サルヴァトーレ・カルディージョ

サルヴァトーレ・カルディーリョ（1874年2月20日 - 1947年2月5日）はイタリア系アメリカ人の作曲家。ナポリ生まれ。イタリアでピアノと作曲を学び、1903年に大学卒業後にアメリカに移住。作詞作曲と映画音楽で活躍。ニューヨークで死去。

カルディーリョの1911年のロマンス曲で、豊かに作曲され、今でも人気のある『恩知らずの心』は、歌詞の『カタリ、カタリ、私の言葉は愛してる』でも知られ、アメリカでアレッサンドロ・シスカ（リッカルド・コルディフェロ）によるナポリ方言のテキストに作曲された。実際、イタリア系アメリカ人移民によるナポリの歌曲としては唯一の有名曲である。この歌の最初の演奏者はオペラ歌手のテノール歌手エンリコ・カルーソーであったが、彼がこの歌を委嘱したかどうかは明らかではない。フランコ・コレッリ、ルチアーノ・パヴァロッティ、ジュゼッペ・ディ・ステファーノ、ホセ・カレーラス、そして最近ではロベルト・アラーニャやヨナス・カウフマンらが『恩知らずの心』をレパートリーに含めている。

作曲家はまた、エドアルド・サン・ジョヴァンニの歌詞による『バルカローラ』と、リッカルド・コルディフェロの歌詞による『銀色の月』という歌曲も作曲した。これらは 1921 年にニューヨークの G. シルマー社から「2 つのナポリの歌」として出版された。

文献

ジョセフ・シオラ。「『コア・ングラート』の真実性と不確実性に関するディアスポラの思索」『ナポリのポストカード：国境を越えた主題としてのカンツォーネ・ナポレターナ』、ゴッフレド・プラスティーノおよびジョセフ・シオラ編。（メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、2016年）、115～150ページ。
フラスカ、シモーナ。『イタリアの渡り鳥：ニューヨークにおけるナポリの音楽家の離散』（パルグレイブ・マクミラン、2014年）。
Laird, Ross 他編 (2001)。Brunswick Records: A Discography of Recordings, 1916-1931。ウェストポート: Greenwood Press。
ラヴェリー、デイヴィッド (2002)。『ソプラノズ』の調査。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。