フネドアラ

フネドアラ
自治体
フニャディ城 フネドアラ市庁舎前のアブラム・イアンクの胸像 ローマカトリック教会 雪が降った後の夜のフネドアラ
紋章
フネドアラ郡内の場所
フネドアラ ルーマニアの場所
座標: 45°46′11″N 22°55′13″E / 45.76972°N 22.92028°E / 45.76972; 22.92028
国	ルーマニア
郡	フネドアラ
政府
• 市長（2020～2024年）	ダン・ボボウタヌ[1] ( PSD )
エリア	97.30 km 2 (37.57 平方マイル)
標高	278メートル（912フィート）
人口  （2021-12-01）[2]	50,457
• 密度	520/km 2 (1,300/平方マイル)
タイムゾーン	EET / EEST (UTC+2/+3)
郵便番号	331006–331167
市外局番	（+40）02 54
車両登録	高解像度
Webサイト	www.primariahunedoara.ro

フネドアラ(ルーマニア語: [huneˈdo̯ara]) ^ⓘ ;ドイツ語:アイゼンマルクト;ハンガリー語:ヴァイダフニャド [ˈvɒjdɒhuɲɒd] ^ⓘ）は、ルーマニア、トランシルヴァニア地方フネドアラの都市・ルスカ山脈に近いトランシルヴァニア南西部に位置し、ボシュ（ボス）、グロシュ（グロス）、ハシュダット（ホスダット、ホッホシュテッテン）、ペティシュ・マレ（アルペステス）、ラカシュティア（ラーコスド）の5つの村を管理している。

市内には、トランシルヴァニア地方で最も重要なゴシック様式の世俗建築であるフニャディ城があり、フニャディ家と深い関わりがあります。この城は5度火災で焼失しましたが、オーストリア・ハンガリー帝国、その後ルーマニア政府によって何度も再建されました。城のほかに、この町は鉄の生産の中心地として、また近くの山岳地帯の市場として発展しました。20世紀には、フネドアラの人口は86,000人にまで増加しました。この都市にはルーマニア最大の製鉄所がありましたが（ガラツィがそれを上回ったまで）、鉄のカーテンが崩壊した後、市場が失われたため、活動は徐々に衰退しました。これは町全体の繁栄にとって打撃となりましたが、現在は新たな投資によって回復しつつあります。

人口の大部分はルーマニア人で、ハンガリー人とロマ人が主な少数民族です。市内には数多くの公園があり、道路の両側にはポプラや栗の木が植えられています。市内から数キロ離れた山中にある観光施設を備えた大きなダムなど、観光スポットも数多くあります。

町の名前は、フニャディ家（コルヴィヌスとしても知られる）の名前と切っても切れない関係にあるようだ。ルーマニア語の「フネドアラ」という名前について最もありそうな説明は、ハンガリー語の「フニャドヴァール」（「フニャドの城」を意味する）の音訳である。多くのハンガリーの町がこの接尾辞を持っているからだ。歴史的には、以下の名前が記録されている：フングノド（1265）、フニアド（1278）、フニヤドワール（1409）、ヴァイダ・フニャディ（1575）。最後のハンガリー語の名前ヴァイダフニャド（フニャドのヴォイヴォダ）は、ジョン・フニャディに直接言及している。

石器時代の道具は、城の近くのサンペトル（聖ペテロ）の丘と周囲の村で発見されました。この地域は鉄が非常に豊富で、鉄器時代以来トラキアの部族によってこの地域で採掘されていました。オラシュティエ山脈のダキア人の要塞、特にダキアの最も重要な宗教的および政治的中心地となったサルミシェゲトゥサはフネドアラの近くにあり、ここで生産された鉄によって供給されていました。城の近くのサンペトルの丘では、8つのダキア人の製鉄炉の遺跡が発見されています。ダキアのコインとローマ帝国のコインの重要な貨幣財宝が発見されたことは、この場所の重要性を証明しています。

ダキアが西暦 106 年頃に征服され、ローマの属州となった後、鉄の豊富なこの地域はローマ人の注目を集め、彼らは炉を建設してこの地域を利用し始めました。サンペトルの丘にあるローマの要塞、テリウクには「ヴィラ ルスティカ」が出現しました。この要塞は、ダキアのアプルムに本拠地があった有名な第 13 軍団ジェミナの前哨地でした。他のローマの遺物は市街地と、ローマの村の遺跡が発見されたペスティスでも発見されました。ローマの属州ダキアの新しい首都、ウルピア トライアナ サルミゼゲトゥサも近くにありました。

ローマ帝国の軍隊と行政組織が大移動期に撤退した後、この地域には重要な史跡はないが、製鉄活動は継続していた可能性がある。この地域の民族構成は大きく変化し、最も顕著な変化はゴート人、フン族、スラヴ人、ペチェネグ人、マジャル人、クマン人の存在であった。

ハンガリーによる征服以前のトランシルヴァニアの住民の民族性については、現在も学術的な議論が続いている（ルーマニア人の起源を参照）。1000年以降、ハンガリー王国の一部として、スラブ人の影響下で小規模な政治的確執が拡大した（クニャゼスによって統治された）。カルパティア山脈の南ではペチェネグ人とクマン人が政治権力を握り、フネドアラはハンガリー王国の緩衝地帯として機能した。やがて、近くの山岳地帯に住むヴラフ人が独自の高地文化を発達させた。彼らの土地は「Țara Pădurenilor」（森の民の国）と呼ばれ、人口統計的にこの地域を支配し始めた。この地域には、モンゴル侵攻後にハンガリー王国によって連れてこられた入植者であるドイツ人ザクセン人や、後にインド亜大陸から移住してきた ロマ人も相当数住んでいた。

この都市に関する最初の記録は、1265 年にフングノドという名前で、皮なめしと羊毛加工の中心地として記録されました。フネドアラ市は、トランシルヴァニアの重要な鉄の抽出と加工の中心地となりました。「ラテン語の碑文集」には、地元の住民が「natas ibi, ubi ferum nascitur」、つまり「鉄が生まれた場所で生まれた」と記されています。武器や道具の製造の基盤として、この都市の産業はこの地域にとって不可欠でした。

この都市は、14世紀以来、主にフニャディ家の居城として知られています。1409年10月18日、ヴォイク（ハンガリー語ではVajk、ルーマニア語ではVoicu）は、ルクセンブルクのジギスムントから軍事的勇敢さを称えられ、フネドアラの領地を受け取りました。フニャディ家の起源は、歴史家の間でも議論が続いています。ルクセンブルクのジギスムントによる軍事的勇敢さに対するヴォイクの報酬を記録した同じ文書には、彼の3人の息子、モゴシュ、ラドゥ、およびジョン・フニャディ（ハンガリー語：János Hunyadi、ルーマニア語：Ioan de Hunedoara）についても言及されています。フネドアラは、1448年にハンガリー王から都市特権を受け取りました。ジョン・フニャディは、古代の要塞の上に城塞を強化し、国会と騎士のための2つの主要なホールを造りました。1448年に城の近くにフランシスコ会の修道院が建てられ、有名なイタリア人修道士であるジャン・カピストラーノが教皇によってトルコに対する十字軍を組織するために派遣され、城に住んでいました。ジャン・カピストラーノは後に農民を煽動してフランクフルトから出発しベオグラードに向かって進軍する上で重要な役割を果たしました。

フニャディ・ヤンは、オスマン帝国との対立が激化する中、主導的な軍事指導者であった。彼はジグムントに仕えて戦い、フス戦争で軍事戦術を習得し、ハンガリーで最も熟練した戦士となった。彼は昇格し、当時ハンガリー王国の自治領であったトランシルヴァニアのヴォイヴォダ（公）に任命された。ハンガリーの摂政に選出された彼は、モルダヴィア公国およびワラキア公国と連合を組み、セルビアとブルガリアを解放するためにトルコに対する十字軍に参加した。この十字軍は、短期間ではあるが、バルカン半島の分裂した勢力を結集し、戦闘で得られた勝利により、ハンガリー王国は1世紀以上に渡ってオスマン帝国の占領から守られた。彼は軍の陣営で亡くなったが、彼の息子マーチャーシュ（マチャーシュ・コルヴィヌス）は後に最も有名なハンガリー王となった。教皇ピウス2世は彼を「アスレタ・クリスティ（キリストのチャンピオン）」および「ワラキアの白騎士」と呼んだ。^[3]

1457年、マティアスはワラキアの農奴に正教会の建設を許可しました。この教会は美しく絵画で飾られ、今日まで保存されています。彼は城とフネドアラの封建領地を強化し続けました。フネドアラの城は中世世界でも最大級の城となり、オスマン帝国が中央ヨーロッパに接近し、この地域が戦争と絶望の時代に、高貴な戦士と政治家からなる彼の一族の偉大さの証人となりました。フニャディの統治時代には、フネドアラは鉄の市場 (オピドゥム) となりました。マティアス・コルヴィヌスはこの都市を免税地域に指定し、この特権は17世紀まで続きました。人口は1512年の784人から17世紀の896人まで変動しました。マティアスの死後、フネドアラは息子のヨハン（ハンガリー語：ヤーノシュ、ルーマニア語：イオアン）に引き継がれたが、彼も若くして亡くなった。彼の妻ベアトリーチェ・デ・フランゲパンは、1509年にブランデンブルク侯爵ホーエンツォレルン家のゲオルクと結婚した。しかし、ブランデンブルク侯爵ゲオルクはフネドアラに居住せず、代わりにジェルジ・シュトルツを代表者に任命した。

1514年、ジェルジ・ドージャの農民反乱の際、何人かは城に投獄され、おそらく拷問を受けた。町には184軒の家があり、当時としては相当な規模で、任命された正教会の司祭によって統治されていた。1528年に火災で124軒の家が焼失した。1534年、ハンガリー王国がオスマントルコに征服されると、オラデアの司教チバク・イムレの反乱中に城は包囲され、2年後、ジョン・ザポリアは城と他の財産をトーロック・バーリントに寄贈し、彼をハンガリーで最も裕福な貴族にした。1557年、宗教改革の布教者トーロック・ヤーノシュが不貞の妻ケンディ・アンナを城で殺害したとされている。 1601年、この城は、ワラキア、モルダヴィア、トランシルヴァニアを統治していたミハエル勇敢公のワラキア軍によって包囲され、オスマン帝国に対する遠征と、オスマン帝国の臣下をハプスブルク家へ移行させる作戦が行われた。

町と城は、ハプスブルク帝国の将軍ジョルジョ・バスタの対抗宗教改革による被害を比較的受けずに生き残りました。1618年までに、城の所有権はベトレン家に移りました。トランシルヴァニアの知事ガブリエル・ベトレンが城を統合して拡張し、甥のステファン・ベトレンに与えました。ステファン・ベトレンと彼の妻マリー・シェチーは、その美しさで有名でした。

1634年にハンガリー改革派教会がフネドアラに設立され、プロテスタントの反ハプスブルク蜂起の指導者の一人であり、後にトランシルヴァニア公となったイムレ・テケリがこの城を所有し、多くの時間をここで過ごした。1685年までに、この城はハプスブルク家支持派のトランシルヴァニア公ミハイル・アパフィの所有となった。1710年にこの古い教会はフランシスコ会に返還され、1725年に修道士の地位を回復した。この頃までに、住民の大半はルーマニア人であった。

現在のフネドアラの大部分は、当時はチェルナ川が蛇行する緑豊かな平原でした。最初の高炉は 1603 年までに建設され、^{[要出典]、}その後さらに 4 つの高炉が建設されました。現代の製鉄事業は、聖ペトロの丘 (サンペトル) の麓、ネボイシャ (セルビア語で「恐れるな」という意味で、中世には城から最も離れた塔であり、包囲された場合に最後の避難所となる塔でした。ネボイシャ塔を参照 ) と呼ばれる城の最も遠い塔の近くで始まりました。鉱山の坑道は今でも見ることができます。製鉄工場も近くにありました。

1667 年には、すでにチェルナ川沿いに製鉄所があり、1699 年までに 490 トンの銑鉄と 66 トンの鉄を生産していました。1714 年にゲオルク シュタインヒルベルトが 2 つ目の製鉄所を建設し、1727 年には 3 つ目の製鉄所が建設されました。1743 年には、製鉄所の運営は財務省によって直接管理されるようになりました。前述の製鉄所のうち 1 つはメインの橋の下にあり、その壁は現在は廃墟となっています。

鉄を抽出するための世界初の背の高い工業用炉は、 1750年にフネドアラ近郊のトプリツァに建設され、その後1806年にゴヴァシュディアに建設されたと主張されている^[要出典]。現在、両方の炉を見学することができる。道路でそこに到達するには、テリウク・インフェリオル（当時はアルソテレク）とテリウク・スペリオル（当時はフェルスセーテレク）を経由するしかなかった。2001年までは、19世紀と20世紀に建設された狭軌鉄道システムがあり、ズラシュティ近郊のフネドアラ城から747と山を通る42メートルのトンネルを通り、「タラ・パドゥレニロール」（森の民の国）の息を呑むような景色を通り、ゴヴァジュディアに到着していた。最後の所有者であるタルク・ドロミタ・ズラシュティ社によって、ズラシュティからゴヴァジディア、クラチュネアサまでの鉄道は解体され、廃棄されました。フネドアラ城からズラシュティまでの最後に残った 2.3 km (1.43 マイル) の狭軌鉄道システムは、タルク・ドロミタ・ズラシュティ社によって 2007 年まで使用されていました。2009 年の夏、同社はこの路線の最後に残った部分を撤去しました。現在、観光目的で鉄道路線を復元する取り組みが行われています。

18世紀から19世紀にかけて、フネドアラの町がますます工業化されるにつれて、近隣の地域の農民が町に移り住み始め、人口が増加しました。国会にはドイツ人、ハンガリー人、トランシルヴァニアのセーケイ人のみが代表されました ( Unio Trium Nationumを参照)。当時、人口の約50%を占めていたルーマニア人は搾取されていると感じ、何度か反乱を起こしました。フネドアラ郡の農民は、 1784年にホレア、クロシュカ、クリシャンの反乱を支持し、近くのデヴァ要塞を包囲しましたが失敗しました。

フネドアラの城は地元の貴族の避難所となり、これが軍事防衛としての最後の機能となった。1848年の革命の際、この地域の代表者がブライで開催されたルーマニア国民議会に派遣され、ルーマニア人は平等な権利を要求し、ハプスブルク家からの独立を目指すハンガリーの試みに抵抗することを決定した。これによりトランシルヴァニア全土で小規模な反乱が始まったが、ハンガリー軍によりすぐに鎮圧された。ただし、フネドアラ北部のアプセニ山脈では、護民官のアヴラム・イアンクがハンガリー軍による金鉱山の支配を阻止しようと奮闘した。その後のオーストリア＝ハンガリー帝国がルーマニア人の要求を満たせなかったことと、マジャル化運動により、フネドアラのルーマニア人住民の感情はさらに悪化し、疎外されていった。

第一次世界大戦中、フネドアラ県のルーマニア人はルーマニア軍を積極的に支援し、ルーマニア国民議会は1918 年にルーマニアとのトランシルヴァニアの統合を宣言しました。戦争が終わると、トランシルヴァニアはルーマニアの一部となりました。市内および近郊のルーマニア人はすぐに政治的権利と代表権を獲得し、産業の発展はますます加速していきました。

第二次世界大戦中、この製鉄所は枢軸国の戦争活動の一環だった。ルーマニア軍は東部戦線と連合国軍で 70 万人の兵士を失い、さらに枢軸国との戦いで 40 万人の兵士を失った。

ソ連占領とそれに続く共産主義政権の後、産業が優遇され、フネドアラには一時期、ルーマニアとバルカン半島で最大の製鉄工場があった。市は大きくなり、工場は市と同等かそれ以上の規模にまで拡張された。人口も 87,000 人以上に増加した。サッカーチーム、コルヴィヌル フネドアラは、長い間、ルーマニアで最も評価の高いサッカーチームの 1 つであり、ステアウアやディナモに匹敵していた。屋根付きプールやスケート場などの他のスポーツ施設とともに、大きなスタジアムが建設された。コルヴィヌル スポーツ クラブの他に、それぞれ異なるスポーツ施設を備えたコンストラクタールとシデルルギストゥルという 2 つのスポーツ クラブが建設された。その他の注目すべき建造物には、劇場、いくつかの大きな映画館、多くの学校と高校、工学部などがある。

共産主義の崩壊により、古い鉄鋼市場は消滅し、多くの企業が閉鎖または廃業せざるを得なくなりました。しかし、ルーマニアおよび外国資本のベンチャー企業からの投資により、人々に新たな雇用機会がもたらされ始めました。現在、アルセロール・ミッタル社が残りの製鉄所を運営しています。製鉄所では現在、第 2 電気製鉄所、連続鋳造所、圧延工場を運営しています。2007 年以降、生産量は 50 万トンを超える予定です。残りの生産施設は取り壊されるか、民間投資家に売却されました。

近代以前、フネドアラの民族バランスは、この地域の他の地域と同様に、より多様でした。この地域で民族主義が台頭したころには、ルーマニア人がすでに多数派を占めており、トランシルヴァニアの他の地域で見られる民族間の摩擦はほとんどありませんでした ( 「マジャル化」および「ルーマニア化」を参照)。

1850 年の国勢調査では、1,937 人の住民が登録されており、その内訳はルーマニア人 1,275 人、ハンガリー人 248 人、ドイツ人 237 人、スロバキア人 101 人、ロマ人 86 人でした。宗教宗派は、正教会992 人、ギリシャ カトリック教徒370 人、ローマ カトリック教徒316 人、改革派 181 人、福音派 42 人、ユダヤ教徒 36 人でした。1900 年の国勢調査では、4,419 人の住民が登録されており、その内訳はルーマニア人 1,987 人、ハンガリー人 1,896 人、ドイツ人 365 人、スロバキア人 101 人でした。

1920年のトリアノン条約でトランシルヴァニアがルーマニアの一部となった後、ハンガリー人の数は減少し、一方、 1989年12月の共産主義の崩壊により、ほとんどのドイツ人家族が町と国を離れてドイツに移住した。

共産主義時代には製鉄所が稼働していたため、周辺の田舎やオルテニア、モルダビアから労働者が流入し、人口は89,000人でピークを迎えた。共産主義崩壊後の移行期には、ルーマニア人の大部分が職を失い、多くの人がより良い機会を求めて町を離れた。 2021年の最新の国勢調査によると、フネドアラ市内には50,457人が住んでいた。^[4] 2011年の国勢調査では、この都市の人口は57,524人で、^[5]ルーマニアで32番目に大きな都市であった。民族構成は次の通りである。

• ルーマニア人: 92.13%
• ハンガリー人: 5.19%
• ローマ: 1.74%
• その他（主にトランシルヴァニア・ザクセン人）: 0.85%

• ミハエラ・ミロイウ（1955年生まれ）、政治理論家、フェミニスト哲学者
• ジークフリート・ムレシャン（1981年生まれ）、経済学者、政治家
• マリウス・スタン（1957年生まれ）、サッカー選手、政治家
• ユリウ・ウィンクラー（1964年生まれ）、エンジニア、経済学者、政治家

コルヴィン城は、フニャディ城またはフネドアラ城（ルーマニア語：Castelul HuniazilorまたはCastelul Corvinilor、 ハンガリー語：Vajdahunyadi vár）としても知られ、フネドアラにあるゴシック・ルネッサンス様式の 城です。ヨーロッパ最大の城の1つであり、ルーマニアの七不思議の1つに数えられています。この城は、コルヴィン城、フニャディ、またはフネドアラ城の両方の名前で知られています。フニャディは同じ家族の国際的によく知られている名前であり、コルヴィンは主にルーマニア人が使用しています。

印象的な大きさと建築の美しさから、ゴシック、ルネッサンス、バロックと発展を遂げた中世芸術の最も印象的なモニュメントの 1 つとなっています。建物はズラシュティ川が流れる岩の上にあります。印象的な跳ね橋、無数の塔、多くの中庭、そして短期間 トランシルヴァニア議会が開かれたため、「騎士の間」と「議会の間」という 2 つの大きなホールがあります。

城の歴史は、主にフニャディ家に関係しており、ここはフニャディが幼少期を過ごした場所です。今日、城は自治体によって管理されています。これは、城を担保にできるフニャディ家の子孫が記録されていないためです。ワラキアの統治者であり、悪名高いヴラド・ドラキュラの父であるヴラド・ドラクルは、フニャディに不興を買い、約束された援助をしなかったため、ここに投獄されました (ドラキュラはかつて実父によってオスマン帝国に人質として売買され、後にフニャディの弟子となり、師が熱病で亡くなる直前にワラキアを支配しました)。城とその周辺は、中世を題材にした映画の製作に国際的な映画会社によってよく使用されています。

• フニャディ城の古い写真

鉄博物館は2004年に閉館した。

フネドアラ近くの丘の上に立つと、街の景色を眺めることができます。

チジドの森の近くにある動物園には、ライオン、クマ、オオカミなどの動物が飼育されています。

フネドアラには、ヨーロッパで最も近代的なボウリング場の一つがあり^{[要出典]、} 2002年のボウリングワールドカップが開催された。その他のスポーツ施設には、赤土のテニスコートや屋内プールがある。フネドアラ出身の著名なアスリートには、元WBOボクシング世界チャンピオンで全国ラリーチャンピオンのミハイ・レウ、ミヒャエル・クライン（サッカー選手）、オリンピック銅メダリストのマリア・シオンカン、著名なサッカーゴールキーパーのボグダン・ロボンツなどがいる。

マリア・ネクリタ: 1992年夏季オリンピックのオリンピック銅メダリスト。

ウィキメディア・コモンズには、フネドアラに関連するメディアがあります。

• ウィキボヤージュによるフネドアラ旅行ガイド
• フネドアラ付近の興味深い場所