Loading article…
ドラキュラ伯爵（/ ˈdrækjʊlə , -jə- /）は、ブラム・ストーカーのゴシックホラー小説『ドラキュラ』（1897年）のタイトルキャラクターであり、主要な敵役です。彼は、その後のフィクション作品における原型的かつ典型的な吸血鬼とみなされています。このキャラクターの側面は、15世紀のワラキア公ヴラド3世ドラキュラ[ 13 ]（ストーカーはおそらく知らなかった[13]）が串刺し公ヴラドとしても知られていたことから着想を得ており、また、サー・ヘンリー・アーヴィング[ 14 ]、バッファロー・ビル、そしてストーカーが生涯で出会った貴族出身の他の俳優からも着想を得ていると考えられています[15]。ドラキュラ伯爵は、ヴィクトリア朝時代の最も有名な架空の人物の1人です[ 16 ]。
ドラキュラの最も有名な能力の一つは、人を噛んで吸血鬼病に感染させることで、他人を吸血鬼に変える能力である。その後、書籍、映画、アニメ、ビデオゲームなど、人気のあるフィクション作品において、他の特徴が加えられたり、変更されたりしている。
ブラム・ストーカーの小説は書簡体小説の形式をとっており、ドラキュラ伯爵の特徴、力、能力、弱点が複数の語り手によって異なる視点から語られている。[ 17 ]
ドラキュラ伯爵は、何世紀も生きている不死身の吸血鬼であり、アッティラ大王の子孫であるセーケイ人だと主張するトランシルヴァニアの貴族である。[ 18 ]彼はボルゴ峠近くのカルパティア山脈にある朽ちかけた城に住んでいる。東ヨーロッパの民間伝承に登場する吸血鬼は、忌まわしい死体のような生き物として描かれているが、ドラキュラはハンサムでカリスマ性があり、貴族的な魅力をまとっているだけでなく、教養があり、英語を流暢に読み書きでき、ドイツ語も話せる（英語は母語ではない）。[ 19 ]ジョナサン・ハーカーとの会話の中で、彼は自分のボヤールの血筋を非常に誇りに思っており、過去を懐かしんでいることを明らかにしている。彼は、過去は現代では英雄主義、名誉、勇気の記憶に過ぎないと認めている。ストーカーによって創造されたドラキュラ伯爵というキャラクターは、ヴィクトリア朝時代で最も有名な架空の人物の1人となった。[ 16 ]
彼の幼少期の詳細は明らかにされていないが、
彼は生前、実に素晴らしい人物だった。兵士であり、政治家であり、錬金術師でもあった。後者は、当時の科学知識の最高峰であった。彼は並外れた頭脳、比類なき学識、そして恐れも後悔も知らない心を持っていた。当時の知識のあらゆる分野に彼は挑戦した。[ 20 ]
ドラキュラはカルパティア山脈のシビウ（ヘルマンシュタットとも呼ばれる）の町を見下ろすスコロマンス学院で黒魔術を学び、錬金術と魔術に関する深い知識を持っていた。[ 21 ]ヴォイヴォダとしての地位と身分にふさわしく武器を取り、ドナウ川を越えてトルコ軍と戦った。彼の宿敵アブラハム・ヴァン・ヘルシングは、彼とヴラド3世（串刺し公）が同一人物かもしれないと推測している。「彼は確かにトルコの国境にある大河を越えてトルコ軍と戦い、名を馳せたヴォイヴォダ・ドラキュラに違いない。もしそうなら、彼は並の人間ではなかった。なぜなら、当時もその後何世紀にもわたって、彼は森の向こうの土地の息子たちの中で最も賢く、最も狡猾で、最も勇敢な人物として語られていたからだ。」[ 22 ]死んで城の礼拝堂にある大きな墓に埋葬されたドラキュラは、吸血鬼として死から蘇り、恐ろしく美しい3人の女性吸血鬼を傍らに、数世紀にわたって城で暮らした。[ 23 ]
ストーカーの死後出版された短編集『ドラキュラの客とその他の奇妙な物語』に収録されている「ドラキュラの客」は、 『ドラキュラ』と同時期に書かれたもので、小説の初期草稿のエピソードとして、あるいは独立した物語として書かれたと考えられている。物語は、トランシルヴァニアへ出発する前にミュンヘンを彷徨う、名前の明かされていないイギリス人旅行者の姿を追う。ワルプルギスの夜、若いイギリス人は御者の警告にも耳を貸さず、愚かにもホテルを出て、鬱蒼とした森の中を一人でさまよう。道中、彼は背が高く痩せた見知らぬ男に見られているような気がする。物語は古い墓地でクライマックスを迎える。そこでイギリス人は、大きな鉄の杭が打ち込まれた大理石の墓の中で眠るドーリンゲン伯爵夫人という名の女吸血鬼に出会う。この邪悪で美しい吸血鬼は、大理石の棺から目覚め、吹雪を呼び起こすが、雷に打たれて永遠の牢獄へと戻っていく。イギリス人の苦難はまだ終わっていなかった。彼は見えない力に引きずり込まれ、意識を失ってしまう。目を覚ますと、巨大な狼が胸の上に横たわり、喉を舐めていた。狼は彼を温め、助けが来るまで守ってくれた。ようやくホテルに戻ったイギリス人は、待ち構えていた宿主ドラキュラからの電報を受け取る。そこには「雪と狼と夜の危険」についての警告が記されていた。
『ドラキュラ』では、主人公の吸血鬼ドラキュラがトランシルヴァニアからロンドンへ移住することを決意する。彼は、新しく資格を取得したイギリス人弁護士ジョナサン・ハーカーを城に呼び出し、ハーカーの雇用主が監督する不動産取引の法的支援を依頼する。実際には、ドラキュラはハーカーを生かしておいて、法的取引を完了させ、イギリスについてできる限り多くのことを学びたいと考えている。最初は、ドラキュラは親切さと歴史の知識でハーカーを魅了し、城にいる3人の女性吸血鬼の魔の手から彼を救い出す。ハーカーは、昼間に寝室の奥にある秘密の通路に隠された50個のトランシルヴァニアの土の箱のうちの1つで、死んだように眠っているドラキュラを見つけ、その後、寝室で再びドラキュラを見つけたとき、彼が吸血鬼であることに気づく。その時、ドラキュラは部分的に若返ったような姿で、口の端から血を滴らせていた。
ドラキュラは城を出て、ロシア船デメテル号に乗り込む。日中に体力を回復し休息するために必要な箱も一緒に持っていく。イングランド北部の沿岸都市ウィットビーへの航海中、彼は船員の肉を食べて生き延びる。後に発見された遺体は船長のもので、船の舵に縛り付けられていた。船長の航海日誌が回収され、航海中に起こった奇妙な出来事が記されていた。ドラキュラは犬の姿で船を降り、ウィットビー修道院跡の影にある聖マリア教会の墓地へと続く199段の階段を駆け上がる。
やがて、伯爵はハーカーの婚約者ウィルヘルミナ・“ミナ”・マレーと彼女の友人ルーシー・ウェステンラを脅し始める。また、ドラキュラと、ジョン・セワードが監督する精神病院の患者レンフィールドの間にも注目すべき繋がりがある。レンフィールドは、蜘蛛、鳥、その他の生き物を大きさの順に食べて「生命力」を吸収することを強いられている。レンフィールドは一種のセンサーとして働き、ドラキュラが近くにいることに反応して、それに応じて手がかりを提供する。ドラキュラは毎晩ルーシーの寝室を訪れ、彼女の血を吸い取ると同時に、彼女に吸血鬼の呪いをかける。ルーシーの衰弱の原因がわからないため、彼女の3人の求婚者、セワード、アーサー・ホルムウッド、クインシー・モリスは、セワードの師であるオランダ人医師アブラハム・ヴァン・ヘルシングに助けを求める。ヴァン・ヘルシングはすぐに彼女の症状が超自然的な原因によるものだと見抜き、ニンニクを使って吸血鬼を寄せ付けないように試みる。しかし、ドラキュラは最後にルーシーの家を襲撃し、彼女の母親を殺害、ルーシー自身もアンデッドへと変えてしまう。
ハーカーはドラキュラの城から脱出し、かろうじて生き延び、深い心の傷を負ってイギリスに戻る。セワードの提案で、ミナはハーカーの健康状態を診断してもらうためにヴァン・ヘルシングの協力を求める。彼女はハーカーの日記を読み、それをヴァン・ヘルシングに渡す。これがルーシーの襲撃者の正体に関する最初の手がかりとなり、後にミナはドラキュラの出現に関するすべての出来事をニュース記事、保存された手紙、新聞の切り抜き、そしてグループのメンバーそれぞれの日記から収集する。これはグループがドラキュラの動向を調査するのに役立ち、後にレンフィールドの行動がドラキュラに直接影響されていることを発見する。そして彼らは、ドラキュラがセワードの隣に住居を購入したことを知る。グループはドラキュラを追跡し、彼を倒すために情報を集める。
アンデッドのルーシーが数人の子供を襲った後、ヴァン・ヘルシング、セワード、ホルムウッド、モリスは彼女の墓に入り、彼女の魂を救うために彼女を破壊します。その後、ハーカーが彼らに加わり、一行はドラキュラの意図を探るために協力します。ハーカーは、ドラキュラのさまざまな住居にある箱の場所を追跡するのに一行を助け、ドラキュラが「ド・ヴィル伯爵」という偽名でロンドン中に複数の不動産を購入していたことを発見します[ 24 ] [ 25 ] 。ドラキュラの主な計画は、50個の土の箱をそれぞれさまざまな不動産に移動させて、ロンドン中とその周辺に複数の隠れ家を配置することでした[ 24 ] 。
一行は墓をこじ開け、それぞれの墓の中に聖餐用のパンを入れ、封印する。これにより、ドラキュラはそれらの箱の中に身を隠すことができなくなる。[ 26 ]ドラキュラはレンフィールドから招待状を強要してセワードの邸宅に侵入する。ハーカーとミナが滞在している部屋に入ろうとしたとき、レンフィールドが彼を止めようとするが、ドラキュラは彼に致命傷を与える。レンフィールドは死の間際に、ドラキュラがミナを狙っていることをセワードとヴァン・ヘルシングに告げる。ヴァン・ヘルシングとセワードは、ドラキュラがミナを噛み、血を飲ませているのを発見する。一行は十字架と聖餐用のパンを使ってドラキュラを撃退し、ドラキュラは黒い蒸気となって逃げ去る。一行はドラキュラの残りの隠れ家を探すために追跡を続ける。[ 27 ]ドラキュラがミナに「洗礼」を施すと、彼女とのテレパシーによる繋がりが生まれるが、ヴァン・ヘルシングがミナを催眠術にかけて、彼女とドラキュラの超自然的な繋がりを利用して、トランシルヴァニアへ逃げ帰るドラキュラを追跡したことで、この儀式は裏目に出る。
英雄たちはドラキュラを追ってトランシルヴァニアに戻り、ドラキュラのロマの護衛との決戦でついに彼を倒す。ドラキュラは杭を心臓に打ち込まれて殺されるという一般的なイメージがあるが、ミナの日記では、ハーカーのククリナイフで首を切り落とされ、同時にモリスがボウイナイフで心臓を突き刺したと描写されている（ミナ・ハーカーの日記、11月6日、ドラキュラ第27章）。その後、彼の体は塵と化すが、ミナは彼の顔に安らかな表情を見る。
「彼らの声を聞いてごらん――夜の子供たちの声を。なんと素晴らしい音楽を奏でることか！」
小説の序盤ではドラキュラは友好的な態度を装っているが、計画が頓挫するとしばしば激怒する。ドラキュラの花嫁たちがジョナサン・ハーカーを誘惑しようとした際、ドラキュラは花嫁の一人に暴力を振るい、反抗的な態度をとったとして激しく叱責する。
ドラキュラは古代建築を高く評価しており、古い家を購入することを好んでおり、「新しい家は私を死に至らしめるだろう」と言い、住めるようにするには100年かかると述べている。[ 29 ]
ドラキュラは自身の戦士としての血筋を非常に誇りに思っており、セーケイ人が英雄の血を引いていることをハーカーに誇らしげに語る。また、大英帝国の歴史にも関心を示し、その国民を賞賛して語る。彼はやや原始的で捕食的な世界観を持ち、人間の暗い衝動に対する嫌悪感を哀れみ、人間の感情を感じ、しばしば愛することができると述べる。[ 30 ]
一般的には強い東欧訛りがあると描写されることが多いが、原作小説では、彼の英語は流暢だが、独特の響きがあるとだけ記されている。
彼の外見は年齢によって変化する。小説の冒頭では、痩せていて、長い白い口ひげ、尖った耳、鋭い歯を持つと描写されている。[ 31 ]また、小説の後半（第11章「逃げ出した狼」の節）では、彼を見た飼育員が、鉤鼻で、白い筋の入った尖ったあごひげを生やしていると述べている。彼は全身黒ずくめで、手のひらに毛が生えている。ハーカーは彼を「残酷そうな」赤い目をした老人と描写し、「異常なほど青白い」印象を与えている。[ 31 ]
—ジョナサン・ハーカーの日記、『ドラキュラ』第4章
物語が進むにつれて、ドラキュラは血を摂取するほど肌の色が健康的になり、髪の色が濃くなり、体格もより頑丈で力強くなり、次第に若々しい外見になっていくと描写されている。ハーカーがシャベルで彼を殴った後、ドラキュラの額には傷跡が残り、それは物語を通してずっと残る。
ドラキュラは莫大な富も所有しており、故郷には彼に忠実な召使いや守護者となるロマの人々がいた。
ドラキュラ伯爵は小説の中でさまざまな超自然的な能力を使って描かれており、悪魔との取引によってその能力を得たと信じられています。小説の第18章では、吸血鬼、特にドラキュラの能力、限界、弱点の多くが説明されています。ドラキュラは超人的な力を持っており、ヴァン・ヘルシングによれば、それは20人の屈強な男に匹敵します。彼は影を落とさず、鏡にも映りません。彼は通常の攻撃手段に対して免疫があり、船乗りがナイフで彼の背中を刺そうとしますが、刃はまるで空気を通り抜けるかのように彼の体を貫通します。[ 32 ]彼はある程度重力に逆らうことができ、超人的な敏捷性を持ち、爬虫類のように逆さまに垂直な面を登ることができます。彼は自殺者の墓や犠牲者の墓など、聖なる場所ではない場所を移動することができます。彼は強力な催眠術とテレパシー能力を持っています。彼はまた、「制限の範囲内で」自由に姿を消したり、別の場所に現れたりする能力も持っている。道を知っていれば、どんなに緊密に束縛されていても、あるいは溶接されて閉じられていても、どんなものからも出入りすることができる。[ 33 ]
ドラキュラは数世紀にわたって狡猾さと知恵を蓄積しており、老衰で死ぬことはない。[ 33 ]彼はネズミ、フクロウ、コウモリ、蛾、キツネ、オオカミなどの動物を操ることができる。しかし、彼の支配力には限界があり、一行がロンドンの彼の家に初めて入ったときにそれが明らかになる。彼は何千匹ものネズミを呼び出して一行を襲わせ、ホルムウッドは3匹のテリアを呼び出してネズミと戦わせる。犬たちは非常に効率的なネズミ退治者であることが判明する。彼らの猛攻に恐怖を感じたネズミたちは自らの意思で逃げ出す。[ 34 ]
ドラキュラは天候を操ることもでき、その範囲内では嵐、霧、靄などの自然現象を操ることができる。[ 33 ]
ドラキュラは意のままに姿を変えることができ、大きくなったり小さくなったりできる。小説ではコウモリ、大きなオオカミ、霧の姿で登場する。月明かりが照っているときは、その光線の中を元素の塵となって移動できる。人間の姿のまま、あるいは蒸気の姿のまま、小さなひび割れや隙間を通り抜けることができる。ヴァン・ヘルシングはこれを墓の扉や棺の髪の毛ほどの隙間をすり抜ける能力だと表現している。これは、ドラキュラの犠牲者であるルーシーが吸血鬼として使う能力でもある。一行が彼女の墓に侵入したとき、封印された棺を開けると、彼女の遺体はもはや中になかった。[ 35 ]
ドラキュラの能力の一つは、人を噛むことで吸血鬼に変える能力である。ヴァン・ヘルシングによれば、
彼らがそうなってしまうと、変化とともに不死の呪いが降りかかる。彼らは死ぬことができず、世代から世代へと生き続け、新たな犠牲者を加え、世界の悪を増殖させていく。不死者の餌食となって死んだ者は皆、自らも不死者となり、同族を餌食にする。こうして輪は、水面に投げ込まれた石の波紋のように、ますます広がっていく。友よアーサー、もしあなたが、哀れなルーシーが死ぬ前に、あるいは昨夜、彼女に腕を広げた時に、あのキスに出会っていたなら、いずれあなたが死んだ時、東ヨーロッパで言うところのノスフェラトゥとなり、永遠に私たちを恐怖に陥れる不死者を増やし続けることになっただろう。
—セワード博士の日記、『ドラキュラ』第16章
吸血鬼の噛み傷そのものが死因となるわけではない。それは吸血鬼が犠牲者の血を吸い取り、支配力を強めるための手段である。ヴァン・ヘルシングはこのことを次のように説明している。
ノスフェラトゥは、蜂が一度刺しただけで死ぬわけではない。ただ強くなるだけで、強くなればなるほど、さらに邪悪なことをする力も増すのだ。
—セワード博士の日記、『ドラキュラ』第18章
吸血鬼に噛まれても死ななかった犠牲者は、吸血鬼によって催眠術にかかっている。
彼女に血を吸われる子供たちは、今のところそれほどひどい状態ではない。しかし、彼女が不死身のまま生き続けると、ますます多くの子供たちが血を失い、彼女の支配力によって彼女のもとへと引き寄せられる。
—ミナ・ハーカーの日記、『ドラキュラ』第18章
ヴァン・ヘルシングは後に、吸血鬼が殺された後も生き残っている噛まれた犠牲者のその後の様子を描写する。
しかし、もし彼女が本当に死んだのなら、すべては終わりを告げる。喉の小さな傷は消え、彼らは何が起こったのかを知らずに、それぞれの芝居に戻るのだ。
—ミナ・ハーカーの日記、『ドラキュラ』第18章
ドラキュラがルーシーの血をゆっくりと吸い取ると、ルーシーは大量出血で死亡し、その後、セワードとヴァン・ヘルシングが輸血を試みても吸血鬼に変身してしまう。[ 36 ]
彼は死霊術と死者の占いの力に助けられており、彼の手によって死んだ者はすべて蘇り、彼の命令に従うことができる。 [ 33 ]
ドラキュラは新鮮な人間の血以外に栄養源を必要としない。血は彼を若返らせ、若返らせる効果がある。彼の力は他人の血から得ており、血なしでは生きられない。[ 33 ] [ 37 ]血を飲むことで若返り、力を取り戻すことはできるが、再生能力は得られない。シャベルで頭を殴られてから数ヶ月経っても、彼はまだその衝撃による傷跡が残っている。[ 38 ]
ドラキュラの好む犠牲者は女性である。[ 39 ]ハーカーは、ドラキュラには断食状態と摂食状態があると信じていると述べている。[ 40 ]彼はミナに、自分の能力を発揮すると摂食欲求が高まると語っている。[ 41 ]
ドラキュラ伯爵は「吸血鬼の王」として描かれており、他の吸血鬼を操ることができる。ミナと仲間たちが彼に抵抗したことへの罰として、ドラキュラは少なくとも３回彼女を噛む。また、彼は彼女に自分の血を飲むことを強要する。この行為によって彼女は吸血鬼化の呪いを受け、彼は彼女の思考とテレパシーで繋がることができるようになる。[ 42 ]催眠術は夜明け前にしか効かない。[ 43 ]ヴァン・ヘルシングは、吸血鬼と犠牲者の両方が血を飲む行為を「吸血鬼の血の洗礼」と呼ぶ。[ 44 ]
彼らの最愛の人であるあなたは、今や私にとって、私の肉、私の血、私の親族、しばらくの間は私の豊かなぶどう搾り器であり、後には私の仲間であり、私の助け手となるでしょう。あなたは順番に復讐されるでしょう。なぜなら、彼らのうち誰一人としてあなたの必要を満たさない者はいないからです。しかし、あなたはまだ自分のしたことに対して罰を受けなければなりません。あなたは私の妨害に加担しました。今、あなたは私の呼び声に応じなければなりません。私の脳があなたに「来い！」と命じたら、あなたは陸路や海路を渡って私の命令に従うでしょう。[ 45 ]
その影響は、ミナの肉体と精神を徐々に変化させていく。ドラキュラが彼女を襲った直後、ヴァン・ヘルシングは聖餐用のパンを一枚取り、祝福するために彼女の額に置いた。パンが肌に触れると、彼女は火傷を負い、額に傷跡が残る。彼女は食欲を失い始め、普通の食べ物に嫌悪感を抱き、[ 46 ]日中ますます眠るようになり、日没まで目を覚ますことができず、日記を書くこともやめる。後にヴァン・ヘルシングが同じパンを彼女の周りに円状に砕くと、彼女は円を越えることも出ることもなく、新たな形の保護を発見する。[ 47 ]
ドラキュラの死は、生き残った犠牲者への呪いを解き放つだろう。ヴァン・ヘルシングは、たとえドラキュラが逃亡したとしても、彼が生き続ける限り、ミナをさらに苦しめるかどうかに関わらず、彼女はいずれ自然死を迎えた時に吸血鬼になることが確実だと明かす。
ドラキュラは日中は力が著しく弱まり、姿を変えることができるのは夜明け、正午、夕暮れ時のみである（夜間や墓場にいる時は自由に姿を変えることができる）。太陽光は彼にとって致命的ではなく、日光に触れても燃え尽きて消滅するわけではないが、ほとんどの能力は失われる。
今朝、私たちの悲しみの上に昇った太陽は、その軌道上で私たちを見守っている。今夜、太陽が沈むまで、あの怪物は今の姿を保ち続けなければならない。彼は地上の肉体という制約の中に閉じ込められている。彼は跡形もなく消え去ることも、隙間や割れ目から姿を消すこともできない。もし彼が戸口を通るなら、人間と同じように扉を開けなければならないのだ。
—ジョナサン・ハーカーの日記、『ドラキュラ』第22章
彼もまた、あらゆる悪の力と同様に、日が昇るとその力を失う。彼が限られた自由を享受できるのは、特定の時間帯に限られる。もし彼が本来いるべき場所にいなければ、正午、あるいは日の出か日没の正確な時刻にしか姿を変えることはできない。
—ミナ・ハーカーの日記、『ドラキュラ』第18章
後の解釈では、この特徴は完全に致命的な弱点へと増幅され、日の出の最初の光でさえ吸血鬼を灰に変えることができるようになった。[ 48 ]
彼は移動能力にも制限があり、流れる水を渡れるのは干潮時か満潮時のみである。そのため、コウモリや霧の姿で川を飛び越えることも、誰かに運ばれない限り、自力でボートに乗ったり、ボートから桟橋に降りたりすることもできない。また、家族や訪問者に招かれない限り、場所に入ることもできない。一度招かれれば、自由に敷地内に出入りできる。[ 33 ]
ドラキュラは一般的に、制御不能な血への渇望を持つ人物として描かれる。翻案作品では、この制御不能な状態を「渇望」と呼ぶこともある。
彼を無力化させ、血への飽くなき渇望さえも鎮めることができるアイテムが存在する。彼はニンニクを嫌悪するほか、十字架や聖餐用のパンといった神聖な物やシンボルも嫌悪する。
傷口から少し血が滲み、顎に血が滴り落ちているのに気づいた瞬間、私は剃刀を置き、絆創膏を探そうと半身を回した。伯爵は私の顔を見ると、悪魔のような激怒で目が燃え上がり、突然私の喉元に手を伸ばした。私が身を引くと、彼の手は十字架を繋ぐ数珠に触れた。すると、彼の様子は一瞬にして変わり、激怒はあっという間に消え去り、まるでそれがかつて存在したかのようだった。
—ジョナサン・ハーカーの日記、『ドラキュラ』第2章
野バラの枝を棺の上に置くと、彼はそこから逃れることができなくなる。棺に聖なる弾丸を撃ち込めば、彼は完全に死んでしまうだろう。[ 33 ]
ナナカマドは吸血鬼からの保護にもなると言われていますが、その効果は不明です。[ 49 ]これはビクトリア朝時代には悪霊や魔女から身を守るために使われていたと考えられていました。
小説では、吸血鬼が日中に陥りやすい休息状態は、死のような眠りとして描写されており、吸血鬼は目を開けたまま眠り、目覚めることも動くこともできず、侵入者の存在にも気づかない可能性がある。ドラキュラは少なくとも一度は日中に獲物を追跡するために活動している様子が描かれている。また、ドラキュラはロンドン各地で多くの不動産を「店頭で」購入しており、これは彼が日中に何らかの形で存在感を示す能力を持っていることを示している。
掘りたての土の山の上に伯爵が横たわっていた！ 死んでいるのか眠っているのか、私には判断できなかった。目は開いていて石のように硬かったが、死人のような生気はなく、頬は青白かったものの、生気を感じさせる温かさがあった。唇は相変わらず赤かった。しかし、動きも脈も呼吸も心臓の鼓動もなかった。私は伯爵に覆いかぶさり、生命の兆候を探そうとしたが、無駄だった…。鍵を持っているかもしれないと思ったが、探しに行くと、死んだような目つきで、死んでいるとはいえ、憎しみに満ちた表情をしていた。伯爵は私の存在にも気づいていないようだったが、私はその場から逃げ出し、窓から伯爵の部屋を出た。[ 50 ]
彼は、異国の地でトランシルヴァニアの土が近くにあるか、トランシルヴァニアの棺の中に埋葬されていなければ、安息を得ることができない。そうでなければ、力を回復することができない。そのため、彼はロンドンのそれぞれの住居にトランシルヴァニアの土の入った箱を多数運ばなければならなかった。彼は、大地の家、棺の家、地獄の家、あるいは聖別されていない場所にいるときに最も力を発揮する。[ 33 ] [ 51 ]
さらに、ドラキュラや他の吸血鬼が血を吸って満腹になった場合、通常よりもさらに長い時間、この死の状態のまま休むことになる。[ 52 ]
トランシルヴァニアの地元住民はもちろん、それ以外の地域の人々からも広く恐れられているドラキュラだが、ロマの人々の忠誠心は厚く、ロンドンへ向かう彼の荷物を運ぶスロバキア人の一団や、棺を城へ運ぶ武装護衛隊も彼の手下である。スロバキア人とロマの人々はドラキュラの正体を知っているようで、ハーカーが窮状を伝えようとすると嘲笑し、ハーカーが彼らを通して手紙を送ろうとした際には、その手紙を伯爵に渡して裏切る。
ドラキュラは、レンフィールドのような精神疾患を持つ人々に影響を与えることができるようだ。レンフィールドは噛まれることはないが、ドラキュラを崇拝し、小説の中で彼を「主人」「卿」と呼んでいる。また、ドラキュラはルーシーを慢性的な夢遊病に陥らせ、彼女をトランス状態に陥らせる。これにより、ルーシーはドラキュラの意志に従うだけでなく、ドラキュラを探し求め、彼の食欲を満たすことができるようになる。
ドラキュラの力と弱点は、数多くの翻案作品によって大きく異なっている。異なる伝説に登場する過去および未来の吸血鬼たちは、似たような吸血鬼の特徴を持っていた。
ドラキュラは、他のどのホラーキャラクターよりも多くの俳優によって、小説の多くの映像メディア化作品で演じられてきた。[ 56 ]彼を演じた俳優には、ベラ・ルゴシ、ジョン・キャラダイン、ロン・チェイニー・ジュニア、クリストファー・リー、フランシス・レデラー、デンホルム・エリオット、ジャック・パランス、ルイ・ジュールダン、ルドルフ・マーティン、フランク・ランジェラ、クラウス・キンスキー、ゲイリー・オールドマン、レスリー・ニールセン、ジョージ・ハミルトン、デヴィッド・ニーヴン、チャールズ・マコーレー、キース・リー・キャッスル、レイ・リオッタ、ジェラルド・バトラー、ダンカン・レゲール、リチャード・ロクスバーグ、マーク・ウォーレン、ルトガー・ハウアー、スティーブン・ビリングトン、ドミニク・パーセル、ジョナサン・リース・マイヤーズ、ルーク・エヴァンス、クラエス・バング、ハビエル・ボテット、ビル・スカルスガルドなどがいる。 1922年、マックス・シュレックは『ノスフェラトゥ』でオルロック伯爵（ドラキュラ伯爵の翻案）を演じた。[ 57 ] 2003年、 1931年の映画でルゴシが演じたドラキュラ伯爵は、 AFIによって映画史上33番目に偉大な悪役に選ばれた。[ 58 ] 2013年、エンパイア誌はリーのドラキュラ役を史上7番目に偉大なホラー映画キャラクターにランク付けした。[ 59 ]
このキャラクターは西洋文化における吸血鬼の典型像と密接に関連しており、ハロウィンのコスチュームとしても人気が高い。
1958年にはすでにセシル・カートリーが、ドラキュラ伯爵はトランシルヴァニア生まれの歴史上のワラキア公ヴラド3世ドラキュラ（串刺し公ヴラドまたはヴラド・ツェペシュとしても知られる）と個人的な過去を共有していると提唱していた。1972年にラドゥ・フロレスクとレイモンド・マクナリーによる『ドラキュラを探して』が出版されると、このとされる関連性は多くの人々の注目を集めた。この著作は、ブラム・ストーカーがドラキュラを串刺し公ヴラドに基づいて書いたと主張した。[ 60 ]
歴史的に、「ドラキュラ」という名前は、ヴラド・ツェペシュの家族の姓であり、ルクセンブルクのジギスムント（ハンガリーとボヘミアの王、そして神聖ローマ皇帝）がキリスト教を擁護し、オスマン帝国から帝国を守るために設立した「竜騎士団」と呼ばれる騎士団に由来する。ヴラド3世の父であるヴラド2世ドラクルは、トルコ人との戦いでの勇敢さから1431年頃に騎士団に入団し、「ドラクル」（「竜」または「悪魔」）というあだ名を与えられたため、彼の息子は「ドラキュラ」（「竜の」）となった。1431年以降、ヴラド2世は騎士団の紋章を身につけ、後にワラキアの支配者となった際には、彼の貨幣に竜のシンボルが刻まれた。[ 61 ]
ストーカーはルーマニアの歴史に関する読書中にドラキュラという名前に出会い、当初悪役に使うつもりだった名前（ヴァンパイア伯爵）の代わりにこの名前を選んだ。エリザベス・ミラーをはじめとするドラキュラ研究者の中には、 1998年の時点でこの関連性の深さに疑問を呈した者もいる。彼らは、ストーカーは実際には歴史上のヴラド3世、通称「串刺し公ヴラド」についてほとんど知らず、「ドラキュラ」という名前とルーマニアの歴史に関する断片的な知識だけを使ったのだと主張している。[ 62 ]また、著者の作業メモにはヴラド3世の名前に関する記述はない。[ 63 ]オランダの作家ハンス・コルネール・デ・ロースは、ストーカーの研究にはヴラド3世ドラキュラとその父ヴラド2世ドラクルが含まれていたが、彼の情報源であるウィリアム・ウィルキンソン著『ワラキアとモルダヴィアの公国の記録：それらに関する様々な政治的考察』では、彼らは本名で特定されておらず、ヴラド3世の串刺し行為も言及されておらず、父は息子と同様にドラクルではなくヴォイヴォダ・ドラキュラと誤って呼ばれていたことを示した。ストーカーはウィルキンソンから「ドラキュラ」が「悪魔」を意味するという考えを得た。[ 13 ]
ストーカーは俳優のサー・ヘンリー・アーヴィングの個人秘書であり、アーヴィングが所有していたウエストエンドのライシーアム劇場の経営責任者だった。 [ 64 ]ストーカーはライシーアム劇場でアーヴィングの演技を観ており、ドラキュラの魅惑的な性質は、アーヴィングのカリスマ的な舞台上のペルソナを暗くゴシック風に戯画化したものと見なされている。俳優は陰鬱でぞっとするような激しさを見せ、観客を強く惹きつけていた。2002年に歴史家のルイス・S・ウォーレンは次のように書いている。
ストーカーが1890年に書き始めたドラキュラの人物像は、ヘンリー・アーヴィング自身に触発されたものだという点については、ほぼ全員が同意している。…ストーカーによるアーヴィングの数々の描写は、架空の伯爵の描写と非常によく似ているため、同時代の人々はその類似性について言及した。…しかし、ブラム・ストーカーは、雇い主が彼に抱かせた恐怖と敵意を内面化し、それをゴシック小説の基盤とした。[ 15 ]
第3章でジョナサン・ハーカーと会話している際、ドラキュラは自身の出自について言及しており、これらの発言にはストーカーがウィリアム・ウィルキンソンの『ワラキアとモルダビアの公国の記録：それらに関する様々な政治的考察』から直接コピーした要素が見られる。[ 65 ]ストーカーは、コソボの戦いでの敗北後にトルコ人と戦い、後に兄弟に裏切られたドラキュラ一族のヴォイヴォダについて言及しているが、これは紛れもなくウィルキンソンが「ヴォイヴォダ・ドラキュラ」と表現したヴラド3世を指し示している。
ドナウ川を渡り、トルコ人の本拠地でトルコ人を打ち破ったのは、他ならぬ我が一族の者であった。まさにドラキュラそのものだ！ 彼が没落した時、その卑劣な弟が民をトルコ人に売り渡し、奴隷の恥辱をもたらしたとは、何と嘆かわしいことか！ 後世、幾度となく大河を渡ってトルコの地に軍勢を率いて侵攻した、あの同族のもう一人の人物を鼓舞したのは、まさにこのドラキュラではなかったか。彼は撃退されても、何度も何度も戻ってきた。たとえ、自らの軍勢が虐殺される血みどろの戦場からたった一人で戻らなければならなかったとしても、最終的に勝利できるのは自分だけだと知っていたからだ！ (第3章、 19ページ)
伯爵の正体については、後にヴァン・ヘルシング教授が友人アルミニウスからの手紙に言及して言及している。
彼は確かに、トルコとの国境地帯にある大河を挟んでトルコ人と戦い、その名を馳せたドラキュラ公に違いない。（第18章、 145ページ）
これは確かに、読者に伯爵を、第3章で彼が最初に言及した、弟に裏切られたドラキュラ公と同一視するよう促す。ストーカーは具体的な名前を挙げていないが、彼の描写は明らかに、トルコ側についた弟の美男ラドゥに裏切られたヴラド3世ドラキュラを指し示している。しかし、ハンス・コルネール・デ・ロースが指摘するように、第25章で、ヴァン・ヘルシングとミナはヴラド3世とのこの基本的なつながりを捨て、代わりに伯爵の個人的な過去を、伯爵が以前ジョナサンに言及したドラキュラ一族の別の人物、つまり「後の時代に生きた」彼の同族の別の人物のものとして描写している。その人物は、以前のドラキュラ公に触発され、トルコと戦うためにドナウ川を渡った。ストーカーは、ヴラド3世を名前のない分身と巧みに置き換えることで、主人公が歴史書でたどることができる歴史上の人物と明確に結び付けられることを避けた。[ 66 ]
同様に、小説家は伯爵の住居であるドラキュラ城の正確な場所を明かしたくなかった。ストーカー自身の手書きの調査メモで確認されているように、小説家は物語を書いている間、城の特定の場所を念頭に置いていた。それは、モルダビアとの旧国境近くのトランシルヴァニアのケレメン・アルプスの人けのない山頂である。[ 67 ]ポエナリ城（小説の舞台であるボルゴ峠から約200km離れた場所）を「本物のドラキュラ城」として宣伝する試みは、ストーカーの著作には根拠がない。架空のドラキュラ城と多くの類似点があるものの、ストーカーがその城について聞いたことがあることを示す文書証拠はない。ブラショフ近郊のブラン城に関しては、ストーカーはチャールズ・ボナーの1865年のトランシルヴァニアに関する本『トランシルヴァニア：その産物と人々 』でブラン城（テルツブルク）の挿絵を見た可能性がある。[ 68 ] [ 69 ]ストーカーはそのロマンチックな外観に触発されたのかもしれないが、ボナーもマズケッリもクロスも（テルツブルクまたはテルツブルクについても言及している）それをヴラド3世と結びつけてはいない。ストーカーは、架空のドラキュラ城の場所として、人けのない山頂を好んだ。
ストーカーの詳細なメモからは、彼がルーマニア人／ワラキア人（ダキア人の子孫）とセーケイ人（マジャール人またはハンガリー人の同盟者であり、ワラキア人と利害が対立していた）との間の民族的および地政学的な違いをよく認識していたことが明らかになる。小説のオリジナルのタイプ原稿では、伯爵は「オーストリアのくびき」を振り払うことについて語っており、これはセーケイ人の政治的観点に相当する。この表現は取り消され、「ハンガリーのくびき」（印刷版に見られるように）に置き換えられており、これはワラキア人の歴史的観点に合致する。このことから、ストーカーはセーケイ人の解釈ではなくワラキア人の解釈を選択し、伯爵のルーマニア人としてのアイデンティティに一貫性を持たせたと解釈する人もいる。吸血鬼はヴラド3世と同一人物ではないが、「ドラキュラ一族」の一人として描かれている。[ 70 ]
2015年、文学研究者のアルバロ・ガルシア・マリンは、文学上の吸血鬼やドラキュラ伯爵の起源としてセルビアや東ヨーロッパの亡霊が提唱されてきたが、16世紀と17世紀の西欧ではギリシャのヴリコラカスの方がより古く、おそらくより重要な源泉であったと述べている。 [ 71 ]ジョン・ウィリアム・ポリドリの『吸血鬼』 （最初の吸血鬼小説であり、 『ドラキュラ』の前身）を含む初期の吸血鬼小説は、ギリシャのヴリコラカスに触発されており、ギリシャで初めて活動する吸血鬼が登場する。[ 71 ]マリンは、1730年または1820年の西ヨーロッパ人の視点から判断すると、ドラキュラはトランシルヴァニア人ではなくギリシャ人であるべきだったと示唆している。しかし、ギリシャ起源説は後に抑圧され、軽視されるようになった。なぜなら、ギリシャはすでにヨーロッパの文化の起源の一つと見なされており、作家たちは代わりに、吸血鬼にギリシャ起源ではなく、より遠い「東洋」起源を与えることを好んだからである。[ 71 ]
The purchaser is a foreign nobleman, Count de Ville
He had received a letter from Mr. de Ville of London
'Ordog'—Satan, 'Pokol'—hell, 'stregoica'—witch, 'vrolok' and 'vlkoslak'—both mean the same thing, one being Slovak and the other Servian for something that is either werewolf or vampire.
Look out for D. He has just now, 12:45, come from Carfax hurriedly and hastened towards the South.
'A wolf—and yet not a wolf!' another put in shudderingly. 'No use trying for him without the sacred bullet.'
We Transylvanian nobles love not to think that our bones may lie amongst the common dead.
DRACULA This then was the Undead home of the King Vampire, to whom so many more were due.
「ええ、私も愛することができます。あなた方自身、過去の経験からそれを知っているはずです。そうでしょう？」
ナイフがそれを貫通したが、空気のように空虚だった。
彼は緩んだフランジの端をつかみ、棺の足元に向かって折り曲げ、ろうそくを開口部にかざして、私に見るように合図した。私は近づいて見た。棺は空だった。それは確かに私にとって驚きであり、かなりの衝撃だった。
生者の血について。さらに、我々の間では、彼が若返ることさえあり、彼の生命力が強くなり、特別な栄養剤が十分にあるときには、まるで活力が回復したかのように見えることがわかっています。
私は他の者たちの描写からすぐに彼だと分かった。…また、ジョナサンが彼を殴った額の赤い傷跡も分かった。
そして私が彼を見たとき、彼は部屋で断食しているか、新鮮な血で膨れ上がっているかのどちらかでした。
、努力のご褒美にちょっとした軽食を。
夜明け前に催眠術をかける
しかし、私は食べることができなかった。食べようとすることさえ嫌悪感を覚え、彼を喜ばせたい気持ちはあったものの、どうしても食べる気になれなかった。
このように、彼は自分の限界内では、地上の家、棺の家、地獄の家、聖なる場所ではない場所を持っているときは、ウィットビーの自殺者の墓に行ったときに見たように、自分の思うままに行動できますが、それ以外のときは、時が来たときにしか変わることができません。
「伯爵は私たちが思っているよりも早くピカデリーに来るかもしれない」。「そんなことはない！」とヴァン・ヘルシングは手を上げて言った。「でもなぜ？」と私は尋ねた。「忘れたのか」と彼は実際に微笑んで言った。「昨晩は盛大に宴会をして、遅くまで寝るだろう。
ウィキメディア・コモンズにあるドラキュラ伯爵関連のメディア
ウィキボヤージュのドラキュラ旅行ガイド
