ジュゼッペ・ディ・ステファノ

ジュゼッペ・ディ・ステファノ
ルイジ・ヴェロネッリ（左）とジュゼッペ・ディ・ステファノ（右）、1972年。
生まれる	( 1921-07-24 )1921年7月24日 モッタ・サンタナスタシア、シチリア島カターニア大都市圏
死亡	2008年3月3日(2008-03-03)（享年86歳） サンタ・マリア・ホエ、レッコ県、イタリア
国籍	イタリア語
その他の名前	ピッポ
職業	オペラ歌手（全歌詞テノール）
活動年数	1946年 - 1992年
配偶者たち	マリア・ジロラミ ​ ​ （ 1949年結婚 、 1976年離婚）  モニカ・カース ​ （ 1994年生まれ）
子供たち	3

ジュゼッペ・ディ・ステファノ（1921年7月24日 - 2008年3月3日）は、1940年代半ばから1990年代初頭までプロとして活躍したイタリアのオペラ歌手。ファンや友人から「ピッポ」と呼ばれ、ベニミーノ・ジリの真の後継者として「黄金の声」や「最も美しい声」として知られていた。ルチアーノ・パヴァロッティはディ・ステファノ をモデルにしたと語った。インタビューでパヴァロッティは「ディ・ステファノは私のアイドルです。太陽のような声があります...それはあなたが聞くことができる最も信じられないほどオープンな声でした。ディ・ステファノの音楽性は、声が驚異的であるのと同じくらい自然で美しいです」と語った。^{[1]ディ・ステファノは、}ホセ・カレーラスに最もインスピレーションを与えたテノールでもありました。^[2]彼は2008年3月3日に正体不明の襲撃者による攻撃で負傷し、死去した。^{[3 ]}

ジュゼッペ・ディ・ステファノは1921年、シチリア島カターニア近郊の村、モッタ・サンタナスタシアで生まれた。 ^[3]彼は6歳の時に両親とともにミラノに移住した。彼は、カラビニエーレから靴職人になった父と、その裁縫師の妻の一人息子であった。ディ・ステファノはイエズス会の神学校で教育を受け、一時的に聖職に就くことも考えた。^[4]

16歳のとき、トランプゲームに負けた後、突然歌い出し、一緒に遊んでいた友人に声を鍛えた方がいいと言われた。2年後、バリトン歌手のルイジ・モンテサントとマリアーノ・スタービレに本格的に師事し、後者は若いテノール歌手に明瞭な発音の重要性を説き、彼はそのアドバイスにすぐに従った。

ディ・ステファノの初期のキャリアは第二次世界大戦で中断された。彼はイタリア軍に入隊しなければならなくなり、そこで彼はしばしば歌で兵士たちを楽しませた。彼はあまりに悪い兵士だとみなされ、上官は彼が軍隊を離れて歌う方が祖国のためになると判断した。イタリアが敗戦すると彼はスイスに逃亡するまで、ニノ・フローリオという偽名で活動した。抑留期間の後、彼はローザンヌのラジオで歌うことを許可され、そこで最初のレコーディングを行い、明らかに美しいテノールの声と個性的な歌手としての才能を披露した。彼は母国シチリアの歌を数多く録音し、そのレコードによって1940年代後半にイタリア国外の鑑識眼のある人々の注目を集めた。^[4]

彼はリリックテノールとしてキャリアをスタートし、ドニゼッティの『愛の妙薬』のネモリーノ役やヴェルディの『椿姫』のアルフレード役などで有名になった。前年の8月にヒョルディス・シンベルグとリッチョーネでこの役を歌った後、 1948年2月にメトロポリタン歌劇場でヴェルディの『リゴレット』のマントヴァ公爵役でニューヨークデビューを果たした^{[5] 。1ヶ月後の}『マノン』での演技後、ミュージカル・アメリカはディ・ステファーノについて「ジーリの時代以来滅多に聞けないような、豊かでビロードのような声を持っていた」と評した^[6]。彼はその後も何年もニューヨークで定期的に公演を行った。 1957年、ディ・ステファーノはエディンバラ音楽祭で『愛の妙薬』のネモリーノ役でイギリスデビューを果たし、1961年にはコヴェント・ガーデン王立歌劇場で『トスカ』のカヴァラドッシ役でデビューした。

歌手として、ディ・ステファノは優れた発音、独特の音色、情熱的な歌い方、そして特に柔らかな歌声の甘さで賞賛された。メトロポリタン歌劇場のラジオ放送デビュー作『ファウスト』では、高いCフォルテを歌い上げ、その後ピアニッシモに柔らかく歌った。サー・ルドルフ・ビングは回想録で「私が観察した1年間で最も素晴らしい瞬間は、『ファウスト』の『さようなら、おめでとう』で彼が高いCでディミヌエンドするのを聞いた時だった。私は生きている限り、その音の美しさを忘れることはないだろう」と述べている。 [ ^7]

国際的な名声を博していた時代に、ディ・ステファノはイタリアの音楽賞であるオルフェオ金賞を受賞した。^[8]

1953年、EMIのクラシック部門のリーダーであったウォルター・レッジは、マリア・カラスと共にイタリアの人気オペラをすべて録音するテノール歌手を求め、ディ・ステファーノを選んだ。彼らの録音業績の中には、ヴィクトル・デ・サバタ指揮による1953年の有名な『トスカ』のスタジオ録音があり、これは「蓄音機の歴史における最高の演奏の一つ」と考えられている。^[9] 2人はまた、1951年の南米から1957年末のミラノ・スカラ座の『仮面舞踏会』まで、舞台でも頻繁に共演した。これが2人がオペラで共演した最後の機会であった。彼は1955年にミラノ・スカラ座でヴィスコンティの有名なプロダクション『椿姫』でアルフレードを歌ったほか、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮ミラノ・スカラ座、ベルリン、ウィーンでルチアのエドガルド役を歌った。メトロポリタン歌劇場のルドルフ・ビングは、ディ・ステファノのプレイボーイ的なライフスタイルが声の衰えの原因であると嘆いたが、ディ・ステファノ自身は合成繊維に対するアレルギーが声帯に永久的な損傷を与えたと非難した。^[10]

1973年、ディ・ステファノとマリア・カラスは1974年に終了したリサイタルツアーに同行しました。評論家はマリア・カラスが声を失ったと評しましたが、それでもなお大衆の反応はどこでも熱狂的でした。この時期に、2人の歌手の間に短い恋愛関係があったという噂が流れました。ディ・ステファノは歌手として成功し続け、 1992年7月のトゥーランドットの皇帝役が最後のオペラ出演となりました。

1949年にニューヨークの音楽院の学生マリア・ジロラミと結婚し、3人の子供をもうけた。2人は1976年に別れた。1977年にハンブルク出身のオペレッタソプラノ歌手モニカ・クルトと新たな恋愛関係になり、1993年に結婚した。

彼が最後に公の場に姿を現したのは、2004年10月24日、オデルツォで賞を受け取るためであった。^[11]

2004年12月3日、ケニアのディアニビーチの自宅で正体不明の強盗に遭い、血まみれで意識不明の状態で地面に置き去りにされ、重傷を負った。^{[3] [8]}モンバサの病院に入院した後、彼の容態は当初の予想よりも深刻であることが判明した。少なくとも3回の手術を受けた後、12月7日に昏睡状態に陥った。12月23日、彼はイタリアに移送され、ミラノの病院に入院した。^[12]最終的に昏睡状態から目覚めたが、健康状態が完全に回復することはなかった。^{[3] 2008年3月3日、ミラノ北部の}サンタ・マリア・オエの自宅で86歳で亡くなった。 ^[13]

ディ ステファノは、柔らかい声と紛れもない温かみのある豊かな音色を持つリリック テノールで、少なくとも初期の頃は非常に開放的でした。彼は、その歌唱力、明瞭な発音、情熱的なフレージング、魅惑的な解釈、ピアニッシモとシェードの絶妙な軽やかさで賞賛されました。ビョーリングやクラウスの勤勉な正確さと「落ち着き」 、デル モナコの圧倒的な声、ベルゴンツィの様式的な厳格さからは程遠い、ディ ステファノは、寛大で本能的でコミュニケーション力のある歌唱スタイルを持つ、自然な音楽性を持っていました。

ディ・ステファノは、イタリアとフランスのレパートリーにおけるポストロマン派のテノーリ・リリチ の伝統に位置付けられ、特にキャリアの初期には記憶に残る演技を披露しました（リゴレット、椿姫、ラ・ボエーム、真珠採り、マノン、ファウスト）。その後の数年間は、より衝動的でドラマチックなリリカルなレパートリーの役柄へと成長しました（トスカ、運命の力、トゥーランドット、カルメン、道化師、アンドレア・シェニエまで）。

外部ビデオ
マリア・カラスの「ロンドンお別れコンサート」、ロイヤル・フェスティバル・ホールにて、ジュゼッペ・ディ・ステファノと共演、1973年、YouTube

ディ・ステファノとマリア・カラスは、 EMIのために多くのオペラを一緒に録音しました。彼らは一緒に以下のオペラを全曲録音しました。

• ランメルモールのルチア– 1953
• 私は清教徒だ– 1953
• カヴァレリア ルスティカーナ– 1953
• トスカ– 1953
• パリアッチ– 1954
• リゴレット– 1955
• イル・トロヴァトーレ– 1956
• ラ・ボエーム– 1956
• 仮面舞踏会– 1956年
• マノン・レスコー– 1957

ディ・ステファノとカラスのデュエット曲シリーズは、1972年11月から12月にかけて、アントニオ・デ・アルメイダ指揮ロンドン交響楽団の演奏によりフィリップス・レーベルによって録音された。これらの録音は公式には出版されなかったが、「海賊版」は登場した。

ディ・ステファノは他の素晴らしい歌手たちと多くのレコーディングも行っており、その中には『蝶々夫人』（ヴィクトリア・デ・ロス・アンヘレスと共演、1954年）や『椿姫』（アントニエッタ・ステラ、ティト・ゴッビと共演、1955年）のEMI完全版がある。

イギリスのデッカでは、ヒルデ・ゲデンとフェルナンド・コレナと『愛の妙薬』（1955年）、ジンカ・ミラノフとレナード・ウォーレンと『ラ・ジョコンダ』（1957年）、『運命のための運命』（1958年）、『トスカ』（レオンティン・プライスとジュゼッペ・タッデイと共演）を録音した。 、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮、1962年）。

リコルディ(リコルディ MRO 104/105)では、1958 年にレナータ スコット、エットーレ バスティアニーニ、イヴォ ヴィンコとともに、ニーノ サンツォーニョがミラノ スカラ座のオーケストラと合唱団を指揮して、完全なステレオのルチア ディ ランメルモールを制作しました。

1995年、VAIは1959年にニューオーリンズで上演された『ラ・ボエーム』の公認版をリリースした。このテノールは、リシア・アルバネーゼ、オードリー・シュー、ジュゼッペ・ヴァルデンゴ、ノーマン・トレイグルらと共演した。さらに1962年には、ルネ・ライボヴィッツ指揮、アンナ・モッフォと共演し、マスネの『マノン』の抜粋を録音した。

1951年、ディ・ステファーノはカーネギーホールで、アルトゥーロ・トスカニーニ指揮、他のソリストはエルヴァ・ネッリ、フェドーラ・バルビエリ、チェーザレ・シエピで、ヴェルディのレクイエムの演奏会に出演した。この曲はRCAから録音としてリリースされた。

• Che gelida manina、Pourquoi me revéiller、Una furtiva lagrima、E lucevan le stelle、Del tempio al limitar (con Giuseppe Marchiò) RADIO LOSANNA-EMI 1945
• È la solita storia del pastore、Oh dolce incanto、Ed anche Beppe amò、Mi par d'udire ancora RADIO LOSANNA-EMI 1946
• ああ、幻視、エルセヴァン・レ・ステッレ、デミエイ・ボレンティ・スピリット、È la solita storia del pastore、Addio Mignon、Ah non-credevi tu HMV 1947
• Com'è gentil、Pourquoi me revellier EMI 1951
• Firenze è Come un albero fiorito、Non piangere Liù、Nessun dorma、Ch'ella mi creda、Or Son sei mesi、Oh tu che in seno agli angeli EMI 1955
• Ah mi parla di lei、Tardi si fa、Notte d'amor、Già nella notte densa、Oh Come al tuo sottile、Leila、Leila mia、Non hai compreso (con Rosanna Carteri ) EMI 1957
• Un dì all'azzurro spazio、Come un bel dì di maggio、Recondita armonia、E lucevan le stelle、Non piangere Liù、Nessun dorma、Pourqoui me revellier、En fermant les yeux、La fleur、Salut demeure、De mon amie、fleur endormieデッカ1958年

• オックスフォードオペラ辞典、ジョン・ウォラックとユアン・ウェスト著（1992年）、782ページ、ISBN 0-19-869164-5 
• ジャンニ・ゴリ、「ジュゼッペ・ディ・ステファノ」、ゼッキーニ・エディターレ、ヴァレーゼ、2017年、pag。 170.

ウィキメディア・コモンズには、ジュゼッペ・ディ・ステファーノに関連するメディアがあります。

• Opera Vivrà の詳細な経歴
• 公式サイト（主にイタリア語）
• IMDbのジュゼッペ・ディ・ステファノ
• ジュゼッペ・ディ・ステファノ「Find a Grave」
• アラン・ブライスの訃報：オペラ歌手ジュゼッペ・ディ・ステファノ、1921～2008年ガーディアン紙、2008年3月3日
• テノールの歴史 - サウンドクリップとナレーション
• 1974年マリア・カラスのコンサートがYouTubeで公開