ルシオ・ダラ

ルシオ・ダラ オムリ
2008年のダラ
生まれる	(1943-03-04)1943年3月4日 ボローニャ、イタリア
死亡	2012年3月1日(2012-03-01)（68歳） モントルー、スイス
休憩所	イタリア、ボローニャ
職業	シンガーソングライター ミュージシャン
活動年数	1966–2012
注目すべき作品	「カルーソ」 「アテンティ・アル・ルポ」 「バラバラバレリーノ」 「月公園」 「ルネディ」 「最後の月」
スタイル	ジャズ ブルース オペラ ポップ
Webサイト	ルシオダラ
サイン

ルシオ・ダーラ・オムリ（Lucio Dalla OMRI 、イタリア語発音: [ˈluːtʃo ˈdalla] ; 1943年3月4日 - 2012年3月1日）は、イタリアのシンガーソングライター、ミュージシャン、俳優。彼はクラリネットやキーボードも演奏しました。

ダラは、イタリアのオペラ・テノール歌手エンリコ・カルーソに捧げられた曲「カルーソ」（1986年）と「L'anno che verrà」（1979年）の作曲家です。 ^[1]

ダッラはイタリアのボローニャ生まれ。幼少期にボローニャのジャズバンドでクラリネットを弾き始め、後に映画監督となるプピ・アヴァティとともに地元のジャズバンド「レノ・ディキシーランド・バンド」のメンバーとなった。アヴァティはダッラの才能に圧倒されたためバンドを脱退することを決意したと語っている。また、自身の映画「いつになったらラガッツェが来るのか？」（2005年）はダッラとの友情に触発されたと認めている。^[2]

1960年代、バンドはフランスのアンティーブで行われた第1回ジャズフェスティバルに参加した。レノ・ディキシーランド・バンドはトラディショナル・ジャズバンド部門で最優秀賞を受賞し、セカンド・ローマン・ニューオーリンズ・ジャズバンドと呼ばれるローマのバンドの目に留まり、ダラは1961年にこのバンドで最初のレコードを録音し、後に彼の音楽出版社となるRCAレコードとの最初のコンタクトを取った。^[要出典]

シンガーソングライターのジーノ・パオリはダッラの歌声を聞き、ソウルシンガーとしてソロ活動を始めるよう勧めた。しかし、 1965年のカンタジーロ音楽祭でのダッラのデビューは、おそらく彼の容姿と、当時としては実験的すぎるとされた音楽の両方のせいで、成功しなかった。彼の最初のシングルは、アメリカの伝統的なスタンダード曲「Careless Love 」のイタリア語版だったが、翌年にリリースされた最初のアルバム「 1999 」が失敗に終わった。次のアルバム「Terra di Gaibola」 （ボローニャ郊外の地名に由来）は1970年にリリースされ、ダッラの初期の名曲がいくつか収録されている。彼の最初のヒット曲は「4/3/1943 」で、サンレモ音楽祭で一定の成功を収めた。この曲の元々のタイトルは「ジェズ・バンビーノ」になるはずだったが、当時はまだ歌の内容に対する厳しい検閲があったため、タイトルはダッラの誕生日に変更された。^[3]

ダラのソリストとしてのレコーディング デビューは 1964 年に行われ、45 rpm のシングル「Lei (non è per me)」（B 面：「Ma Questa sera」）がリリースされました。 1970 年代に、ダラはボローニャの詩人、ロベルト ロヴェルシとのコラボレーションを開始しました。ロベルシはダラの次の3枚のアルバム『Il giorno aveva cinque teste ( The Day Had Five Heads )』(1973年)、『Anidride solforosa』 (二酸化硫黄) (1975年)、そして『Automobiles 』 ( Automobiles ) (1976年)の歌詞を書いた。

これらのアルバムは大ヒットしなかったが、ロヴェルシの歌詞とダッラの即興演奏の珍しい組み合わせ、そしてダッラの実験的なひねりと作曲能力が批評家から注目された。コンセプトアルバム「Automobili」がリリースされた頃には、このデュオはすでに解散していた。アルバムのリリースに反対していたロヴェルシは、曲を登録する際に「ノリッソ」というペンネームを選んだ。しかし、アルバムにはダッラの最も人気のある曲の1つである、1930年代の有名なイタリアのレーサーにちなんで名付けられた「ヌヴォラーリ」が収録されている。^[4]

コラボレーションの終了に衝撃を受けたダッラは、次のアルバムの歌詞を自分で書くことを決意しました。この新しい段階の最初のアルバムは、ダッラが将来のポップバンド Stadio のメンバーと共演したCom'è profondo il mare (1977) でした。

1979年、彼の人気は、バナナ・リパブリックのアルバムと、2枚のセルフタイトルアルバムのうちの最初のアルバムである『Lucio Dalla』の成功によって確固たるものとなり、1980年には『Dalla』が続いた。

1986年にリリースされた曲「カルーソー」は、ルチアーノ・パヴァロッティやフリオ・イグレシアスなど、数多くの国際的なアーティストによってカバーされている。パヴァロッティが歌ったバージョンは900万枚以上を売り上げ、別のバージョンはアンドレア・ボチェッリの最初の国際的なアルバム「ロマンツァ」のトラックであり、世界中で2000万枚以上を売り上げた。^[5] メイナード・ファーガソンも、アルバム「ブラス・アティチュード」でこの曲をカバーしたが、それ以前にはアルバム「プライマル・スクリーム」で「ヴェスティ・ラ・ジュッバ」（タイトルは「道化師」）をカバーしてカルーソーに敬意を表していた。^[6]

1990年のヒットシングル「アテンティ・アル・ルポ」はダラにヨーロッパでのさらなる成功をもたらした。彼はパヴァロッティ＆フレンズに招待され、ヒット曲「カルーソ」をパヴァロッティとデュエットした。^[7]

2010年、ダッラはフランチェスコ・デ・グレゴリと再び共演し、「ワーク・イン・プログレス」ツアーとアルバムを制作した。ダッラの主な影響源はジャズだが、彼の楽曲はフォーク（「アテンティ・アル・ルポ」）やポップ（「ルネディ」）、イタリアのシンガーソングライター（ 「コム・エ・プロフォンド・イル・マーレ」から「ダッラ」までのアルバム）からクラシックやオペラ（「カルーソ」）まで多岐にわたる。^[8]

ダッラのディスコグラフィーには、イタリア市場向けの 22 枚のスタジオ アルバム、Qdisc  [it]、9 枚のライブ アルバム、さまざまなコレクション、および海外市場向けのいくつかのアルバムが含まれています。以下は、ルシオ ダッラのアルバムの一覧です。

• 1999年（1966年）
• テッラ・ディ・ガイボラ（1970）
• ストーリー・ディ・カーサ・ミア（1970）
• イル・ジョルノ・アヴェヴァ・チンクエ・テスト(1973)
• アニドリデ・ソルフォローサ（1975）
• アウトモビリ（1976）
• 1943年3月4日（1976年）
• 「Com'è profondo il mare」 (1977)
• ルシオ・ダラ（1979）
• ルシオ・ダッラの女王 (1979)
• バナナ・リパブリック(1979年、フランチェスコ・デ・グレゴリとロザリーノ・チェラマーレと共演)
• ダラ（1980）
• ルシオ・ダラ (Q ディスク) (1981)
• トリノ、ミラノとディントルニ(1981)
• グリ・アンニ・セッタンタ（1981）
• 1983年（1983年）
• ルチオ・ダッラのアルバム（1983）
• 組織旅行(1984)
• ブギー（1985）
• ベスト・オブ・ルシオ・ダッラ(1985)
• ダラメリ・カルーソ（1986）
• ダラ/モランディ(1988)
• カンビオ（1990）
• 2000年のモーター(1990)
• 第一のルチオ・ダッラ（1990）
• アーメン （1992）
• ヘナ（1993）
• マリア・ファラントゥーリがルシオ・ダッラを歌う(1995)
• ル・オリジン（1996）
• カンツォーニ（1996）
• チャオ（1999）
• ルナ・マタナ（2001）
• Live@RTSI – 1978 年 12 月 20 日(2001)
• Dal vivo – ボローニャ 1974 年 9 月 2 日(2001)
• Caro amico ti scrivo... (ベスト オブ) (2002)
• トスカ 散りゆく愛(2003)
• ルシオ（2003）
• 12000 ルーン (ベスト/ボックスセット) (2006)
• イル・コントラリオ・ディ・ミー（2007）
• アンゴリ・ネル・シエロ(2010)
• これが愛(2011)

ダラは 17 本の映画で俳優として出演し、他の 17 本の映画では音楽監督を務めました。これは音楽コンサートの DVD のリストです。

• Live@RTSI – 1978 年 12 月 20 日(2001)
• レトロスペティヴァ（2003）
• イン・コンチェルト（2004）
• バナナ・リパブリック(2006)
• トゥ・ノン・バスティ・マイ（2009）

ダッラは葬儀の後にゲイであることを暴露されたが、葬儀の席で、ダッラと同居していた長年の友人（おそらく同棲相手）マルコ・アレマンノがスピーチをした。ダッラは生前、このことを公に認めておらず、1979年のインタビューで「Non mi sento omosessuale」（「ゲイだとは思わない」）と語っていた。^{[9] [10] [11]}この暴露は、イタリア社会の同性愛に対する態度についての議論を巻き起こした。^[12]

ダラは公然と左翼主義者であり、またローマカトリック教徒でもあった。^[13]

• イタリア共和国功労勲章コマンダー、「閣僚理事会議長の提案により」 – 1986年12月27日^[14]
• イタリア共和国功労勲章グランドオフィシエ受章、「共和国大統領の発議により」 – 2003年11月3日^[14]
• ボローニャ大学文学部哲学科芸術・音楽・エンターテイメント専攻で名誉学位取得。^[15]

2012年3月1日の朝、69歳の誕生日の3日前、ダッラは、前夜にスイスのモントルーで公演した後、滞在していたホテルで朝食をとった直後に心臓発作で亡くなった。死去したとき、彼はマルコ・アレマンノと一緒だった。 ^{[16] [17]}ボローニャで行われた彼の葬儀には、推定5万人が参列した。^[18]

ダラの1986年の曲「カルーソ」はイタリアのテノール歌手 エンリコ・カルーソに捧げられたもので、カルーソの死後イタリアのシングルチャートにランクインし、2週間連続で2位を獲得した。^[19]このシングルはイタリア音楽産業連盟からプラチナ認定も受けた。^[20]