クルージュ県

クルージュ県 クルジュジュル
郡
クルージュ・ナポカ サリーナ・トゥルダ A3高速道路 ピエトレレ・アルベ、アプセーニ山脈 クルージュ県
紋章
ルーマニア国内の位置
座標: 46°43′N 23°32′E / 46.717°N 23.533°E / 46.717; 23.533
国	ルーマニア
歴史地域	トランシルヴァニア
開発地域	ノルドヴェスト
資本	クルージュ＝ナポカ
政府
• タイプ	郡議会
• 郡議会議長	アリン・ティシェ [ro] ( PNL )
• 知事	イリーナ・ムンテアヌ [ro]
エリア
• 合計	6,674 km 2 (2,577 平方マイル)
• ランク	12日
人口  (2021-12-01) [1]
• 合計	679,141
• ランク	4番目
• 密度	100/km 2 (260/平方マイル)
異名	クルージャン（男性） クルージャンカ（女性）
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	40wxyz 1
市外局番	+40 x64 2
車のナンバープレート	CJ3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 49 40 41 42 43 54 55 66 77 88 99 99 100
名目GDP	202.2億米ドル（2024年）
一人当たりGDP	29,773米ドル（2024年）
Webサイト	郡議会 郡 県

クルージュ県（ルーマニア語の発音： [kluʒ]） ^ⓘ ) は、ルーマニアトランシルヴァニア郡 ( judeś )。その所在地はクルージュ＝ナポカ。

ハンガリー語ではコロジュス・メジェとして知られています。ハンガリー王国のもとでは、同名の郡 (コロジュス郡、ルーマニア語: Comitatul Cluj ) が 11 世紀から存在していました。

AB

AR

AG

紀元前

BH

BN

BT

ブルガリア

BR

BZ

CS

CL

CJ

CT

履歴書

デービッド

DJ

GL

GR

ジェフ

人事

高解像度

IL

は

もし

MM

ＭＨ

MS

NT

OT

フィリピン

SM

SJ

SB

SV

翻訳

TM

翻訳

VS

言語

ベトナム

B

クルージュ県は、ルーマニアの北西半分に位置し、北緯47°28'、南緯46°24'、西経23°39'、東経24°13'の間に位置しています。面積は6,674 km ^2で、アプセニ山脈、ソメシュ高原、トランシルヴァニア平原という3つの代表的な自然単位の接触地帯に広がっています。クルージュ県は、ルーマニアで12番目に大きく、国土の2.8%を占めています。北東はマラムレシュ県とビストリツァ＝ナサウド県、東はムレシュ県、南はアルバ県、西はビホル県とサラージ県に接しています。

地形は起伏が激しく、その大部分はソメシュ高原に属する丘陵地帯と、それより少ないがアプセニ山脈の北東部を代表する山岳地帯で構成されている。クルージュ県の領土には畑がなく、その代わりにソメシュル・ミチ川とアリエス川の下流域に発達した台地と氾濫原が形成されている。県の中央北部と南部に広がる丘陵地帯には、ソメシュ高原のいくつかのサブユニット（クルージュ、フェレアク、デイ丘陵）が含まれており、その中には多数の窪地（アパヒダ、ボンティダ、ギラウ、デイ、トゥルダ、カンピア・トゥルジイ）が個別に存在し、その端には山脈の限界で接触窪地（フエディンとイアラ）がいくつかある。南西部に位置する山岳地帯は、西カルパティア山脈のアプセニ山地に属し、ヴラデアサ山塊（ヴラデアサ山頂、標高1,836メートル）、ギラウ山脈、ムンテレ・マレ、トラスカウ山脈、プロピシュ山脈、メセシュ山脈、ビホル山脈の狭い部分によって代表される。クルージュ県東部、ヴァレア・フロリロル・マラロイウ・ソメシュル・ミック川の東側には、トランシルヴァニア丘陵平原の一部が位置している。これは、山岳性の特徴を持つ特殊な地形で、部分的にガス凝縮ドームが重なっている。

水路網は、河川（クルジュ県の領域で集水域が完全に開発されている南西から北東の方向に流れるソメシュル・ミク川、クリシュル・レペデ川、アリエシュ川下流）^[2]、天然の湖沼（カティーナ・ポピイ川I、II、ゲアカ川、チャガ川など）、水力発電の対象となる湖沼（ベリシュ・ファンタネレ湖、タルニツァ湖、ギラウ湖）によって構成されている。クルジュ県の北東部では、ソメシュル・ミク川がデイ川の上流でソメシュル・マレ川と合流してソメシュ川を形成し、西の ティサ川に流れ込む。

深層水はそれほど多くはありませんが、高い鉱化度が特徴です。硫酸塩、カルシウム、塩化ナトリウムを含む比較的豊富な鉱泉は、デズミル、コヨクナ、ガダリン、シック、ゲルラ、レギア、ソメシェニ、トゥルダなどで見つかります。^[3]

クルジュ県は、その位置により、温暖な大陸性気候の恩恵を受けています。^[3]山岳地帯（ヴラデアサ山塊とムンテレ・マーレ）では、年間平均気温は2℃、その他の地域では6℃です。年間気温の振幅は、山岳部では17～19℃、丘陵地帯、高原、平野では23～25℃です。

降水量は不均一で、トゥルダ・カンピア・トゥルジイで最低（約550 mm）で、ヴラデアサ山塊で最大（約1,400 mm）です。平均すると、年間降水量はトランシルヴァニア平原で600～650 mm、ソメシュ高原で650～700 mm、山岳地帯で900～1,000 mmを超えます。^[3]

クルジュ県には、豊富で多様な天然資源があります。鉄鉱石は、1962年にカプシュミチとバイショアラでの採掘によって利用されるようになり、長年にわたり、ヴラハ、サヴァディスラ、カコヴァ イエリイで一連の地質調査が行われてきました。化石燃料は、ティク・ダンク・バガラ地域で採掘される褐炭と、カラツェレ・カパツァナ地区で採掘される泥炭に代表されます。同様に、トランシルヴァニア平原のプイニにはガス凝縮ドームがあります。

鉄鉱石や鉱物燃料に加えて、さまざまな有用な鉱物や岩石もあります^[5] :ムンテレ マーレとソメシュ レセ周辺の石英(長石も見つかる)、ヴラデアサ山塊とモルラカ、ボロガ周辺のデイサイトと安山岩、ポイエニ、サクイウ、ストルナ、イアラ、ムンテレ・マーレの花崗岩、バインダー（石灰、セメント）の製造に使用される石灰岩とドロマイト、サンドゥレシュティ、トゥレニ、スルドゥク、ブル、ポイエニなどで採掘される、ティオク –コルネシュティの採石場で作られた高品質の石灰質凝灰岩、ポペシュティ、トパ、バガラ、ガルバウのカオリン砂、等、塩、オクナ・デジュルイにかなりの埋蔵量がある、トゥルダ、コジョクナ、シック、ニレシュ、^[6]ギラウ、フロレシュティ、およびアリエシュ下流 のソメシュル・ミクにある砂利ピット。

丘陵と山岳の起伏が広がるため、植生は不均一で階層化されています。クルージュ県では、さまざまな植物群落を見ることができます。ヴラデアサ山塊とムンテレ・マーレにある亜高山帯の森林床は、ミゼットグラスとジュニパーの茂みのある芝生が特徴です。標高1,000～1,600メートルの山腹に広がるトウヒ林床は、主にトウヒとモミの混ざった木々で構成され、落葉樹林床は標高400～1,000メートルのあらゆる起伏に広がり、ブナ、シデ、ニレの混ざった無柄林で構成されています。ルナ渓谷とルジェルディウ渓谷の北向きの斜面には、無柄林、シデ、トネリコ、ニレの森が密集して生えています。トランシルヴァニアの丘陵平原には、森林地帯と交互に ステップ地帯の島々が広がっています。

動物相は植物の床に適応していますが、移動性が高いため、その限界まではあまり一定ではありません。種が豊富です。森林には、シカ、雄ジカ、クマ、キツネ、オオヤマネコ、イノシシ、リスなど、狩猟学上の興味深い動物が多数生息しており、ソメシュ渓谷にはマスクラットが自然に生息しています。人工湖の周りには、一連の鳥（アヒル、オオバン、コウノトリ）が生息し、ソメシュ高原とトランシルヴァニア平原にはキジが定着し、トゥルダ渓谷地域にはアメリカワシが生息しています。山間の川にはマス、カワヒバリ、ナマズが生息し、下流にはバーベルやチャブが生息しています。

クルージュはブカレストに次いで国内最大の企業数（2014年には32,000社以上）を擁し、2013年12月の平均純利益は1,890レイで3位（ブカレストは2,474レイ、イルフォフは2,138レイ）である。^[7]これは全国平均より約5％高い。自動車産業だけでなくIT産業への大投資家が従業員の平均給与を引き上げているが、こうした賃金上昇は生活費の上昇を招き、例えば周辺地域よりも家賃が高くなるという形で反映されている。クルージュ県では15万人以上の従業員が働いており、売上高は2012年に80億ユーロでルーマニアのビジネス階層で5位にランクされています。 ^[7]ブカレスト（819億ユーロ）、イルフォフ（136億ユーロ）、アルジェシュ（91億ユーロ）、ティミシュ（87億ユーロ）に続いています。2014年6月末の登録失業者数は9,744人で、労働人口に基づく失業率は2.8％で、2013年6月の失業率より0.6％低くなっています。2015年の一人当たりGDPは全国平均より30％高くなっています。

クルージュ県は国内で最も多くの工業団地を有する県である。5つの機能分野と準備中の1つの機能分野はすでに5億ユーロを超える投資を集め、5,000人以上の雇用を創出している。^[8]

県統計局が発表したデータによると、2014年6月の工業生産は2013年の同月比で19.6%増加した。^[9] 2013年上半期と比較すると、2014年1月1日から6月30日までの工業生産指数は122.3%であった。2014年6月の工業売上高指数は、2013年6月より11.7%上昇した。^[9] 6か月累計では、売上高指数は2013年の同時期と比較して112.5%である。^[9]この分野で最大の新規投資は、公営工業団地（ムンチイ大通りのエマーソンとジュクのボッシュとデロンギを含むテタロムIIとIII ）またはデイとカンピア・トゥルツィの民間工業団地で行われた。

クルージュ県の産業は、地元資源と誘致資源の両方を加工する高い潜在性を備えているのが特徴です。加工産業には、全国のほとんどの既存部門が含まれています。就労人口の24％以上がさまざまな産業サブ部門で働いています。^[10]同様に、クルージュ県経済の重要な部門はIT部門であり、顧客サービスに関連する部門（販売、マーケティング、ITヘルプデスク、テクニカルサポートのサービス）は、従業員数が毎年30％以上増加しています。郡の工業生産は、国内需要と海外パートナーへの供給をカバーすることを目的としています。加工産業の中で、工業生産のシェアが最も高いのは、非鉄金属産業（17.9％）、食品および飲料産業（17.5％）、冶金産業（12.9％）、化学および人造繊維産業（8.1％）、セルロース、紙および段ボール産業（8％）です。^[11]

対外貿易については、2013年の同時期と比較して、輸出は8.3％増加しましたが、輸入はさらに力強く、14.4％増加しました。より正確には、1月1日から4月30日までのクルージュ県の対外貿易は、輸出額3億1,570万ユーロ、輸入額5億9,800万ユーロを達成することに重点を置いています。^[10]輸出用に供給された製品としては、紙とボール紙、製紙用パルプ、紙、ボール紙製品、衣料品とアクセサリー、履物と類似製品、鋳鉄、鉄鋼製品、ボイラー、機械、機械器具、機械および電気機器とその部品、光学機器、写真機器、映画機器、医薬品、ガラスとガラス製品、家具などがあります。^[11]大量に輸入されたのは、コーヒーと紅茶、燃料、鉱油、蒸留製品、有機化学物質、肥料、皮革、紙とボール紙、鋳鉄、鉄、鋼製品です。ボイラー、機械類、機械器具、機械類、電気機器およびその部分品、鉄道車両以外の車両、絹、綿、人造繊維、家具。^[11]

農業と林業に関しては、この地域の多様な気候条件が農業の発展に好ましい環境を作り出しており、農業は郡の経済においてシェアと重要性の点で第 2 位の部門となっています。この経済部門で重要な役割を担っているのは畜産ですが、作物生産も大きな割合を占めています。植物部門と動物部門はどちらも、年々生産量が減少する移行期にあり、農業の回復を刺激する対策の採用が必要な状況です。農業の重要性は、農業科学および獣医学大学の存在にあります。この大学では、毎年 2,000 人以上の卒業生を輩出しており、農業のすべての分野の専門家として認定しています。

クルジュ県には、郡庁所在地のクルジュ＝ナポカ、アプセニ山脈、城、要塞、教会など、いくつかの観光地があります。^[12]

郡レベルでは、複線鉄道が70%のシェアを占めており、ノルド・ヴェスト開発地域では最も高く、既存の鉄道路線の電化率は50%を超えています。^[13]貨物輸送に関しては、郡レベルの受取駅が地域レベルで主導的な位置を占めています：デイ、カンピア・トゥルジ、トゥルダ、アギレシュ、ゲルラ、クルージュ＝ナポカ。郡を横断する鉄道の長さは240kmで、そのうち129kmが電化線です。^[13]カンピア・トゥルジ、クルージュ＝ナポカ、フエディンには、中央ヨーロッパと西ヨーロッパの国々を結ぶCFRライン300 ブカレスト-オラデアが通っています。国の主要な鉄道ジャンクションの 1 つはDejで、Dej – Baia Mare – Satu Mare、Dej – Beclean – Ilva Mică、Dej – Salva – Sighetu Marmației、Dej – Beclean – Dedaの路線で国の北部の重要な中心地と結ばれています。

2010年、クルジュ県の道路網密度は1km ²あたり0.4kmの道路であった。^{[13]このレベルは、クルジュが全国平均（1km 2}あたり0.33kmの道路）を上回っている。クルジュ県には密集した公共道路網があり、総延長は2,699kmで、そのうち502kmは国道である。^[13]総延長のうち698kmは近代化された道路で、その大部分は国内外の関心のある道路である。内陸部では、2,197kmの郡道と市道が接続しており、そのうち255kmは近代化されており、720kmは軽い路面で覆われている。2009年12月には、トゥルダとクルジュ西を結ぶA3高速道路の最初の42kmが開通し、2010年11月にはトゥルダとカンピア・トゥルジイ間のさらに12kmが開通した。クルージュ＝ナポカ、アパヒダ、ゲルラへのバイパスが利用できるようになりました。同様に、いくつかの山道や森林道路も近代化されました。

クルージュ＝ナポカではタクシーサービスが発達しており、レンタカー会社もいくつかあります。^{[14]また、クルージュでは}Uber、Bolt、BlaBlaCarなどの短距離および長距離の相乗りプラットフォームが運営されています。

アヴラム・イアンク国際空港はルーマニアで2番目に大きい空港で、2014年には1,182,047人の乗客を取り扱った。 ^{[15]この空港は}ソメシェニにあり、クルージュ＝ナポカにサービスを提供しています。旅客便と国際貨物便が運航しています。この空港は継続的に拡張され、近代化されています。2009年に建設された新しいターミナルは、年間150万人の乗客を収容でき、国内線と国際線の両方を対象としています。ターミナルには国際基準の設備が備わっています。

教育は、ルーマニア語またはハンガリー語で、359 の幼稚園、435 の普通学校、55 の高校、49 の学部を持つ 9 つの高等教育機関で行われています。また、26 の科学研究機関とルーマニア アカデミーの子会社もあります。文化施設ネットワークからは、4 つのドラマ 劇場、2 つのオペラ、国立劇場、トランシルバニア国立フィルハーモニー、453 の図書館、10 の映画館、18 の文化施設、223 のコミュニティ センター、12 の博物館などが挙げられます。

病院が16 か所、診療所が 234 か所、結核 療養所が1 か所、総合診療所が15 か所、薬局が122 か所あり、医師は2,637人、医療スタッフは 5,709 人 です。

2021年の国勢調査によると、郡の人口は679,141人で、人口密度は101.8/km2 ^（ 263.6/平方マイル）であった。 ^[17]

2015年1月1日、国立統計研究所の分析によると、郡の人口の13.7%が0歳から14歳、69.8%が15歳から64歳、16.4%が65歳以上であることが明らかになりました。^[18]人口の66.3%が都市部に住んでおり、フネドアラ(75%)、ブラショフ(72.3%)、コンスタンツァ(68.8%)に次いで、国内で4番目に高い都市化率となっています。^[19]

2011年の国勢調査では、民族構成は次の通りであった。^[21]

• ルーマニア人– 80.09% (520,885人)
• ハンガリー人– 15.93% (103,591 人)。シッチ（93.77%）、イズヴォル・クリスルイ（79.04%）、サンクライウ（78.44%）、ウングラシュ（61.46%）、モルドヴェネシュティ（55.14% ）、サヴァディスラ（51.63%）で人口の大部分を占めています。
• ロマ人– 3.46% (22,531 人)。大規模なロマ民族コミュニティは、カマラシュ(21.58%)、ボンシダ(19.81%)、レチャ・クリストゥル(18.34%)、フィゼシュ ゲルリ(16.14%)、サンポール(15.36%)、パンティセウ(13.12%)、サクイウ(13.02%)にあります。 、フラタ（11.59％）、フディン（11.3％）、モシウ（11.19％）、ルナ（10.44％）。

2020年の地方選挙で刷新されたクルージュ県議会は、36人の議員で構成され、以下の政党構成となっている。^[22]

クルージュ県には 5 つの自治体、1 つの町、75 のコミューンがあります。

• 市町村:
  • カンピア・トゥルツィイ;ポップ。 22,223名（2011年現在）
  • クルージュ＝ナポカ– 郡庁所在地。ポップ。 324,576
  • 1960年；人口33,497人
  • ゲルラ; 人口 20,982
  • トゥルダ; 人口 47,744
• 町：
  • フエディン; 人口 9,346

クルジュジュル
郡 (ジュデツ)
戦間期のクルジュ県庁舎。現在はクルジュ＝ナポカ市役所となっている。
紋章
国	ルーマニア
歴史ある地域	トランシルヴァニア
首都 ( Rešedinśă de Judeś )	クルージュ
設立	1925
エリア
• 合計	4,813 km 2 (1,858 平方マイル)
人口  （1930年）
• 合計	334,991
• 密度	70/km 2 (180/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)

歴史的に、コヨクナ郡は大ルーマニアの中央北西部、トランシルヴァニアの北西部に位置していた。再編されてクルージュ郡に改名された後、その領域には現在のクルージュ郡のすべてと、現在サラジ郡とムレシュ郡にあるいくつかのコミューンが含まれていた。北はサラジ郡、ソメシュ郡、ナサウド郡、西はビホル郡、南はトゥルダ郡、東はムレシュ郡と接していた。

1920年、トリアノン条約により、オーストリア＝ハンガリー帝国の後継国であったハンガリー王国からルーマニアに郡の領土が譲渡された。そのため、クルージュ郡はハンガリーの旧行政区画コロジュ郡（ハンガリー語：Kolozs vármegye）の後継となった。1925年まではコヨクナ郡（ルーマニア語：Județul Cojocna ）と呼ばれていた。ハンガリー語では、コヨクナの町は「コロジュ」と呼ばれているため、これは以前のハンガリー名とほぼ同義である。コヨクナ郡の本部はクルージュにあったが、クルージュは自由都市の地位を享受していた。1925年、クルージュの自治権は廃止され、自由都市はコヨクナ郡と合併してクルージュ郡に改名された。

1938年、カロル2世国王は新しい憲法を公布し、その後ルーマニア領土の行政区分を変更した。10のśinuturi (おおよその翻訳では「土地」) が(郡を合併して)創設され、知事の代わりに国王が直接任命したrezidenți regali (おおよその翻訳では「王室居住者」) によって統治された。クルージュ県はŚinutul Crișuriの一部となった。

1940年、第二次ウィーン裁定により、郡の一部は北トランシルヴァニアの残りの部分とともにハンガリーに返還された。ルーマニアの管理下に残った郡の一部（フェレアクを含む郡の南部）はトゥルダ郡と統合され、クルージュ＝トゥルダ郡となった。1944年初め、ソ連の支援を受けたルーマニア軍は割譲された領土を奪還し、ルーマニアに再編入した。トリアノン条約に基づき郡全体に対するルーマニアの管轄権は、1947年のパリ平和条約で再確認された。郡は1950年にルーマニア共産党政府によって廃止され、1968年にルーマニアが郡行政システムを復活させた際に再設立された。

1925年時点で、この郡は面積5,079 km ²、人口352,029人を有し、226の農村自治体（今日の村に相当）と1つの都市自治体（クルージュ市）で構成され、行政上は12の地区（plăși）に分割されていた。^[23]

1. Plasa Aghireřu、本社はアギレシュ
2. Plasa Almaš、本社は飛騨市
3. Plasa Borřa、ボルシャに本社
4. Plasa Călata、本社はカラタにあります
5. Plasa Câmpia、本社はサルマシュ
6. Plasa Criš、本社はシウセア
7. Plasa Huedin、本社はフエディン
8. Plasa Mociu、本社はMociuにあります
9. プラサ・モシロール、本社はジラウ
10. Plasa Nădăřel、本社はBaciu
11. Plasa Someš、本拠地はラスクルチ
12. Plasa Vlaha、本社はヴラハにあります

1929年に郡の行政と領土が再編され、市町村、町、コミューン、村が導入された。郡都はクルージュ（現在のクルージュ＝ナポカ）のままであった。郡は1つの市（クルージュ）、1つの町フエディン、および7つの地区に分かれた232の村からなる9つの地区を有していた。^{[24] [25]}

1. プラサ・アギレシュ、アギレシュに本部を置き、28の村を含む
2. Plasa Borřa、ボルシャに本拠を置き、20 の村を含む
3. Plasa Călata、本部はCălataにあり、25 の村が含まれています
4. Plasa Cluj、アパヒダに本拠を置き、46 の村を含む
5. Plasa Gilău、本部はGilăuにあり、24 の村が含まれる
6. プラザ飛騨は飛騨に本部を置き、37の村を管轄している。
7. Plasa Huedin、本社はフエディンにあり、57 の村が含まれる
8. プラサ・モチウはモチウに本部を置き、28の村を擁する。
9. Plasa Sărmařu、本部はSărmašuにあり、20の村が含まれています

1930年の国勢調査によると、郡の人口は334,991人で、そのうち60.9%がルーマニア人、30.1%がハンガリー人、5.1%がユダヤ人、2.3%がロマ人、0.8%がドイツ人、その他の少数民族であった。^[26]宗教的には、人口はギリシャカトリック教徒42.7%、改革派21.7%、東方正教会19.3%、ローマカトリック教徒8.6%、ユダヤ教徒5.3%、ルター派0.8%、その他の少数民族であった。^[27]郡の人口は各地区に分散しており、最も人口が多いのは、クルジュ市に15.2%、プラサ・フエディンに14.2%、プラサ・ヒダに8.8%、プラサ・ギラウに8.1%、プラサ・サルマシュに7.1%、プラサ・ボルシャに6.2%である。

1930年、この郡の都市人口は106,245人で、そのうち47.6%がハンガリー人、33.9%がルーマニア人、13.3%がユダヤ人、2.4%がドイツ人、その他の少数民族であった。都市人口の母国語としては、ハンガリー語が圧倒的に多く(54.6%)、次いでルーマニア語(33.8%)、イディッシュ語(7.1%)、ドイツ語(2.6%)、その他の少数民族言語であった。宗教的には、都市人口は改革派が27.8%、ギリシャカトリックが22.2%、ローマカトリックが19.5%、ユダヤ教徒が13.7%、東方正教会が11.7%、ルーテル派が2.3%、ユニテリアン派が2.0%、その他の少数民族であった。

ウィキメディア・コモンズには、クルージュ県に関連するメディアがあります。

• （ルーマニア語）クルージュ県議会
• （ルーマニア語）クルージュ県