ルチアーノ・パヴァロッティ

ルチアーノ・パヴァロッティ オムリ
2001年、ケネディ・センター名誉賞を受賞したパヴァロッティ
生まれる	( 1935-10-12 )1935年10月12日 モデナ、イタリア
死亡	2007年9月6日(2007-09-06)（享年71歳） モデナ、イタリア
職業	オペラ歌手（テノール）
活動年数	1955–2006
配偶者たち	アドゥア・ヴェローニ ​ ​ （ 1961年生まれ 、 2000年離婚）  ニコレッタ・マントヴァーニ ​ （ 2003年生まれ）
子供たち	4
パヴァロッティの声 イタリア・オペラ『愛の妙薬』より「ウナ・フルティヴァ・ラグリマ」を演奏するパヴァロッティ
サイン

ルチアーノ・パヴァロッティ （ / ˌ p æ v ə ˈ r ɒ t i /、米国では/ ˌ p ɑː v -/、イタリア語: [luˈtʃaːno pavaˈrɔtti] ; 1935年10月12日 - 2007年9月6日）は、イタリアのオペラ歌手で、キャリアの後半にはポピュラー音楽にも進出し、最終的には史上最も高く評価されているテノール歌手の一人となった。彼はオペラ全曲と個々のアリアの録音を数多く行い、その音色で世界的に有名になり、 「高音Cの王」というニックネームを得た。

1990年のFIFAワールドカップで世界中の観客の前で最初のコンサートを行った三大テノール歌手の一人として、パヴァロッティはテレビで放映されたコンサートやメディア出演でよく知られるようになった。1961年にイタリアでテノール歌手としてのキャリアをスタートさせてから、2006年のトリノ冬季オリンピックで「誰も寝てはならぬ」を最後に歌うまで、パヴァロッティはベルカントオペラ、アイーダ以前のヴェルディの役、ラ・ボエーム、トスカ、トゥーランドット、蝶々夫人などのプッチーニ作品で最高のパフォーマンスを披露した。彼のレコードは1億枚以上売れ、三大テノール歌手の最初のレコーディングはクラシック音楽史上最も売れたアルバムとなった。パヴァロッティは難民や赤十字などのための慈善活動でも知られた。彼は1988年にイタリア共和国功労勲章ナイト大十字章を受章し^[1]、2007年9月6日に 膵臓癌で亡くなった。

ルチアーノ・パヴァロッティは1935年、北イタリアのモデナ郊外で、パン屋でアマチュアテノール歌手のフェルナンド・パヴァロッティと、葉巻工場労働者のアデーレ・ヴェンチュリの息子として生まれた。^[2]彼は幼少期のことを懐かしそうに語っているが、家族は貧しく、4人で2部屋のアパートに押し込められていた。パヴァロッティによると、父親は素晴らしいテノールの声を持っていたが、神経質なため歌手になる可能性を否定していたという。 1943年、第二次世界大戦により家族はモデナを離れることを余儀なくされた。翌年、彼らは近隣の田舎の農家から1部屋を借り、そこで若きパヴァロッティは農業に興味を持つようになった。

サッカーの ゴールキーパーになるという夢を諦めた後、パヴァロッティは7年間にわたって声楽のトレーニングを行った。パヴァロッティが最初に音楽的影響を受けたのは父親のレコードであり、その多くは当時の人気テノール歌手、ベニャミーノ・ジリ、ジョヴァンニ・マルティネッリ、ティト・スキパ、エンリコ・カルーソーをフィーチャーしていた。パヴァロッティのお気に入りのテノール歌手でアイドルだったのはジュゼッペ・ディ・ステファーノで、マリオ・ランツァにも深く影響を受けた。「10代の頃はマリオ・ランツァの映画を見に行って、家に帰って鏡で彼の真似をしていたものだった」と語っている。9歳ごろ、彼は地元の小さな教会の聖歌隊で父親と一緒に歌い始めた。

音楽に加えて、パヴァロッティは子供の頃からサッカーを楽しんでいた。彼はスクオーラ・マジストラーレを卒業したとき、プロのサッカーゴールキーパーになることに興味があったが、母親は彼に教師の訓練を受けるよう説得した。彼はその後2年間小学校で教えたが、最終的に音楽の道を進むことを決めた。彼の父親はそれに伴うリスクを認識し、しぶしぶ同意した。パヴァロッティは1954年、19歳のときに、モデナの尊敬される教師でありプロのテノール歌手であったアリゴ・ポーラから報酬なしで教えることを申し出られ、真剣に音楽を学び始めた。指揮者のリチャード・ボニングによると、パヴァロッティは楽譜を読むことを学んだことはなかった。^[3]

1955年、彼はモデナ出身の男声合唱団コラーレ・ロッシーニの一員として、ウェールズのランゴスレンで開催された国際アイステズヴォッドで一位を獲得し、歌手として初めての成功を収めた。彼は後に、これが人生で最も重要な経験であり、プロの歌手になるきっかけになったと語っている。^[4]この頃、パヴァロッティは初めてアドゥア・ヴェローニと出会った。二人は1961年に結婚した。彼の教師であるアリーゴ・ポーラが日本に移住すると、パヴァロッティはエットーレ・カンポガッリアーニの弟子になった。カンポガッリアーニは当時、パヴァロッティの幼なじみで、母親がルチアーノの母親と一緒に葉巻工場で働いていたミレッラ・フレーニも教えていた。パヴァロッティ同様、フレーニもオペラ歌手として成功し、二人は様々な舞台やレコーディングで共演することになった。

音楽の勉強をしていた間、パヴァロッティは生活費を稼ぐために、最初は小学校の教師、その後は保険のセールスマンとしてアルバイトをしていた。最初の 6 年間の勉強では、リサイタルは数回しかできなかったが、すべて小さな町で無給だった。声帯に結節ができ、フェラーラでのコンサートが「悲惨な」ものになったとき、彼は歌うのをやめることを決意した。パヴァロッティは、この決断に伴う心理的解放が、すぐに改善した原因だと考えている。理由が何であれ、結節が消えただけでなく、自伝で述べているように、「私が学んだことすべてが私の自然な声と結びついて、私が必死に達成しようとしていた音を出すことができた」のである。

パヴァロッティはイタリアの地方の小さなオペラハウスでテノール歌手としてキャリアをスタートさせ、1961年4月にレッジョ・エミリア市立劇場で『ラ・ボエーム』のロドルフォ役でデビューした。この公演中に『Che gelida manina』の最初の録音が行われた。 [ 5 ^]パヴァロッティは2度の結婚のうち最初の結婚相手はアドゥア・ヴェローニで、1961年から2000年まで続いた。2人の間にはロレンツァ、クリスティーナ、ジュリアーナの3人の娘が生まれた。^[6]

彼が初めて国際舞台に立ったのは、ユーゴスラビアのベオグラードで上演された『椿姫』である。キャリアのごく初期、1963年2月23日には、同じ役でウィーン国立歌劇場にデビューした。1963年3月と4月には、ウィーンでロドルフォ役と『リゴレット』のマントヴァ公爵役を再び演じた。同年、イタリア国外での初公演として、アイルランドのダンドークで聖チェチーリア蓄音機協会のために歌い、5月と6月にはダブリン大オペラ協会の依頼でヴェルディの『リゴレット』のマントヴァ公爵を歌い、ロイヤル・オペラ・ハウスにもデビューし、体調不良のジュゼッペ・ディ・ステファーノに代わってロドルフォ役を演じた。^{[7] [8] [9]}

1964年、パヴァロッティはダブリン・グランド・オペラ協会に雇われ、ジャコモ・プッチーニの『ラ・ボエーム』 ^[10]のルドルフォ役とジュゼッペ・ヴェルディの『椿姫』 ^[11]のアルフレード役を歌ったが、評論家たちは彼の歌唱を好意的に評価した。^[12]

パヴァロッティの初期の役はおおむね成功したが、彼が後に享受することになるスターダムにすぐに駆け上がるきっかけにはならなかった。初期の成功は、ジョーン・サザーランド（および彼女の指揮者の夫リチャード・ボニング）とのつながりに関係していた。1963年、2人は1965年のオーストラリア・ツアーに同行する自分より背の高いテノール歌手を探していた。^[13]パヴァロッティは堂々とした体格で理想的だった。^[14]しかし、1965年夏のオーストラリア・ツアーの前に、マイアミのマイアミ・デイド郡公会堂の舞台でドニゼッティの『ランメルモールのルチア』を歌い、1965年2月にグレーター・マイアミ・オペラでアメリカデビューした際に、パヴァロッティはジョーン・サザーランドと共演した。その夜出演予定だったテノール歌手が体調を崩し、代役がいなかった。その夏のオーストラリア・ツアーに同行する予定だったサザーランドは、その役をよく知っていた若いパヴァロッティを推薦した。その後間もなく、4月28日、パヴァロッティはフランコ・ゼフィレッリ演出の『ラ・ボエーム』の再演でスカラ座デビューを果たし、幼なじみのミレッラ・フレーニがミミを歌い、ヘルベルト・フォン・カラヤンが指揮を執った。カラヤンがパヴァロッティの出演を依頼していたのである。

1965年夏のオーストラリア・ツアー中、サザーランドとパヴァロッティは2か月間で約40回の公演を歌い、パヴァロッティは後に、その後のキャリアを支えることになる呼吸法をサザーランドから学んだと語っている。^[15]長期にわたるオーストラリア・ツアーの後、彼はスカラ座に戻り、1966年3月26日、ジャコモ・アラガルをロメオ役に迎え、カプレーティとモンテッキの「テバルド」をレパートリーに加えた。同年6月2日、コヴェント・ガーデン王立歌劇場でドニゼッティの「連隊の娘」のトニオ役で初登場。この役での演技により、彼は「高音Cの王」の称号を得た。^{[16] [17]彼は1969年11月20日、ローマで}レナータ・スコットと共演し、「ロンバルディ」で再び大成功を収めた。これはプライベートレーベルで録音され、広く流通した。また、通常はアラガルとの共演による『カプレーティとモンテッキ』のさまざまな録音も同様であった。初期の商業録音には、ドニゼッティのリサイタル（『ドン・セバスティアーノ』のアリアが特に高く評価された）やヴェルディのアリア、サザーランドとの『愛の妙薬』全曲などがあった。

アメリカでの彼のブレイクは1972年2月17日にニューヨークのメトロポリタン歌劇場で上演された『連隊の娘』で、彼は代表的なアリアで9回も高いCを歌い、カーテンコールが17回あった。^{[要出典]パヴァロッティは1973年2月1日、}ミズーリ州リバティのウィリアム・ジュエル大学で、現在ハリマン・ジュエル・シリーズとして知られる大学の美術プログラムの一環として、国際リサイタルデビューを飾った。 ^[要出典]緊張と長引く風邪のために汗をかき、このテノールはデビューの間ずっとハンカチを握りしめていた。この小道具は彼のソロパフォーマンスの象徴的な部分となった。^[要出典]彼は頻繁にテレビ出演するようになり、 1977年3月に行われた最初のLive from the Metテレビ放送でロドルフォ（ラ・ボエーム）役を演じたのを皮切りに、テレビで放映されたオペラとしては史上最大の観客動員数を記録した。^[要出典]彼はそのパフォーマンスでグラミー賞、プラチナディスク、ゴールドディスクを獲得した。 ^[要出典]

1976年、パヴァロッティはザルツブルク音楽祭にデビューし、7月31日にピアニストのレオーネ・マジエラの伴奏でソロ・リサイタルを行った。パヴァロッティは1978年にリサイタルで同音楽祭に戻り、1983年には『イドメネオ』で『ばらの騎士』のイタリア人歌手として、 1985年と1988年にはソロ・リサイタルを行った。1979年、週刊誌『タイム』の表紙記事で紹介された。^[18]同年、パヴァロッティは14年ぶりにウィーン国立歌劇場に復帰した。ヘルベルト・フォン・カラヤンの指揮で『イル・トロヴァトーレ』のマンリーコを歌った。 1978年、彼は『ライブ・フロム・リンカーン・センター』でソロ・リサイタルを行った。

1980年代初頭、彼は若い歌手のためにパヴァロッティ国際声楽コンクールを設立し、1982年の優勝者らとともに『ラ・ボエーム』と『愛の妙薬』の抜粋を披露した。1986年の第2回コンクールでは、『ラ・ボエーム』と『仮面舞踏会』の抜粋が上演された。彼はキャリア25周年を記念して、コンクール優勝者らをイタリアに連れて行き、モデナとジェノバで『ラ・ボエーム』のガラ公演を行った後、中国に招き、北京で『ラ・ボエーム』の公演を行った。訪問の締めくくりとして、パヴァロッティは人民大会堂で1万人の観客を前に開幕コンサートを行い、9つの高音Cでスタンディングオベーションを受けた。^[要出典] 1989年の第3回コンクールでは、再び『愛の妙薬』と『仮面舞踏会』が上演された。第5回コンクールの優勝者は、 1997年にフィラデルフィアで行われたパヴァロッティの公演に同行した。^[要出典]

1980年代半ば、パヴァロッティは、彼に重要なブレイクスルーをもたらした2つのオペラハウス、ウィーン国立歌劇場とスカラ座に戻った。ウィーンでは、カルロス・クライバー指揮の『ラ・ボエーム』のロドルフォ役、再びミレッラ・フレーニがミミ役を演じたほか、愛の妙薬のネモリーノ役、ロリン・マゼール指揮の『アイーダ』のラダメス役、ルイザ・ミラーの『仮面舞踏会』のグスターボ役、クラウディオ・アバド指揮の『仮面舞踏会』のグスターボ役を演じた。1996年、パヴァロッティはアンドレア・シェニエの公演で、国立歌劇場に最後に出演した。1980年代から90年代にかけて、プロモーターのティボール・ルダスとハーヴェイ・ゴールドスミスは、ますます大きな会場にパヴァロッティを出演させていった。^[要出典]

1985年、パヴァロッティはスカラ座で、マゼール指揮のルカ・ロンコーニ演出による『ラダメス』でマリア・キアラと共演し、ビデオに録画された。彼のアリア「チェレステ・アイーダ」の演技は、初日の夜に2分間の拍手喝采を浴びた。^[要出典] 1988年にはサンフランシスコ・オペラの『ラ・ボエーム』でミレッラ・フレーニと再共演し、これもビデオに録画された。1992年には、スカラ座でリッカルド・ムーティ指揮によるゼフィレッリ演出による『ドン・カルロス』に出演した。 ^[要出典]

パヴァロッティは、1990年にジャコモ・プッチーニのトゥーランドットのアリア「誰も寝てはならぬ」の演奏がBBCの1990年イタリアワールドカップ中継のテーマソングに採用され、世界中でさらに有名になった。このアリアはポップスの地位を獲得し、ワールドカップのサウンドトラックとなり、彼のトレードマークの曲となり続けた。^[19]その後、1990年FIFAワールドカップ決勝の前夜に、ローマの古代カラカラ浴場で、テノールのプラシド・ドミンゴ、ホセ・カレーラス、指揮者のズービン・メータとともに初の三大テノールコンサートが開催された。ワールドカップの閉幕コンサートでの演奏は世界中の聴衆を魅了し、クラシック音楽史上最も売れたレコードとなった。^[20]コンサートのハイライトは、パヴァロッティがディ・カプアの「オー・ソレ・ミオ」の冒頭​​の詩を長いボーカル・ランで歌い、それをドミンゴとカレーラスが一音一音完璧に繰り返したところである。録音されたアルバムは何百万枚も売れ、^[21]最初のスリー・テノールの録音は史上最も売れたクラシックアルバムとなった。^[22] 1990年代を通して、パヴァロッティは野外コンサートに出演し、ロンドンのハイド・パークでテレビ放映されたコンサートには15万人という記録的な観客を集めた。1993年6月、ニューヨークのセントラル・パークの大芝生で行われた彼の無料パフォーマンスには50万人以上の聴衆が集まり、世界中でさらに何百万人もの人々がテレビでそれを見ていた。^{[要出典]翌年9月、パリの}エッフェル塔の影で、彼は推定30万人の観客を前に歌った。^[要出典] 1990年の最初のコンサートに続き、スリー・テナーズのコンサートは、1994年のロサンゼルス、1998年のパリ、2002年の横浜の3回のFIFAワールドカップ決勝戦でも開催された。 ^[23]

1995年9月、パヴァロッティはドロレス・オリオーダンと共にシューベルトの『アヴェ・マリア』を演奏した。ライブパフォーマンスを観戦していたダイアナ妃はオリオーダンに、この歌を聞いて涙が出たと語った。 ^[24] 1995年、パヴァロッティの友人で歌手のララ・セントポール（ララ・カリアッジ名義）と夫でショーマンのピエール・クイント・カリアッジ（ミラノのパラトラサルディでパヴァロッティの1990 FIFAワールドカップ記念コンサートをプロデュース・企画した） ^[25]は、テレビドキュメンタリー『The Best is Yet to Come』をプロデュース・執筆した。これはパヴァロッティの生涯についての詳細な伝記である。^[26]ララ・セントポールはドキュメンタリーのインタビュアーで、パヴァロッティは自身の人生とキャリアについて率直に語った。^[26]

しかし、パヴァロッティがスターダムにのし上がる過程では、時折困難も経験した。彼は頻繁に公演をキャンセルしたことで「キャンセル王」という悪評を得、彼の頼りない性格はいくつかのオペラハウスとの関係悪化を招いた。^[要出典]このことが注目されたのは、1989年にシカゴ・リリック・オペラのアルディス・クライニックが同劇場とこのテノール歌手との15年間の関係を断ったときだった。^[27] 8年間で、パヴァロッティはリリック・オペラで予定されていた41回の公演のうち26回をキャンセルしており、リハーサル開始の2週間も前に、座骨神経の痛みで2か月の治療が必要だと言って、シーズン初演から立ち去ったクライニックの決断は、オペラ界全体で注目された。^[要出典] 1998年12月12日、彼はヴァネッサ・L・ウィリアムズと共演し、サタデー・ナイト・ライブに出演した最初の（そして現在まで唯一の）オペラ歌手となった。また、 1995年のU2の曲「ミス・サラエボ」では共演し、 1999年にはアルゼンチンのブエノスアイレスにあるボカ・ジュニアーズのアリーナ、ラ・ボンボネーラで行われた大規模なコンサートではメルセデス・ソサと共演した。 1998年、パヴァロッティはグラミー・レジェンド賞を受賞した。^[要出典]

2001年、パヴァロッティはイタリアの裁判所で、居住国と課税所得に関する争いで無罪となった。^[28]パヴァロッティは長い間、モナコの租税回避地モンテカルロを公的な居住地であると主張していたが、イタリアの裁判所は1999年に、モナコの住所では家族全員が住めないとしてその主張を却下していた。^[29] 2000年、パヴァロッティは1989年から1995年にかけての脱税容疑で、イタリア政府に760万ドル以上の追徴税と罰金を支払うことに同意した。その後、パヴァロッティは2001年に虚偽の納税申告をしたとしてイタリアの裁判所から完全に無罪となった。^[28]

2003年12月13日、彼は2番目の妻で元パーソナルアシスタントのニコレッタ・マントヴァーニ（1969年生まれ）と結婚した。彼女との間には既にもう1人の娘アリスがいた。アリスの双子の弟リカルドは2003年1月に合併症で死産した。2007年9月に彼が亡くなった時点で、彼には妻と4人の娘、そして1人の孫娘が残された。^{[30] [31] [32]}

2003年後半、彼は最後のコンピレーションアルバム、そして最初で唯一の「クロスオーバー」アルバム『Ti Adoro』をリリースした。13曲のほとんどは、1998年から2000年にかけて「パヴァロッティ＆フレンズ」コンサートのプロデュースを手伝っていたミケーレ・チェントンツェが作曲・プロデュースした。 ^[33]このテノール歌手は、このアルバムをニコレッタ・マントヴァーニへの結婚祝いだと表現した。同年、彼はモナコ文化功労勲章のコマンダーを受章した。^[34]

2004年、パヴァロッティの元マネージャーの一人、ハーバート・ブレスリンが『王様と私』という本を出版した。^[27]批評家からは辛辣で扇情的と見られ^[要出典]、この本ではパヴァロッティの演技（オペラ）や楽譜をうまく読めずパートを覚えられないこと、個人的な振る舞いについて批判されているが、二人の成功は認めている。2005年にBBCでジェレミー・パックスマンに受けたインタビューで、パヴァロッティは楽譜が読めないという主張を否定したが、オーケストラの楽譜は読めないことを認めた^{[要出典] 。}

受賞歴には、 2001年のケネディ・センター名誉賞などがある。また、ギネス世界記録を2つ保持している。1つはカーテンコールの最多回数（165回）^{[35] 、もう1つは}クラシックアルバムのベストセラー記録（カレーラス・ドミンゴ・パヴァロッティ・イン・コンサート・バイ・ザ・スリー・テノールズ。後者の記録は、テノール仲間のプラシド・ドミンゴとホセ・カレーラスが共有している）である。^[要出典]

パヴァロッティは2004年、69歳でフェアウェル・ツアーを開始し、40年以上の舞台生活を経て、新旧の場所で最後の公演を行った。2004年3月13日、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場で最後のオペラ公演を行い、ジャコモ・プッチーニの『トスカ』で画家マリオ・カヴァラドッシ役を演じ、長時間のスタンディングオベーションを受けた。 2004年12月1日、40都市を回るフェアウェル・ツアーを発表。パヴァロッティとマネージャーのテリ・ロブソンは興行主のハーヴェイ・ゴールドスミスにワールドワイド・フェアウェル・ツアーのプロデュースを依頼した。最後の本格的な公演は、2005年12月の台湾での2か月間のオーストラリア・ツアーの終わりであった。

2005年3月、パヴァロッティは2つの椎骨を修復するために首の手術を受けた。2006年初頭、彼はさらに背中の手術を受け、ニューヨークの病院で感染症にかかり、米国、カナダ、英国でのコンサートをキャンセルせざるを得なくなった^[36]。

2006年2月10日、パヴァロッティはイタリアのトリノで行われた2006年冬季オリンピックの開会式で最後のパフォーマンスとして「誰も寝てはならぬ」を披露した。 ^[37]開会式の最後の幕で、彼のパフォーマンスは世界中の観客からその夜最も長く、最も大きな拍手を浴びた。パフォーマンスを指揮したレオーネ・マジェラは、2008年の回想録「パヴァロッティ・ヴィスト・ダ・ヴィチーノ」の中で、このパフォーマンスは数週間前に録音されていたことを明らかにした。^[38]「オーケストラは観客のために演奏するふりをし、私は指揮するふりをし、ルチアーノは歌うふりをした。その効果は素晴らしかった」と彼は書いている。パヴァロッティのマネージャーであるテリ・ロブソンは、2月のトリノの氷点下の気温の中で夜遅くに歌うのは不可能だったため、パヴァロッティは冬季オリンピック委員会の招待を何度も断ったと述べた。委員会は最終的に、事前に曲を録音することで彼を説得し、参加させた。^[要出典]

国際的な「フェアウェルツアー」の最中、パヴァロッティは2006年7月に膵臓癌と診断された。彼はこの診断後に治療を求め、腹部の大手術を受け、歌手としての活動の再開と終了の計画を立てたが^[39]、2007年9月6日にモデナの自宅で亡くなった。彼の死後、彼のマネージャーであるテリ・ロブソンは声明で「マエストロは膵臓癌との長く厳しい戦いを戦い、最終的に命を落としました。彼の人生と仕事を特徴づけるアプローチにふさわしく、彼は病気の最後の段階に屈するまで前向きな姿勢を保っていました」と述べた。^{[40] [41] [42]}

パヴァロッティの葬儀はモデナ大聖堂で執り行われた。当時の首相ロマーノ・プロディとコフィー・アナンが参列した。^[43]イタリア空軍のアクロバット飛行チーム、フレッチェ・トリコローリが上空を飛び、緑、白、赤の煙の跡を残した。モデナの中心部を通る葬列の後、パヴァロッティの棺は最後の10キロ（6マイル）を運ばれ、カステルヌオーヴォ・ランゴーネの村モンターレ・ランゴーネに到着し、パヴァロッティ家の納骨堂に埋葬された。葬儀の一部始終はCNNでも生中継された。ウィーン国立歌劇場とザルツブルク祝祭ホールは哀悼の意を表して黒旗を掲げた。^{[44]ロンドンの}ロイヤル・オペラ・ハウスなど多くのオペラハウスが追悼文を発表した。^[45]

パヴァロッティが映画に出演したのは、フランクリン・J・シャフナー監督のロマンティック・コメディ映画『イエス、ジョルジョ』 （1982年）のみで、パヴァロッティは主人公ジョルジョ・フィーニ役で主演した。この映画は批評的にも商業的にも失敗だったが、アカデミー賞最優秀音楽賞（主題歌）にノミネートされた。

彼の活躍は、同じく1982年に公開されたジャン＝ピエール・ポネル監督の同名オペラの映画『リゴレット』や、1978年から1994年の間にテレビ用に録画された20回以上のオペラの生演奏（そのほとんどはメトロポリタン歌劇場での演奏で、ほとんどがDVDで入手可能）でよりよく見られる。

彼はPBSのバラエティスペシャル番組『フィラデルフィアのパヴァロッティ: ラ・ボエーム』と『マントヴァ公爵、リゴレットの素晴らしいパフォーマンス』で2つのプライムタイム・エミー賞を受賞した。^[46]

2019年に公開された彼についてのドキュメンタリー映画『パヴァロッティ』はロン・ハワード監督により制作され、パヴァロッティの遺産管理団体の協力を得て、家族のアーカイブ、インタビュー、ライブ音楽の映像などを使用して制作された。 ^[47]

パヴァロッティは、故郷のイタリア・モデナ で毎年「パヴァロッティ＆フレンズ」チャリティーコンサートを主催し、BBキング、アンドレア・ボチェッリ、ズッケロ、ジョン・ボン・ジョヴィ、ブライアン・アダムス、ボノ、ジェームス・ブラウン、マライア・キャリー、エリック・クラプトン、ドロレス・オリオーダン、シェリル・クロウ、セリーヌ・ディオン、アナスタシア、エルトン・ジョン、ディープ・パープル、ミートローフ、クイーン、ジョージ・マイケル、トレイシー・チャップマン、スパイス・ガールズ、スティング、バリー・ホワイトなど、音楽業界のあらゆる分野の歌手たちと共演して、いくつかの国連の活動のために資金を集めました。コンサートは、戦争で亡くなった子供たち、ボスニア、グアテマラ、コソボ、イラクでの戦争と内乱の犠牲者のために開催されました。ボスニア戦争後、彼はボスニアのアーティストに技術を磨く機会を提供するために、南部の都市モスタルにパヴァロッティ音楽センターを設立しました。これらの貢献により、サラエボ市は2006年に彼に名誉市民の称号を与えました。^[48]

彼は、1988年12月にアルメニア北部で2万5000人の死者を出したスピタク地震などの悲劇の犠牲者のために募金を集めるチャリティーコンサートに出演し、 ^{[49]伝説的なフランスのポップミュージックスターでアルメニア系}アメリカ人のシャルル・アズナヴールとともにグノーの「アヴェ・マリア」を歌った。

彼はダイアナ妃の親友であり、世界中で地雷撤去のために募金活動を行っていた。 ^[50]

1998年に彼は国連ピース・メッセンジャーに任命され、その名声を利用してミレニアム開発目標、HIV/エイズ、子どもの権利、都市のスラム街や貧困など、国連の問題に対する意識を高めた。 ^[51]

1999年、パヴァロッティは、レバノンが15年間の残酷な内戦を経て世界の舞台に再登場したことを記念して、ベイルートでチャリティーコンサートを行った。内戦終結後、ベイルートで開催されたコンサートとしては最大規模となり、サウジアラビアやブルガリアなど遠方から2万人が参加した。^[52] 1999年には、グアテマラの内戦孤児のための学校建設のためのチャリティーコンサートも主催した。この学校は、パヴァロッティにちなんで「パヴァロッティ教育センター」と名付けられた。現在、この学校はノーベル賞受賞者リゴベルタ・メンチュウ・トゥム財団によって運営されている。

2001年、パヴァロッティは世界中の難民のために募金活動を行った功績により、国連難民高等弁務官事務所からナンセン勲章を授与された。チャリティーコンサートやボランティア活動を通じて、彼は他の誰よりも多くの募金を集めた。^{[53]また2001年、パヴァロッティは}ホワイトハウス で大統領夫妻から生涯の芸術活動に対する功績をたたえられる5人の受賞者の一人に選ばれ、続いてケネディセンターからケネディセンター名誉賞を受賞。国連事務総長でその年のノーベル平和賞受賞者のコフィー・アナンも現れ、人類への貢献を称賛され驚かされた。その6か月前、パヴァロッティは故郷のイタリア・モデナでアフガニスタン難民、特に子供たちのために大規模なチャリティーコンサートを開催していた。^{[54] [55]}

彼が受けたその他の栄誉には、その組織のための資金調達活動に対して授与された「フリーダム・オブ・ロンドン賞」と赤十字の 「人道奉仕賞」、そして全米録音芸術科学アカデミーによって人道的英雄に贈られた1998年の「ミュージケアーズ・パーソン・オブ・ザ・イヤー」がある。^[56]

彼は国際的なプロ音楽団体であるデルタ・オミクロンの全国後援者であった。 ^[57]

彼の最初の遺言は死の翌日に開封され、2番目の遺言は同じ9月中に開封された。^[58]彼は故郷モデナ郊外の土地（現在は博物館）、ペーザロの別荘、モンテカルロのアパート、ニューヨーク市のアパート3軒を遺した。^[59]

パヴァロッティの未亡人の弁護士ジョルジオ・ベルニーニとアンナ・マリア・ベルニーニ、そしてマネージャーのテリ・ロブソンは、2008年6月30日に、彼の家族が彼の遺産3億ユーロ（4億7420万ドル、うち1500万ドルは米国資産）を友好的に解決したと発表した。パヴァロッティは生前に2つの遺言書を作成していた。1つはイタリアの法律に従って財産を分割し、半分を2番目の妻ニコレッタ・マントヴァーニに、残りを4人の娘に与えたもの。もう1つは米国資産をマントヴァーニに与えるというものだった。裁判官は2008年7月末までに和解を認めた。しかし、ペーザロの 検察官マッシモ・ディ・パトリアは、パヴァロッティが遺言書に署名した当時は正気ではなかったという疑惑を調査した。^{[60] [61]}マントヴァーニの弁護士は、パヴァロッティの最初の結婚で生まれた3人の娘と彼女との間で争いがあったとの報道を受けて声明で、パヴァロッティの遺産は「公平に」解決されたと述べた。^[62]

彼は死後、 2013年にイタリア・米国財団のアメリカ賞、 2014年に音楽への顕著な貢献に対してブリット賞を受賞した。

パヴァロッティは、オペラ公演[ ^{64]の膨大なディスコグラフィー[63]}に加えて、クラシックのクロスオーバーやポップスの録音も数多く手掛け、パヴァロッティ＆フレンズのコンサートシリーズや、デッカのためにスタジオリサイタルアルバムシリーズを制作しました。最初の6枚のアルバムはオペラアリアのアルバムで、1979年からはイタリア歌曲のアルバム6枚を制作しました。

• お気に入りのイタリアのアリア-ラ・ボエーム、トスカ、リゴレットからのアリア。コヴェント・ガーデン王立歌劇場管弦楽団 エドワード ・ダウンズ デッカ ・レコード1966
• ヴェルディ＆ドニゼッティのアリア–ルイーザ・ミラーのアリア、「I due Foscari」、「Un ballo in maschera」、「Macbeth」、「Lucia di Lammermoor」、「Il duca d'Alba」、「La favorita 」 、「Don Sebastiano」（エドワード・ダウンズ指揮ウィーン・オペラ管弦楽団と、1968年）。^[65]
• イタリア・オペラのテノール・アリア–グリエルモ・テル、イ・プリターニ、イル・トロヴァトーレ、ラルレジアーナ、ラ・ボエーム、メフィストフェレ、ドン・パスクアーレ、ラ・ジョコンダ、ジュゼッペ・ピエトリの『it:Maristella』のアリア。ルチアーノ・パヴァロッティのテノール歌手とアーリーン・オージェのソプラノ歌手。レオーネ・マジエーラ（ピアノ） ウィーン歌劇場管弦楽団および合唱団。アンブロジアン・シンガーズ ニュー・フィルハーモニア管弦楽団 ニコラ・レッシーニョ1971
• 世界で人気のテノール アリア–トスカ、カルメン、アイーダ、ファウスト、パリアッチ、マルタ。ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団。ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団。レオーネ・マジエラ。ニュー・フィルハーモニア管弦楽団 リチャード・ボニング 1973
• パヴァロッティ・イン・コンサート–ボノンチーニ、ヘンデル、アレッサンドロ・スカルラッティ、ベッリーニ、トスティ、レスピーギ、ロッシーニのアリアと歌。ボローニャ市立歌劇場管弦楽団。リチャード・ボニング。 1973年
• 聖なる夜– アダム、ストラデッラ、フランク、メルカダンテ、シューベルト、バッハ（グノー編曲）、ビゼー、ベルリオーズ、ピエトロ・ヨン、アロイス・メリシャーによる歌とキャロル。ワンズワース・スクール少年合唱団。ロンドン・ヴォイセズ。ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団、クルト・ハーバート・アドラー1976
• オー・ソレ・ミオ – お気に入りのナポリの歌 エドゥアルド・ディ・カプアの13曲:オー・ソレ ・ミオ フランチェスコ・パオロ・トスティ: 'A vucchella、エンリコ・カンニオ: O surdato 'nnamurato、it:Salvatore Gambardella: O marenariello、伝統: Fenesta vascia、Tosti: A Marechiare、エルネスト・デカーティス：トルナ・ア・スリエント、ガエターノ・エリコ・ペニーノ：ペッケ？ , Vincenzo d'Annibale: ' O paese d' 'osole、Ernesto Tagliaferri : Piscatore 'e Pusilleco、Curtis: it:Tu ca nun chiagne、Capua: Maria, Mari、Luigi Denza : Funiculì funicula。ボローニャ市立歌劇場管弦楽団アントン・グァダーニョ国立フィルハーモニー管弦楽団 it:ジャンカルロ・キアラメロ 1979
• Verismo – Fedora のアリア、Mefistofele、Adriana Lecouvreur、Iris、L'Africaine、Werther、La fanciulla del West、Manon Lescaut、Andrea Chénier。ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団オリヴィエロ・デ・ファブリティス(リッカルド・シャイー、アンドレア・シェニエのアリア) 1979
• Mattinata – Caldaraによる 14 曲、以前は attrib でした。ペルゴレージ、おそらくヴィンチェンツォ・チャンピ作:トレ・ジョルニ・ソン・チェ・ニーナ、ベッリーニ、トンマーゾ・ジョルダーニ、ロッシーニ、グルック、トスティ、ドニゼッティ、レオンカヴァッロ、ベートーヴェン、フランチェスコ・ドゥランテ。フィルハーモニア管弦楽団ピエロ・ガンバ・ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団。アントニオ・トニーニ (指揮) 1983
• マンマ– チェーザレ・アンドレア・ビクシオ、エルネスト・デ・クルティス、アルトゥーロ・ブッツィ＝ペッチャ、スタニスラオ・ガスタルドン、チェーザレ・チェザリーニ、A.ウォルター・クレイマー、カルロ・イノチェンツィ、ジョヴァンニ・ダンツィ、エルド・ディ・ラザロ、ヴィンチェンツォ・デ・クレッチェンツォ、ドメニコ・マルトゥッツィ、アニエロ・カリファノの曲。コロンビーノ・アロナ。編曲と指揮はヘンリー・マンシーニ、1984年。
• Passione – Ernesto Tagliaferri、Paolo Tosti、:it:Pasquale Mario Costa、Teodoro Cottrau、it:Evemero Nardella、Rodolfo Falvo、De Curtis、Di Capua、EA Mario、Gaetano Lama、Salvatore Cardilloによる 12 曲。ボローニャ市立歌劇場管弦楽団。ジャンカルロ キアラメロ 1985
• Volare – ドメニコ・モドゥーニョ、ルイージ・デンツァ、チェーザレ・アンドレア・ビクシオ、ガブリエーレ・シベラ、ジョヴァンニ・ダンツィ、マイケル・ジョン・ボナグラ、エドアルド・マスケローニ、エルネスト・デ・クルティス、エルメネジルド・ルッチョーネ、ピエトロ・マスカーニ、グイド・マリア・フェリーリによる16曲。ヘンリー・マンシーニによる編曲と指揮 1987
• Ti Adoro –ロマーノ・ムスマッラ、カルロ・ミオーリ、オルネッラ・ドゥルバーノ、ミケーレ・チェントンゼ、アンドレア・ベランターニ、ダニエル・ヴレティッチ、ヴェリス・ジャンネッティ、ニーノ・ロータ/エルサ・モランテ、エドアルド・ベナート、ハンス・ジマー/ギャビン・グリーナウェイ/ ジェフリー・ペシェット、ルシオ・ダラの曲。ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団ローマ管弦楽団。ブルガリア交響楽団。ロマーノ ムスマッラジャンカルロ キアラメロ、2000

• モーツァルト：イドメネオ(1982)、ドイツ・グラモフォン DVD、00440-073-4234、2006
• メトロポリタン オペラ 100 周年記念ガラ(1983)、ドイツ グラモフォン DVD、00440-073-4538、2009
• メトロポリタン オペラ ガラ 1991、ドイツ グラモフォン DVD、00440-073-4582、2010

• 1976年 –イタリア共和国功労勲章第3級/コマンダー
• 1980年 –イタリア共和国功労勲章第2級/グランドオフィシエ
• 1988年 –イタリア共和国功労勲章第1級 / ナイト大十字章
• 1992年 –レジオンドヌール勲章受章者
• 1993年 –モナコ文化功労勲章受章者

グラミー賞は全米レコーディング芸術科学アカデミーによって毎年授与される。^[66]

エミー賞はテレビ芸術科学アカデミーによって毎年授与される。^[67]

• 1965 – 「カルロッタ王子」賞を受賞
• 1980年 - 10月12日のニューヨーク市のコロンブスデーパレードのグランドマーシャル。彼は馬に乗って、縞模様、星、そして米国旗の色のマントを着てパレードを先導することを決めた^[68]
• 1984年 -ジャック・シラク市長より「パリ市」を授与される
• 1986年 –ピープルズ・チョイス・アワードのクラシック音楽演奏家賞^[69]
• 1989年 –ハンブルク上院からハンブルク・カンマーザンガー賞を授与される^[70]
• 1990年 -ビルボード誌による1980-1989年の10年間のクラシックアーティスト賞受賞^[71]
• 1993年 –ワールドミュージックアワードによる世界最優秀クラシックアーティスト賞^[72]
• 1998年 -国連事務総長コフィー・アナンによる国連平和大使^[73]
• 1998年11月22日、ニューヨーク市長ルディ・ジュリアーニはメトロポリタン歌劇場でルチアーノ・パヴァロッティの30周年を祝うため「ルチアーノ・パヴァロッティの日」を宣言した。^[74]
• 1999 – 1984 年にズデシカ・ヴァヴロヴァによって発見された小惑星5203 パヴァロッティは、彼の名にちなんで命名されました
• 2001年ケネディ・センター名誉賞^[75]
• 2001年 -難民や紛争被害者のための活動に対して国連難民高等弁務官からナンセン難民賞を授与される^[76]
• 2001年 –ウィーンでミハイル・ゴルバチョフ大統領から世界社会賞を受賞^[77]
• 2004年アイゼンハワーメダリオン^[78]
• 2004年 –全米イタリア系アメリカ人財団によるNIAF音楽殿堂入り
• 2006年 –ボスニアの子供たちのための活動によりサラエボ市から名誉市民の称号を授与される^[79]
• 2006年 – 第36回プッチーニ音楽祭財団プッチーニ賞^[80]
• 2006 –ベルガモ音楽祭のプレミオ・ドニゼッティ^[81]
• 2007年 –イタリア文化省フランチェスコ・ルテッリよりプレミオ・エッチェレンツァ・ネッラ・クルトゥラを授与、死の2日前の9月4日に授与された^[82]
• フィラデルフィア、ピッツバーグ、オクラホマシティ、^[83]パルマ、ウルビーノ、リマを含むいくつかの大学から名誉学位を授与されている。

• 2013 –イタリア・アメリカ財団より「プレミオ・アメリカ」を受賞^[84]
• 2013年 –クラシックブリットアワード生涯功労賞^[85]
• 2022年 –ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム（7065 Hollywood Boulevard）に星が刻まれる^[86]

• 最も売れている音楽アーティストのリスト
• パヴァロッティとボスニアの子供たちのための友人たち
• パヴァロッティとリベリアの子供たちのための友人たち
• パヴァロッティと仲間たちによるグアテマラとコソボへの旅
• パヴァロッティ教育センター
• パヴァロッティ、ロン・ハワード監督による2019年のドキュメンタリー映画

Wikiquote には、ルチアーノ・パヴァロッティに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ルチアーノ・パヴァロッティに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ルチアーノ・パヴァロッティ邸 – モデナの自宅、現在は博物館
• IMDbのルチアーノ・パヴァロッティ
• ディスコグラフィー（カポンのオペラ録音リスト）
• MusicBrainzのルチアーノ・パヴァロッティのディスコグラフィー
• 全米イタリア系アメリカ人財団 NIAF によるパヴァロッティのビデオ伝記