エンドレ・アディ

エンドレ・アディ
生まれる	( 1877-11-22 )1877年11月22日 エルミンツェント、ハンガリー (現在はルーマニア、アディ・エンドレ)
死亡	1919年1月27日（1919-01-27）（41歳） ブダペスト、ハンガリー
休憩所	ブダペスト、ケレペシ墓地
職業	詩人、ジャーナリスト

エンドレ・アディ（ハンガリー語：diósadi Ady András Endre、古英語：Andre Ady ; ^[1] 1877年11月22日 - 1919年1月27日）は、世紀末から世紀末にかけてのハンガリーの詩人、ジャーナリストである。多くの人から20世紀最大のハンガリーの詩人と見なされている彼は、社会の進歩と発展に対する確固たる信念と、愛、一時性、信仰、個性、愛国心といった近代ヨーロッパの経験に関する根本的な問題を詩で探求したことで知られている。

アディはシラージ県エルミンセント（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国領。現在はルーマニアのサトゥ・マーレ県カウアシュ村の村で、ハンガリー語ではアディファルヴァ、ルーマニア語ではアディ・エンドレと呼ばれる）に生まれた。彼は貧しいカルヴァン派の貴族の家庭に生まれた。^[2]エンドレは3人兄弟の2番目だった。長女のイロナは幼くして亡くなった。作家で詩人のマリシュカ・アディ（1888年 - 1977年）はエンドレ・アディの姪であった。

1892年から1896年まで、アディはジラ（現在のルーマニアのザラウ）にあるカルヴァン派の大学に通った。1896年3月22日、彼はジラの新聞『シラージ』に最初の詩を発表した。

その後、デブレツェンの改革派大学で法律を学んだ。中退後、ジャーナリストになった。1899年に最初の詩集『詩集』を出版した。すぐにデブレツェンに飽きて（この町は後に彼の詩の中で後進性の象徴となった）、文化生活が豊かなナジヴァーラド（現在のルーマニアのオラデア）に移った。1902年に地元紙ナジヴァーラディ・ナプロに寄稿した記事で、アディは当時の社会的な特徴に細心の注意を払った。「ウェセレーニと貧しい農民！おそらく無意識のうちに、ファドルシュ師匠は風刺を彫ったのだ」と、ウェセレーニ記念碑の除幕式に言及して書いている。^{[3] [4]}

ジャーナリストとして働き、同じような考えを持つ人々と過ごすことで、彼の視野は広がった。1903年に新しい詩集を出版したが、あまり知られていない。転機となったのは、1903年8月に、当時パリに住んでいたがナジヴァーラドにある自宅を訪れていた裕福なユダヤ人既婚女性、アデル・ブリュル・ディオシと出会ったときだった。詩の中で彼が呼んだレダは彼のミューズとなり、彼女への愛とパリへの訪問が、彼の才能を開花させる助けとなった。1904年から1911年の間に、彼はパリを7回訪れた。最初の訪問（1年間続いた）から戻ると、ブダペストに移り、新聞「ブダペスト・ナプロ」で働き始め、500以上の記事と多くの詩を発表した。

政治に興味があったアディは、急進派グループ「20世紀、あるいは第20旅団」のメンバーになった。1906年に彼は3冊目の詩集「 新しい詩」を出版した。これは文学の金字塔であり、現代ハンガリー詩の誕生を象徴するものである。4冊目の詩集「血と金 」は彼に真の成功と批評家の称賛をもたらした。

1906年、アディは国を離れることを決意し、再びパリへ向かいました。1907年、彼はブダペスト・ナプロでの仕事を辞めなければなりませんでした。

1908年、新しい定期刊行物「ニュガト（西）」の創刊号に、アディの詩と随筆が掲載された。彼はその後もこの定期刊行物で働き、1912年からは編集者の一人となった。また1908年にはナジヴァーラドで「明日」と呼ばれる文学サークルの創立者の一人となった。このサークルはアディの他、ミハイ・バビツ、ジュラ・ユハーシュ、ベーラ・バラージュらの詩を集めたアンソロジーを出版した。このアンソロジーの詩は不評で理解されなかった。このアンソロジーにはエロティックな詩が含まれていると非難する者も多かった。さらに、アディは、自分が切望する豊かな文化生活とハンガリーの農民世界の残酷な現実との対比を強調した詩の中で、愛国心がないと批判された。

アディは、自分の名前が他の詩人たちと結び付けられることを嫌った。彼らは自分と同じ傾向に乗ろうとしていると思ったからだ。彼は短編小説「ドクドク事件」を書き、その中で自分が作り出した流行に追随する詩人たちを嘲笑した。

アディは、ハンガリーの重要な文芸雑誌「ニュガト（西）」の編集者であり、指導的人物でした。また、当時の政治状況を批判する政治記事を他の雑誌に寄稿していました。彼は、主要政党のナショナリズムを好まなかっただけでなく、社会民主党の反ナショナリズムも批判しました。ハンガリーが先進国からどれほど遅れているかを知っていたものの、西側諸国の欠点もはっきりと認識していました。

1909年以降、梅毒で健康を害した彼は、度々療養所での治療を必要とした。政情は危機的になり、労働者は政府に抗議し、アディは革命が近づいていると感じていた。彼の私生活も危機に瀕し、レダとの関係はますます重荷となっていった。アディが著名な詩人となるにつれ、レダは関係における主導的役割を失った。彼は1912年4月に彼女と別れた。

1914年、彼は1911年から文通していた20歳のベルタ・ボンチャと出会った。1915年、二人は彼女の父親の許可なく結婚した。彼は詩の中で彼女を「チンシュカ」と呼んだ。

1914 年にフランツ フェルディナント大公が暗殺された後、アディは戦争が近づいているのを目の当たりにした。彼の知り合いは皆戦争に熱狂しており、彼は将来に対する不安と心配を抱えたまま一人取り残された。彼は 1918 年に最後の詩集を出版した。最後の詩「Üdvözlet a győzőnek (勝利者に挨拶)」を書いたとき、彼は末期の病にかかっていた。梅毒で大動脈が弱くなり、いつ大量出血で死んでもおかしくなかった。彼は現代作家の組織であるヴェレシュマルティアカデミーの会長に選出されたが、開会の辞を述べることはできなかった。彼は 1919 年 1 月 27 日にブダペストで亡くなり、市内のケレペシ墓地に埋葬された。

20世紀初頭、ハンガリーの詩人たちはシャー​​ンドル・ペテーフィの庶民的なスタイルを踏襲しようとしたが、そのほとんどには彼のような先見性と才能が欠けており、そのスタイルは刷新されなかった。アディは、この伝統を打ち破って現代的なスタイルに転向した最初の詩人であった。彼は孤独で誤解された革命家であると自認していたが、同世代の詩人たちのほとんどが彼を支持し、多くが彼のスタイルを模倣した。

彼の最初の2冊の詩集には何も新しい点は見られず、彼はまだペテーフィやヤーノシュ・ヴァイダといった19世紀の詩人の影響を受けていた。彼自身のスタイルの最初の要素は彼の詩ではなく、エッセイやその他の著作の中に現れた。

アディは間違いなくボードレールやヴェルレーヌの作品に影響を受けた。象徴主義の技法を多用し、神、ハンガリー人のアイデンティティ、現代社会における生存競争といったテーマを繰り返し描いている。その他のテーマは彼の生涯の特定の時期にのみ登場する（金銭、生と死、レーダ）。

• ヴェルセック（「詩集」、1899年）
• メグ・エジゼール(「もう一度」、1903)
• Új versek (「新しい詩」、1906)
• Vér és arany (「血と金」、1907)
• Az Illés szekerén (「エリヤの戦車に乗って」、1909 年)
• シェレトネム、ハ・シェレトネネク(「愛されたい」1910)
• ミンデン＝ティコックの詩（「すべての秘密の詩」、1911年）
• A menekülő Élet (「逃亡する人生」、1912 年)
• マルギータ・エルニ・アカール（「マルギータは生きたい」、1912年）
• マグンク・シェレルメ(「Our Own Love」、1913)
• キ・ラトット・エンジェム? (「誰が私を見た?」、1914)
• A halottak élén (「死者を導く」、1918)
• Az utolsó hajók (「最後の船」、1923)

アディの肖像画が描かれた切手が、ハンガリーの自由の闘士シリーズの一環として1947年3月15日にハンガリーで発行された。 ^[5]また、1969年から1990年にかけては500フォリント紙幣に彼の肖像が描かれた。別の記念切手は、彼の死後50周年の1969年1月27日に発行され、^[6]また、彼の生誕100周年の1977年11月22日にはミニシート付きの記念切手が発行された。^{[7] [8]} ルーマニアは、彼の生誕80周年の1957年12月5日に彼を称えて記念切手を発行した。^[9]

ゲザ・チョルバによって彫刻されたアディの胸像は、1984年にトロントのイニス・カレッジの中庭に設置されました。^[10]

ウィキメディア・コモンズには、エンドレ・アディに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのエンドレ・アディの作品
• インターネット アーカイブにある Endre Ady の著作または Endre Ady に関する作品
• LibriVoxの Endre Ady の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• Ady: online-audiók Latinovits előadásában アーカイブ 2009-09-18 at the Wayback Machine
• ハンガリー語と英語の翻訳による詩
• 詩と翻訳が掲載された別のページ
• エンドレ・アディの詩の翻訳
• Find a Graveの Endre Ady