍の紋章と旗
• 
  テロ対策センターのロゴ
• 
  憲法擁護庁のロゴ
• 
  ハンガリーの50フォリント硬貨にはセイカーハヤブサが描かれており、複数の著者がトゥルルをセイカーハヤブサと同一視している。
• 
  レイサのバナテの旗(1921)

• 
  ハンガリー、ブダペストの自由橋の柱に止まるトゥルル鳥（1896年）
• 
  ハンガリーのブダペストにある王宮の北東隅にあるトゥルル鳥の像。像の高さは 6 メートルです ( 1903 年にギュラ・ドナートが制作)
• 
  ハンガリーのブダペストにある王宮の北東の角にあるトゥルル鳥（1903 年にギュラ・ドナート作）
• 
  冠頭のトゥルル鳥、バンヒダ(タタバーニャ)、ハンガリー、ヨーロッパ最大の鳥の像 ( 1907 年にジュラ ドナートによって作られた)
• 
  冠頭のトゥルル鳥、バンヒダ(タタバーニャ)、ハンガリー、ヨーロッパ最大の鳥の像 ( 1907 年にジュラ ドナートによって作られた)
• 
  冠頭のトゥルル鳥、バンヒダ(タタバーニャ)、ハンガリー、ヨーロッパ最大の鳥の像 ( 1907 年にジュラ ドナートによって作られた)
• 
  冠頭のトゥルル鳥、バンヒダ(タタバーニャ)、ハンガリー、ヨーロッパ最大の鳥の像 ( 1907 年にジュラ ドナートによって作られた)
• 
  ウクライナ、トランスカルパチアのウングヴァール城（現ウージュホロド城）のトゥルル
• 
  ハンガリー、ブダペスト第12区のトゥルル像（2005年）
• 
  ハンガリー、ブダペスト第12区のトゥルル像（2005年）
• 
  ハンガリー、ラカマズのトゥルル像(2009)
• 
  戦争記念碑のトゥルル像、チクセントマルトン (現在はサンマルティン)、トランシルヴァニア、ルーマニア(1941 年)
• 
  戦争記念碑のトゥルル像、チクセントマルトン (現在はサンマルティン)、トランシルヴァニア、ルーマニア(1941 年)
• 
  戦争記念碑のトゥルル像、チクセントマルトン (現在はサンマルティン)、トランシルヴァニア、ルーマニア(1941 年)
• 
  ハンガリー、ジェールのコシュート橋にあるトゥルルの鳥の像(1928 年)
• 
  ハンガリー、ブダペスト第14区のトリアノン記念碑のトゥルル鳥（2012年）
• 
  トゥルルの鳥、ハンガリー、ベレクフェルドゥのミレニアム記念碑(2001)
• 
  ブダペスト第22区のトゥルル鳥、第一次世界大戦記念碑、ハンガリー（1934年）
• 
  ブダペスト第22区のトゥルル鳥、第一次世界大戦記念碑、ハンガリー（1934年）
• 
  ハンガリー、キスシャッラーシュのトリアノン記念碑のトゥルル鳥(1936 年)
• 
  ハンガリー、キスシャッラーシュのトリアノン記念碑のトゥルル鳥(1936 年)
• 
  ルーマニア、ナジヴァーラド（現オラデア）市庁舎のトゥルル鳥（1904年）
• 
  1848 年のハンガリー革命記念碑、ハンガリー、エジャザスコザールのトゥルル鳥(2006)
• 
  ルーマニア、ナジシャロンタ（現サロンタ）市庁舎のトゥルル鳥（1907年）
• 
  ルーマニア、ナジシャロンタ（現サロンタ）市庁舎のトゥルル鳥（1907年）
• 
  ハンガリー、ブダペストのゲレールトの丘の麓にあるトゥルル像(1904 年)
• 
  ハンガリー、ブダペストのゲレールトの丘の麓にあるトゥルル像(1904 年)
• 
  ルーマニア、トランシルヴァニアのセーケリス山脈の聖なる山、マダラシ・ハルギタ（ハルギタ・マダラシュ） （1801メートル）の頂上付近にあるトゥルル像（2014年）
• 
  ルーマニア、トランシルヴァニアのセーケリス山脈の聖なる山、マダラシ・ハルギタ（ハルギタ・マダラシュ） （1801メートル）の頂上付近にあるトゥルル像（2014年）
• 
  トゥルル - 生命の木、サダ、ハンガリー(2000)
• 
  カナダ、レスブリッジのトゥルル鳥（2006年）
• 
  ハンガリー、カルチャグの冠頭トゥルル鳥(1996)

• アルパード王朝
• ハンガリーの国章
• トランシルヴァニアの旗と紋章
• アッティラ
• トゥグリル
• シムルグ
• コンルル
• 三頭の鷲
• トゥルルに触発された古典序曲「ハヤブサの神話」

• ウィキメディア・コモンズのトゥルル（カテゴリ）に関連するメディア
• https://www.kozterkep.hu/gyujtemenyek/megtekintes/5cbd630d4314f24909213f73/turulmadarak