アイリス（オペラ）

虹彩
ピエトロ・マスカーニ作曲のオペラ
カーサ・リコルディのポスター、1898年
台本作家	ルイージ・イリカ
言語	イタリア語
プレミア	1898年11月22日 ( 1898-11-22 ) ローマ、コスタンツィ劇場

『イリス』（イタリア語: [ˈiːris]）は、ピエトロ・マスカーニ作曲、ルイジ・イッリカ原作のイタリア語台本による全3幕のオペラである。1898年11月22日にローマのコスタンツィ劇場で初演された。物語は伝説の時代の日本を舞台としている。

マスカーニの全編オペラと同様、イリスはイタリアでも現在ではほとんど上演されていないが、フリッツの友とともに作曲家の中で最も上演回数の多いオペラの一つである。このオペラで最も記憶に残る2つのナンバーは、テノールのセレナーデ（「Apri la tua finestra」）と太陽への賛歌（「Inno al Sole」）である。

いわゆる「アリア・デッラ・ピオーヴラ」（「タコのアリア」）「ウン・ディ、エロ・ピッチーナ」では、イリスが子供の頃に仏教寺院で見た、若い女性に触手を巻き付けるタコを描いた衝立について語っており、葛飾北斎の版画『漁夫の妻の夢』（1814年）に代表される、人気のあった日本の触手エロティカ（触手強姦）の伝統を西洋で用いた珍しい例である。^[1]

第1幕

このオペラは、目に見えない合唱団が「太陽への賛歌」を歌う場面で始まります。この曲は、このオペラの中で 2 番目によく知られている曲です。しかし、この曲は太陽自身 (合唱団) によって歌われているため、「太陽の賛歌」と呼ぶべきでしょう。

盲目の老人イル・チエコの若く純粋な娘イリスは、太陽と自然の素朴なものを楽しみながら幸せに暮らしています。冒険を求める若い領主大坂は、芸者屋を営む京都の助けを借りて彼女を誘拐しようと計画します。人形劇の最中に、大坂は太陽の子に変装して登場し、オペラで最も有名なセレナーデ「窓を開けて」を歌います。彼はイリスの心を征服し、侍が彼女を連れ去り、京都の芸者屋敷である吉原に連れて行きます。去る前に、京都は匿名でイル・チエコの玄関にお金と、自分がどこに行ったのかを記したメモを残し、彼を捨てたことをほのめかします。

第2幕

台本によれば太陽が差し込むことのない吉原で、イリスは自分が死んで極楽浄土に行ったという幻想の中で目を覚まします。大坂がやって来てイリスを誘惑しようとするが、説得に応じさせることはできない。彼女の純真さと無邪気さにうんざりして苛立った大坂は、京都に彼女を追い払うように言います。その代わりに京都は、イリスからいくらかの利益を得ようと、彼女を家のバルコニーで群衆にさらします。そこにイル・チエコがやって来て、イリスが自分の意志で芸者屋に行ったと思い込み、彼女を罵り、何度も彼女の顔に泥を投げつけます。彼女は父親の理解できない行動に突然の狂気に圧倒されます。後悔に打ちひしがれた大坂が戻ってきても、誰も止めることができないうちに、イリスは家の中に駆け戻り、下水道に通じる縦穴に身を投げます。

第3幕

翌朝、下水道でぼろ拾いがアイリスの絹の服を盗み始める。アイリスは意識を取り戻し、ぼろ拾いを怖がらせて追い払う。アイリスはすぐに錯乱状態になり、最初は大阪、次に京都、最後にイル・チエコの 3 人の男がそれぞれ自分を嘲笑する声が聞こえると想像する。彼女は「太陽への賛歌」が再び流れ、昇る太陽の暖かい光を感じて喜び、そして息を引き取る。花のつるがアイリスの魂を天国へ運ぶ。

• ウォーラック、ジョン、ウェスト、ユアン（1992）、オックスフォードオペラ辞典、782ページ、ISBN 0-19-869164-5 

• ウィキメディア・コモンズの「アイリス（オペラ）」に関連するメディア
• イリス（マスカーニ）：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• 台本（イタリア語）
• オペラ・ホランド・パークの2016年公演のホームページ