イオアン・スラヴィチ

イオアン・スラヴィチ
生まれる	( 1848-01-18 )1848 年 1 月 18 日オーストリア帝国 、ヴィラーゴス（現在はルーマニア、アラド郡シュイリア）
死亡	1925年8月17日（1925-08-17）（77歳）ルーマニア王国プトナ県 パンチウ
休憩所	ブラジ修道院 [ro]、パンシウ、ルーマニア
職業	作家、ジャーナリスト
言語	ルーマニア語
国籍	ルーマニア語
市民権	ハンガリー王国 ハンガリー国 オーストリア＝ハンガリー ルーマニア王国
教育	ペスト法学校 ウィーン大学
ジャンル	小説、中編小説、演劇、童話
文学運動	自然主義
主な作品	ザナ・ゾリロール(1872) モアラ・ク・ノロク(1880) ブドゥレア・タイチイ(1880) パドゥリアンカ(1884) マラ(1894)
配偶者たち	ハンガリー語カタリン・ソーケ ​ ​ （1875年結婚 、1885年離婚）  エレオノーラ・タナセスク ​ （ 1886年生まれ）
子供たち	ティトゥ・リヴィウ ラヴィニア イオアナ ホセフィナ マルセル リヴィア

ヨアン・スラヴィチ（ルーマニア語発音： [iˈo̯an ˈslavitʃʲ]、1848年1月18日 - 1925年8月17日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国（後のルーマニア）出身のルーマニア人作家、ジャーナリストである。

彼は、1871年に「文学談話」でデビューし、喜劇「市長の娘」を上演した。ミハイ・エミネスクとともに、ルーマニア青年社会文学学会を設立し、1871年にはルーマニア国内外のルーマニア人学生のプトナ祭を組織した。1874年末にブカレストに定住し、フルムザキ収集委員会の書記となり、その後教授となり、新聞「時間」の編集者となった。イオン・ルカ・カラジャーレ、ジョージ・コシュブックとともに雑誌「炉辺」の編集者を務めた。第一次世界大戦中は、新聞「日」と「ブカレスト新聞」で協力した。ルーマニアアカデミー賞（1903年）を受賞。

スラヴィチは1848年、アラド近郊のヴィラゴス村（現在のルーマニア、シリア）で、サヴァとエレナ・スラヴィチの娘として生まれた。スラヴィチはシリアの地元の正教会の学校やトランシルヴァニアの様々な学校で学び、ハンガリー語またはドイツ語で教えられ、ルーマニア講演会の会員となった。^[1]

学業を終えた後、スラヴィチは1868年にブダペストで法律を学び、1869年にはウィーンで学びました。しかし、その後まもなく経済的な困難からクムラウスに戻り、公証人として働くことを余儀なくされました。^{[2]スラヴィチは、仕事をしている間ずっと、}ウィーンで学業を続けるために必要なお金を貯めていました。

1871年、彼は兵役の一環としてウィーンに向かった。これは将来の作家の人生において決定的な瞬間となった。スラヴィチは、ウィーン大学で学んでいたルーマニアの最も重要な詩人、ミハイ・エミネスクと出会う機会を得たのである。2人は良き友人となり、エミネスクはスラヴィチの作風と作品そのものの発展を奨励し、支援した。同年、スラヴィチはヤシのジュニメア協会の機関紙であるコンヴォルビリ・リテラレで文学デビューを果たした。

1872年、スラヴィチは再び経済的な困難のため学業を中断せざるを得なくなった。2年後、彼はオーストリア＝ハンガリー帝国を離れ、ヤシに移り、そこでジュニメアの集会に参加した。1874年、アラドにヨアン・スラヴィチ古典劇場が設立された。彼の最初の本である短編小説集『Nuvele din popor』は1881年に出版された。そこにはスラヴィチの最も有名で巧みな2つの作品『Moara cu noroc（幸運な水車）』と『Budulea Taichii』が収録されている。 ^[3]

1882年、彼はルーマニアアカデミーの通信員に選ばれた。1884年、スラヴィチはトランシルヴァニアに移り、ルーマニアの民族運動に積極的に関わり、この地域のルーマニア人の主要な政治フォーラムであるルーマニア国民党の中央委員会のメンバーを務めた。ハンガリー当局は、スラヴィチの民族主義的立場を理由に懲役1年の刑を言い渡した。これは、スラヴィチの生涯における多くの短期間の投獄の最初のものであった（それらのすべてが彼の政治的姿勢に関連しているわけではなく、いくつかは他のジャーナリストに対する訴訟の結果であった）。

6年後、彼はブカレストに移り、1894年に彼の最も有名な小説『マラ』の最初の部分の出版を開始し、12年後に単行本として出版されました。この時期は、ジョルジュ・コシュブックやイオン・ルカ・カラジャーレとともに、雑誌『ヴァトラ』の編集者として活動していた時期でもあります。

1909年、スラヴィチは親ドイツ派の新聞「ツィウア」で働き始めた。第一次世界大戦が勃発すると、同紙での彼の執筆は三国協商を支持する他の知識人との対立を招いた。1916年8月14日、ルーマニアは協商側として参戦し、トランシルヴァニアでハンガリーを攻撃した。ドイツとオーストリア＝ハンガリー帝国の反撃が成功した後、 1917年夏、 ルーマニアの領土の大半（ブカレストを含む）はドイツ、オーストリア＝ハンガリー帝国、ブルガリア軍に占領された。

ルーマニアの正統政府はヤシに避難し、中央同盟国は占領地に傀儡政権を樹立した。スラヴィチは新政府に協力し、官報「ブカレスト・ガゼット」の編集者として雇われた。1918年11月にドイツ軍が撤退した後、彼は戦時中の活動について裁判にかけられ、1年間投獄され、知識人の間で評判が悪くなった。

1925年、スラヴィチは娘とともにパンチュ（現在のヴランチャ県の町）に滞在した。彼はその年の後半にそこで亡くなり、ブラジ修道院内の庵に埋葬された 。 [ ^4]

ジュニメアの指導者とは対照的に、スラヴィチは率直な反ユダヤ主義者であった。彼はユダヤ人を「病気」と定義し^[5]、ルーマニアの土地からユダヤ人を暴力的に追放することを支持する主張によってさらに強化された。

「我々に残された解決策は、合図とともに国境を封鎖し、彼らを殲滅し、最後の一人までドナウ川に投げ込み、彼らの子孫が何も残らないようにすることだ！ 」^[5]

後にスラヴィチは次のように考えた。

「これらの人々に対して湧き上がる憎悪は自然なものであり、この憎悪は富を相続した人々や自ら富を獲得した人々すべてに対して容易に解き放たれ、最終的には恐ろしい流血につながる可能性がある。」^[6]

アラドのヨアンスラヴィチ古典劇場とサトゥ マーレのヨアン スラヴィチ国立大学は、彼に敬意を表して名付けられました。アラド、バイア マーレ、ビストリシャ、サトゥ マーレ、スチャヴァ、ティミショアラの通りにも彼の名前が付けられています。

作品

• プロジェクト・グーテンベルクのイオアン・スラヴィチの作品
• インターネット アーカイブにある Ioan Slavici の著作または Ioan Slavici に関する作品
• LibriVoxの Ioan Slavici の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 「ポパ・タンダ」、ルーマニア物語、ルーシー・ビング、ジョン・レーン訳、ボドリー・ヘッド、ロンドン、1921年、175～205ページ

伝記

• Ioan Slavici、タイムライン。
• ルーマニアにおけるホロコースト研究国際委員会の報告書（ルーマニア議長国サイト）、ルーマニアの反ユダヤ主義的立場のレビュー（英語）

ルーマニア語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

Ioan Slavici (原作はルーマニア語)