Loading article…
ポール・デイヴィッド・ヒューソン（1960年5月10日生まれ）は、ボノ（/ˈbɒnoʊ/ BON-oh）という愛称で知られるアイルランドのシンガーソングライター兼活動家である。[ 1 ]彼はロックバンドU2の創設メンバーであり、リードボーカル、そして主要な作詞家である。ボノは情熱的な歌唱スタイルと壮大な作詞、パフォーマンススタイルで知られている。彼の歌詞には、キリスト教の信仰に触発された社会や政治のテーマ、宗教的なイメージが頻繁に含まれている。[ 2 ] [ 3 ]
アイルランドのダブリンで生まれ育った彼は、マウント・テンプル総合学校に通い、1976年に将来の妻となるアリソン・スチュワートと交際を始め、同級生たちとU2となるバンドを結成した。[ 4 ] [ 5 ] U2の初期の頃、ボノの歌詞はグループの反抗的でスピリチュアルなトーンに貢献した。[ 2 ]バンドが成熟するにつれて、彼の歌詞は他のメンバーと共有した個人的な経験に触発されるようになった。[ 4 ] [ 2 ] U2のメンバーとして、ボノは22のグラミー賞を受賞し、ロックンロールの殿堂入りを果たしている。
音楽活動以外にも、ボノはU2を通して、また個人としても社会正義のための活動家として活躍している。特にアフリカの極度の貧困とHIV/AIDS撲滅キャンペーンに積極的に取り組んでおり、DATA、 EDUN、ONE Campaign、Product Redを共同設立している。[ 4 ] [ 6 ]これらの活動のために、彼はチャリティコンサートに参加したり、政治家や国家元首に支援を働きかけたりしている。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ボノは慈善活動で数々の栄誉を受けており、[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] 2005年にタイム誌のパーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれたほか、 2007年にイギリスのエリザベス2世から名誉騎士の称号を授与され、 2013年にはフランスの芸術文化勲章コマンドゥールに叙せられ、 [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] 2025年にはアメリカ合衆国大統領自由勲章を受章している。ボノはまた、活動家としての活動でアフリカの企業を無視していることや、個人の財政で脱税していることで批判も受けている。[ 14 ] [ 15 ]
バンド以外では、数多くのアーティストとレコーディングを行っている。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] U2のバンドメイトであるエッジと、ロイ・オービソン、ティナ・ターナー、マーティン・ギャリックスのための楽曲や、ミュージカル「スパイダーマン：ターン・オフ・ザ・ダーク」やロンドンの舞台版「時計じかけのオレンジ」のサウンドトラックなど、いくつかのプロジェクトでコラボレーションしている。ビジネスでは、ダブリンのクラレンス・ホテルの改修に投資し、複数の企業に投資するプライベート・エクイティ・ファーム、エレベーション・パートナーズのマネージング・ディレクター兼マネージング・パートナーを務めた。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
ポール・デイヴィッド・ヒューソンは、1960年5月10日にダブリンのロタンダ病院で生まれた。[ 22 ]アイリス（旧姓ランキン）とブレンダン・ロバート「ボブ」ヒューソンの2番目の子供で、当時ダブリンのサウスサイドにあるスティルオーガンに住んでいた。[ 23 ] : 16彼の兄ノーマンは彼より8歳年上である。ボノの家族は、彼が生後6週間のときに、ノースサイドの郊外フィングラス[ 24 ] [ 25 ]とバリーマン[ 26 ] [ 27 ]の間にあるシーダーウッド・ロードの新しい家に引っ越し、そこで育った。[ 23 ] : 16 [ a ]
ヒューソン兄弟は宗派を超えたキリスト教の家庭で育ちました。母親はアイルランド国教会の信者で、父親はローマ・カトリック教徒でした。[ 29 ] [ 4 ]両親は当初、長男は英国国教会、次男はカトリック教徒として育てることに同意していました。[ 23 ] : 15ボノは次男でしたが、母親と兄と一緒にアイルランド国教会の礼拝にも出席していました。[ 23 ]また、父親は時々、近くのカトリック教会であるセント・カニス教会のミサに彼を連れて行くこともありました。[ 30 ] 2000年、ボノは従兄弟だと思っていた親戚のスコット・ランキンが実は異母兄弟であることを知りました。ランキンはボブ・ヒューソンが妻の妹バーバラと関係を持った結果生まれた子供でした。[ 31 ]
ボノは、バリーマンにある地元のカトリック系の小学校ではなく、プロテスタント系の小学校であるグラスネビン国立小学校に通った。[ 32 ] [ 27 ] 10代の頃の彼の音楽のアイドルは、ボブ・ディラン、レナード・コーエン、デヴィッド・ボウイ、そしてT・レックスのマーク・ボランだった。[ 33 ]セント・パトリック大聖堂グラマー・スクールに1年間通った後、ボノはクロンターフにある宗派を超えた学校、マウント・テンプル総合学校に転校した。[ 34 ]
ボノの母親は、父親の葬儀中に脳動脈瘤破裂を起こしてから3日後の1974年9月10日に亡くなった。 [ 4 ] [ 35 ]「I Will Follow」、「Mofo」、「Out of Control」、「Lemon」、「Tomorrow」など、U2の多くの曲は母親の死に焦点を当てている。[ 4 ] [ 36 ] [ 37 ]彼は「フィングラスで育ったせいか、ソファで寝たり、子供の頃に母親が亡くなったりして、家に一人でいることが多かったので、お茶の時間にハンヴィー家のドアをノックしたり、昼食時にローエン家のドアをノックしたりしていた」と語った。[ 38 ] 15歳で地元のスーパーマーケット「Superquinn」で最初の仕事に就き、[ 39 ]その後、友人のデレク・ローエン（後にアーティストのグギ）の父親の下で働いた。
ボノは幼少期から青年期にかけて、友人たちと共に「リプトン・ビレッジ」と呼ばれるシュールなストリートギャングの一員だった。幼馴染で一番仲の良かった2人、「グギー」（デレク・ローウェン）とミュージシャンのギャビン・フライデーは同じ通りに住んでいた。グギーもリプトン・ビレッジにいた。ギャングにはニックネームをつける習慣があった。ボノにはいくつかのニックネームがあった。最初は「Steinhegvanhuysenolegbangbangbang」[ 40 ]、次に「Huyseman」、続いて「Houseman」、「Bon Murray」、「Bono Vox of O'Connell Street」、そして最後に「Bono」[ 4 ] 。 「Bono Vox」は、ダブリンのメインストリートであるオコンネル・ストリートのすぐそばにある補聴器店「Bonavox 」の変形である。 [ 30 ] [ 41 ]この名前は「良い声」を意味するラテン語に由来する。このニックネームはグギーがつけた。ボノは最初はそれを嫌がったが、翻訳を知って受け入れた。ヒューソンは14歳か15歳の頃から「ボノ」として知られている。[ 30 ]ステージネームであることに加えて、親しい家族、友人、バンドメンバーも彼をボノと呼ぶ。[ 4 ]
ボノが学校を卒業した後、父親は彼に1年間は家に住んでもいいが、自分で生活費を払えなければ家を出なければならないと言った。[ 42 ]
1976年9月25日、ボノ、デヴィッド・エヴァンス（「ジ・エッジ」）、彼の兄弟ディック・エヴァンス、アダム・クレイトンは、マウント・テンプルの掲示板に同級生のラリー・マレン・ジュニアが投稿した、ロックバンドを結成したい人を募集する広告に応募した。[ 43 ]バンドは時折ジャムセッションを行い、他のバンドのカバー曲を演奏した。長いギターソロやハードロックに飽きたボノは、ローリング・ストーンズやビーチ・ボーイズの曲を演奏したかった。[ 44 ]バンドはカバー曲をうまく演奏できなかったため、オリジナル曲を作り始めた。[ 45 ]
バンドは数ヶ月間「Feedback」という名前で活動した後、後に「The Hype」に改名した。ディック・エヴァンスがグループを脱退して地元の別のバンド、ヴァージン・プルーンズに加入した後、残りの4人は正式にバンド名を「The Hype」から「U2」に変更した。当初、ボノは歌い、ギターを弾き、バンドの曲を書いた。1982年のインタビューで、初期のギター演奏について彼はこう語っている。「始めた頃は、エッジと一緒にギターを弾いていたんだけど、僕はギターが弾けなかったんだ。今でも弾けない。ギターが下手すぎて、ある日、代わりに歌ってみたらどうかと言われたんだ。それまでにも試したことはあったけど、声が全くなかった。自分が歌えることに気づいた日のことを覚えているよ。『ああ、こうやってやるんだ』って思ったんだ。」[ 46 ]エッジのギター演奏が上達すると、ボノは主にマイクの前に追いやられたが、今でも時々リズムギターやハーモニカを演奏している。 2006年現在、ボノは作曲能力向上のため、子供たちのピアノ教師からピアノのレッスンを受けている。[ 47 ]
1985年7月13日、U2はウェンブリー・スタジアムで開催されたライブ・エイドのチャリティ・コンサートで、7万2000人の観客と15億人の世界中のテレビ視聴者の前でパフォーマンスを行った。[ 48 ] [ 49 ] 12分間の「Bad」のパフォーマンス中、ボノはステージから降りて、観客の中から選んだ女性ファンと抱き合い、一緒に踊った。[ 48 ]これは、彼が観客と個人的なつながりを築けることをテレビ視聴者に示した。[ 50 ]ボノの即興的なステージからの退場により、「Bad」の演奏時間が長くなり、割り当てられた時間が短縮され、当時最大のヒット曲だった「Pride (In the Name of Love)」をセットリストから外さざるを得なくなった。グループは当初、このコンサートを機会損失と見ていたが、[ 48 ]多くのジャーナリストは彼らのパフォーマンスをショーのハイライトの1つと評した。[ 49 ]ガーディアン紙は、ライブエイドをU2をスターにしたイベントとして挙げ、彼らのパフォーマンスをロック史における50の重要なイベントの1つとして挙げた。[ 51 ]
ボノはU2のほぼすべての曲の歌詞を書いており、それらの曲には社会や政治をテーマにしたものが多い。[ 2 ]彼の歌詞は、バンドのアルバム『October 』の「 Gloria 」や『The Joshua Tree』の「 I Still Haven't Found What I'm Looking For」などの曲に顕著に表れているように、宗教的なつながりや意味を暗示していることが多い。[ 3 ]バンドの初期の頃、ボノは反抗的なトーンで知られており、バンドの『War』、『The Joshua Tree』、『Rattle and Hum』の時代には政治的な怒りや憤りへと変化していった。[ 2 ] 1987年11月8日に11人が死亡、63人が負傷したエニスキレン爆破事件の後、暫定IRA準軍事組織はボノを誘拐すると脅迫した。[ 4 ] IRA支持者はバンドメンバーを乗せた車両も攻撃した。[ 4 ]これらの行為は、ライブ演奏中の「 Sunday Bloody Sunday 」でエニスキレン爆破事件を非難するスピーチを行ったことへの反応だった。[ 4 ]ボノは『ラトル・アンド・ハム』の映画からステージ上での暴言をカットするように助言されていたが、そのまま残された。[ 52 ]
この映画には、1987年11月11日にサンフランシスコのジャスティン・ハーマン・プラザで行われたバンドの無料コンサート「Save the Yuppies」の映像も含まれており、その最中にボノはヴァイヤンクール噴水の彫刻に「Rock N Roll Stops the Traffic」とスプレーで落書きした。ボノはダイアン・ファインスタイン市長から批判され、公共物を汚損したとして軽犯罪に問われた。彼は地元当局に書面で謝罪し、バンドのプロモーターであるビル・グラハムは落書きの清掃費用を支払うことに同意した。[ 53 ]ラブタウン・ツアーの終盤にバンドが音楽的な停滞感を感じていたため、ボノは1989年12月30日のコンサートで変化をほのめかした。故郷ダブリンの観客の前で、彼はステージ上で「U2にとって何かが終わった」と言い、「私たちはどこかへ行って …すべてをもう一度夢見なければならない」と語った。[ 54 ] [ 55 ]
U2のサウンドと焦点は、1991年のアルバム『Achtung Baby』で劇的に変化した。ボノの歌詞は、バンドメンバーの私生活に関連する経験に触発され、より個人的なものになった。[ 4 ] [ 2 ] 1992年から1993年にかけてのZoo TVツアー中、ボノは、バンドの過度に真面目で独善的という評判から逃れ、より気楽な雰囲気を醸し出すために、衣装を着たステージ上のペルソナをいくつも演じた。 [ 56 ]ボノはこう語っている。「80年代を通して、僕たちは自分たちらしくあろうとしたが、スポットライトが当たると失敗した。それがZoo TVにつながったんだ。僕たちは、他の人、あるいは少なくとも自分たちの別のバージョンになって楽しむことにしたんだ。」[ 57 ]ツアー中のボノの主なペルソナは「ザ・フライ」で、これはスタジオの雰囲気を明るくするために、衣装マネージャーのフィンタン・フィッツジェラルドから贈られた、ブラックスプロイテーション風の特大サングラスをかけたことに由来する。[ 58 ] [ 59 ]彼はそのペルソナを革ジャンを着た自己中心的な人物に発展させ、その服装はルー・リードの眼鏡、エルヴィス・プレスリーのジャケット、ジム・モリソンの革のズボンだと説明した。[ 60 ]キャラクターの暗いファッションに合わせて、ボノは本来の茶色の髪を黒く染めた。[ 61 ] 1980年代の真面目なステージ上の態度とは対照的に、フライとして、ボノは「威風堂々としたスタイル」でステージを闊歩し、自己中心的なロックスターの仕草を見せた。[ 62 ]彼はステージを離れると、公の場に出る時やホテルに滞在する時など、フライのキャラクターのままでいることが多かった。[ 63 ]
ボノは「ミラーボールマン」というステージキャラクターのために、銀色のラメのスーツに、お揃いの靴とカウボーイハットを身に着けた。[ 64 ]このキャラクターは、貪欲なアメリカのテレビ伝道師、ショーマン、自動車販売員をパロディ化したもので、フィル・オクスの1970年のツアーでのエルビスのペルソナに触発されたものである。[ 65 ]ボノは、このキャラクターは「一種のショーマン・アメリカ」を表していると語った。「彼は自信と魅力を持っていて、鏡を手に取って自分を見て、ガラスに大きなキスをした。彼は現金が大好きで、成功は神の祝福だと考えていた。」[ 66 ]ミラーボールマンは1992年のコンサートのアンコールで登場し、ステージからいたずら電話をかけ、しばしばホワイトハウスに電話をかけて、ジョージ・H・W・ブッシュ米大統領に連絡を取ろうとした。[ 64 ]ボノはこの別人格をツアーの最初の 3 区間で演じたが、1993 年に「マクフィスト」に交代した。[ 67 ]マクフィストは悪魔をパロディ化するために作られ、ファウスト伝説のメフィストフェレスにちなんで名付けられた。[ 67 ]マクフィストとして、ボノは金色のラメのスーツに金色の厚底靴、薄い化粧、口紅、そして頭には悪魔の角をつけた。[ 68 ]キャラクターとして、ボノは落ち目の性格俳優のような、誇張された上流階級のイギリス訛りで話した。[ 67 ]彼によると、「私たちは一種の古いイギリスの悪魔、全盛期をとうに過ぎたポップスターがラスベガスのストリップでのセッションから定期的に戻ってきて、カクテル アワーに耳を傾ける人なら誰にでも昔の良い時代や悪い時代の話を聞かせるという設定を考え出した」とのこと。[ 69 ]マクフィストとして、ボノはコンサート中にいたずら電話をかけるといういつもの行動を続け、地元の政治家を標的にして、悪魔のキャラクターになりきって彼らをからかった。[ 70 ]彼は「悪魔の格好をしていると、会話はすぐに意味深になるので、誰かに『あなたのやっていることが本当に好きです』と言っても、褒め言葉ではないとわかる」と語った。[ 69 ]
ボノはパフォーマンス中、できるだけ頻繁に観客と交流しようと努めている。彼は観客をステージに引き上げたり、自ら観客と同じ高さまで降りてきたりすることで知られている。[ 4 ] 2005年、U2のヴァーティゴ・ツアーのシカゴ公演で、彼は「 An Cat Dubh / Into the Heart 」という曲の最中に少年をステージに引き上げた。[ 4 ] [ 71 ]ボノはファンをステージに上げてバンドと一緒に曲を演奏することをしばしば許可している。
2003年のゴールデングローブ賞最優秀オリジナル歌曲賞を「The Hands That Built America 」で受賞した際、ボノは生放送のテレビ中継でこの賞を「本当に、本当に最高に素晴らしい！」と評した。[ 72 ]これに対し、ペアレンツ・テレビジョン・カウンシルはボノの卑猥な言葉を非難し、会員にFCCに苦情を申し立てるよう呼びかけるキャンペーンを開始した。[ 73 ]ボノの「fuck」の使用はFCCのわいせつ基準に違反していたが、FCCはNBCに対し罰金を科すことを拒否した。その理由は、同ネットワークがそのような卑猥な言葉を放送することによる影響について事前に通知を受けておらず、問題となっている卑猥な言葉が文字通りの性的な意味で使用されたわけではなかったためである。[ 74 ] この拒否に対する明らかな反応として、[ 75 ]議員グループは、2003 年 12 月 8 日に下院決議 3687 号、「クリーン エアウェーブス法」を提出しました。[ 76 ]この法案は、米国法典第 18 編第 1464 条を改正し、冒涜的な単語やフレーズの明確なリストを提供し、特定のフレーズの使用を許可してしまう可能性のある曖昧さを排除することを目的としていました。[ 78 ]この法案は成立しませんでした。[ 77 ]この事件は、生放送での冒涜的な言葉の扱いに長期的な影響を与えています。[ 76 ]
U2は2007年、アイルランドがミュージシャンの著作権料に対する税制優遇措置を終了する6か月前に、数百万ユーロ相当の楽曲カタログの一部をアイルランドからアムステルダムに移したことで批判された。 [ 11 ] [ 79 ]オランダの税法では、バンドは低税率または無税の対象となっている。[ 11 ] U2のマネージャー、ポール・マクギネスは、この取り決めは合法かつ慣習的なものであり、企業はしばしば税負担を最小限に抑えようとすると述べた。[ 11 ]この動きはアイルランド議会で批判を招いた。[ 80 ] [ 81 ]バンドは後に、事業の約95%がアイルランド国外で行われており、そのため世界中で課税されていると反論した。[ 82 ]ボノは、 2008年に慈善団体クリスチャン・エイドが発表した報告書で、税金の取り決めが批判された数人の富裕層の一人だった。[ 15 ]
2022年11月、ボノは自伝『 Surrender: 40 Songs, One Story』のプロモーションのため、北米とヨーロッパを巡る14公演のブックツアー「Stories of Surrender」を開始した。[ 83 ]ショーでは、彼は自伝からの抜粋を朗読したり演じたりし、U2の曲をシンプルなアレンジで演奏した。「ワンマンショー」と評されたものの、[ 84 ]ケイト・エリス（チェロ、キーボード、ボーカル）、ジェマ・ドハーティ（ハープ、キーボード、ボーカル）、U2のプロデューサーであるジャックナイフ・リー（「音楽監督」 - キーボード、パーカッション）といったミュージシャンがパフォーマンスをサポートした。[ 85 ] [ 86 ]ボノはツアーを続け、2023年4月から5月にかけてニューヨーク市のビーコン・シアターで11公演のレジデンシー公演を行い、 [ 87 ] 680万ドルの興行収入を上げた。[ 88 ]これらのショーはドキュメンタリー映画『ボノ：降伏の物語』のために撮影され、2025年5月30日にApple TV+で公開された。また、 Apple Vision Proヘッドセット用のApple Immersive Videoとしても利用可能となり、このフォーマットで公開された初の長編映画となった。[ 89 ]ボノはまた、映画の公開に合わせて、3曲のライブパフォーマンスを収録した同名のEPもリリースした。[ 90 ]
ボノはU2での活動に加え、ソロ作品やコラボレーション作品など80作品で共作や歌唱のクレジットを受けている。[ 91 ]彼はフランク・シナトラ、[ 16 ]ジョニー・キャッシュ、[ 17 ]ウィリー・ネルソン、[ 92 ]ルチアーノ・パヴァロッティ、[ 93 ]シネイド・オコナー、[ 94 ]グリーン・デイ、トム・ペティ、ロイ・オービソン、[ 95 ]ボブ・ディラン、[ 18 ]パティ・スミス、ティナ・ターナー、[ 96 ] B.B.キング、ズッケロ、[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]レイ・チャールズ、[ 100 ]クインシー・ジョーンズ、カーク・フランクリン、[ 101 ]ブルース・スプリングスティーン、[ 102 ]トニー・ベネット、[ 103 ]クラナド、[ 104 ]ザ・コーズ、[ 105 ]ワイクリフ・ジーン、[ 106 ]カイリー・ミノーグ、[ 107 ]カール・パーキンス、[ 108 ]およびヘルベルト・グローネマイヤー。[ 109 ]ロビー・ロバートソンの1987年の同名アルバムでは、1曲でベースギターを演奏し、別の曲で歌った。[ 110 ]マイケル・ハッチェンスの1999年の死後リリースされた同名アルバムでは、ボノとプロデューサーのアンディ・ギルが未完成の曲「Slide Away」に別の歌詞を書き加え、ボノのボーカルを録音して完成させた。[ 111 ] 2015年には、アフリカのスターであるD'banj、Waje、オモトラ・ジャラデ・エケインデとコラボレーションし、「Strong Girl」という女性のエンパワーメントソングを制作した。[ 112 ]
ボノとジ・エッジは、U2以外でも一緒にいくつかの曲を作詞作曲し、レコーディングしている。彼らは、1990年に初演されたロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのロンドン舞台版『時計じかけのオレンジ』の音楽スコアを作曲した。また、1995年のジェームズ・ボンド映画『ゴールデンアイ』の主題歌も作曲し、ティナ・ターナーが歌った。ボノとジ・エッジは、ブロードウェイ・ミュージカル『スパイダーマン：ターン・オフ・ザ・ダーク』の音楽と歌詞を作曲し、再び演劇の世界に足を踏み入れた。[ 113 ] 2011年には、サウンドトラックのシングル「ライズ・アバブ1」でリーヴ・カーニーと共演した。 [ 114 ] [ 115 ] 2010年には、ジェイ・Zとリアーナとコラボレーションし、 2010年のハイチ地震の救援テレソン「ホープ・フォー・ハイチ・ナウ」に寄付した「ストランデッド（ハイチ・モナムール） 」を制作した。[ 116 ]ボノとジ・エッジは、オランダのDJマーティン・ギャリックスの楽曲「We Are the People 」にフィーチャーされており、この曲はUEFAユーロ2020トーナメントの公式ソングとして2021年5月14日にリリースされた。[ 117 ]
2020年3月17日、ボノはCOVID-19パンデミック中にファンに向けてライブストリームで新曲「Let Your Love Be Known」を披露した。[ 118 ] 3月24日、この曲はYouTubeで公開され、[ 119 ] will.i.am、ジェニファー・ハドソン、YOSHIKIとのコラボレーションとして「#SING4LIFE」と改題された。[ 120 ]ボノは、2021年のDMXの曲「Skyscrapers」[ 121 ]や2025年のリル・ウェインの曲「The Days」[ 122 ]など、数多くのヒップホップアーティストとコラボレーションしている。ホールジーの2025年のFor My Last Trick: The Tourでは、ボノは曲間のアリス・イン・ワンダーランドをテーマにした一連のインタースティシャルビデオでウサギのキャラクターの声を担当した。[ 123 ]
ボノは情熱的な歌唱スタイルで知られており、しばしば喉を張り開けて高音域で歌います。[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]ボノはテノールに分類されており、[ 128 ] [ 129 ]本人によれば3オクターブの音域を持ち、[ 130 ]ある分析では、彼のキャリアを通してのスタジオ録音ではC♯2からG♯5までであることが分かりました。 [ 131 ]彼は歌唱中に「ウォーオーオー」という発声法を頻繁に用います。 [ 132 ]ロックミュージシャンのグリーン・デイのビリー・ジョー・アームストロングは、「彼はゴスペル合唱団のリーダーのような、身体的なシンガーで、メロディーの瞬間に没頭する。特に観客の前では、高音を出すときに、彼は自分自身を超えた場所に行く」と述べています。彼は、ボノは「自分の能力を超えることを恐れない」と付け加えた。[ 133 ]
U2の初期の頃、ボノはスー・アンド・ザ・バンシーズなどの音楽的影響を真似した結果、意図せずイギリス英語のアクセントを身につけた。[ 134 ]彼はこう語っている。「 U2の最初の2枚のアルバムでは、今でもバンシーズのスー・アンド・ザ・バンシーズのように歌っていると思う。でも、ダブリンでのあのギグでジョーイ・ラモーンを通して自分の声を見つけたんだ。そこに立って彼の歌を聴いた。彼も少し女の子みたいに歌っていた。結局、すべてうまくいくんだと思った。それが僕の道だったんだ。」[ 135 ]彼の歌唱スタイルは、バンドが『ジョシュア・トゥリー』のためにルーツ音楽を探求する中で進化した。スピン誌は、彼が「ブルースの癖のささやきから叫びまでの全範囲」を操れるようになったと述べている。[ 136 ]ボノはこの成熟を「肩の力を抜く」、「他の声を発見する」、そして歌唱にもっと抑制を用いるようになったことによるものだと考えている。[ 137 ]「Where the Streets Have No Name」では、ボノは声の音色を大きく変化させ、ルバートやコントロールされたビブラートを使ってタイミングを変化させたが、[ 138 ]作家のスーザン・ファストは、「With or Without You」が彼が「声域を著しく低く拡張した」最初の曲だと述べている。[ 139 ]
ボノは1990年代も低音域を探求し続け、ファストが「息遣いが感じられる控えめな音色」と表現した歌声を『アクトン・ベイビー』で使用した。[ 140 ]アルバムで使用されたテクニックの1つはオクターブ・ダブリングで、ボーカルを2つの異なるオクターブで同時に、またはヴァースとコーラスの間で交互に歌っている。ファストによれば、このテクニックは「対照的な歌詞のアイデアとそれを伝えるためのボーカルの特徴」を導入し、ボノのボーカルの文字通りの解釈と皮肉な解釈の両方につながっている。[ 141 ] 「ズー・ステーション」や「ザ・フライ」などのトラックでは、彼のボーカルは高度に加工されており、[ 128 ] [ 142 ] [ 143 ]以前の作品とは異なる感情的な雰囲気を与えている。[ 144 ]ボノは、以前はテノールボイスによって「特定の単語やトーン」に制限されていると感じていたため、声を低くすることで新しい声の語彙を見つけることができたと語った。[ 145 ]『Zooropa』での彼の歌唱は、U2の以前のスタイルからさらに大きく逸脱していた。ジョン・パレレスによれば、アルバム全体を通してボノは「肺活量を控えめに」しており、[ 146 ]また、 「 Lemon」と「Numb 」のトラックでは「Fat Lady」ボイスと呼ぶオペラ風のファルセットも使用している。[ 69 ] [ 147 ]ローリングストーン誌のジョー・グロスによれば、ボノは年齢を重ねるにつれて歌唱スタイルを進化させ続け、「力強く歌うよりも、優しく歌う」ようになったという。[ 148 ]
U2結成初期、ボノは黒いフェンダー・リード2ギターをローランド・ボルト60アンプに接続して使用していた。
彼はライブパフォーマンスではShure SM58 Premier S2ワイヤレスマイクを使用していたが、その後Shure UHF-Rシリーズに置き換えられ、現在はSM58カプセルの代わりにB58カプセルを使用している。スタジオ録音では標準のShure SM58マイクを使用していることで知られている。
ボノは、U2のメンバーとして、また個人として、人権と社会正義のための慈善活動や社会運動に関わってきた。彼は、1979年にモンティ・パイソンのメンバーであるジョン・クリーズとプロデューサーのマーティン・ルイスが人権団体アムネスティ・インターナショナルのために企画したチャリティショー「シークレット・ポリスマンズ・ボール」を観たことが、社会や政治活動に関わるきっかけになったと説明した。 [ 149 ]ボノは、「シークレット・ポリスマンズ・ボールを観て、それが私の一部になった。種を蒔いたんだ…」と述べた。[ 150 ]
1984年、ミュージシャンのボブ・ゲルドフは、バンド・エイドのチャリティ・シングル「Do They Know It's Christmas? 」にボノを参加させた。[ 151 ]ボノは、2004年のバンド・エイド20と2014年のバンド・エイド30の同名のシングルでも歌唱を担当した。1985年7月、U2は、エチオピアの飢饉を支援するためにゲルドフが企画したライブ・エイド・チャリティ・コンサートで演奏した。[ 152 ]その後、ゲルドフとボノは協力して2005年にライブ8の20周年記念コンサートを企画し、U2もそこで演奏した。[ 8 ]
1985年9月から10月にかけて、ボノと妻のアリ・ヒューソンはアフリカへの人道支援訪問を行い、エチオピアのアジバルにある給食センターで1か月間活動した。[ 153 ]他のボランティアとともに、歌や一幕劇からなる教育プログラムを開発し、エチオピアの子供たちに健康や衛生などの重要な情報を教えた。[ 154 ]この旅行中、彼はまた、アフリカの飢饉と貧困の一因となっているとされる汚職、貿易協定、債務についても認識した。[ 154 ]この旅行は、ボノのアフリカ問題への情熱を掻き立て、それが後の彼の慈善活動や社会運動の特徴となったとされている。[ 153 ] [ 154 ]
1986年、ボノとU2は、アメリカで行われたアムネスティ・インターナショナルの「希望の陰謀ツアー」のチャリティコンサートで、スティングやブライアン・アダムスなどのミュージシャンと共演した。[ 7 ]
1999年以来、ボノはアフリカの窮状に対する意識を高め、アフリカのためにキャンペーンを行うことにますます深く関わってきた。1999年から2000年にかけて、ボノはジュビリー2000連合に関わり、その債務免除キャンペーンの活動家として活動した。彼は、米国財務長官ローレンス・サマーズや、ジェシー・ヘルムズ、ジョン・ケーシック、オーリン・ハッチ、 J・デニス・ハスタート、ディック・アーミーといった米国の共和党政治家と会談し、米国が発展途上国の債務を免除することに対する超党派の支持を得ようとした。[ 155 ]彼は、元米国大統領ジョージ・W・ブッシュや元カナダ首相ポール・マーティンなど、影響力のある政治家数人と会談した。[ 156 ] 2002年3月にホワイトハウスを訪問した際、ボノはブッシュに発展途上国への財政支援を提供するよう働きかけた。[ 156 ] [ 157 ]翌年、ブッシュは大統領エイズ救済緊急計画を承認する法案に署名した。[ 158 ]この計画は、その生涯で1700万人の命を救ったとされている。[ 159 ]ブッシュはボノに、この構想は「ボノが関わっていなければ、決して議会を通過することはなかっただろう」と語った。 [ 160 ]
擁護活動を行う非政府組織（NGO）DATA（債務、エイズ、貿易、アフリカ）は、2002年にボノとボビー・シュライバーがDrop the Debtの活動家たちと共に設立した。[ 161 ]この組織は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団、ジョージ・ソロス、エドワード・W・スコットから資金提供を受けた。[ 162 ] 2004年、ボノとシュライバーは、市民の支持を得ることでアフリカの極度の貧困と病気をなくすことを目的としたOne Campaignを共同設立した。 [ 163 ] [ 164 ]この組織は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団から300万ドルの助成金を受け取った。[ 165 ] 2006年、ボノとシュライバーは再び協力し、エイズ、結核、マラリアと闘う世界基金のために資金を集めるために、パートナー企業にProduct Redブランドをライセンス供与する組織である（Red）を設立した。各企業はProduct Redのロゴが付いた製品を作り、これらのラベル付き製品の販売による利益の一部がグローバルファンドに寄付されます。[ 166 ]パートナー企業には、アメリカン・エキスプレス、アップル、コンバース、モトローラ、マイクロソフト、デル、ギャップ、ジョルジオ・アルマーニ、[ 167 ] [ 168 ]ナイキ、スターバックスなどがあり、ボノはRedの企業パートナーのほとんどを確保することに関わっていました。[ 169 ] 2007年10月、DATAとOne Campaignが米国で合併し、新しい組織は単にOneとして知られるようになることが発表されました。[ 163 ] Redは現在、Oneの姉妹組織として運営されています。[ 164 ] 2018年12月現在、Oneには1,000万人の会員がおり、そのうち300万人がアフリカにいます。[ 164 ] 2020年12月現在、RedはHIV/AIDS助成金を支援するために6億5,000万ドルを調達しました。[ 170 ] 2023年、ボノは年末にワン・キャンペーンの理事会を辞任すると発表した。[ 171 ]
2005年、ボノはアリシア・キーズと「ドント・ギブ・アップ」のバージョンを録音し、その収益はキープ・ア・チャイルド・アライブに寄付された。[ 172 ]
ボノは、自身の活動家としての取り組みを代表して、数多くのイベントで講演を行ってきた。2006年2月2日には、第54回全米祈祷朝食会で講演し、社会的・経済的に恵まれない人々への支援を呼びかけ、米国国家予算の1％増額を求めた。[ 6 ]スイスのダボスで開催される世界経済フォーラム年次総会にも複数回出席している。[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]
ボノは、2007年7月号のヴァニティ・フェア誌の特別ゲスト編集者を務めた。この号は「アフリカ特集：政治と権力」と題され、アニー・リーボヴィッツが撮影した多数の著名人、政治指導者、慈善家の写真が掲載された20種類の表紙が用意され、それぞれがアフリカの人道支援への貢献を紹介していた。[ 177 ]
2021年、ボノはOneのアニメシリーズ「Pandemica」に声優として参加した。このアニメシリーズは、 COVID-19パンデミックを終息させる上でのワクチンの重要性と、世界的なワクチン入手可能性の不平等についての意識を高めるために制作された。[ 178 ]
2022年、ボノはロシアによる侵略に対するウクライナの抵抗を支持した。ボノが聖パトリックと2022年のロシアによるウクライナ侵略について書いた詩は、 2022年3月17日の聖パトリックの日のホワイトハウスのイベントでナンシー・ペロシによって朗読された。この詩は世間から広く嘲笑された。[ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] 4月上旬、ボノとジ・エッジは、ウクライナ難民のための資金を世界の指導者に募るよう促すために組織されたグローバル・シチズンの「スタンド・アップ・フォー・ウクライナ」ライブストリームのために「ウォーク・オン」のアコースティックバージョンを録音した。[ 183 ] 2022年5月8日、ウクライナ人への連帯を示すため、またウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーの招待により、ボノとジ・エッジは臨時の防空壕として使われていたキエフの地下鉄駅でパフォーマンスを行った。 [ 184 ] 2026年1月、ボノはアトランティック誌にコラムを寄稿し、投獄されているパレスチナの政治指導者マルワン・バルグーティの釈放を求め、彼をネルソン・マンデラと比較した。[ 185 ]
ボノは世界で最も有名な慈善活動家の一人となり、ナショナル・ジャーナル誌によって史上最も政治的に影響力のある有名人に選ばれた。[ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]彼は、政府、宗教団体、慈善団体、マスメディア、ビジネス界の多様なリーダーから強力な協力者を得ることに成功したこと、そして世界的な人道支援と地政学的活動、企業の商業活動を結びつける新しい組織ネットワークを先導したことから、「融合型慈善活動の顔」と呼ばれている。 [189] [ 13 ]
2005年12月15日、ポール・セローはニューヨーク・タイムズ紙に「ロックスターの重荷」（キプリングの「白人の重荷」を参照）と題する論説を発表し、ボノ、ブラッド・ピット、アンジェリーナ・ジョリーといったスターを批判し、彼らを「虚言癖のある人、つまり自分の価値を世界に納得させようとする人」とレッテルを貼った。平和部隊のボランティアとしてアフリカに住んでいたセローは、「アフリカは致命的な問題を抱えており、有名人やチャリティーコンサートは言うまでもなく、外部の援助によってのみ救われるという印象は、破壊的で誤解を招く思い上がりである」と付け加えた。 [ 190 ]
2006年2月、ボノは批判者たちに対し、「傍観者として文句を言う偏屈者だ。彼らの多くは、もし自分がフィールドに立ったら何をすべきか分からないだろう。彼らは常に反対の立場にいる政党であり、自分たちが決定を実行できないことを知っているため、決定に対する責任を負う必要がないのだ」と反論した。[ 191 ]
2007年3月のブルームバーグ・マーケッツの記事で、ジャーナリストのリチャード・トムリンソンとファーガル・オブライエンは、ボノが自身のバンドの2006年のヴァーティゴ・ワールドツアーを利用してONEキャンペーンを宣伝する一方で、「U2は 総チケット収入3億8900万ドルを稼ぎ出し、ビルボード誌によればヴァーティゴは史上2番目に収益性の高いツアーとなった…ヴァーティゴ・ツアーからの収益は、主にアイルランドに登録され、税金を最小限に抑えるように構成された会社を経由して流れている」と指摘した。[ 192 ]
2007年11月には、アフリカ援助活動の代表であるジョブズ・セラシエがボノの様々な慈善キャンペーンを標的にし、さらなる批判が巻き起こった。セラシエは、これらの慈善団体がアフリカの起業家や草の根組織と協力しなかったためにアフリカの腐敗と依存を増大させ、その結果、アフリカは国際的な援助にますます依存するようになったと主張した。[ 14 ]
ボノは趣味でスケッチや絵を描いている。彼は写真に絵を描いたり色を塗ったりすることで独自の芸術スタイルを確立したが、これは妻の白黒インスタントフィルム写真に色を付けていた父親から学んだものだ。ボノの視覚芸術への関心について、アトランティック誌の編集長ジェフリー・ゴールドバーグは「彼はiPadを持って歩き回り、何でもスケッチしている」と述べている。[ 193 ]
ボノと彼の娘ジョーダンとイヴは、2003年に出版された『ピーターと狼』の書籍版のためにオリジナルの絵画を提供した。この書籍版は、ボノの友人であるギャビン・フライデーとモーリス・シーザーによる音楽作品と連動していた。CDブックパッケージは2003年11月に発売された。ボノの絵画は、2001年に亡くなった彼の父親に触発されたもので、ニューヨークのクリスティーズでオークションにかけられた。絵画とCDブックパッケージの売上金は、アイルランド・ホスピス財団に寄付された。[ 194 ] [ 195 ]
ボノが自身の音楽的影響を描いた絵は、2022年12月号のアトランティック誌に掲載された彼の特集記事で紹介された。翌年、ゴールドバーグはウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーに関する記事のために、2023年6月号のアトランティック誌の表紙のイラストをボノに依頼した。ボノの作品は、ウクライナ国旗の色で描かれたゼレンスキーの線画のスケッチ肖像画で、抗議の芸術や政治ポスターからインスピレーションを得たものだった。[ 193 ] U2は、この肖像画をあしらったTシャツ、ポスター、パーカーなどのグッズも販売し、収益はすべてウクライナの救急車購入のためのUnited24に寄付された。[ 196 ]
ボノは、ビル・カーター監督の1995年のドキュメンタリー映画『ミス・サラエボ』の製作総指揮を務めた。カーターは以前、1993年のズーTVツアーでのコンサート中に、サラエボ包囲戦に注目を集めるためにU2の協力を得ていた。 [ 197 ]ボノはまた、自身とニコラス・クラインのストーリーを基に製作された2000年の映画『ミリオンダラー・ホテル』の製作総指揮も務めた。この映画には、ジェレミー・デイヴィス、ミラ・ジョヴォヴィッチ、メル・ギブソンが出演している。[ 198 ]
2007年のミュージカル映画『アクロス・ザ・ユニバース』では、サイケデリックなシーンでカメオ出演し、「ドクター・ロバート」というキャラクターを演じ、ビートルズの「アイ・アム・ザ・ウォルラス」を歌った。[ 199 ]ボノは2018年の映画『ウェイティング・フォー・ザ・ミラクル・トゥ・カム』のエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。[ 200 ]ボノは2019年のドキュメンタリー映画『パヴァロッティ』に出演し、同名のイタリア人テノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティへの賞賛を表明した。[ 201 ]
ボノは2021年のアニメーションミュージカル映画『シング2』で、ライオンロックの伝説クレイ・キャロウェイの声を担当した。 [ 202 ] 2023年4月、マックスとカートゥーンネットワークは、ボノが2003年に出版した本のオリジナルイラストを基にしたアートワークを使用した『ピーターと狼』の短編アニメーション映画化を承認した 。このプロジェクトには、金曜日までにナレーションと音楽が収録される予定である。[ 203 ]
ボノの回顧録『Surrender: 40 Songs, One Story』は2022年11月1日に発売され、「Stories of Surrender」というブックツアーで宣伝された。 [ 204 ]この本は、2022年11月5日までの週のニューヨーク・タイムズのノンフィクション・ベストセラーリストで2位に初登場した。[ 205 ]『Surrender』のオーディオブック版のナレーションを担当した功績により、[ 206 ]ボノは2024年のオーディ賞で年間最優秀オーディオブック賞を受賞した。[ 207 ]新しい序文を加えた短縮版と改訂版が、2025年5月に公開された同名のApple TV+映画とのタイアップとして、『Bono: Stories of Surrender』というタイトルでペーパーバックで発売された。 [ 89 ]
1992年、ボノはエッジと共にダブリンの2つ星70室のクラレンスホテルを購入し、改装して5つ星49室のホテルにしました。[ 21 ] 2019年にホテルのリース権を売却し[ 208 ]、4年後に物件を売却しました。[ 209 ]ボノとマッキレンは、ダルキーのトラムヤードの敷地を所有し、再開発を計画しているClós Nua Ltd.の共同オーナーでもあります。[ 210 ]
2005年、ボノ、アリ・ヒューソン、デザイナーのローガン・グレゴリーは、 EDUNファッションレーベルを共同設立した（「ヌード」を逆から綴ったもので、「自然」とエデンの園の両方を暗示している）。[ 211 ]これは、直接援助ではなく、フェアトレードに基づく関係を通じてアフリカに前向きな変化をもたらすことを目的としていた。[ 212 ] [ 213 ]
ボノは、2005年にEidos Interactiveの買収を試み、その後他のエンターテインメント事業に投資したプライベートエクイティ会社Elevation Partnersの取締役を務めていた。 [ 20 ] [ 214 ]ボノはElevation Partnersを通じて米国のForbes Mediaグループに投資していた。彼の会社は、Forbes誌、Forbes.comウェブサイト、その他の資産を含む89年の歴史を持つForbes Mediaの少数株を取得した。取引条件は明らかにされていないが、その株式の価値は約1億9400万ユーロ（2億5000万ドル）と報じられている。[ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] Elevation Partnersはまた、当初2億1000万ドルで購入したソーシャルネットワーキングサイトFacebookの1.5%の株式も所有していた。[ 19 ] 2012年2月にはボノの持ち株が約10億米ドルと評価されたと報じられたが、[ 218 ] [ 219 ] 2015年のフォーブスの記事では、この推定は株式の誤った帰属に基づいていると述べられている。[ 220 ]
2016年、ボノはTPGが設立した20億ドル規模の新たなインパクト投資ファンド「ライズ・ファンド」に投資し、取締役会に加わった。[ 221 ]ライズの投資は農業、教育、医療など7つの分野に及び、「測定可能なプラスの社会的および／または環境的影響」をもたらす企業に行われた。[ 222 ] 2019年、ボノとTPGは、投資の社会的および環境的影響を測定することを目的とした企業、Y Analyticsの設立を発表した。[ 223 ]
ボノは、2017年のパラダイス文書で名前が挙がった人物の一人だった。彼は、2007年にリトアニアのショッピングモールを購入し、税金逃れの明らかな試みとしてガーンジー島のNude Estates 1に所有権を移転したNude Estatesへの投資家として特定された。ボノは、透明性が必要であり、個人的にそれを推進してきたとして、リトアニアの税務当局によるその後の調査を歓迎した。[ 224 ]調査完了後、Nude Estatesは53,000ユーロの税金と罰金を支払い、ボノは同社との関係を断った。[ 225 ]
2019年9月、ボノはZiplineの取締役会に加わった。[ 226 ]
ボノはU2で数々の賞を受賞しており、グラミー賞を22回受賞している[ 10 ] [ 227 ]。また、ゴールデングローブ賞最優秀オリジナル歌曲賞を2回受賞している（2003年の「 The Hands That Built America」と2014年の「Ordinary Love」）。[ 228 ] [ 229 ] 2005年、ボノはU2のメンバーとして、グループが資格を得た最初の年にロックンロール・ホール・オブ・フェイムに殿堂入りした。 [ 230 ]ボノは音楽評論家によって、最も偉大な歌手やフロントマンのランキングで何度も評価されている。歌手の中では、Q誌が26位にランク付けし[ 231 ] 、 Consequence of Sound誌が32位にランク付けし[ 232 ]、Mojo誌が57位にランク付けしている。[ 233 ]ローリング・ストーン誌は2008年に彼を史上32番目に偉大な歌手にランク付けし、[ 133 ] 2023年には140番目に偉大な歌手にランク付けした。 [ 234 ]フロントマンの中では、ビルボード誌は彼をロック史上9番目に偉大なリードシンガーにランク付けし、[ 235 ]ギグワイズは彼を史上45番目に偉大なフロントマンにランク付けし、[ 236 ]アップロックスのスティーブン・ハイデンは彼を史上16番目に偉大なリードシンガーにランク付けした。[ 237 ] 2015年、ローリング・ストーン誌はボノとジ・エッジを史上最も偉大なソングライター100人のリストで35位にランク付けした。[ 238 ]
2003年、ボノはフランス政府からレジオンドヌール勲章を授与され[ 239 ]、MusiCaresパーソン・オブ・ザ・イヤー賞も受賞した[ 240 ] 。翌年にはチリ政府からパブロ・ネルーダ国際大統領名誉勲章を授与された[ 241 ] 。タイム誌は2004年[ 242 ]と2006年[ 243 ]に、ボノを最も影響力のある人物100人の年間リストに選出した。 2005年には、同誌はビル・ゲイツとメリンダ・ゲイツと共にパーソン・オブ・ザ・イヤーに選出した[ 13 ]。また、2005年には人道活動に対してポルトガル自由勲章を授与された[ 244 ] 。同年、ボノはTED賞の最初の3人の受賞者のうちの1人でもあり、受賞者には「世界を変えたいという願い」が与えられる。[ 245 ]ボノは3つの願いを掲げた。[ 246 ]最初の2つはワン・キャンペーンに関するもので、3つ目はエチオピアのすべての病院、診療所、学校がインターネットに接続されることだった。TEDは3つ目の願いを、TEDがアフリカを支援する最適な方法ではないとして却下し[ 246 ]、代わりにタンザニアのアルーシャでTEDカンファレンスを開催した。ボノは2007年6月に開催されたこのカンファレンスに出席した。
2004年、ボノはペンシルベニア大学から名誉法学博士号を授与された。[ 247 ]
2007年、ボノは数々の栄誉を受けた。第38回NAACPイメージ・アワードでは、会長賞を受賞した。[ 248 ]彼は英国の新年叙勲者リストに、大英帝国勲章の名誉 ナイト・コマンダーとして名を連ねた。[ 12 ] [ 249 ] 3月29日、アイルランドのダブリンにある英国大使デイビッド・レダウェイの公邸で行われた式典で、正式に名誉騎士の称号を授与された。 [ 250 ] 9月27日、ボノとDATAは人道支援活動によりフィラデルフィア自由勲章を授与された。受賞に際し、ボノは「貧困に囚われているとき、あなたは自由ではない。貿易法によって自分が育てた食料を売ることができないとき、あなたは自由ではない」と述べた。ボノは賞金10万ドルをDATAに寄付し、ンゴジ・オコンジョ＝イウェアラが同団体を代表して賞を受け取った。[ 251 ]
2008年12月11日、ボノはフランスのパリで、ノーベル平和賞受賞者数名によって授与される毎年恒例の平和の人賞を受賞した。 [ 252 ]
タイム誌は2013年にボノを「最も影響力のあるセレブリティ」リストの8位にランク付けした。トップ10に入った音楽業界出身者は彼だけだった。[ 253 ] 2013年7月、彼はフランス政府から芸術文化勲章コマンドゥールを授与された。これは同国最高の文化勲章である。[ 239 ]
2016年、グラマー誌は彼を「マン・オブ・ザ・イヤー」に選出し、「ウーマン・オブ・ザ・イヤー」が女性のみに贈られるという26年間の伝統を破った。ボノは「貧困は性差別的」というキャンペーンを立ち上げたことで評価された。このキャンペーンは「世界で最も貧しい女性を支援することを特に目的としたもの」である。[ 254 ] 2018年には、ブッシュ大統領センターから授与されたジョージ・W・ブッシュ傑出したリーダーシップ勲章の最初の受賞者となった。この栄誉は、ボノの貧困とHIV/AIDSに対する人道的活動を称えるものであった。[ 255 ]
2022年4月1日、ボノは、その活動家としての功績が認められ、フルブライト協会から2021年J・ウィリアム・フルブライト国際理解賞を受賞した。[ 256 ]
2025年1月、ボノはジョー・バイデン大統領から米国最高の民間人栄誉である大統領自由勲章を授与された。[ 257 ] whitehouse.govの声明では、ボノを「エイズと貧困に対する先駆的な活動家」と呼び、エイズ救済のための米国PEPFARプログラムに対する超党派の支持を生み出した功績を称えた。[ 258 ]
13歳の時、ボノはマウント・テンプル総合学校で1学年下のアリソン・“アリ”・スチュワートと出会った。 [ 259 ] [ 260 ] 1974年9月に母親が亡くなり、ボノは精神的に不安定になり、父親や兄弟とも対立していたが、[ 260 ]スチュワートが彼の面倒を見るようになった。[ 261 ] 1976年、ボノとスチュワートは交際を始めた。[ 259 ] [ 262 ]二人は一時的に別れたが、復縁した。[ 263 ]彼女が音楽業界での成功を目指すボノに付き添うにつれ、二人の関係はより真剣なものとなり、1979年には、ボノのキャリアが確立することを条件に結婚について話し合っていた。[ 264 ]
「私たちの結婚生活がうまくいっているのは、お互いを好きで、よく話し合い、そして仕事に情熱を注いでいるからです。お互いがそれぞれの目標を追求することを尊重しています。人生で満足していない人と結婚したいとは思いませんし、Bもそうでしょう。結婚生活とはどういうものか、努力すればどれほど素晴らしいものになるのか、私は多くのことを学びました。私たちはとても仲が良いんです。彼は私が犬笛を上手に使うのが得意だと言っています。」
スチュワートとボノは1982年8月31日に、彼女の故郷ラヘニーのオールセインツ教会でアイルランド国教会の式典で結婚した[ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] [ 261 ]。式典は、伝統的なプロテスタントの儀式と、ボノや他のU2メンバーが所属していたシャローム・フレンドシップ・クリスチャン・グループの儀式を組み合わせたものだった[ 269 ] 。U2はレコードレーベルのアイランド・レコードに借金があったため、新婚旅行に行く余裕はなかったが、レーベルの創設者クリス・ブラックウェルがジャマイカに所有していたゴールデンアイ邸を使わせてくれた[ 270 ]。アイルランドに戻った後、二人はハウズの小さなメゾネットハウスに引っ越し、U2の他のメンバーと共同生活をした[ 271 ] 。
夫妻には4人の子供がいる。娘のジョーダン（1989年5月10日生まれ）とイヴ（1991年7月7日生まれ）、息子のエリヤ・ボブ・パトリシアス・グギ・Q（1999年8月17日生まれ）とジョン・エイブラハム（2001年5月20日生まれ）である。[ 272 ]エリヤはロックバンドInhalerのリードボーカル兼ギタリストであり、[ 273 ]イヴは確立された女優である。[ 274 ]
ハウズ半島を離れた後、ボノとアリはダブリンの南、ウィックロー州北部のブレイにマルテロ塔を購入した。 [ 275 ] 1980年代以降、彼らはダブリンの裕福な郊外キリニーのヴィコ・ロードに主要な住居を維持している。テンプル・ヒルと呼ばれるその家はキリニー・ヒルの斜面に位置し、キリニー湾が一望できる。ボノの幼なじみのギャビン・フライデーが隣に住んでいる。[ 276 ] [ 277 ] [ 278 ]最初の購入から数年後、ヒューソン夫妻は隣家のカーリューズを購入し、[ 279 ]その後すぐに城郭風のリオス・ビーグを2軒目として購入した。[ 280 ]
ボノとアリは南フランスとニューヨークにも住居を所有している。1980年代後半か1990年代初頭に、ボノはマンハッタンのサンレモ・アパートメントビルの最上階にあるメゾネットタイプのアパートをスティーブ・ジョブズから1500万ドルで購入した。ジョブズは自分のために改装したが、一度も引っ越さなかった。[ 281 ] 1993年には、ボノとジ・エッジは南フランスのエズ＝シュル＝メールにある海辺の家を共同で購入した。 [ 282 ]
2013年、ボノはイエス・キリストへの信仰について語る際、[ 284 ]キリストは彼が主張する通りの人物であるか、そうでなければ「完全な狂人」であると述べた。[ 285 ]ボノは早くも2005年にはこの議論を持ち出しており、[ 286 ] [ 287 ]「ルイスの三者択一」として認識されている。
ボノは1990年代から緑内障を患っており、そのためフラッシュ撮影にも敏感なため、公の場でサングラスなしでいる姿はほとんど見られない。 [ 288 ]ローリングストーン誌のインタビューで彼は次のように述べている。
私は光に非常に敏感な目を持っています。誰かに写真を撮られると、その日は一日中フラッシュの光が目に焼き付いて離れません。右目が腫れ上がります。そこに何か障害があるので、目がよく赤くなります。ですから、これはある意味では虚栄心であり、ある意味ではプライバシーであり、またある意味では敏感さでもあります。[ 289 ]
1996年1月、ボノはミュージシャンのジミー・バフェットが操縦するグラマンHU-16型機「ヘミスフィア・ダンサー」に搭乗していたが、マリファナを密輸していると疑ったジャマイカ警察から銃撃を受けた。機体は軽微な損傷を受けたものの、アリ・ヒューソン、彼女とボノの2人の娘、クリス・ブラックウェル、副操縦士のビル・ディンディも同乗していた。ジャマイカ政府はこの誤りを認め、謝罪した。[ 290 ]
2010年5月、U2 360°ツアーの北米公演のリハーサル中に、ボノは椎間板ヘルニアと坐骨神経の重度の圧迫を患い、[ 291 ]緊急神経外科手術を受けるためミュンヘンのクリニックに搬送された。[ 292 ] [ 293 ]北米ツアーは延期され、2011年に再スケジュールされた。[ 294 ] [ 295 ]
2014年11月16日、ボノはニューヨークのセントラルパークで他の自転車乗りを避けようとして「激しい自転車事故」に巻き込まれた。ボノはニューヨーク・プレスビテリアン病院/ワイル・コーネル医療センターの救急救命室に緊急搬送され、「複数回のX線検査とCTスキャン」を受け、その後5時間の手術を受けた。ボノは肩甲骨、上腕骨、眼窩、小指を骨折した。整形外科外傷外科医のディーン・ロリッチ医師は、「ボノは緊急に手術室に運ばれ、肘の洗浄とデブリードマンが行われ、骨折部に挟まれていた神経が移動され、骨は3枚の金属プレートと18本のネジで修復された」と述べた。[ 296 ] [ 297 ]サイクリング・ウィークリー誌によると、ボノはU2の公式ウェブサイトに「これを書いている時点では、再びギターを弾けるかどうかは不明だ」と投稿した。[ 298 ]
2016年、U2のアルバム『 Songs of Experience』のレコーディングセッション中に、ボノはエッジが「死の淵をさまよった」と表現した出来事を経験し、その結果、アルバムの歌詞を書き直すことにした。[ 299 ]アイリッシュ・タイムズ紙は、2016年のクリスマスから元旦までの後半に、ボノが臨死体験をしたと報じた。[ 300 ]当時、彼は何が起こったのか具体的に語らなかったが、[ 301 ] 2022年の回顧録『Surrender: 40 Songs, One Story』の中で、二尖弁大動脈弁が原因で大動脈に時間とともにできた「水疱」のために開胸手術を受けたことを明らかにした。[ 302 ] 8時間に及ぶ手術はマウントサイナイ病院のデビッド・H・アダムス医師によって行われ、ボノは完全に回復した。[ 303 ]
ボノは俳優としての経歴に加え、U2の一員として、また他のコラボレーションを通じて、映画音楽も提供している。
(Chev. LH) (ナイト): Chevalier dans l'Ordre de la Légion d'honneur (レジオンドヌール勲章の騎士)、フランス(2003 年 2 月 28 日)
(OL): Oficial da Ordem da Liberdade (自由勲章の職員)、ポルトガル(2005 年 4 月 21 日) [ 306 ] [ 307 ]
（KBE）大英帝国勲章名誉騎士司令官、イギリス（2007年1月20日）[ 308 ] [ 309 ]
Commandeur dans l' Ordre des Arts et des Lettres (芸術文化勲章の司令官)、フランス (2013 年 7 月 16 日) [ 310 ]
アメリカ合衆国大統領自由勲章（2025年1月4日）[ 257 ]脚注
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)は自分が育った地区、バリーマンのことを覚えている…シーダーウッド・ロード10番地にある新築の半独立住宅。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)印刷物
その他の注記