アドリアナ・ルクヴルール

アドリアナ・ルクヴルール
フランチェスコ・チレア作曲のオペラ
アレルド・ヴィラ –アドリアナ・ルクヴルール
台本作家	アルトゥーロ・コラウティ
言語	イタリア語
に基づく	エイドリアンヌ・ルクヴルールウジェーヌ・スクリブとアーネスト・ルグーヴェ著
プレミア	1902年11月6日 ( 1902-11-06 ) テアトロ・リリコ、ミラノ

『アドリアナ・ルクヴルール』（イタリア語発音: [adriˈaːna lekuˈvrør, -ɛr]）は、フランチェスコ・チレアが作曲し、アルトゥーロ・コラウッティがイタリア語で台本を書いた全4幕のオペラで、ウジェーヌ・スクリーブとエルネスト・ルグーヴェによる1849年の戯曲『アドリアンヌ・ルクヴルール』に基づいている。1902年11月6日にミラノのテアトロ・リリコで初演された。

チレアの台本のもととなったスクリーブとルグーヴェの同じ戯曲は、少なくとも3人の異なる台本作家によって、3人の作曲家によって創作され、全く同じ名前のオペラ『アドリアナ・ルクヴルール』にも使われた。最初のオペラはトマーゾ・ベンヴェヌーティによる3幕のオペラ（1857年にミラノで初演）。次の2つはエドアルド・ヴェラによる4幕の抒情劇（台本はアシール・ド・ロージエール）で、1858年にリスボンで初演され、エットーレ・ペロージオ^[1]（父の台本）^{[2]による4幕の抒情劇で、1889年にジェノヴァで初演された。しかし、チレアが独自の}『アドリアナ』を創作した後は、他の作者によるものはどれも上演されなくなり、今日ではほとんど知られていない。^[3]

このオペラはフランスの女優アドリエンヌ・ルクヴルール（1692年 - 1730年）の生涯に基づいている。オペラには実在の歴史上の人物も登場するが、語られるエピソードは主に架空のものである。毒入りのスミレによる死という筋書きは、ヴェリズモ・オペラの中でも最も非現実的なものとしてしばしば指摘されている。^[4]舞台用に書かれたテキストの中でも最もわかりにくいものとして非難されることが多く、上演中にしばしばカットされた部分はストーリーを追うことを困難にしている。^[要出典]典型的な現代上演の公演時間は約135分（休憩を除く）である。

このオペラは1902年11月6日にミラノのテアトロ・リリコで初演され、有名なヴェリズモ・ソプラノのアンジェリカ・パンドルフィーニが 主役、エンリコ・カルーソーがマウリツィオ役、リリック・バリトンのジュゼッペ・デ・ルーカがミショネット役を演じた。

このオペラは、1907年1月5日にサン・カルロ歌劇場によりアメリカで初演され、ニューオーリンズのフランス・オペラハウスでタルクィニア・タルクィーニが主役を演じた。メトロポリタン歌劇場での初演は1907年11月18日（リナ・カヴァリエリとカルーソ主演）であった。^[5]しかし、カルーソの体調不良もあって、そのシーズンはわずか3回しか上演されなかった。このオペラは、1963年にレナータ・テバルディが主役を務める新プロダクションが上演されるまで、メトロポリタン歌劇場で再演されることはなかった。^{[6] 1963年のプロダクションは、その後数十年間、同じ劇場で異なるキャストで再演され続けた。1968年、スペインのテノール歌手}プラシド・ドミンゴが、このオペラの主役で、レナータ・テバルディと共演し、^{メトロポリタン}歌劇場にデビューした。彼は2009年2月にアドリアナ・ルクヴルールで再び歌った。^[8]

『アドリアナ・ルクヴルール』のタイトルロールは、常に声量の大きいソプラノ歌手に人気があり、彼らは自分の音域の最上部からあまり出ない傾向がある。^[要出典]この役は比較的低いテッシトゥーラで、B♭より高くなることはなく、それも数回しかないが、大きな声の力が必要であり、特に作品のいわゆる「朗読」と死の場面では、劇的なレベルで取り組むのが困難である。過去75年間の有名なアドリアナ歌手には、クラウディア・ムツィオ、クララ・ペ​​トレッラ、マグダ・オリヴェロ、^[9] レナータ・テバルディ、カルラ・ガヴァッツィ、レイラ・ジェンセル、モンセラート・カバリエ、ライナ・カバイヴァンスカ、レナータ・スコット、ミレッラ・フレーニ、ジョーン・サザーランドがいる。アンジェラ・ゲオルギューは2010年にロンドンのロイヤル・オペラで、マウリツィオ役のヨナス・カウフマンとともにこの役に挑戦した。^[10]これは、1906年以来のロイヤル・オペラ・ハウスでの初の新作（デイヴィッド・マクヴィカー演出）であった。^[11]アンジェラ・ゲオルギューは、このオペラが初めて舞台に登場したウィーン国立歌劇場（2014年）、^[12]パリ（2015年）^[13]、そしてロイヤル・オペラ・ハウスでの舞台デビュー25周年と同劇団での公演150回目を記念したロンドン（2017年）で、同じプロダクションでこの役を再演し、批評家から高い評価を得ている。 ^{[14]メトロポリタン歌劇場は、} 2018年12月31日にデイヴィッド・マクヴィカーによる同劇場初の新作を上演し、アンナ・ネトレプコが主役、ピオトル・ベチャワがマウリツィオ

オペラの最終幕の二重唱「No, più nobile」の一部は、独立したテノールのアリアとして編曲され、1902年にはカルーソによってミラノのグラモフォン＆タイプライター社とその関連会社のためにチレアのピアノで録音された。

場所: フランス、パリ

時間: 1730 ^[16]

コメディ・フランセーズの舞台裏

劇団は公演の準備中で、舞台監督のミショネの周りで忙しくしている。女優デュクロの崇拝者でありパトロンであるブイヨン王子も、彼の伴侶であるアベと共に舞台裏にいる。アドリアナが朗読しながら入ってきて、他の連中の賞賛に「私は創造の精神の謙虚な従者です」と答える。アドリアナと二人きりになったミショネは、彼女への愛を伝えようとする。しかし、アドリアナは、自分には既に恋人がいると説明する。ザクセン伯爵の兵士マウリツィオだ。マウリツィオが入ってきて、「ラ・ドルチッシマ・エフィジー」とアドリアナへの愛を告白する。二人はその晩会うことに同意し、アドリアナはボタンホールに挿すスミレを王子に渡す。王子とアベが戻ってくる。彼らはデュクロからの手紙を傍受した。その手紙には、その夜遅くに王子の別荘でマウリツィオと会うよう彼女が要求している内容が書かれていた。王子は、この情事を暴露しようと、公演後に劇団全員をそこに招待することにした。デュクロの手紙を受け取ったマウリツィオは、アドリアーナとの約束をキャンセルし、アドリアーナは王子のパーティーに参加することにした。

セーヌ川沿いの別荘

女優デュクロではなくブイヨン公爵夫人が、マウリツィオを心配しながら待っている（「Acerba voluttà, dolce torture」）。マウリツィオが入ってくると、彼女はスミレを見て、どうやって手に入れたのか尋ねる。マウリツィオはそれを彼女に差し出すが、もう彼女を愛していないと告白する。彼女は彼が他の誰かを愛していると推測するが、すぐに王子と神父が突然やって来て隠れざるを得なくなる。マウリツィオは彼らが彼をデュクロと一緒にいると思っていることに気づく。アドリアナが入ってきて、マウリツィオは兵士ではなく、変装したザクセン伯爵本人であることを知る。彼はアドリアナに、この約束は政治的なものであり、近くに隠れている女性の脱出を手配しなければならないと告げる。アドリアナは彼を信頼し、協力することに同意する。続く間奏曲の間、劇場は暗くなり、アドリアナは王女に、これは逃げるチャンスだと告げる。しかし、二人の女性は互いに疑念を抱き、救出の試みは激しい口論に変わり、ついに王女は去る。舞台監督のミショネは王女が落としたブレスレットを見つけ、アドリアナに渡す。

ブイヨンホテル

王女はライバルの正体を突き止めようと必死です。化学に興味を持つ王子は、政府から分析を依頼された強力な毒物を保管しています。二人はレセプションを主催し、ゲストはミショネとアドリアナの到着に気づきます。王女はアドリアナの声に聞き覚えがあると思い、マウリツィオが決闘で負傷したと発表します。アドリアナは気を失います。しかし、その後すぐにマウリツィオが無傷で登場し、アドリアナは大喜びします。マウリツィオは戦争での功績を歌います (「イル・ルッソ・メンチコフ」)。バレエ「パリスの審判」が上演されます。アドリアナは、ミショネが見つけたブレスレットが王女のものであると知ります。マウリツィオの愛情をめぐるライバルであることを悟った王女とアドリアナは、互いに挑戦し合います。王子がアドリアナに『捨てられたアリアドネ』のシーンを朗読するよう強く勧めると、王子は代わりに『フェードル』のシーンを要求します。アドリアナはテキストの最後の行を使って王女に強情な攻撃を仕掛け、王女は復讐を誓います。

アドリアナの家の部屋

アドリアナの命名日、ミショネは自宅で彼女が目覚めるのを待っている。アドリアナは怒りと嫉妬に駆られている。同僚たちが訪ねてきて、贈り物を持ってきて、舞台に戻るよう説得しようとする。贈り物の 1 つは、ミショネが取り戻したダイヤモンドのネックレスで、アドリアナがマウリツィオの借金返済のために質入れしていたものだった。小さな小箱が届く。その中には、マウリツィオからの手紙と、アドリアナが劇場で彼に贈ったスミレが入っていた。傷ついたアドリアナは花にキスをして (「Poveri fiori」)、火の中に投げ込む。マウリツィオは彼女と結婚したいと願って入ってくる。2 人は抱き合うが、彼は彼女が震えていることに気づく。彼女はすぐに気が狂い、ミショネとマウリツィオ (王女にスミレを贈った) は、アドリアナが毒を盛られたことに気づく。一瞬、彼女は再び正気に戻り（「Ecco la luce」）、その後、死亡します。

注記

• アドリアナ・ルクヴルールの英語台本
• コッベ、グスタフ（1976年）。『オペラ全集』。ニューヨーク：GPパットナム・サンズ社。pp.1205-1209。

• ウィキメディア・コモンズのアドリアナ・ルクヴルール (オペラ) に関連するメディア
• アドリアナ・ルクヴルール:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
• 作品の詳細、台本（ドイツ語とイタリア語）
• オンラインオペラガイド www.opera-inside.com のオペラのポートレート