Loading article…
ドロレス・オリオーダン | |
|---|---|
.jpeg/500px-Dolores_O'Riordan_2016_(cropped).jpeg) 2016年にパフォーマンスするオリオーダン | |
| 生まれる | ドロレス・メアリー・アイリーン・オライアダン 1971年9月6日 |
| 死亡 | 2018年1月15日（46歳） ロンドン、イギリス |
| 埋葬地 | カヘレリー墓地、バリーブリッケン[1] |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1989–2018 |
| 配偶者 |
ドン・バートン
（1994年卒業 、 2014年離婚） |
| 子供たち | 3 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| ラベル | |
| 以前は | |
| Webサイト | ドロレスオリオルダンオフィシャル |
| サイン | |
 | |
ドロレス・メアリー・アイリーン・オリオーダン（/ oʊ ˈ r ɪər d ən / oh- REER -dən ; 1971年9月6日 - 2018年1月15日）は、アイルランドのミュージシャンで、オルタナティブロックバンド、クランベリーズのリードボーカル兼作詞家でした。[2] 1990年代のロック界で最も有名な声の1つである彼女は、軽快な メゾソプラノの声、特徴的なヨーデル、強調されたキーン音、強いリムリック訛りで知られていました。
オライリーダンはアイルランドのリムリック州でカトリックの労働者階級の家庭に生まれた。彼女は教会の聖歌隊のソリストとして演奏を始め、中学校を卒業して1990年にクランベリーズに加入した。バンドはナンバーワンヒットとなったEverybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993)、No Need to Argue (1994)、To the Faithful Departed (1996)、Bury the Hatchet (1999)をリリースした。クランベリーズは5枚目のアルバムWake Up and Smell the Coffee (2001)をリリースした後、2003年に活動を休止した。この間に彼女は2枚のソロスタジオアルバムAre You Listening? (2007)とNo Baggage (2009)をリリースした。クランベリーズは2009年に再結成し、[3] Roses (2012)をリリースしてワールドツアーを行った。彼女のその他の活動としては、 RTÉのThe Voice of Ireland （2013～2014年）の審査員としての出演や、トリオDARK（2014年）でのレコーディングなどがある。クランベリーズの7枚目のアルバム「Something Else」（2017年）は、彼女の存命中にリリースされた最後のアルバムとなった。
オライリーは生涯を通じて、うつ病と自身の成功によるプレッシャーに苦しみ、 2015年に双極性障害と診断された。2018年1月、アルコール中毒による溺死。彼女の死後、クランベリーズは彼女の最後のボーカル録音を収録したグラミー賞ノミネートアルバム『 In the End』（2019年）をリリースし、その後解散した。[4]クランベリーズとして、オライリーは生涯で世界中で4000万枚以上のアルバムを売り上げた。[5]その合計は、ソロアルバムを除いて、2019年の時点で世界中でほぼ5000万枚に増加している。[6]米国では、全米レコード協会（RIAA）から14のプラチナアルバム認定を受けた。カナダでは10のプラチナ認定を受けた。英国では5つのプラチナ認定を受けた。彼女はアイヴァー・ノヴェロ国際功労賞を受賞し、死後数か月でビルボードのオルタナティブ・ソング・チャートで「史上最高の女性アーティスト」に選ばれた。
幼少期と教育
ドロレス・メアリー・アイリーン・オリオーダンは、1971年9月6日、アイルランドのリムリック州バリーブリッケンで生まれました。 [7] [8] 9人兄弟の末っ子で、うち2人が幼児期に亡くなりました。[9]父のテレンス・パトリック・「テリー」・オリオーダン (1937–2011) [10] は、 1968年にバイク事故で脳に障害を負うまで農場労働者として働いていました。[11]母のアイリーン (旧姓グリーンスミス) は、学校の給食係でした。[9]オリオーダンは敬虔なローマカトリックの家庭で育ち、[12]母親から七つの悲しみの聖母にちなんで名付けられました。[13] [14]隣接するキャシェル・アンド・エムリー大司教区で育ちました。[14]
オライリーダンは話せるようになる前から歌っていた。[15] 5歳の時、校長が彼女を6年生に連れて行き、教師の机に座らせ、クラスの12歳の生徒たちのために歌うように言った。[16] [17]彼女は伝統的なアイルランド音楽から始め[17]、学校に行くとアイルランドのティンホイッスルを演奏した。 [18] [19] 7歳の時、姉が誤って家を全焼させてしまった。[20] [21]農村地域が資金を集め、家族が新しい家を購入できた。[20]オライリーダンの形成期の経験は、地元の教会の聖歌隊の典礼ソリストとして、また学校で歌手としてだった。[19] [22] 8歳の時から、彼女は信頼していた人物から4年間性的虐待を受けていた。[23] [24] 10歳のとき、彼女は叔父に連れて行かれて地元のパブで歌った。 [19] [25]
オライリーダンはリムリックにあるローレル・ヒル・コライステFCJスクールに通っていた。[8] [26]校長のエイディン・ニ・ブリアンは、リムリック・ポスト紙で、オライリーダンが12歳でローレル・ヒル・コライステに通う初日について、彼女がクラスメートの前に立って「私の名前はドロレス・オライリーダンです。ロックスターになるんです」と宣言し、椅子の上に立って「トラ・ラ・ラ・ラ、トライアングル」を歌ったと語っている。 [22] [27]学校の友人キャサリーナ・イーガンによると、彼女は「騒々しくて、ワイルドだけど愛らしい」人だったという。[22] [27]彼女は定期的にスプーンとバウロンを演奏していた。[18] 12歳でピアノのレッスンを始め、後に実技でグレード4、理論でグレード8を取得した。 [18] [19]彼女は毎日メインホールのピアノの前に座って演奏し、昼食後にクラスメートが彼女の周りに座って彼女の歌を聴いていた。[22] [27] 17歳のとき、彼女はギターを習い、ローレル・ヒル・コライステ中学校でソロ演奏をした。[28]同年、彼女は最初のボーイフレンド、マイク・オマホニーと出会った。[29] [30]
彼女は、10代の頃はピアノのレッスンに通い、教会に行き、宿題をするといった厳格な日課があったと述べている。[31]オライオーダンは後に、学校では生徒会長になったにもかかわらず、音楽や歌を書くことを優先して学校の授業を怠っていたことを認めている。[22] [32]元校長のアン・モーダンはノヴァ誌でオライオーダンについて「楽しく素朴で感受性の強い生徒で、私たちと過ごす時間を楽しんでいた」と述べている。また「明るく親切で機嫌のいい女の子で、家族や友達を愛し、信徒やFCJのシスターたちを含むすべての教師と気楽な関係を築いていた」と評している。 [33]ローレル・ヒル・コライステでの6年間、オライオーダンはほぼ毎年スローガド歌唱コンテストで優勝し、[22] [34]いくつかの地元イベントで優勝し、全国歌唱コンテストで頂点に達した。[19] [34]合計で彼女は 20 個のスロガドメダルを獲得した。[35]
この頃、オリオーダンは残りのスケジュールを母親の手伝い、父親からアコーディオンを習い、衣料品店でパートタイムの仕事に充てていた。 [36]彼女が「敬愛していた」母親は、彼女に修道女になるか、大学の学位を取って音楽教師になるよう勧めたが、彼女は18歳で家出をし、ボーイフレンドと数年間暮らした。[37] [38] [39] VOX Magazineのインタビューで、オリオーダンは家を出た理由を次のように明らかにした。「18歳で家を出たのは、歌いたかったから。両親は大学に行くことなどを望んでいた。1年半は本当に貧しかった。ポテトチップス一袋のために死んでもいいくらい、本当に空腹だったのを覚えている。その時にクランベリーズに加入したんだ」。[40]
キャリア
1989–2003: クランベリーズの結成、初期の成功とスターダム
1989年、マイク・ホーガン（ベース）とノエル・ホーガン（ギター）兄弟は、ドラマーのファーガル・ローラーとシンガーのニール・クインとともにアイルランドのリムリックでクランベリーズを結成した。 [41] [42]それから1年も経たないうちにクインはバンドを脱退した。[43] [44] [a]その後、彼は残りのメンバーに、自分のガールフレンドがオリジナル曲を演奏するバンドを探している女の子を知っていると話した。[17] [45]
1990年半ばの日曜日の午後、オリオーダンとクインがバンドのリハーサル室にやって来た。ノエル・ホーガンは後に「その日曜日にナイルがドロレスを連れて来たんだけど、彼女は内気で、とても物静かな人だったのを覚えている。みんなが知っていたドロレスとは違う。彼女がやって来て、僕らはただの若者の集まりみたいな感じで、その場に座っているだけだった。彼女にとってはとても、とても威圧的だったに違いない」と回想している。[45]オリオーダンは自分で書いた曲を数曲歌い、シネイド・オコナーの曲「トロイ」も歌った。[45]バンドは感銘を受け、彼女にインストゥルメンタルのカセットを渡して、それを手掛けられるかと尋ねた。[17] [21]彼女が「リンガー」のラフバージョンを持って戻ってくると、彼女は雇われた。[17] [46]ホーガンはローリングストーン誌に「彼女が歌った瞬間、彼女の声に驚愕したよ。ドロレスは音楽的に私よりはるかに優れていた。彼女は生涯ずっと音楽を続けてきたからね」と語った。[45]
オリオーダンが初めてバンドに参加したとき、彼女はまだローレル・ヒル・コライステFCJ中等学校の生徒だった。[35] [47]彼女は音楽家としての人生に目を向けており、「自分の曲を書ける、何の障壁もないバンド」に入りたいと思っていたと、1995年にガーディアン紙に語っている。 [9]当時、彼女は卒業資格試験に取り組んでいた。[8]学校の成績は良かったものの、学業にはあまり興味がなかった。[17]その結果、オリオーダンは資格を一切取得せずに学校を卒業した。[32]
クランベリーズはデモテープを録音し、その中には地元のレコードレーベルであるゼリック・レコードからテープでリリースされ、300枚を売り上げた3曲入りEP「Nothing Left at All 」も含まれていた。 [21] [48]ゼリック・スタジオのオーナー、ピアース・ギルモアが彼らのマネージャーとなり、グループにスタジオ時間を与え、彼がプロデュースした別のデモテープを完成させた。[17]このテープには「Linger」と「Dreams」の初期バージョンが収録されており、英国のレコード会社に送られた。[49]このデモは英国のマスコミとレコード業界の両方から注目を集め、レコード会社間の争奪戦を引き起こした。[17] [50]最終的に、グループはアイランド・レコードと契約した。[17] [51]グループは名前を「ザ・クランベリーズ」に変更し、4曲入りEP 「Uncertain」をリリースした。[21] [46]
その頃までに、オリオーダンは収入が少なく、アイルランドやイギリス中で人の家の床や窮屈なバンで寝泊まりするなど、ツアーの困難な状況を経験していた。[17] [48]さらに、彼女はクランベリーズとの初期のライブパフォーマンスでは、当時の恥ずかしさを克服し、「観客に背を向けて」歌っていた。[48] [52]ローラーは、「私たちはステージに上がって、6曲歌った。ドロレスは横を向いて、ノエル、マイク、そして私は頭を下げていた」と回想している。[17] [48]この時点で、彼女は8年間クラシックピアノを習い、10年間教会でハーモニウムを演奏していた。 [18] [31]オリオーダンは、クランベリーズの最初のアルバム「Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?」のリリース後、急速に国際的な注目を集めていた。[9] [50]このアルバムには、グループの最も成功したシングルである「Dreams」と「Linger」が収録されており、彼女がまだ22歳だったときにビルボードホット100で8位にランクインした。[53]
1994年の初め、オリオーダンはアルプスのヴァルディゼールでスキー事故に遭い、十字靭帯を負傷し、大手術を受けた。[9] [54] 1994年9月、クランベリーズは続くアルバム『No Need To Argue 』のリードシングルとして「 Zombie 」をリリースした。[55]この曲はTriple JのHottest 100で1位を獲得し、女性リーダーのバンドがオーストラリア最大のソング投票で1位になったのはこれが初めてだった。[56] [57]彼女は16年間、カウントダウンの歴史の中で孤立無援であった。[56]女性ボーカルのアーティストに関しては、オリオーダンは今でもHottest 100ランキングで1位の曲を歌ったわずか2人の女性のうちの1人である[2020年現在]。[56] [b]彼女はNo Need to Argueで商業的に頂点に達した。これは1995年上半期に世界で一番売れたアルバムであり、[59]ヨーロッパのアーティストによるその年世界で最も売れたアルバムとなった。[60]このアルバムからは「Ode to My Family」、「I Can't Be with You」、「Ridiculous Thoughts」などの曲が生まれ、グループ最大の国際的ヒットとなった「Zombie」は数か国でシングルチャートのトップを飾った。[61]ビルボードのダン・ワイスは「Zombie」という曲について「オリオーダンの海を飲み込むような声の力強さを合わせれば部屋全体を圧倒できる」と述べた。[62]この時までに、クランベリーズの最初の2枚のアルバムのリリースとそれに伴うツアーで、オリオーダンは成功と有名人としての地位を獲得していた。[63]
結局、オライアダンは、マスコミが二人を比較したことから、シネイド・オコナーとの関係を断った。オライアダンは比較を拒絶し「嫌悪」し、「私がやっていることは全く違う。...彼女が歌う前から私が歌っていたかもしれない。誰にも分からない。彼女が私より数歳年上だったから、道の向こうの誰かが先にそこに着いたからと言って、私が歌わないというわけではない」と述べた。[17]彼女の脚の怪我は予期せず再発し、1994年12月にアイルランドで予定されていた3つのコンサートがキャンセルされた。[54]これはマスコミの反発を招いたが、観客はより理解を示し、オライアダンはコンサートはキャンセルされたのではなく、1995年6月まで延期されたと述べた。[54]
彼女はスタイルアイコンとして認識されており、1990年代にはピクシーカットや坊主頭を披露し、裸足でパフォーマンスを披露し、「つま先を地面に沿わせるのが心地よくて正直な感じがする」と語った。 [9] [64] [65] ビルボードのウィリアム・グッドマンは、オリオーダンのパフォーマンスを「裸足でステージ上を闊歩し、ブリーチしたブロンドのピクシーカットに金のチェーンネックレスを着けたアイルランドの戦士詩人が、まるで聖職者であるかのようにひるむことなく歌っていた」と評した。[5] ニューヨークタイムズは、オリオーダンが1990年代のドクターマーチンブーツの売り上げの大部分を占めていたと述べた。[63]
1995年1月にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで行われたクランベリーズのコンサートを観た後、作家のアレック・フォージはオリオーダンを「オードリー・ヘプバーンとデヴィッド・ボウイを合わせたような感じ」と評した。[17] 1995年3月23日、オリオーダンはローリングストーン誌の表紙を飾った。[66] 1995年9月12日、オリオーダンはイタリアのモデナで開催されたボスニアの子供たちと戦争児童のための募金活動「Together for the Children of Bosnia」と題された一連の慈善コンサートで、ルチアーノ・パヴァロッティとともに「アヴェ・マリア」を演奏した。[67]ライブパフォーマンスを観戦したダイアナ妃はオリオーダンに、この曲を聴いて涙が出たと語った。[68]ショーの間、オリオーダンはデュラン・デュランのサイモン・ル・ボンとデュエットで「リンガー」を演奏した。[69]
クランベリーズの3枚目のアルバム『トゥ・ザ・フェイスフル・ディパーテッド』は、シングル「フリー・トゥ・ディサイド」、「ホエン・ユーア・ゴーン」、「ハリウッド」が収録され、イギリスで初登場2位、 [70]アメリカで初登場4位となった。 [71]また、ビルボード・モダン・ロック・トラックスで1位となったシングル「サルベーション」も収録されている。[70 ] 『トゥ・ザ・フェイスフル・ディパーテッド』のプロモーションのため行われたフリー・トゥ・ディサイド・ワールド・ツアー1996-97の半ばで、オリオーダンとクランベリーズは残りの公演をキャンセルし、1997年は休暇を取ると発表した。 [30] [67]グループは「疲労困憊」は過密なツアースケジュール、マネージャーからのプレッシャー、マスコミの介入によるものだと主張したが、マスコミからの疑惑や噂は「オリオーダンの健康が悪化した」ことを示唆していた。[72]オライアダンはアイリッシュ・エグザミナー紙に「レコードを出した時はすごく落ち込んでいて、極度の拒食症だった。それが出るにつれてどんどん悪化していった」と公に語った。 [73]活動を休止する決断をしたのはオライアダン自身だった。[30]マネージメントとレコード会社は「気が狂った」ものの、グループの他のメンバーは彼女をサポートした。[74]スティーブン・ストリートは後に「彼女はもっと冷静に振る舞うこともできたかもしれないが、それは彼女のやり方ではなかった」と語った。[52]
1998年11月12日、ドロレス・オリオーダンとファーガル・ローラーは、イタリアのミラノで開催されたMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで最優秀楽曲賞を授与した。 [75] [76] 1998年12月11日、彼女はノルウェーのオスロにあるオスロ・スペクトラムで行われたノーベル平和賞コンサートでクランベリーズと共演した。[67]
彼女はクランベリーズと共に『ベリー・ザ・ハチェット』をリリースし、グループのサウンドの成熟度を示した。[60] [66]このアルバムはカナダのアルバムチャートで1位を獲得し、[77]ヨーロッパのトップ100アルバムでも1位を獲得したが、[78]グループの最初の2枚のアルバムの商業的成功には及ばなかった。[60]ワールドツアーは彼女にとって過去最大規模となり、1999年4月に始まり2000年7月まで続いた。[30] [70]
.jpeg/500px-Dolores_O_Riordan_(242630365).jpeg)
『ベリー・ザ・ハチェット』の直後、2001年10月22日に彼女の5枚目のアルバム『ウェイク・アップ・アンド・スメル・ザ・コーヒー』がリリースされた。[60] [66] 2001年12月15日、オリオーダンは教皇ヨハネ・パウロ2世のために毎年恒例のバチカンクリスマスコンサート（コンチェルト・ディ・ナターレ）の一環としてバチカンでソロパフォーマンスを行った。 [79] [80]彼女は67人のオーケストラの伴奏で「アナライズ」「天使の歌」「リトル・ドラマー・ボーイ」「きよしこの夜」を歌った。 [79]このショーは世界中で2億人以上の人々に放送された。[81] [82] [83]
2002年2月7日、オリオーダンとクランベリーズはダブリンで、シングル「 Time Is Ticking Out」の収益すべてをチェルノブイリ子供プロジェクトに寄付すると発表した。[84] [85]クラレンスホテルには、アリ・ヒューソンと同プロジェクトの創設者で事務局長のアディ・ロッシュが同席した。オリオーダンは、1986年4月26日のチェルノブイリ原子力災害による先天異常や病気を持って生まれた子供たちの写真をヒューソンとロッシュから見て、2001年春にこの曲を書き、レコーディングした。[84] [85]オリオーダンは、「2人目の子供を出産したばかりで、とても健康で美しい女の子でした。[...] アリとこの件について以前にも話したことがありましたが、あまりに感動して涙が出そうになり、「Time Is Ticking Out」を書いたのです」と説明した。[84] [85] 2002年12月14日、彼女はバチカンのクリスマスコンサートに出演するための2度目の招待を受けた。[80]オリオーダンは「リンガー」、「ハッピークリスマス（戦争は終わった）」、「アデステ・フィデレス」を歌った。ドロレスは、レナート・セリオ指揮のミレニアム交響楽団の3曲のサポートを受け、「アデステ・フィデレス」ではサマータイム・ゴスペル合唱団のサポートを受けた。[81] [86] [87]
2003年6月、クランベリーズがAC/DCやローリング・ストーンズとLicks World Tourの最新公演で共演していた時、オリオーダンはAC/DCの歌手ブライアン・ジョンソンと出会い、一緒に仕事をすることを検討した。[88] [89] 2003年7月中旬、2人の友人は、ギリシャ神話をベースにした『トロイのヘレン』のロックオペラ版となるはずだったプロジェクトの素材作りを始めた。「奮い立たせる賛歌、優しいバラード、最小限の会話」だった。[90] [91]ジョンソンは、約7年間このプロジェクトに取り組んでおり、オリオーダンが声優を務めるミュージカルには多くのアーティストが出演する予定だったと語った。[90] 120万ドルの制作費がかかったこのミュージカルは、当初、2003年3月にフロリダのヴァン・ウェゼル・パフォーミング・アーツ・ホールで初演される予定だった。 [90]しかし、この発表にもかかわらず、プロジェクトは延期され、ジョンソンはロンドンで上演できるよう2003年後半に完成する予定だった。[90]
2003年、バンドはソロプロジェクトを実験するために一時的に活動を休止することを決定した。[92]
2003–2009: ソロ活動とその他のプロジェクト
オライアダンは、自分が有名人であることの虜になってしまい、人生のバランスが取れていないと述べた。[93]インディペンデント紙では、家族や健康だけでなく、ソロ活動にも時間が必要だと語った。彼女はカナダに住む「普通の人」と同じように扱われることを楽しみ、その後、子供たちの学校でボランティアをするようになった。[94]
2003年、オリオーダンはソロプロジェクトのための新曲を作るため、カナダの音楽プロデューサー、ダン・ブロドベックとミュージシャンを雇った。 [95]その中にはドラマーのグラハム・ホプキンスがおり、オリオーダンは彼の「エネルギーが大好き」だと語った。 [ 95]また、オリオーダンと彼女の夫とは長年の友人だったベーシストのマルコ・メンドーサもメンバーに含まれていた。メンドーサの父親はオリオーダンの義父の良き友人だった。 [95]また、かつてクランベリーズのライブセッションに参加していたメインギタリストのスティーブ・デマルキと、 2000年代初頭にバンドでキーボードとギターを演奏していた彼の兄弟のデニー・デマルキもメンバーに加わった。 [95]ブロドベックは、彼らの採用は「100%性格の相性と音楽の好みに基づいていた」と述べた。[96] [97]デマルキ兄弟の家族はドロレス・オリオーダンの夫とその3人の子供達と長年友人関係にあった。 [ 96]カナダの新聞でデニー・デマルキはドロレスが「ツアーでは完璧主義者」で、ショーの最中にミュージシャンに頼って「その場で」特定の曲をキャンセルすることもあったと述べている。[96] [97]技術スタッフは様々な変更をしなければならなかったためイライラしていたが、「彼女は感情的にそこまではできなかった」と理解を示した。デマルキが述べたように、「彼女にとって、歌うことはただ伝えるものではなかった...それは本当の経験だった。」[96] [97]
2004年3月6日、オリオーダンは北イタリアのサンレモにあるアリストン劇場で開催された第54回国際歌曲祭で「アヴェ・マリア」を披露した。 [100] 2004年5月29日、オリオーダンはイタリアのミラノで開催されたフェスティバルバーの最初のコンサートで演奏した。 [101] 2004年、彼女はイタリアのアーティスト、ズッケロと共にアルバム『Zu & Co.』に出演し、「Pure Love」を歌った。[102] [103]このアルバムにはスティング、シェリル・クロウ、ルチアーノ・パヴァロッティ、マイルス・デイビス、ジョン・リー・フッカー、メイシー・グレイ、エリック・クラプトンなどの他のアーティストもフィーチャーされている。[102] [103] 2004年、オリオーダンは『ツイン・ピークス』で有名な作曲家アンジェロ・バダラメンティと『エヴィレンコ』のサウンドトラックを制作し、映画の主題歌「Angels Go to Heaven」を含むいくつかのトラックでボーカルを担当した。[104] [105] [106]バダラメンティは後に「彼女は素晴らしい作詞家で、声にエッジが効いている」と語った。[107]
2005年、彼女はジャム・アンド・スプーンのアルバム『Tripomatic Fairytales 3003』の曲「Mirror Lover」でゲストボーカリストとして参加した。[98] [108] 2005年12月3日、オリオーダンはバチカンの毎年恒例のクリスマスコンサートに3度目の出演を果たし、イタリアのテノール歌手ジャン・ルカ・テラノーヴァとのデュエットで「War Is Over」、「Linger」、「Adeste Fideles」を披露した。[81]
2006年4月、オリオーダンはカリフォルニア州シャーマンオークスに拠点を置くシウラ・マネージメントと契約を結んだ。 [109] [110]彼女の最初のソロアルバムのリリース前に、かつてトレント・レズナーとマリリン・マンソンの師であったトニー・シウラが彼女のマネージャーになった。[109] [110]彼女は2006年6月23日に公開されたアダム・サンドラーのコメディ映画『クリック』に、弦楽器に合わせたクランベリーズの「リンガー」の別バージョンを歌うウェディングシンガーとしてカメオ出演した。[98] [109] 2006年12月9日、彼女はモンテカルロで開催されたバチカンのクリスマスコンサートに招待されたが、これはバチカンで開催される予定だったコンサートが教皇ベネディクト16世によってキャンセルされたためである。 [ 111]彼女はオーケストラとスティーブ・デマルキと共に、近々発売予定のソロアルバムから「エンジェル・ファイア」を歌い、また「アウェイ・イン・ア・マンガー」と「ハッピー・クリスマス（戦争は終わった）」も歌った。[81]彼女は当時レーベルを持っていなかったため、夫のドン・バートンはインディーズで行くことに決め、彼女の活動休止中はUMGと契約を結ばなかったと述べた。[112] 2006年12月、サンクチュアリ・レコードはオリオーダンとソロレコード契約を結んだ。サンクチュアリ・レコードのジュリアン・ウォールは、最近契約したアーティストについて「ドロレスは素晴らしい国際的な経歴を持ってやって来た」と述べた。[113] [114]
「 Ordinary Day 」のミュージックビデオは、キャスウェル・コギンズ監督により、2007年2月にプラハで撮影された。 [115] [116] 『Are You Listening? 』は2007年5月に発売された。アルバムはビルボードのトップロックアルバムランキングで23位、ビルボード200で77位にランクインして最高位を獲得した。[61]「Ordinary Day」は4月下旬に発売された最初のシングルであり、ブリット賞受賞者のマーティン・「ユース」・グローヴァーがプロデュースした。彼はこれまでにヴァーヴ、エンブレイス、プライマル・スクリーム、U2、ポール・マッカートニーなどを手掛けた。[117] 8月にはアルバムからの2枚目のシングルとして「When We Were Young」が発売された。[118] Hot Pressのコルム・オヘアは、オリオーダンが『 Are you Listening?』でクランベリーズの根底にある響きを利用することもできたはずだと断言した。彼女は再結成までファンを待たせるつもりはなかったが、「彼女はスタイルやジャンルを横断する多層的な曲集をリリースすることで、はるかに野心的なことを成し遂げた」。[119]当時、夫婦はダブリンと夫の故郷であるカナダを行き来しながら「クマやオオカミなど素晴らしいアウトドア用品に囲まれて」過ごしていたとオリオーダンは語った。[120]
オライリーダンは2007年にこのアルバムのプロモーションのため多くのテレビライブに出演し、2007年のオライリーダンワールドツアーではヨーロッパ、北米、南米の22か国以上を訪れた。[114] [121] 2007年3月21日、彼女はフランスのパリでテレビ番組「タラタタ」に出演した。 [122] 2007年4月20日、オライリーダンはダブリンのRTÉで「レイト・レイト・ショー」に生出演した。[123] 2007年5月16日、彼女はカリフォルニア州バーバンクでカーソン・デイリーの深夜番組「ラスト・コール・ウィズ・カーソン・デイリー」に出演し、2007年5月18日に放送されたエピソードに出演した。 [114] [124]彼女はまた、2007年5月17日にカリフォルニア州バーバンクでNBCの「ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ」に出演し、2007年5月19日に放送されたエピソードに出演した。 [114] [125] 2007年5月25日、オリオーダンはオーストラリアのシドニーでチャンネル7のサンライズの生放送中にパフォーマンスを披露した。 [126] 2007年5月、彼女はカリフォルニア州ロサンゼルスのHdnetで放送されたTrue Music with Katie Darylでアコースティックで6曲を演奏し、そのエピソードは2007年9月2日に放送された。[ 127] [128]同月、彼女はBBC Oneで放送されたHeaven and Earth Showに出演した。 [129] 2007年6月29日、オリオーダンはイタリアのカターニアにあるFestivalbarのステージに立った。[130] 2007年8月2日、サンクチュアリ・レコードのUK部門は活動を停止し、UMGに約8800万ドルで買収された。[131]オライリーダンは「彼らはたぶん25年くらい前にアイアン・メイデンのマネージメント会社としてスタートした。でも彼らはずっと存在していて、今はレコード会社になっている。私は、これは偉大で堅実そうだと思った。インディーズだし、いい会社だろう。でも『 Are you listening? 』の6ヶ月後に、アメリカでユニバーサルに買収されてしまったんだ...」とコメントした。[112] 2007年11月19日、彼女は病気のためヨーロッパツアー（リール、パリ、ルクセンブルク、ワルシャワ、プラハ）の残りをキャンセルした。 [132] 2007年12月、彼女はデモイン、ナッシュビル、バージニア州シャーロッツビルなど、アメリカの小さなクラブで数公演公演を行った。[133]
2008年、オリオーダンはEBBA賞を受賞した。ヨーロッパボーダーブレイカーズアワードは毎年、過去1年間に初めて国際的にリリースされたアルバムで自国以外の聴衆に届いた10の新進アーティストまたはグループの成功を表彰している。[134]
2009年1月、ダブリン大学哲学協会（トリニティ・カレッジ）は、オリオーダンが協会の名誉会員に任命されたことを祝うコンサートのためにクランベリーズを再結成するよう招待し、バンドのメンバーはツアーとレコーディングセッションのために再結成することを検討することになった。[135] [136] [137]この出来事について、クランベリーズとのパフォーマンスを歓迎したオリオーダンは、「演奏を始めた瞬間、止まらなかったように感じた」と述べ、「それは化学反応よ。ぴったり合うの」と指摘した。[138]オリオーダンは2009年8月に11曲を収録した2枚目のアルバムNo Baggageをリリースした。 [139]最初のシングル「The Journey」は2009年7月13日にリリースされ、続いて2枚目のシングル「Switch Off the Moment」がリリースされた。 「ザ・ジャーニー」のミュージック・ビデオはロビン・シュミットが監督し、2009年5月8日にアイルランドのダブリンにあるハウス・ビーチ・ピアとハウス・サミットで16ミリで撮影された。ミュージック・ビデオは2009年7月29日に放映された。 [140] [141]オリオーダンは『ノー・バゲージ』について「2枚目のアルバム『ノー・ニード・トゥ・アーグ』以来、こんなに自分の気持ちをさらけ出したことはなかったと思う」と語っている。[139]しかし、 『ノー・バゲージ』は『アー・ユー・リスニング?』に比べて音楽評論家からの評価は低く、どちらのアルバムもクランベリーズのような成功は収められなかった。[142] [143]
2009–2013: カムバックとバラ
2009年8月25日、ニューヨークでソロアルバム『No Baggage』のプロモーション中、101.9 RXPラジオで[145]オリオーダンは107公演からなるクランベリーズ再結成ワールドツアーを発表した。[136] [146] [147]この声明に続いて、オリオーダンは再びツアーを行うことを決める前に、どれだけバンドを恋しく思っていたかを考えたと報告し、ローラーと2人のホーガン兄弟について「彼らは私の心と魂の大きな部分を占めています」と語った。[148] 2009年10月、オリオーダンは女優のテッサ・トンプソンとエマ・ベイツとともに、オンタリオ州ウエストウッド劇場で行われたイベントに出席した。これは、10代の妊娠と中絶を扱った映画『サウスダコタ：女性の選択の権利』の上映後のことだった。[149]オライアダンは高校生との議論を司会し、中立の立場を保ち、少女たちが自分たちの意見を述べる機会を与えた。[150]オライアダンとクランベリーズは、2013年10月に米国で公開された映画で、彼らの曲「Dreams」、「Empty」に加えて、「Apple Of My Eye」、「Stupid」を使用することを許可した。[149] [151] [152]
クランベリーズは再結成し、11月中旬に北米でツアーを開始し、続いて2010年1月中旬に南米、2010年3月にヨーロッパを回った。 [146] [147]バンドはオリオーダンのソロアルバムからの曲、クランベリーズの名曲の多く、そして新曲を演奏した。[153] 2010年、オリオーダンはビルボード誌に、ファーガル・ローラー、ノエル、マイク・ホーガンと演奏する方が自分の声にダイナミックに合うと語った。[154] 2010年までにオリオーダンは声帯結節を患い、医師から6週間の演奏禁止を命じられた。その結果、コンサートの日程はキャンセルまたは延期されたが、再発性の問題は2012年まで続いた。[155] [156] [157]
2011年7月1日、「TU Warszawa」—「ここ、ワルシャワ」と題されたコンサートが、ポーランドのEU理事会議長国就任式のメインイベントとなった。オリオーダンはポーランドのワルシャワでシンフォニア・ヴァルソヴィア管弦楽団と「ゾンビ」と「I Lied」（ポーランド語の歌「Skłamałam」の英語版）を演奏した。[158] [159]この時点で、彼女のキャリアのブッキング、交渉、財政を維持するために、オリオーダンは元カート・コバーンとニルヴァーナのマネージャーであるダニー・ゴールドバーグによってマネージメントされ始めた。ゴールドバーグはソニック・ユースとコートニー・ラブのバンド、ホールのマネージメントも行っていた。[160] [161] [162]オリオーダンは2011年7月にアジア各地でクランベリーズとツアーを行い、再結成を祝いました。観客は「彼女の幅広い音域と力強いボーカルコントロールに感銘を受けました」。[163] [164] 6年間の活動休止中、オリオーダンとノエル・ホーガンは時折アイデアを交換していました。[165] 2011年に、彼らは長年のプロデューサーであるスティーブン・ストリートと共に6枚目のアルバム「Roses」をレコーディングし、2012年2月にリリースしました。[162]
2012年3月22日、クランベリーズはシドニーのエンモア劇場での公演の9分前にキャンセルした。オリオーダンは食中毒にかかり、演奏することができなかった。彼女が回復すると、ローゼス・ツアーは2日後に再開され、キャンセルされた公演は3月26日に再スケジュールされた。[166] 2012年5月、クランベリーズの北米ツアーの最後の2つのコンサートは、当時は公表されていない理由により延期されなければならなかったが、後にオリオーダンの「多忙なツアースケジュール」が関係していると言われ、ツアーの次のヨーロッパ公演について不確実性が生じていた。[167]ローゼス・ワールド・ツアーの第2弾では、オリオーダンはツアーのバックボーカルとしてジョアンナ・クラニッチを雇った。それ以前のツアーでは、バンドのバックギタリストであるスティーブ・デマルキがバックボーカルを務めていた。[168] [169] 2012年11月、オライリーダンがル・テレグラム紙で、ヨーロッパツアーの第2弾32公演で「オード・トゥ・マイ・ファミリー」を演奏できなかったことを認め、父親の2011年の死がオライリーダンにどれほど影響を与えていたかが明らかになった。オライリーダンは「いつかまた歌えるようになりたいけど、今のところは時期尚早」と語った。[170]
2013–2018: アイルランドの声とその他
オライリーダンは2013-14年シーズン、RTÉのザ・ヴォイス・オブ・アイルランドのメンターの一人としてシャロン・コアに代わった。[171] [172]オライリーダンは、2位となったケリー・ルイスと共にコンテストの決勝に進出した。[173] [174] 2013年10月、オライリーダンとマルコ・メンドーサはパートナーシップを再開し、2014年に予定されている発表済みの3枚目のソロアルバムの曲、そしておそらくは映画化の可能性についても作業していた。[175] 2013年12月、バチカンのクリスマスコンサートで最後のパフォーマンスを行なった。 [80]そこで彼女は『Are You Listening?』から「Letting Go」 、エリサ・トフォリとのデュエット「 Silent Night 」 、「Away in a Manger」、「Happy Xmas (War Is Over)」を披露した。[81] [176] 2013年秋、故郷のリムリックが2014年にアイルランド文化都市としての任期を開始する準備をしていたとき、オリオーダンは市から特別公演の依頼を受けた。[177]セントメアリー大聖堂の尖塔の下で行われた大晦日のパーティーで、彼女はアイルランド室内管弦楽団のカルテットと共演し、「リンガー」、「ゾンビ」、そしてソロ曲「ザ・ジャーニー」を演奏した。[178]
2014年1月中旬、ザ・ヴォイスの撮影の合間に、オリオーダンは新しいソロアルバムのために15曲を書き上げ、アルバムの始まりを詳しく説明するためにロサンゼルスに行く予定であると述べた。[179] 2014年4月、音楽業界での経験に幻滅したオリオーダンは、レコード業界は彼女を「非常に裕福にしたが、特に凶暴な吸血鬼のように彼女の血を吸い取った」とバリー・イーガンに語った。[180] 2014年7月中旬、オリオーダンは、7週間の撮影中にダブリンからカナダへのフライトで健康状態が悪化したため、第2シーズンのザ・ヴォイス・オブ・アイルランドには戻らないと発表した。[174]
2014年4月、オリオーダンはザ・スミスのアンディ・ルークとニューヨークを拠点に活動するDJ兼プロデューサーのオレ・コレツキーによるコラボレーションであるジェットラグで新曲のレコーディングを開始した。その後、彼らはDARKという名前でトリオを結成し、最初のアルバム「Science Agrees」は2016年9月にリリースされた。[181] [182]
2017年4月下旬、バンド結成25周年を記念して、クランベリーズは新しいスタジオアルバム『Something Else』をリリースした。このアルバムには、彼らの最大のヒット曲のアコースティックバージョンが収録されており、アイルランド室内管弦楽団の演奏がバックに使われている。このアルバムには、「Rupture」、「Why」、そしてオリオーダンとノエル・ホーガンが共同で作詞作曲した最後の曲である「The Glory」の3曲が収録されている。[183] [184]このアルバムは批評家に好評で、評論家たちは「アイルランドで最も優れた作曲家の一人の復帰」と称賛し、オーケストラとアコースティックによる再構築に好意的な反応を示した。[184] [185] [186]音楽評論家のカレン・グウィーは、オリオーダンの声を「より落ち着いていて、より落ち着きがあり、成熟度が増している」と評し、「彼女の声の細さが、アルバム収録曲の1つである「Animal Instinct」の不安なエネルギーを薄めている」と評している。[187]
2017年5月、バンドは弦楽四重奏団を伴ったアコースティックコンサートとしてワールドツアーを開始した。ほとんどの時間、オリオーダンは椅子に座って歌っていた。11回の公演を終えた時点で、オリオーダンは「耐え難い痛み」を訴えていた。クランベリーズはソーシャルメディアで、ヨーロッパと北米での完売ツアーのキャンセルを発表し、オリオーダンの背中の問題は背骨の中央から上部にあり、呼吸と歌唱に伴う横隔膜の動きが痛みを悪化させていると述べた。[188] [189]休養中、オリオーダンはクランベリーズの新しいアルバムを計画しており、晩年にはデモバージョンを書き、録音していた。 [190]
オリオーダンの最後の公の場でのパフォーマンスは、2017年12月14日にニューヨークで行われたビルボードのクリスマスパーティーでクランベリーズの曲を3曲歌ったときだった。 [191] [192] [193] 2017年12月15日、エミネムはアルバム『リバイバル』をリリースし、そのラップ曲「イン・ユア・ヘッド」のフックに曲「ゾンビ」からの大きなサンプルが使われた。 [194]
芸術性
影響
オリオーダンの非常に信仰深い母親は、幼い頃にエルヴィス・プレスリーを紹介するなど、彼女の音楽的発達に強い影響を与えた。[ 195] [196]オリオーダンはカトリックの教育と教会のオルガン演奏の経験から、グレゴリオ聖歌などの古典的な教会音楽のジャンルにも触れ、それを「素晴らしいメロディー」と表現した。[197] [18] [c] [196] [199]亡くなる数ヶ月前、オリオーダンはアイルランドのグレンスタル修道院教会で歌を披露するため、その響きと音響をテストした。 [200]オリオーダンは、この生々しく献身的な環境での修行が、アーティストとして、また音楽家としての彼女の成長に大きく影響したと述べた。[66] [152]
彼女は、幼少期に特に大きな影響を受けた人物として、プレスリーとジョン・レノンを挙げている。他の初期の影響としては、フランク・シナトラ、ジム・リーヴス、ビング・クロスビーなどが挙げられる。[201] 10代の頃、オリオーダンはヘビーメタルを聴く兄弟たちと多くの時間を過ごしていたが、[9] [202]ロックやゲール語のフォークミュージックにも同様に情熱を注いでいた。 [9] [203]
16歳になった頃、[18]オリオーダンはスミス、[98] ザ・キュアー、[98] [204] R.E.M.、[94] [205] デペッシュ・モード、[94] [206]などを聴き始め、これらが彼女の主な音楽的影響を受けた。[18]彼女はまた、キンクス、[207] マガジン、[208] [209] スージー・アンド・ザ・バンシーズ、[205]ニュー・オーダーからも影響を受けた。[25] [208]
彼女は、ジョニー・マケヴォイの曲「オールド・ボグ・ロード」を最も美しい古いアイルランドの歌の一つとして挙げ、ザ・ポーグスの曲を賞賛した。[195]彼女はアイルランドで最も有名な詩人、ウィリアム・バトラー・イェイツに言及した。[210]オリオーダンはグランジの10年について、「創造的に本当に素晴らしい時代だった」と述べ、パール・ジャム、ブラインド・メロン、ニルヴァーナに言及した。[211]彼女はニルヴァーナのフロントマン、カート・コバーンの死から6か月後に「I'm Still Remembering」という曲を書いた。[212] [213] 2009年、オリオーダンはお気に入りのアルバム3枚について語り、スミスのアルバム「ザ・スミス」、デペッシュ・モードのアルバム「ヴァイオレーター」、映画「ミッション」のオリジナルサウンドトラックを挙げた。[214]彼女に音楽的に影響を与えた他のアーティストとしては、モリッシー、レッド・ツェッペリン、[215]メタリカ、そして1995年に出会ったジェイムズ・ヘットフィールドなどがいます。 [216] [217] [218]彼女は日常生活、世界で起こった出来事、あるいは友人や恋人との関係から影響を受けました。[219]
作詞作曲と音楽性
どのような芸術作品を見ても、最高の先駆者たちの作品には憂鬱な雰囲気、死に対する尽きることのない執着、そしてその都度、不思議で奇妙なものを捉えようとする原始的な欲求が見受けられます。
—作家スネハ・ベンガニのオライアダンの死に対する反応[220]
オライリーダンは12歳の時に最初の曲「Calling」を書いた。[19] [46] [221]彼女はギタリストのノエル・ホーガンと共にバンドの曲のリード作詞家および共同作曲者だったが、曲の構成の多くは自分で書いた。[198] [222]クランベリーズの初期、ホーガンは自分が作曲したコード進行を彼女に渡した。1週間後、彼女は「Linger」[d]の歌詞を完成させて戻ってきて、すぐに「Sunday」を書いた。[223] [224]オライリーダンは1993年に、シンガーソングライターになることを選んだのは創造的な側面、「何か新しいもの」のためであり、伝統的なアイルランド音楽を歌って生計を立てるのは幸せではなかったと述べた。[225]オライリーダンは曲を書く方法として孤独を好んだ。ホーガンによると、クランベリーズは最初の出会い以来、曲作りのプロセスを変えることはなかった。パートナーシップを通じて、オライアダンとホーガンは一度も一緒に部屋に座って同時に曲を書いたことはなかった。[226]
.jpg/500px-The_Cranberries_@_Olympia_Theatre_(4127551777).jpg)
オライリーダンは日中ずっとアイデアを書き続ける傾向があったが、不眠症に悩まされていたため、ほとんどのメロディーは夜に思いついた。 [228]そのため、彼女はキャリアの中で睡眠薬に依存していた経歴がある。[229]彼女は人生のある時期に何ヶ月も作家のスランプに陥ったことがあった。[228]
私は、誕生、死、戦争、痛み、憂鬱、怒り、悲しみなど、さまざまな人生経験からインスピレーションを得ています。[...] 若い頃は、ためらいがなかったため、歌詞を書くのはとても簡単でした。ただ、歌詞があふれ出てきました。年をとるにつれて、歌詞を書くのが難しくなりました。恐怖心が生まれ、「人々はこれをどう思うだろう？」と思うようになります。しかし、人々がどう思うかを考えすぎないことが重要です。そうしないと、決して歌詞が書けなくなります。
— ドロレス・オリオーダン、ソングライティング・マガジン『How I Wrote...』で曲のテーマについて語る。[230]
オライリーダンはアルティメット・ギター誌で、自身の作曲プロセスについて「歌詞は、自分が表現すべきことを表現しているかどうかを確認するためにとても重要なの。だから私はただ座っているだけなんだけど、面白いことに歌詞はどこからでも浮かんでくるの」と述べている。[...] 「ああ、すぐにペンを取りに行かなきゃ」。夜中に寝ようとしているときに、頭の中で言葉がぐるぐる回っていて、起き上がって外に出てそれを書き留めるの」。[156]オライリーダンはすぐに飽きてしまい、1週間休むことができなかった。[231]ホーガンは、深夜や夜通し曲作りに取り組んでいたオライリーダンの日課について次のように述べている。「彼女のメールはテキストメッセージのようだった。 15曲あるけど、全部2行で、午前2時に書いたもの。」[232]オライアダンはキャリアを通じて進化してきたテーマについて曲を書いたが、経験から、決して躊躇せず、芸術的に他のことに挑戦する努力を常にすべきだと学んだ。[233] [234]オライアダンはインディペンデント紙で、その時の自分の気持ちについて書いたと述べ、歌詞を書くことは「話さなければならないことについて、自分の感情を吐き出すために書く。自己療法のようなものだ」と語った。[235]
ナショナル・ポスト紙では、音楽プロデューサーのダン・ブロドベックが、雇われた後のスタジオ初日に、彼女は彼にいくつかのコードとピアノメドレーを弾いた後、ほとんど指示を出さずに彼を放っておいたとコメントしている。[236]数時間後、オリオーダンが戻ってきて彼の仕事を認めると、彼女はマイクを手に取り、頭の中で歌詞を歌い始めた。ブロドベックは「いつも衝動的な、本能的な反応だった」と述べた。[236]経済的な義務がなくなったにもかかわらず、オリオーダンは音楽に対する飽くなき欲求を持ち、曲に何を求めているか、歌詞をどう伝えるべきかを知っていた人物として引用されている。[236]メタルワークス・スタジオのオーナー、 ギル・ムーアは、ピアノとボーカルで作曲している彼女の作品を聴いた時に、オリオーダンの「気まぐれなスタイル」が明らかになったと述べた。ムーアは、オライアダンの音楽スタイルに加えて、「神から与えられた才能、それはとても素早かった」と評した。ムーアは後に、「彼女は典型的なシグネチャースタイルのアーティストであり、非常に自由な精神を持っていた。彼女は定型的な作家とは正反対だった。彼女は自分の道を進んだだけだった」と述べた。[237]
声
オライリーダンはメゾソプラノで、音域はB 2からC 6であった。[8] [99] [238]彼女は第5オクターブで歌うことはあまりなく、むしろ声の快適な音域で歌った。[239]彼女は90年代のオルタナティブロックの歌唱に精通しており[99] 、ファルセットを愛用していた。[99] [240] [241]彼女の声はむしろ軽やかで、不快な重みを感じさせず、最低音を歌うときには特徴的に柔らかい投射を展開した。[99] [242]オライリーダンの特徴的な歌唱スタイルには、軽快な声、[8] [243]悲しげな叫び声、[244]声門の装飾、そして音節への独特のアタックなど、多くの要素が組み込まれていた。[183] ロサンゼルス・タイムズのミカエル・ウッドは、「彼女の声は高くて軽やかなが、突然凶暴になることもあり、その声のブレイクやカールを強調し、ケルトの伝統から受け継いだ華やかなボーカルランで、彼女の書いたキャッチーなメロディーを飾った」と評した。[245]オライアダンはまた、鋭いブレイクをうまく取り入れたヨーデルのテクニックでも有名だった。 [246] [247] [248]彼女は、批判されても、強いアイルランド訛りを決して妥協しなかった。 [247] [249] [250]彼女の歌はショーン・ノスの声楽スタイルに根ざしていた。 [246]リムリック大学は、「ドロレスの声は、悲しみ、後悔、孤独をとても美しく伝える、ショーン・ノス（古いスタイル）のゲール語の無伴奏歌唱の伝統の強い痕跡を残していた」と書いている。[251]クランベリーズのデビューアルバムからのアウトテイクである「Íosa」は、オリオーダンが礼拝ソリストとしての道にインスピレーションを得て、アイルランド語とゲール語のみで歌った唯一の曲である。 [252] 40歳前後で、彼女の声の音色は変化し、より成熟した。[e] [156]
メロディーメーカー誌は、オリオーダンの声を「ガラスのハープの中に閉じ込められた聖人の声」と評した。 [204] [232] [255] 2018年、オリオーダンの長年の友人で元マネージャー兼レコード会社の重役であるダン・ウェイトは、彼女を「過去30年間のロック界で最も強い女性の声」と呼んだ。 [256]ビルボード誌の記事で、ダン・ワイスもこの見解に同意し、彼女の声は「最高の状態で、最も印象的な声の一つ」だと書いた。 [62]アイルランドの首相レオ・バラッカーは、オリオーダンを「世代の声」だと述べた。 [257] [258]ワイスはオライアダンのボーカル能力を称賛し、「彼女は自分のフレーズをハーモニーと巧みな聴覚彫刻で増やすことができることを知っていた。それは「オード・トゥ・マイ・ファミリー」のような比較的単純で丸いコード進行を複雑なボーカルの滝に変えた。それでも、それを緩衝するジャラジャラとしたフォークギターは明らかに大文字のRのロックで武装されていた」とコメントした。 [259]
ボーカル録音
ノエル・ホーガンは、 1990年初頭にオリオーダンが初めてレコーディングスタジオであるゼリック・スタジオに入ったときから、彼女が「たくさんのハーモニーやファルセットを重ねる」傾向があったと述べている。[260]オリオーダンは、特にデビュースタジオアルバム『Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?』のレコーディング中に、ボーカルトラックにノイマン U 87マイクを使用した。[260] 2019年3月のSound on Soundとのインタビューで、ホーガンとレコードプロデューサーのスティーブン・ストリートは「自発性が鍵だった」と述べている。[f]ホーガンは「彼女は3、4テイクやりたいと言っていた」と述べている。[260]バックボーカルについては、「彼女はチューニングに素晴らしい耳を持っていたから」と彼女は素早くこなし、最後に最高音で締めくくったという。[260]彼女は、既存のメインボーカルの上に、進行に合わせてボーカルの抑揚をさらに重ねていった。[260]サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙で、ホーガンは「リンガー」のレコーディング中のオリオーダンの声について次のように述べている。「部屋の中でみんなで顔を見合わせて『あの声はどこから出てきたの？』って言ってたよ。だって彼女はすごく小柄で、そんな声が出るとは思わなかったからね。それから彼女はどんどん成長していった。年月が経つにつれて、彼女はどんどん良くなっていったんだ。」[261]
オライリーダンは、そのありのままの自然な声で知られていた。[262] [263]ホーガンはOfficialchartsでこれを裏付け、次のように述べている。「オートチューンとかそんなクソみたいなものを使うつもりはなかった。彼女は絶対に俺たちを殺すだろう」。[ 264]バンドの最新アルバム『In the End』の制作について、オライリーダンが亡くなる前に録音したデモ・ボーカルから作られたことについて語っている。[264]オライリーダンは、アルバムの中で呼吸の音をそのまま出す傾向があり、完璧主義になるよりも表現力とニュアンスを強調しながら表現に集中することを好み、「自然のまま、リアルに」と言い、「きれいすぎると、継ぎ目がないように呼吸を整えようとすると、リアリティが失われてしまう」と付け加えた。[18]音声録音のプロトコルは長年にわたって進化しており、オリオーダンは「歌い過ぎて生々しい感情がかき消されてしまう」ことを心配していたため、日中はファーガル・ローラーとホーガン兄弟2人と一緒にスタジオで働くことはなかった。[ 231] [232]ローラーは2019年のローリングストーン誌のインタビューでデビッド・ブラウンに次のように語っている。「ドロレスがボーカルを録音しに来て、私たちはおしゃべりをしました。彼女は私たちの録音を聴いて、私たちは立ち去って彼女に任せました。だから夕方になると、廊下から彼女が入ってくるかどうか見ているような感じでした。」[231]
私生活
1994年7月18日、オライリーダンは、元デュラン・デュランのツアーマネージャーであるカナダ生まれのドン・バートンと結婚した。[21] [265] 2人は、デュラン・デュランとクランベリーズが一緒にツアーをしていた時にアメリカで出会った。[17] [30]結婚式はティペラリー州のホーリークロス修道院で行われた。 [30] [79] 2人の間には3人の子供がいた。[265] [266]オライリーダンには、バートンの以前の交際相手との間に継子がいた。[265] [266] 1996年、2人はアイルランドのクレア州クインにあるバリーハノン城の隣にある中世風の邸宅、ザ・コーチ・ハウスに住んでいた。[267]彼らは最初の家に1年間住み、レコーディングスタジオとゲスト用アパートメントを備えた超近代的な家を建てる計画を立てていたが、[267]ディングル半島の西ケリー州ダンキンにある16エーカー（6.5ヘクタール）の土地に建てたが、そこではあまり時間を過ごせず、後にその不動産を売却した。[268] [269]
1998年、夫婦はリムリック県キルマロックにあるリバーズフィールドスタッドと呼ばれる61ヘクタール（150エーカー）の種馬牧場を購入し、2004年に500万ドルで売却した。 [268]その後、彼らはダブリン県ハウスに移り、そこでオリオーダンは2004年に家を購入し、後に2010年に売却した。[270] 1994年にカナダのオンタリオ州ピーターボロの北にあるオンタリオ州バックホーンの近くに購入した土地の丸太小屋で夏を過ごした。[271] [272]
ローマカトリック教徒として育ったオリオーダンは、教皇ヨハネ・パウロ2世の崇拝者で、[274] 2001年と2002年に教皇と面会している。[79] [275]また、子供の頃はハーリングにも興味があり、このスポーツをしていた。[ 276] [277] 2018年、リムリックは45年ぶりに2018年オールアイルランドSHCで優勝し、祝賀会に合わせてクローク・パークでクランベリーズの「ドリームス」が演奏された。 [278]チームは後にトロフィーを彼女の実家に持ち帰った。[279] [277]
2009年、オリオーダンと彼女の家族はカナダのオンタリオ州バックホーンに移住し、ビッグボールド湖の湖畔の家に住んでいた。[271] [272]
2011年11月25日、オライアダンの父親は6年間の癌との闘病の末、リムリックの自宅で亡くなった。オライアダンによると、父親は11月14日に結婚50周年を祝うためにがんを克服したという。[10]
2013年7月、オリオーダンと彼女の家族はダブリン北部の高級住宅街アビントンに引っ越し、最終的に家を購入する計画を立てた。[171] [280]
2013年10月、オリオーダンはサンデー・インディペンデントのライフ誌でジャーナリストで親友のバリー・イーガンに、薬物の過剰摂取で自殺を図ったが「子供たちのために生きたかった」と語った。 [180]オリオーダンはまた、自身の辛い経歴についても公に語った。[281] [282]オリオーダンは8歳から12歳までの4年間、家族の友人から性的虐待を受けていた。[253] [283]彼女は長年にわたりうつ病、深い自己嫌悪、自殺願望を患い、キャリアの加速によりそれが悪化し、拒食症に至った。[253] [283]その後、彼女は子供たちと夫のために前進し続けたと語った。[284] 2011年の父親の葬儀で、オリオーダンの虐待者は彼女に自己紹介し、自分の行動について謝罪した。[253] [283]オライリーダンは2013年に「父が亡くなる1年前から、父に会う悪夢を見ていた。…何年も父に会わなかったが、父の葬式で父に会った。父を私の人生から締め出していた」と語った。[253] [282] [283]
オライアダンの家族は、アウトドアや自然に慣れていることを考慮して、2013年11月にカナダに戻った。[280] 2013年末に、オライアダンはアイルランドに戻って暮らしたが、これは彼女の結婚生活の終わりに先立つ決断だった。[265] [272]
オライリーダンと夫バートンは20年間の結婚生活を経て、2014年9月に結婚生活と交際に終止符を打った。[285] [286]バートンとの別れ後、オライリーダンは2014年に重度のうつ病に苦しみ、アルコール摂取によって精神疾患が悪化した。[287]オライリーダンはカナダを離れ、ニューヨーク市に移り、最初はユニオンスクエアのホテルに住み、その後トランプタワーに住んだ。[285]
2014年11月10日、オライリーダンはジョン・F・ケネディ国際空港からシャノン空港へ向かうエアリンガスの機内での航空暴行容疑で逮捕、起訴された。[253]飛行中、彼女は乗務員に対して暴言や暴力をふるった。警察が彼女を逮捕しようとした際、彼女は抵抗し、彼女の税金が彼らの給料を支払っていることを思い出させ、「私はリムリックの女王だ！私はアイコンだ！」と叫び、警官の一人に頭突きをし、別の警官に唾を吐いた。[288]彼女は事件中に客室乗務員の足を骨折させたとされ、シャノン警察に付き添われて大学病院で診察を受けた。[289]逮捕後、オライリーダンは精神病院で3週間過ごした。彼女は後に容疑を認めた。[290]アイリーン・オライリーンは娘が精神的に不安定な状態にあり、医学的検査では娘の体内にアルコールや薬物は検出されなかったと述べた。[291]彼女の事件を審理した裁判官は、彼女が被害者に書面で謝罪し、裁判所の救貧箱に6,000ユーロ（7,300ドル）を寄付すれば、すべての告訴を取り下げることに同意した。[288]その後、オライリーンは20年間の結婚生活が終わった後、ニューヨークのホテルでの生活でストレスを感じていたとメディアに語った。[285]彼女の家族はドロレスを「意志が強く、決断力がある」と表現した。[292]しかし、2014年にベルファスト・テレグラフ紙とのインタビューで彼女の精神的不安定さと不安定な脆弱性について議論したオライリーンは、彼女が「過去からの痛みと苦しみの重荷を背負っていた」と説明した。[253] [287]
2015年1月、オリオーダンはアメリカに戻り、ニューヨーク市のイーストビレッジにアパートを購入した。 [293]また、2015年に、オリオーダンはアメリカのミュージシャン、オレ・コレツキーと交際を始め、晩年を共に過ごした。[294] 2017年、オリオーダンは故郷のリムリックの近くに新しい家を購入した。[295]
2017年5月、オリオーダンは2015年に診断されたと述べ、自身の双極性障害について公に語った。 [296]ある作家によると、オリオーダンにとって音楽は商品というよりも療法だったという。[93]オリオーダンは「苦しい時もあった。父と義母の死はとても辛かった。振り返ってみると、原因が何であれ、うつ病は経験の中でも最悪のものの一つだと思う。でも一方で、人生には、特に子供たちと一緒にいると、たくさんの喜びもあった。良い時もあれば悪い時もある。人生とはそういうものじゃないの?」と認めた。[93]
オライダンは、ロラゼパムを服用し、飲酒していた時期に、2017年9月に遺書を書き始めた。[297]アメリカの心理療法士が2017年12月26日にオライダンを診察し、禁酒を示唆し、自殺願望はないと指摘した。[297]
オライリーダンが将来を見据えた最後のソーシャルメディア投稿をしたのは2018年1月4日だった。[193]
富
2006年、彼女はアイルランドで最も裕福な女性10人の一人となり、[298] 1999年には5番目に裕福な女性と報告された。[204] [299] 2008年には、アイルランドで最も裕福な芸術家10人のうち6位となり、純資産は6,600万ドルとなった。[300]
死
2018年1月15日、オリオーダンはロンドンのホテルの部屋のバスルームで反応がない状態で発見され、午前9時16分に死亡が宣告された。享年46歳。[301] [302] 9月6日にウェストミンスター検死裁判所で行われた死因審問では、 [303] [304]アルコール中毒による鎮静状態の後、風呂場で偶然溺死したことが死因であるとの判決が下された。[303] [305]オリオーダンの部屋では空のボトル（ミニボトル5本とシャンパンボトル1本）と処方薬がいくつか見つかった。毒物学検査の結果、彼女の体内にはこれらの薬が「治療」レベルしか含まれていなかったが、血中アルコール濃度は330 mg/dL（0.33%）であったことがわかった。[303] [305]
当時、オリオーダンはニューヨークに住んでいた。彼女はマーティン・"ユース"・グローヴァーのサイドプロジェクトDARKに取り組むため、またクランベリーズの新アルバムについてBMGレコードレーベルの代表者と会うためにロンドンを訪れていた。 [306] [307] [308]オリオーダンは1月14日にメイフェアのパークレーンにあるヒルトンホテルに到着した。[301] 2018年1月15日午前2時、オリオーダンは母親と電話をした。[309]彼女が発見され、死亡が確認されたのはその日の朝遅くだった。
彼女の死の翌日、タブロイド紙サンタモニカ・オブザーバーは、部屋でフェンタニルが発見されたという虚偽の記事を流し、ロンドン当局が自殺と「故意の過剰摂取」を疑っていることを示唆した。 [310]フェンタニルの過剰摂取の噂は数ヶ月続いた。[311]
死因はウェストミンスター検死審問まで約9か月間公表されなかった。
追悼式
2018年1月21日、アイルランドではオリオーダンの葬儀で3日間の喪が始まった。[312]葬儀の計画には、親族や親しい友人のみのための式が含まれていた。[313]故郷のセントジョセフ教会で1月20日から22日まで、オリオーダンが安置された3日間の葬儀が行われた。通常は国家元首にのみ行われる追悼式で、市内のセントジョセフ教会で4時間にわたり公開安置され、何千人もの人々が開いた棺の前を通り過ぎた。[314] [315]濃いアイシャドーを塗り、黒髪のオリオーダンは、黒の衣装を着て真珠のロザリオのビーズを持って開いた棺の中に横たわっていた。 [ 315] [316]オリオーダンの歌が演奏され、歌手が演奏している写真と、教皇ヨハネ・パウロ2世と一緒の写真が壁に沿って飾られた。[308] [317]友人たちは棺の横に献花を捧げ、そこには「歌は終わったが、思い出は残る」と書かれていた。[317] [318]
オライリーダンは1月23日、リムリック県バリーブリケンのセント・アイルベス・ローマ・カトリック教会で行われた葬儀の後、埋葬された。[308] [317]葬儀はオライリーダンとルチアーノ・パヴァロッティが歌う「アヴェ・マリア」のスタジオ録音で始まった。[319] [320]葬儀の最後にはクランベリーズの曲「When You're Gone」が演奏された。[321] [322]葬儀には母アイリーン、3人の子供とその父親であるオライリーダンの元夫ドン・バートン、姉と兄弟、クランベリーズのメンバー全員、オライリーダンのボーイフレンドであるオーレ・コレツキー、アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズ、元ラグビーユニオン選手ロナン・オガラ、そしてボノの妻アリ・ヒューソンが参列した。[308] [319] [320]オライアダンは父親の隣に埋葬された。[308] [322]
思い出
認識
アイルランド大統領のマイケル・D・ヒギンズも最初に敬意を表した一人だった。[323]アイルランド首相のレオ・バラッカーもオリオーダンに敬意を表した。[324] また、オリオーダンの影響を認め、アヴェット・ブラザーズはクランベリーズの曲「リンガー」をカバーした。[325] ボノとジョニー・デップは、オリオーダンの急死からわずか数時間後、アイルランドのダブリンにある国立コンサートホールで「リンガー」の演奏を終え、オリオーダンへのトリビュートを披露した。 [326]ボノ、シネイド・オコナー、ジョニー・デップ、ニック・ケイヴは、ザ・ポーグスの歌手シェーン・マクゴーワンの誕生日パーティーでドロレス・オリオーダンにスタンディングオベーションを送った。[326] 2018年1月15日に彼女の死が発表されると、オライリーダンはニューヨーク・レンジャーズの試合中にニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンのフロアに張り出した巨大な360°スクリーンに登場した。この時の写真は2018年1月17日にマディソン・スクエア・ガーデンのFacebookに掲載された。[327]
オリオーダンを称えた人々の中には、クランベリーズ、[328]オーレ・コレツキー、[329] アンディ・ルーク（スミスの元ベーシスト）、[329] スティーブン・ストリート、[330] U2、[331] デュラン・デュラン、[332] ジュリアン・レノン、[333] リズ・フェア、[334] ジェームズ・コーデン、[332] ジョシュ・グローバン、[332]ロジャー ・ベネット、 [ 335]ホージア、[332]フォスター・ザ・ピープル、[332]イライジャ・ウッド、[328]クリス・コーネルの弟ピーター、[336]マーク・ラネガン、[332]パール・ジャム、[337]ブライアン・アダムス、[328]ホールジー、[338]コーダライン、[332]ザ、[328]マイケル・スタイプとR.E.M.、[338]キンクスのデイヴ・デイヴィス、[334]アデル、[331]ガービッジ、[337]アニー・レノックス、[339]ケリス・マシューズ、[331]リサ・スタンスフィールド、[331]ミシェル・ブランチ、[334]ダン・ブロドベック、[340]スラッシュ、[333 ]グレアム・ホプキンス、[335]ベンジャミン・コワレヴィッツ、[335]ヴィック・フェンテス、[328]俳優のルーク・エヴァンス[328]とフランソワ・アルノー、[334]クエストラブ、[341]キーザ、[332]ディプロ、[332]ガオ・シャオソン、[342]コリン・パリー、[328]ティム・パリージョナサン・ボール平和財団、[343]アリ・ヒューソン、[84]アディ・ロッシュ[84]およびチェルノブイリ・チルドレン・インターナショナル[84]。 2018年3月29日、スティーブン・ケアリー市長は、16,000人以上の署名が入った弔辞集をオリオーダンの母親アイリーン、兄弟のドナル、テリー、ジョー、その他の家族に贈呈した。[344]
さらなる反応
オリオーダンの親友でキンクスのギタリスト、デイヴ・デイヴィスは、彼女が亡くなる前に一緒に曲を作る計画を立てていた。彼らは「Home」という曲のアイデアを持っていた。「再び家に帰ることについて」という曲だ。 [207]
2018年1月15日に亡くなる直前、ダークの2枚目のアルバムでユースとスタジオミキシングセッションを行うためにロンドンに滞在していたオリオーダンは、長年の友人であるダン・ウェイトに午前1時12分に最後のボイスメッセージを残しました。ウェイトは以前オリオーダンに聞かせて承認させていた「ゾンビ」カバーのレコーディングセッションをコーディネートしていました。 [345]ウェイトによると、彼女は2017年のクリスマスイブに「歌う」ことを申し出たそうです。[346] [347] TMZはこのボイスメッセージを2018年4月5日に公開しました。[345] 2018年1月18日、ヘビーメタルバンドのバッド・ウルヴズがこの「ゾンビ」のカバーをリリースし、複数のビルボードチャートにランクインしました。[348] [349]
2018年1月28日、第60回グラミー賞の追悼コーナーでは、オリオーダンを含む数多くの音楽界のアイコンが表彰された。[350]
「ドリームス」は、リムリックが45年ぶりに全アイルランドシニアハーリング選手権でリアム・マッカーシーカップを獲得した後、2018年8月19日にクロークパークで82,000人の観客を前に演奏された。 [351]このカップは後にリムリック周辺を巡回し、チームによってオライオーダンの家族の家であるバリーブリッケンに持ち込まれた。[352]
2019年4月24日、北アイルランド出身のデュオ、セント・シスターが、ベルファストのセント・アン大聖堂で行われたライラ・マッキーの葬儀で、クランベリーズの曲「ドリームス」をアカペラで披露した[353] 。マッキーは2019年4月18日に新IRAによって殺害された[354] 。
余波
2018年9月中旬、バンドメイトのノエル・ホーガンは、2019年のアルバム『イン・ジ・エンド』のリリース後にクランベリーズのバンド名を廃止することを確認した。[355] [356]彼は「ドロレスなしで続けたくないので、これで辞めるつもりです」と述べた。[355] [357]
2023年9月6日、彼女の52歳の誕生日を記念して、死の数年前にレコーディングした未発表のソロ曲を集めたアルバムが死後に発表された。[358]
死後販売
クランベリーズはオリオーダンの死去発表後24時間でアマゾンの音楽デジタルセールスを独占し、アルバム『Something Else』の売上が同サイトで913,350%も急増した。オリオーダンのソロ作品『Are You Listening?』は2位にランクインした。クランベリーズのアルバムは、ソロアルバム『No Baggage』とともにアマゾンのCDとレコードの売上ランキングでも独占し、売上は200,000%増加した。クランベリーズの4枚のアルバムがiTunesのトップ10アルバムチャートにランクインし、『Stars: The Best of 1992–2002』は2位に達した。[359] [360]バンドの最大のヒット曲である「Linger」、「Dreams」、「Zombie」はアマゾンのリストで最もダウンロードされたデジタルソングのトップ5にランクインし、iTunesソングチャートのトップ10にランクインした。[360] [361]
遺産
オライリーダンは「オルタナティブロック史上最も特徴的な声の持ち主の一人」と呼ばれている。[62] [252] [362]音楽業界への影響を通じて、彼女は「ポップカルチャーで最も認識される声の一人」と評されている。[363]オライリーダンはまた、1990年代の音楽シーンとロックミュージックに「比類のない」そして「ユニークな声」をもたらした。[8] [364] [365]彼女は「アイリッシュポップのアイコン」[366]であり、「1990年代のロックアイコン」と見なされており、幅広いボーカルリソースを特徴としている。[364] [367] [368] [369]
レコーディング・アカデミーの寄稿者フィリップ・メリルは、オリオーダンを「才能あるソングライター兼ボーカリストで、彼女のバラードは1990年代のオルタナティブ・ポップを定義するのに貢献した」と評した。[370]彼女は「抑制された歌唱力、正直で傷つきやすい作詞作曲」に体現された革新的なスタイルで評価され、アイルランド訛りがそれを補強し、クランベリーズが「世界的なスターダム」にのし上がるのに貢献した。[371]音楽業界の出版物ビルボードは「リンガー」という曲を「純粋なアイルランドの詩」とみなし、コーラスのない「ドリームス」は「史上最高の曲の1つ」と見なされている。[5] [372] アマンダ・ペトルシッチは、当時の他のロック歌手のほとんどが「明らかに絶望的にクールで、不満を抱き、漠然と敵対的でよそよそしい」ように聞こえたのに対し、「オリオーダンは狂人のように聞こえた」と述べ、オリオーダンがいかに標準から外れていたかを記した。[373]オライアダンの死去のニュースを受けて、U2はオライアダンの音楽とボーカルスタイルを次のように評した。「西部からこの嵐のような声がやってきた。彼女には強い信念がありながら、私たち全員のもろさを語る力があった」。[374] ホージアとフォスター・ザ・ピープルはオライアダンを未来の世代にとって「真の先駆者」と呼んだ。[332] [374]
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Delores_O"Riordan_Mural.jpg/500px-Delores_O"Riordan_Mural.jpg)
クランベリーズの最初のカセットEPのプレスリリースを書いたホットプレスの スチュアート・クラークによると、オリオーダンは「消えない足跡を残した」アーティストだった。彼はまた、彼女をアイルランドの女性アイコンと呼んだ。 [375] [376]テレビプロデューサーのラリー・バスは、彼女を「アイコンであるだけでなく、アイルランドの女性アイコン」とみなした。彼女のような高みを世界的な舞台で達成したアイルランド人女性はほとんどいなかった。[172]現代のアイルランドの歌手にとって、オリオーダンは「将来の世代の歌手への道標」と見なされていると、ホットプレスの論説委員ピーター・マクゴランは述べた。[377]アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズは、オリオーダンとバンドの「アイルランドと国際的にロックとポップミュージックへの計り知れない影響」を称賛した。[341]
オライリーの葬儀には、スペイン、中国、南米など世界中から老若男女が参列し、多くのアイルランドの政治家とともに弔問に訪れた。[315] [378]巡礼の地であるオライリーの墓は、今も世界中の信者を惹きつけている。[183] [379]オライリーのルーツへのこだわりは、彼女の誠実さによって強化され、人々を魅了した。[183] ニューヨーク・タイムズのウナ・ムラリーによると、オライリーのネイティブなアクセントによって、クランベリーズは文化的アイデンティティと誠実さを保った「真の」アイルランドのバンドとして位置づけられ、「アメリカが彼らを受け入れたこと」、ミュージック・ビデオが「頻繁に放送されたこと」、そして「決定的に、アメリカのラジオ」によって「世界的な成功」がもたらされたという。[63]ローリングストーン誌は1995年にクランベリーズは「U2以来のアイルランド最大の音楽輸出品」と評した。[374]ビルボードのポール・セクストンとオーストラリア放送協会は、オリオーダンとクランベリーズが人々に与えた影響を認め、「90年代で最も売れたロックバンドの一つ」と評した。[226] [380]民族音楽学者のアイリーン・ディレイン博士は、「数え切れないほど多くのライターやツイッターのコメンテーターが、このバンドが90年代の時代精神を凝縮しているように見えたことや、彼らとリードシンガーのドロレスが彼らの人生や当時の世界で自分たちが誰（そしてどこに）いるのかという意識に与えた大きな影響について回想している」とコメントした。[183] 2018年、アナザーマガジンのハンナ・ティンドルは「彼女の性格の強さは、彼女が書いた曲に表れており、今日に至るまで音楽史上最も重要な曲のいくつかとなっている」と書いた。[381]
2018年1月、ダラス・オブザーバー紙は、 2016年から2018年の間に亡くなった象徴的なミュージシャンとして、デヴィッド・ボウイ、プリンス、トム・ペティと並んでオリオーダンを挙げた。 [382] 2018年、サウスコースト・ヘラルド紙は「ドロレス・オリオーダンとクランベリーズは何百万人もの人々にインスピレーションを与えた」と述べた。 [383]オリオーダンは世界中の現代アーティストにインスピレーションを与え、様々な音楽スタイルに永続的な影響を与えた。[384]彼女の死の知らせを受けて、マギー・ロジャースは「ドロレス・オリオーダンの声は、私が世界の中での自分の立場を理解するのに役立った」と述べた。[385] アジアワンは、クランベリーズ、特にオリオーダンの声と歌唱スタイルは、多くの中国人ミュージシャンに影響を与え、アジア全域のポピュラー音楽に前例のない永続的な影響を与えてきたと主張した。[163] BBCは、オリオーダンが中国最大のポップスターの一人であるフェイ・ウォンに大きな影響を与えたと付け加えた。 [342]オリオーダンの影響を受けた他の人物には、フローレンス・ウェルチ、[365] アデル、[365] [386] ホールジー、[338] ヘザー・バロン・グレイシー、[387] ミシェル・ブランチ[370]アヴリル・ラヴィーンがいる。
オライリーダンは世界中の子供たちを擁護する人道活動家とみなされており、オライリーダンの曲のほとんどは人間の苦しみに対する彼女の共感を伝え、平和への大衆の希望を反映していた。[84] [ 388] [389]ティム・パリー・ジョナサン・ボール平和財団は、オライリーダンは「彼女の音楽を通して、私たちの多くを代弁し、私たち全員に平和の道を歩むよう呼びかける遺産を残した」と述べた。[343]
2018年2月19日、RTÉ Oneはデイブ・ファニングがプロデュースした、これまで公開されたことのないインタビューを含む「ドロレス」と題した40分間のドキュメンタリーを放送した。[390]
賞賛
受賞とノミネート
- 1995年： MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードを受賞。[393] [ 394]「ゾンビ」は最優秀楽曲賞を受賞し、マイケル・ジャクソンの「ユー・アー・ノット・アローン」を上回った。[394] [395]
- 1995年：ワールドミュージックアワードを受賞。[396]
- 1995年：ブリット・アワードのインターナショナル・グループ部門にノミネートされる。[397] [398]
- 1996年：ジュノー賞を受賞。[393] [399]
- 1997年：ジュノー賞にノミネートされた。[400]
- 1997年：ロンドンのグロブナーハウスで国際功績に対してアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞。[401] [402]
- 2008年：ヨーロッパボーダーブレーカーズ賞を受賞した。[134] [403]
- 2016年：BMI賞と特別功労賞を受賞した。[404] [405]
- 2018年：ビルボードのオルタナティブ・ソング・チャートで、ソロ、グループのフロントウーマン、デュオの女性アーティストを網羅した史上最高の女性アーティストに選ばれた。音楽チャートの30周年を記念して、オリオーダンは30名のリストのトップに選ばれた。[406] [407]
- 2020年：彼女は死後2020年のグラミー賞にノミネートされた。クランベリーズの『イン・ジ・エンド』は最優秀ロックアルバム部門でグラミー賞にノミネートされた。[408] [409]
栄誉
- 2009年：彼女は大学哲学協会からトリニティ・カレッジの名誉後援を受けた。[135] [410]
- 2019年：リムリック大学から名誉博士号を授与される。死後に授与された名誉文学博士号はドロレスの母アイリーン・オライアダンに贈られた。式典ではノエル・ホーガン、マイク・ホーガン、ファーガル・ローラーも表彰された。[411] [412]
ソロディスコグラフィー
アルバム
シングル
その他の出演
その他の貢献
フィルモグラフィー
注記
- ^ ナイル・クインが脱退した後、マイク・ホーガンとノエル・ホーガン兄弟、そしてファーガル・ローラーは6ヶ月以上もシンガー不在のままとなり、デモを制作するインストゥルメンタルバンドのみとなった。[45]
- ^ カウントダウンで女性がフロントマンを務めるバンドが第1位を獲得したのは2010年になってからで、ジュリア・ストーンと彼女の兄弟アンガスが参加した。[56] 2019年、ビリー・アイリッシュはトリプルJ・ホッテスト100で優勝した初の女性ソロアーティストとなった。[58]
- ^ オライアダンは2001年に「私の人生で最も素晴らしい経験の一つは、修道院に行って、僧侶たちが朝6時に出てきて詠唱を始めるのを見たことです。私は、世の中全体や10代のプレッシャーから来るすべての嫌なことから逃れるために修道院に通っていました」と語った。[198]
- ^ 彼女が振られたことについて書いた曲。オリオーダンは「数年後、私が結婚した後、リンガーの曲の主人公の男性が私に長い手紙を書いてきた。『この曲は私のことを歌っているのは分かっています。あなたの気持ちを傷つけるつもりはなかったんです。会ってもいいですか?』と書いてあった。私は『もう遅い。あなたは私を捨てたのよ!』と思った」と語った。[223]
- ^ オライアダンは酒に酔った状態でタバコを過度に吸っていた。[253]また、彼女は「高い息の混じった声」でニュアンスを出していたものの、ファルセットを多用していたとも言われている。[254]
- ^ オリオーダンは、クランベリーズの1993年のデビューアルバムの初期のボーカルセッションでは特に恥ずかしがり屋で、恋人なしでコントロールルームに留まりたくなかった。スティーヴン・ストリートはアルバムの4、5曲目で彼女の信頼を勝ち取ることができた。「その時魔法が起こった」とストリートは回想している。[260]
参考文献
- ^ Raleigh, David (2019年1月13日). 「ファンはドロレス・オリオーダンの墓への『巡礼』を続けている、彼女の悲劇的な死から1年が経った今も」アイリッシュ・インディペンデント。2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月11日閲覧。
- ^ Peacock, Tim (2019年5月8日). 「Limerick alt.rock icons The Cranberries」. uDiscoverMusic . 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月26日閲覧。
- ^ “ドロレス・オリオーダン、クランベリーズ再結成に向けて準備中”. CTVニュース. 2019年8月29日. 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月26日閲覧。
- ^ Munro, Scott (2018年9月17日). 「The Cranberries will split following new album release」. Louder . 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月26日閲覧。
- ^ abc Goodman, William (2018年1月16日). 「The Cranberries' 'Linger': A Wistful '90s Gem That's Pure Irish Poetry」 . Billboard . 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
- ^ McGoran, Peter (2019年3月13日). 「The Cranberries」. Hot Press . 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ Lentz III、Harris M. (2019)。McFarland & Company Incorporated (ed.)。Obituaries in the Performing Arts、2018 (Lentz's Performing Arts Obituaries) (Biographical Dictionary)。第25巻。アーカンソー州：McFarland & Company。p.284。ISBN 978-1-4766-7033-1. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ abcdef Linehan, Hugh (2018年1月16日). 「ドロレス・オリオーダン：生々しい感情を歌声に込めたシンガーソングライター」アイリッシュ・タイムズ。2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
...独特の感動的な声から軽快なメゾソプラノへと成長した
- ^ abcdefgh Sullivan, Caroline (2018年1月16日). “Dolores O'Riordan obituary”. The Guardian . 2020年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ ab Egan, Barry (2011年11月27日). 「クランベリーズ歌手の父、テレンス・オリオーダンが死去」.アイリッシュ・インディペンデント. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
- ^ クイン、トレバー、ヒューズ、エデル（2018年1月15日）。「リムリックのスーパースター、ドロレス・オリオーダンの人生の浮き沈み」アイリッシュ・ミラー。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
- ^ Siemaskzo, Corky (2018年1月15日). “The Cranberriesのリードシンガー、Dolores O'Riordanが46歳で死去” NBCニュース。2019年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
- ^ ケリー、マイケル（2018年1月17日）。「アイルランドの司教がクランベリーズのミュージシャンを信仰とインスピレーションのために思い出す」。Crux。カトリックニュースサービス。2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ ab Malado, Jardine (2018年1月19日). 「ドロレス・オリオーダンの音楽は彼女の精神性に大きく影響を受けている」. Christian Times . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
- ^ Linehan, Hugh (2018年1月16日). 「ドロレス・オリオーダン：話す前から歌っていた内気なリムリックの少女」アイリッシュ・タイムズ。2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
- ^ Egan, Barry (2018年1月24日). 「Dolores O'Riordan」. Belfast Telegraph . 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Alec Foege (1995年3月23日). “Dolores O'Riordan and the Cranberries: Strange Fruit”. Rolling Stone . 2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
- ^ abcdefgh マイク・メトラー（2017年5月19日）。「『Something Else』ではLess is more、クランベリーズのベストヒットが復活」。デジタルトレンド。特集。2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
ラテン語の賛美歌を演奏するのが大好きでした。
- ^ abcdef ライスフェルド1996、23ページ。
- ^ ab Kaplan, Ilana; O'Connor, Roisin (2018年1月15日). 「The Cranberries' Dolores O'Riordan: A look back at the lead singer's life and tributes」The Independent . 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
- ^ abcde リース＆クランプトン 1999、248ページ。
- ^ abcdef Raleigh, David (2018年1月16日). 「学校の友達が『愛すべき悪党』を思い出す」. Irish Examiner . 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
- ^ Chiu, Melody (2018年1月15日). 「性的虐待、鬱病、そして自殺未遂：ドロレス・オリオーダンの困難な人生」. People . Meredith Corporation . 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ バトラー、ローラ（2013年11月11日）。「今は子供たちのことばかり。果てしなく愛している」アイリッシュ・インディペンデント。2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。
- ^ ab スティーブ・バルティン（2018年1月15日）。「アイルランドの歌手ドロレス・オリオーダン」フォーブス。2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ “Congratulations to Laurel Hill Coláiste FCJ, Limerick, Ireland”. FCJ Sisters . Limerick. 2018年12月2日. 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月9日閲覧。
- ^ abc 「ローレル・ヒル」。リムリック・ポスト。2018年9月25日。2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
- ^ Leahy, Will (2018年1月15日). 「『みんながやったんじゃない、ドロレスがやったんだ』」TheJournal.ie。 2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
- ^ Unterberger, Andrew (2018年1月15日). 「Critic's Notebook」. Billboard . 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧– The Hollywood Reporter経由。
- ^ abcdef Jenkins, David (2018年1月16日) [初版2001年10月]. 「ドロレス・オリオーダン アーカイブインタビュー: 『目覚めたら普通の女の子になれる方法があるの?』」デイリー・テレグラフ. 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
- ^ ab “クランベリーズのボーカリスト、ドロレス・オリオーダンが46歳で死去”。WPRL。2018年1月15日。2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月25日閲覧。
- ^ ab “In memory of Dolores O'Riordan”。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月26日閲覧。
- ^ “ドロレス・オリオーダン、今週日曜日にリムリックで安置へ”. Nova. 2018年1月19日. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月25日閲覧。
- ^ ab “Founding of Gael Linn | 1950–2009: History”. Gael Linn . nd 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月26日閲覧。
- ^ ab キーホー、パディ (2018 年 1 月 22 日) [初版は 1993 年 3 月]。 「初期のインタビュー」。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2020年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 26 日に取得。
- ^ White, Timothy (1996年3月23日). 「Cranberries' hymns 'To The Faithful'」. Billboard . 第108巻第12号. p. 3. ISSN 0006-2510. 2020年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ ケネディ、ジョン（2018年1月15日）。「クランベリーズの歌手ドロレス・オリオーダンが46歳で死去」iHeartRadio。2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
- ^ Egan, Barry (2013年11月16日). 「How I beat my demons」. PressReader . 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月25日閲覧。
- ^ ブリーム、ジョン（1994年11月27日）。「アーカイブから：『情熱的で、頑固で、決意に満ちている。』」ロサンゼルス・タイムズ。2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
- ^ ミュラー、アンドリュー（1994年11月）。「ドロレスの祈り – アイルランドとグレース」。Vox。第50号。英国。69ページ。
- ^ ライスフェルド1996年、21ページ。
- ^ ビアンコ＆ナイト1998、37ページ。
- ^ ライスフェルド1996年、22ページ。
- ^ クランベリーズのラウド・アンド・クリア・ワールド・ツアー・プログラム、「クランベリーズのタイムライン 1989–'99」、pp. 8–10。
- ^ abcde Bienstock, Richard (2018年10月9日). 「The Cranberries on Their Surprise Hit Debut and Final Album With Dolores O'Riordan」ローリングストーン誌。2020年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ abc ビアンコ＆ナイト 1998、38ページ。
- ^ Ryan, Gerry ; Aoife, Kelly (2019年1月15日). 「Gerry Ryan's 2002 interview」. Irish Independent . 2020年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
- ^ abcd ライスフェルド 1996、25ページ。
- ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス。「ザ・クランベリーズ - 伝記」。オールミュージック。 2008年6月24日閲覧。
- ^ ab Gulla 2005、p.96より。
- ^ ライスフェルド1996年、26ページ。
- ^ ab ブラウン、デイビッド（2018年1月23日）。「ドロレス・オリオーダン：クランベリーズ歌手の最後の日々」ローリングストーン誌。2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月8日閲覧。
- ^ “The Cranberries | Chart History | Hot 100”. Billboard . nd 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧。
- ^ abc Kenny, Pat (2019) [最初の放送は1995年1月16日]。「Success For Dolores O'Riordan 1995」。RTÉ.ie。2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月20日閲覧。
- ^ “hottest 100 1994 | History”. ABC Online . 1994年. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ abcd Lefevre, Jules (2018年1月16日). 「The Cranberries' Dolores O'Riordan Was The First Female Vocalist To Win The Hottest 100」. Junkee . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Lefevre, Jules (2018年1月16日). 「1994年にクランベリーズが「ゾンビ」をライブで演奏するこのビデオは、まさに崇高そのもの」。Junkee 。 2020年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2020年1月27日). “Billie Eilish Makes History as 'Bad Guy' Tops Australia's Hottest 100 Countdown”. Billboard . 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ ジェフリー・ドン（1996年8月10日）。「1995年最大のワールドワイドセラー」ビルボード誌第107巻第31号3頁。ISSN 0006-2510。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
- ^ abcd Buckley, Peter (2003). The Rough Guide to Rock (第3版). イギリス: Rough Guides . p. 241. ISBN 978-1-84353-105-0. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月3日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2018年1月15日). 「The Cranberries' Biggest Billboard Chart Hits」 . Billboard . 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
- ^ abc Weiss, Dan (2018年1月15日). “The 10 Best Cranberries Songs: Critic's Picks” . Billboard . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ abc Mullally, Una (2018年1月16日). 「ドロレス・オリオーダンの激しくも脆い声に込められた記憶」。ニューヨーク・タイムズ。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ O'Riordan, Dolores (1994 年 10 月)。「ワイルド クランベリー」。マドモアゼル(インタビュー)。第 100 巻。マイケル スモールによるインタビュー。p. 88。
つま先を地面に沿って引っ張ると、心地よく、正直に感じられます。
- ^ Fredette, Megan (2018年1月15日). 「クランベリーズの歌手ドロレス・オリオーダンが46歳で死去」Refinery29 . 2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
- ^ abcd Gulla 2005、97ページ。
- ^ abc リース＆クランプトン 1999年、249ページ。
- ^ Mauro, JP (2018年1月15日). 「When the Cranberries' Dolores O'Riordan sang 'Ave Maria' with Pavarotti」. Aleteia . 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ セクストン、ポール（1995年9月30日）。「クランベリーズはアイランドの国際的収穫の中で最高のもの」。ビルボード。第107巻、第39号。1ページ。ISSN 0006-2510。2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ abcd 「Cranberries No Need To Argue – sold 17 million copies」 。Irish Music Daily。nd 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧。
- ^ “The Cranberries | Chart History | Billboard 200”. Billboard . nd 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧。
- ^ “Bouncing back”. The Irish Times . 1999年4月10日. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^ Fegan, Joyce (2018年1月16日). 「彼女には何か考えがあったのかもしれない。」Irish Examiner。 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ Bray, Elisa (2019年4月30日). 「The Cranberries talk to Elisa Bray」. The Independent . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ Dolores O'Riordan & Fergal Lawler MTV Europe Awards 1998. 2015年2月15日. 2019年12月13日閲覧– YouTube経由。
- ^ “The Cranberries at the MTV Awards theory”. Alamy . 1998年11月12日. 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ “The Cranberries | Chart History | Billboard Canadian Albums”. Billboard . nd 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧。
- ^ “Hits Of The World – Eurochart Hot 100 (Media & Music)”. Billboard . 第111巻第21号. 1999年5月22日. p. 51. ISSN 0006-2510. 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
- ^ abcd Foley, Ann Marie (2018年1月18日). 「彼女は真のリムリックの子供でした。才能があり、正直で、魂が豊かで、勇敢でした」。カトリックアイルランド。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ abc "Ecco un ritratto della graffiante cantante irlandese" [これはアイルランドの歌手の肖像画です]。オンダ・ミュージカル（イタリア語）。 2021年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 9 日に取得。
- ^ abcde 「クリスマスコンサート – 26年間の素晴らしいクリスマスミュージック」(PDF) (デジタルパンフレット)。イタリア: プライムタイムプロモーション。2014年3月。2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年5月9日閲覧。
{{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です - ^ 「ドロレスがバチカンで4曲を演奏」クランベリーズ・ワールド2001年9月17日。2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ “Rome: Audience de Jean Paul II aux artistes du Concert de Noël au Vatican” [ローマ：バチカンでのクリスマスコンサートのアーティストたちへのヨハネ・パウロ2世の謁見]。Cath （フランス語）。Apic。2001年12月14日。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ abcdefg 「ドロレス・オリオーダンを偲んで」チェルノブイリ・チルドレン・インターナショナル。2018年1月16日。2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ abc 「Cranberries single to profit Chernobyl children」The Irish Times。2020年2月7日。2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ 「バチカン放送のスクリーンキャプチャ」Cranberries World . 2002年12月27日. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月1日閲覧。
- ^ Alex (2003年2月23日). “Feature: Vatican Christmas Concert 2002”. Cranberrieslibrary . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ “Liam Gallagher, the Rolling Stones, the Cranberries, AC/DC”. Hot Press . 2003年6月13日. 2020年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ “The Rolling Stones、Vision Zukunftspark、オーバーハウゼン、ドイツ、2003年6月13日金曜日”。Iorr 。 2003年6月13日。2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ abcd 「クランベリーズの歌手がAC/DCのブライアン・ジョンソンとのコラボレーションを確認」Blabbermouth . 2003年7月26日. 2020年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月30日閲覧。
- ^ マグノッタ、アンドリュー（2003年6月13日）。「クランベリーズ、ドロレスは最後のアルバムを完成させたかったと語る」iHeartRadio。2020年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「クランベリーズは分裂しない」Hot Press 2003年9月17日。2020年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。
- ^ abc Wylie, Lorraine (2017年5月6日). 「Dolores O'Riordan on life with and without The Cranberries」. The Irish News . 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ abc Akbar, Arifa (2019年6月12日). 「元クランベリーズの歌手、ドロレス・オリオーダン」.インディペンデント. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月8日閲覧。
- ^ abcd 「World exclusive: Dolores O'Riordan readies appeared first on Hot Press . 2005年11月14日. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月23日閲覧。
- ^ abcd Friend, David (2018年1月17日). “Canadian producers on working with Cranberries singer”. Durham Region . 2020年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ abc 「カナダのミュージシャンが思い出す」ピーターバラ・エグザミナー。2018年1月16日。2020年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
トロントのプロデューサーで、オリオーダンの初ソロアルバムの予備的なトラッキングを担当したリチャード・チッキは、この歌手は傑出した歌声と作曲の才能で永遠に記憶されるだろうと語った。
- ^ abcde ポロック、デイヴィッド（2018年1月16日）。「ザ・クランベリーズのリードシンガー」。ザ・ヘラルド（グラスゴー）。2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月26日閲覧。
- ^ abcdef 「ドロレス・オリオーダン：ボーカルプロフィール、重要な高音、重要な低音」。The Range Planet。2019年11月27日。2020年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日
閲覧。注：The Range Planetのウェブサイト（The Range Placeのバージョン2.0）は、
USA Today
、
The Telegraph
、
Time
で言及されました。 - ^ Nan, Chen (2018年1月16日). 「中国のミュージシャンやファンがクランベリーズの歌手オリオーダンを悼む」チャイナデイリー。2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ “Dolores O'Riordan performs on stage during the first Concert of the Festivalbar”. WJBK . 2018年1月15日. 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
- ^ ab ピーコック、ティム（2018年1月15日）。「クランベリーズのボーカリスト、ドロレス・オリオーダンが46歳で死去」uDiscoverMusic。2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ ab "zu & co". Place des Libraires（フランス語）. nd 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ Yücel, Ilker (2017年2月18日). 「ツイン・ピークスの作曲家アンジェロ・バダラメンティのスコアがビニール盤で再発」ReGen Magazine . 2019年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ ab ドロレス・オリオーダン & アンジェロ・バダラメンティ – Angels go to heaven. 2008年11月7日. 2020年5月10日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab Dolores O'Riordan – The Woodstrip/There's No Way Out。2011年9月25日。 2020年5月10日閲覧– YouTube経由。
- ^ Deyneko, Yelena (2017年2月18日). 「The Dream Man」. Spirit And Flesh Mag . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ ab Trip Hop Nation (2012年2月25日). Jam & Spoon (feat. Dolores O'Riordan) – 「Mirror Lover」. Trip Hop Nation – YouTube経由.
- ^ abc 「ドロレス・オリオーダンが銀幕デビュー」。ホットプレス。2006年5月15日。2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- ^ ab "Dolores O'Riordan plana lanzar su carrera en solitario a nivel internacional" [ドロレス オリオーダンは国際的にソロ キャリアを開始する予定]。Radioacktiva (スペイン語)。コロンビア。 2006年4月4日。2020年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 9 日に取得。
- ^ ムーア、マルコム（2006年9月1日）。「教皇、バチカンのポップコンサートを廃止」デイリー・テレグラフ。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ ab Tyaransen, Olaf (2009年8月25日). 「Ethereal Gir」. Hot Press . 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ “Cranberries star signing solo deal”. NME . 2006年12月15日. 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ abcd Ferguson, Tom (2007年5月12日). 「Global Pulse」. Billboard . 第119巻第19号. 34ページ. ISSN 0006-2510. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ Balušek, Honza (2017年6月13日). “Poslechněte si 'Ordinary Day' Dolores O'Riordan” [Dolores O'Riordanの'Ordinary Day'を聴く]. Music Server (チェコ語). チェコ共和国. 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ “Caswell Coggins”. Blabbermouth . 2017年6月13日. 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ “Nummers van Martin Glover” [マーティン・グローバーの曲]. Ultratop (オランダ語). ベルギー. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ Titus, Christa (2007年8月18日). 「The Billboard reviews – Singles」. Billboard . 第119巻、第33号、p. 48. ISSN 0006-2510. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ O'Hare, Colm (2007年5月1日). 「Are You Listening?」. Hot Press . 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ Chaudhuri, Nilly (2007年9月4日). 「Dolores O Riordan Interview」. HK Clubbing . 香港. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ Dorosh, Orest (2018年1月3日). 「Denny DeMarchi」. Canadian Beats . 2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ Deharo, Ambre; Hizzir, Hamza (2018年1月16日). "Mort de Dolores O'Riordan" [ドロレス・オリオーダンの死] (フランス語). フランス: LCI . 2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ RTEレイトレイトショー。アイリッシュソウル。2007年4月26日。 2020年5月10日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Last Call with Carson Daly”.アーカイブ 今後の予定. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ “The Tonight Show with Jay Leno Season 15 (2006–2007)”. ShareTV. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ Wallis, Adam (2019年1月16日). 「The Cranberries share final music with Dolores O'Riordan」. Global Television Network. Global News . 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ Celtic Yodels (2007年9月14日). HDNetのTrue Musicでのライブ。Celtic Yodels 。 2020年5月10日閲覧– YouTube経由。
- ^ ダリル、ケイティ（2007年9月2日）。「トゥルーミュージック - ミュージカルアクトのパフォーマンス」TVガイド。2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
- ^ ドロレス・オリオーダン、宗教番組『Heaven and Earth』に出演。2007年5月13日。 2020年5月10日閲覧– YouTube経由。
- ^ “L'edizione di FestivalBar 2007” [FestivalBar 2007 版].ライフゲート(イタリア語)。 2020年5月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 10 日に取得。
- ^ “UMGがサンクチュアリレーベルのスタッフを解雇”.ハリウッド・レポーター. 2007年9月6日. 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ “ドロレス・オリオーダン、健康上の理由でツアーをキャンセル、ドロレス・オリオーダンはツアーを中止する。ラ・デペッシュ（フランス語）。 2007年11月19日。2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 15 日に取得。
- ^ スペンサー、ホーズ（2007年12月6日）。「『魅惑的』：オリオーダンが『グラビティ』でそれを披露」。ザ・フック。第649号。シャーロッツビル。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月24日閲覧。
- ^ ab 「2011年ヨーロッパ国境突破者賞受賞者発表」。Esns（プレスリリース）。オランダ。2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- ^ ab サリバン、キャロライン（2010年4月2日）。「ザ・クランベリーズ - ロイヤル・アルバート・ホール、ロンドン」。ガーディアン。2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ ab Bray, Allison (2012年2月23日). 「なぜクランベリーズはバラの香りがするのか」. Irish Independent . 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ “The Reunited Cranberries Trinity”. ShowBiz Ireland . 2009年1月12日. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
- ^ “The Cranberries”. The 13th Floor . ニュージーランド. 2012年3月15日. 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ ab Moore, Sarah (2010年1月18日). “Dolores O'Riordan: No Baggage”. PopMatters (ウェブジン). 2020年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ Schmidt, Robin. 「ディレクター、エディター、モーショングラフィックデザイナー」(PDF) . Blueberry Creatives . Blueberry. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年5月10日閲覧。
- ^ ロビン・シュミット。ロビン・シュミット「アイランド・ライト」リール。ロビン・シュミット。 2020年5月10日閲覧– Vimeo経由。
ダブリンで16mmで撮影
- ^ Zoe (nd). 「No Baggage by Dolores O'Riordan」. Metacritic. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (nd). 「Dolores O'Riordan – Are You Listening?」. AllMusic. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ “Dolores O'Riordan Gibson SG Standard Electric Guitar”. Equipboard . nd 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
- ^ “WXRP Breaks News On The Cranberries Reunion”. All Access . ニューヨーク. 2009年8月25日. 2020年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月7日閲覧。
- ^ ab Lynch, Richard (2012年3月8日). 「The Cranberries Are Back」. I Love Limerick . 2020年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ ab “The Cranberries”. First Avenue . 2009年8月25日. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ “Cranberries reunion lures O'Riordan from Ontario Cabin”. カナダ: CBC News . 2009年8月28日. 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
- ^ ab Abcarian, Robin (2020年2月15日). 「サウスダコタ州：女性の選択権」ロサンゼルス・タイムズ。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧。
- ^ Hallowell, Billy (2018年1月17日). “It Belittles Women” Faithwire . 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
- ^ Kelly, Debra (2018年1月16日). 「語られざる真実」.グランジ. 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ ab O'Hare, Kate (2018年1月16日). 「複雑なカトリック生活」. Patheos . 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ Farragher, Michael (nd). 「The Cranberries reunion heads for the US」Irish Central . 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月16日閲覧。
- ^ Smirke, Richard (2010年3月10日). 「6 Questions with Dolores O'Riordan」. Billboard . 第8号. p. 30. ISSN 0006-2510. 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ “Dolores O'Riordan comme Whitney Houston” [ドロレス・オリオーダン、ホイットニー・ヒューストン役]。Musique Radio (フランス語)。2010年4月8日。2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ abc 「クランベリーズ：「Roses」を届けるのは難しくない」。アルティメット・ギター。2012年1月26日。2020年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月8日閲覧。
- ^ Saceanu, Corina (2010年7月21日). 「The Cranberries」. Romania Insider . 2010年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ 「EU理事会のポーランド議長国の就任式」（プレスリリース）。ポーランド：Culture.pl。アダム・ミツキェヴィチ研究所。nd 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月16日閲覧。
- ^ Biweekly, John (2011年5月27日). Agnieszka Słodownik (ed.). "Big Inauguration". Biweekly . No. 20. ポーランド. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ ブキャナン、ブレット（2018年1月19日）。「故クランベリーズの歌手ドロレス・オリオーダンがカート・コバーンについて語る」。オルタナティブ・ネイション。2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月26日閲覧。
- ^ “Danny Goldberg”. Public Citizen . nd 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月26日閲覧。
- ^ ab “The Cranberries – Danny Goldberg Management”. AllMusic . 2012年2月4日. 2014年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月26日閲覧。
- ^ ab Nan, Chen (2018年1月16日). 「中国のミュージシャンやファンがクランベリーズの歌手オリオーダンを悼む」AsiaOne . 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ “The Cranberries Live in Singapore”. POPCulture Online . nd 2020年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月7日閲覧。
- ^ “The Cranberries plan tour in support of Roses”. Glide Magazine . 2012年2月14日. 2020年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
- ^ “ザ・クランベリーズはコンサートのノーショウを謝罪する”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012年3月24日。2020年2月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 16 日に取得。
- ^ フィッツジェラルド、エイン（2012年5月24日）。「ロックスター、ドロレス・オリオーダンが休暇を取る」リムリック・リーダー。2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ Ruben, Williman; Helms (2019年10月15日). 「Johanna Cranitch」. The Joy of Violent Movement . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ Comingore, Aly (2015年2月16日). 「ニューヨークのホワイトプリズムからの、ランウェイにインスパイアされた角度のある新曲」。T : The New York Times Style Magazine。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ 「ドロレス・オリオーダン: 「今しばらくお待ちください」「[ドロレス・オリオーダン。「ある時、私は道に迷った」]。Le Télégramme（フランス語）。ブルターニュ。2012年11月21日。17ページ。ISSN 0751-5928 。
- ^ ab Sweeney, Ken (2013年10月5日). “Dolores named new Voice judge”. The Herald . 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
- ^ ab Finn, Melanie (2018年1月15日). 「アイルランドの女性アイコン」. Irish Independent . 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
彼女と一緒に過ごすのが大好きでした。彼女は面白くて、面白くて、人生観は他の誰とも違っていました。
- ^ O'Flaherty, Jamie (2018年1月18日). 「『ドロレス、ずっとずっとずっとあなたを愛しています』 – ケリー・ルイス」The Avondhu . アイルランド。 2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
- ^ ab Finn, Melanie (2014年7月14日). 「Dolores O'Riordan is done with The Voice of Ireland」. Irish Independent . 2020年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
- ^ Michele Derrough, Leslie (2013年10月21日). 「Marco Mendoza」. Glide Magazine . 2020年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ “Dolores sang tonight at "Concerto di Natale"”. Cranberries World . 2013年12月7日. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ 「アイルランドは2014年をどのように迎えたか」TheJournal.ie 2014年1月1日。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
- ^ “Dolores O'Riordan & Maverick Sabre for Limerick Culture Bash”. Hot Press . 2013年11月28日. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
- ^ “Dolores O'Riordan, The Voice”. Irish Independent . 2014年1月13日. 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ ab Egan, Barry (2018年1月22日). 「ドロレス、戦争は終わった。平和を見つけたことを願う」アイリッシュ・インディペンデント。2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
ドロレス・オリオーダンは、世界中に何百万人ものファンを持つアイルランド史上最高の歌手の1人でした。
- ^ Corr, Alan (2016年9月13日). 「DARK – Science Agrees」. RTÉニュース。2020年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ Healy, Pat (2016年9月3日). 「DARK – Science Agrees」. Pitchfork . 2016年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ abcde Dillane, Aileen (2018年1月31日). 「ドロレス・オリオーダンの影響力と遺産」.アイルランド人文科学同盟. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。Aileen Dillaneは
、
リムリック大学
アイリッシュ・ワールド・
アカデミーのアイルランド音楽研究修士課程のコースディレクターであり、現在は
ロンドンの
キングス・カレッジ
音楽学部の研究員です。
- ^ ab Vera, Alfie; Mella (2017年4月25日). 「Something Else (アルバムレビュー)」. Cryptic Rock . 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ Z.Yeung, Neil (2017年4月28日). 「The Cranberries – Something Else」. AllMusic. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ “Something Else”. Sputnikmusic . 2017年10月27日. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ Gwee, Karen (2017年4月18日). 「The Cranberries – Something Else」. Consequence of Sound . 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ Libby, Birk (2018年1月15日). 「Dolores O'Riordan Back Problems」. Pop Culture . 2020年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ シェリダン、アン（2017年5月24日）。「ドロレス・オリオーダン、医師から4週間の『即時活動停止』を指示される」。リムリック・リーダー。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2019年1月15日）「ザ・クランベリーズ、ドロレス・オリオーダンとの最後のアルバムを発表、イン・ジ・エンド」ローリングストーン誌。2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
- ^ Breihan, Tom (2018年1月15日). “Dolores O'Riordan Dead At 46”. Stereogum . 2020年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
- ^ GJ (2018年1月15日)。 PureMédias (編)。 「Mort de Dolores O'Riordan : L'enfer de la dépression」[ドロレス・オリオーダンの死 : うつ病の地獄]。Purepeople (フランス語)。パリ。 2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 12 日に取得。
- ^ ab “クランベリーズの歌手ドロレス・オリオーダンが46歳で急死” BBCニュース2018年1月16日。2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月21日閲覧。
- ^ Leight, Elias; Reeves, Mosi; Shipley, Al; Vozick-Levinson, Simon (2017年12月15日). 「Eminem's 'Revival': A Track-by-Track Guide」. Rolling Stone . 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ ab Whitehouse, Matthew (2017年5月2日). “Talking two five years of The Cranberries”. ID . 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月30日閲覧。
- ^ ab ハローラン、キャシー (2018 年 1 月 24 日)。 「ドロレス・オリオーダンの生涯と遺産」。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2020年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「アイルランドの司教、クランベリーズのドロレス・オリオーダンをカトリックの信仰とインスピレーションで回想」アメリカ誌。2018年1月16日。 2024年7月26日閲覧。
- ^ ab Clark, Stuart (2019年1月14日). 「私はほとんどの音楽執筆を担当しています」. Hot Press . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「ドロレスは修道士の聖歌と修道院を愛していたと、会葬者たちに伝えられる」アイリッシュ・カトリック。2018年1月25日。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
- ^ Brady, Chai (2019年1月24日). 「O'Riordan mourned at Limerick monastery」. The Irish Catholic . 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ ドロレス・オリオーダン レイトショー 2001. ザ・レイト・レイト・ショー。イギリス:ザ・レイト・レイト・ショー (アイルランドのトークショー) 。 2021年7月2日閲覧– YouTube経由。
- ^ Pebam, Ringo (2018年1月27日). 「ドロレスを思い出す」. E-Pao . 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ トムセン、ブライアン(2005)。『アイルランドの最も求められているもの：エメラルド島のケルトの誇り、幻想的な民間伝承、奇妙なものに関するトップ 10 の本』ワシントン DC:ポトマック ブックス。pp . 176–177。ISBN 978-1-59797-442-4。
- ^ abc Mossman, Kate (2018年9月13日). 「ザ・スミス、ザ・キュアー、そして教会の影響」.ガーディアン. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月2日閲覧。
- ^ ab Brodsky, Rachel (2017年4月28日). 「25周年記念、90年代ノスタルジア」. Paste Magazine . Paste Media Group. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ リンボン、アンドリュー（2018年1月16日）。「ザ・スミス、ザ・キュアー、デペッシュ・モードの健康的な一服」NPR。2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
- ^ ab “The Kinks”. Hot Press . 2018年12月17日. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ ab Pittman, Sarah Marie (2016年3月24日). “Dolores O'Riordan Heads Up New Supergroup”. Pollstar . 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ Yeung, Neil Z. (2016年9月30日). “Artist Biography by Neil Z. Yeung”. AllMusic . 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
- ^ “Casting Hearts: The Yeats Effect”. Clas . 2018年2月14日. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ Boyles, Jen (2009年11月25日). 「家族、未来、そして過去の受け入れ」. City Pages . Mary Erickson. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ “50セントからニール・ヤングまで：カート・コバーンを彷彿とさせる10曲”.グラミー賞. 2017年5月15日. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ “To The Faithful Departed”. Plugged In (出版物) 1996年12月1日. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ Boyles, Jen (2009年11月25日). 「The Extended Interview」. City Pages . Mary Erickson. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ “Dolores O'Riordan (The Cranberries)”. Heraldy Press . 2007年3月1日. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月1日閲覧。
- ^ 「クランベリーズが「モン・タラタタ」でメタリカを選んだ」クランベリーズ・ワールド。2012年3月30日。2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ “メタリカのジェイムズ・ヘットフィールドと葉巻を吸う”. Smoking Sides . 2004年10月3日. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月30日閲覧。
- ^ “クランベリーズはメタリカの熱狂的なファンであると宣言する”.アンディナ（スペイン語）。ペルー。 2010 年 1 月 25 日。2022 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 8 日に取得。
- ^ Thigpen, David E. (1995年3月26日). 「スマートな歌詞と表現力豊かなスタイルでクランベリーを楽しむ」スポークスマン。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月1日閲覧。
オリオーダンさんは、ほとんど何でも歌えて、音楽的に聞こえるようにできた。
代替URL - ^ Bengani, Sneha (2018年1月16日). 「もう一人の芸術的天才」. Dailyhunt . 2020年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。
- ^ Gillibrand, Abigail (2018年1月15日). 「彼女は最初の曲『Calling』を書いた」Metro UK . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ ラム、キャサリン（2018年9月6日）。「メイン作詞家兼共同作詞家」。フォックスニュース。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ ab デイブ・シンプソン（2017年5月8日）「ザ・クランベリーズ：リンガーの制作過程」ガーディアン。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ Savage, Mark (2019年5月5日). 「chord sequence」. BBCニュース. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ ホックマン、スティーブ（1993年10月2日）。「私はいつもバンドに参加したかった」ロサンゼルスタイムズ。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ ab 「クランベリーズは世界最大のロックバンドの一つになった」オーストラリア放送協会。2019年2月7日。2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月24日閲覧。
- ^ “Dolores O'Riordan Gibson ES-335 Electric Guitar”. Equipboard . 2005年1月1日. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ ab Slater, Aron (2017年5月26日). 「インタビュー：クランベリーズのドロレス・オリオーダン」.ソングライティング・マガジン. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ Mehta, Adi (2019年4月26日). 「Memory of Dolores」. Entertainment Voice . 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月26日閲覧。
- ^ Linderman, James (2019年9月19日). 「The CranberriesのDolores O'Riordanによる『Zombie』の制作過程」Songwriting Magazine . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ abc Browne, David (2019年2月7日). 「The Making of the Cranberries' Haunted Farewell」. Rolling Stone . Penske Business Media, LLC. 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ abc Mossman, Kate (2018年9月18日). 「彼女は絶好調だった」.アイリッシュ・タイムズ. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ Somarriba, Marie Rose (2019年6月24日). 「彼女の勇気ある歌を書くスキルは決して止まることはなかった」Verily Magazine。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「ドロレス・オリオーダンのインタビュー」。Go Pride Chicago。2007年7月1日。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ Boyd, Brian (1994年1月16日). 「予想外の成功の源: The Cranberries」. The Independent . Independent Digital News & Media Ltd. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
- ^ abc Friend, David (2018年6月16日). 「カナダのプロデューサーがドロレス・オリオーダンとの活気あるクリエイティブパートナーシップを思い出す」ナショナルポスト。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月4日閲覧。
- ^ ベッグス、マイク（2018年1月23日）。「ミシサガ音楽業界のメンバーがドロレス・オリオーダンの死を悼む」オンタリオ：ミシサガ・ニュース。2020年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ メゾソプラノ:
- シェイクル、ラヒール（2018年2月11日）。「追悼：ドロレス・オリオーダンの遺産」ドーン。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
リードボーカルのメゾソプラノの声を持つドロレス・オリオーダン...
- ジョージ、ゾーイ（2018年1月16日）。「クランベリーズの『ゾンビ』は今までに聞いたことのないような曲」。ラジオ・ニュージーランド。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
独特のメゾソプラノ歌手、オリオーダン...
- シェイクル、ラヒール（2018年2月11日）。「追悼：ドロレス・オリオーダンの遺産」ドーン。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
- ^ Brand New Eyes (2018年11月11日). Dolores O'Riordan Best Vocals (The Cranberries). 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月13日閲覧– YouTube経由。
彼女はメゾシンガーで、それほど力を入れず、低音は素晴らしいです。
- ^ ニューハム、ポール(1998)。『セラピューティック・ボイスワーク：セラピーとしての歌唱の原理と実践』イギリス：ジェシカ・キングスレー出版社、p. 86。ISBN 978-1-85302-361-3. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月3日閲覧。
- ^ マイ、エレイン（2018年1月20日）。「ドロレス・オリオーダン：「彼女の歌声を聞くたびにゾクゾクする」」アイリッシュ・タイムズ。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
…ゾンビでは、ファルセットからフルボイスに切り替わるあの技を披露している。
- ^ デイビッド・ダイ、タリア・シュランガー（2018年1月16日）。「スタジオセッション：ドロレス・オリオーダンを偲んで」NPR。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
彼女が高音の優美な浮遊感と低音の威厳ある深みの間を行き来する様子は、
- ^ 軽快な声:
- シェパード、ジョン、ホーン、デイビッド、レイン、オリバー、ポール、ピーター・ウィッケ(2003)。コンティニュアム『世界のポピュラー音楽百科事典: パフォーマンスと制作の世界ポピュラー音楽百科事典』第 2 巻。イギリス: コンティニュアム。161 ページ。ISBN 978-0-8264-6322-7. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月3日閲覧。
- 「1971年 - ミュージシャン、歌手、ソングライターのドロレス・オリオーダンがリムリック州で誕生」。Stair na hÉireann。2018年1月15日。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
オリオーダンは、軽快なメゾソプラノの声、ヨーデル、強いリムリック訛りで有名だった。
- ^ メイソン、アメリア（2018年1月16日）。「クランベリーズのリードシンガー、ドロレス・オリオーダンは侮れない声だった」WBUR-FM。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
- ^ ウッド、ミカエル（2018年1月16日）。「感謝：クランベリーズのドロレス・オリオーダンを偲んで。その声は本当に彼女自身のものだった」ロサンゼルス・タイムズ。2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
- ^ ab Livingstone, Josephine (2018年1月16日). “Dolores O'Riordan's Big, Big Love”. The New Republic . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
- ^ ab Fredette, Meagan (2018年1月15日). “Dolores O'Riordan, Singer In The Cranberries, Dead At 46”. Refinery29 . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
- ^ ヨーデル:
- プランテンガ、バート(2013)。 Hi-Fi のヨーデル: キッチュ フォークからコンテンポラリー エレクトロニカまで。マディソン:ウィスコンシン大学出版局。 p. 204.ISBN 978-0-299-29054-2. 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- 「頭声？胸声？え？」コミュニティ合唱団 | アニー・グリフィスによるコミュニティのための音楽。2016年2月4日。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
- 「より良いコネクションで歌う方法 − ボーカルミックス」。Unlock Your Voice。2016年1月24日。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
- ^ Sharkey, Bridget (2018年1月16日). 「批評家らは、リムリック訛りで歌うオリオーダンを批判」Simplemost . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
- ^ 「セレブたちがベテラン歌手の死に衝撃と信じられない思いをツイッターで表明」デイリータイムズ。2018年1月17日。2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月26日閲覧。
- ^ “The Cranberries”.リムリック大学. 2019年1月18日. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ ab ピーコック、ティム（2020年9月6日）。「クランベリーズのベストソング：心に残る20曲」uDiscoverMusic。2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ abcdefg 「彼女の人生に残る悪魔」ベルファスト・テレグラフ。2014年11月22日。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
- ^ Deana (2014年10月12日). 「健康な声の秘訣」.歌の秘訣. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
- ^ “Celebrating Grammy Nominees: The Cranberries in Los Angeles”. Los Angeles Eventful . 2020年1月23日. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
- ^ マーフィー、サンドラ（2018年3月6日）。「アーティストの個人的な友人がドロレスに敬意を表した」Extra.ie。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月21日閲覧。
- ^ “Taoiseach Leo Varadkar has paid tribute to the former Cranberries singer Dolores O'Riordan”. Merrion Street . 2018年1月15日. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
- ^ Lambert, Tarla (2018年1月15日). 「世代の声：ドロレス・オリオーダンに捧ぐ」. Women's Agenda . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
- ^ Weiss, Dan (2018年1月15日). 「Dolores O'Riordan's Voice Was An Unmistakable Light In The Time Of Grunge」. Stereogum . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ abcdef Doyle, Tom (2009年11月12日). 「Classic Tracks: The Cranberries 'Linger'. Producer: Stephen Street. Studio: Windmill 2」. Sound on Sound . 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ “Cranberries on new album”. South China Morning Post . 中国: SCMP Publishers. 2019年4月27日. 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ プロヴィンス、ベン（2018年1月16日）。「もうドロレス・オリオーダンのような人はいないだろう」。サウンド・ワーズSTL。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
生々しく、力強く、そして時には天使のような歌声だった。
- ^ D'Arcy, Ciarán (2018年1月16日). 「O'Riordanの珍しい、そしてすぐに認識できる声」. The Irish Times . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ ab White, Jack (2019年5月1日). 「The Cranberriesのニューアルバム『In The End』」.オフィシャルチャート. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ abcd Kennedy, John R (2018年1月15日). “Cranberries Singer Dolores O'Riordan Dies At 46”. iHeartRadio . カナダ. 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
- ^ ab Brendan (2009年9月2日). 「元クランベリーズの歌手がここでフルタイムで暮らすことを計画中」PressReader . 2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
- ^ ab 「コーチハウス – ドロレス・オリオーダンの旧居とクレア城」アイリッシュ・インディペンデント。2019年2月15日。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。
希望価格: 595,000ユーロ
- ^ ab Coyle, Colin (2004年9月26日). 「Changing her tune」 . The Times . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
- ^ O'Mahony, John (2018年1月15日). 「ロックスーパースターとケリーの密接な関係」. Killarney Today . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。
- ^ Moore, Andrew (2020年1月30日). 「アイルランドの音楽界の伝説がかつて所有していた、信じられないほど素晴らしい5ベッドルームのダブリンの家」. Ireland Calling . 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
- ^ ab スティーブンソン、ジェーン（2009年9月2日）。「元クランベリーズの歌手がここでフルタイムで暮らすことを計画中」ピーターバラ・エグザミナー。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ abc Nutt, Jay (2018年1月15日). “Cranberries' Dolores O'Riordan dies at 46”. Peterborough Examiner . 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ Ó Coileáin、Aodh (2016) [初放送 1996 年 10 月 2 日]。 「ディングルのドリーズ・フォリー」。RTÉアイルランド。 2021年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 13 日に取得。
- ^ Siemaszko, Corky (2018年1月15日). 「クランベリーズのリードシンガー、ドロレス・オリオーダンが46歳で死去」. Euronews . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ – NBC News経由。
- ^ Kehoe, Michael (2013年12月9日). 「Cranberries star sings for the Pope at the Vatican」. Irish Music Daily . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ Blake Knox、Kirsty (2014年1月2日)。「ハーリングファンのドロレスがマッカーシーカップを手に入れる」Independent.ie。
- ^ ab ローリー、デイビッド（2018年8月24日）。「ドロレス・オリオーダンの幼少期の家がリアム・マッカーシー・カップを歓迎：故クランベリーズ歌手の母はドロレスは「偉大なハーラー」だったと語る」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ ローリー、デイビッド（2018年9月6日）。「ドロレス・オリオーダンの『悲嘆に暮れる』家族は『毎日』彼女を恋しく思っている」アイリッシュ・タイムズ。
リムリックのハーラーが全アイルランド選手権で優勝したため、現在リムリックでもラジオで彼女の歌が流れているというのは、とても感慨深い。彼女は永遠にその代名詞となるだろう。数週間前、クローク・パークで、オリオーダンズ・ドリームスがリムリックのハーラーの全アイルランド選手権優勝を祝った。
- ^ ローリー、デイビッド（2018年8月24日）。「リアム・マッカーシーがリムリックのツアーでドロレス・オリオーダンの自宅を感動的に訪問」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ ab Egan, Barry (2013年11月15日). 「Dolores decisions not to linger in Ireland」. Irish Independent . 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
- ^ Egan, Barry (2013年11月10日). 「ドロレス・オリオーダン、幼少期に性的虐待を受けていたことを明かす」. Irish Independent . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ ab 「ドロレス・オリオーダン、幼少期に性的虐待を受けていたことを明かす」アイリッシュ・ミラー2013年11月9日。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月20日閲覧。
- ^ abcd Egan, Barry (2014年11月14日). 「Our Lady of Sorrows – Dolores O'Riordan」. Irish Independent . 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ Mulraney, Frances (2019年1月15日). 「ドロレス・オリオーダンの死は世界中に衝撃を与えた」. Irish Central . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ abc Egan, Barry (2014年11月16日). 「『人々はあなたを見て、商品を見ている。魂ではなく、空っぽの穴を見ている』」Irish Independent。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月13日閲覧。
- ^ Raleigh, David (2014年11月13日). 「ドロレス・オリオーダン、20年間の夫と別れる」. Irish Independent . 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月13日閲覧。
- ^ ab Resnikoff, Paul (2018年1月18日). 「クランベリーズの歌手ドロレス・オリオーダン、2013年に自殺未遂」。デジタルミュージックニュース。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ ab Deegan, Gordon (2016年2月24日). 「ドロレス・オリオーダン、'air rage'事件で6,000ユーロの支払いを命じられる」アイリッシュ・タイムズ。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月13日閲覧。
- ^ O'Shea, James (2014年11月10日). “Cranberriesのフロントウーマンが起訴なしで釈放”. Irish Central . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ Deegan, Gordon (2015年12月16日). 「ドロレス・オリオーダン、エアレイジ犯罪で有罪答弁」アイリッシュ・タイムズ。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
- ^ Farell, Paul (2018年1月15日). “Don Burton: Who was Dolores O'Riordan's husband?”. Irish Central . 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ Riegel, Ralph (2018年9月6日). 「『終わったことが嬉しいだけ』」. Irish Independent . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ イーガン、バリー（2015年1月9日）。「ドロレスがマンハッタンに転勤」アイリッシュ・インディペンデント。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
私はニューヨークが大好きです。ニューヨークの人々はとても良い人です。ここにはたくさんのファンがいて、彼らは礼儀正しくて控えめです。
- ^ Raleigh, David (2015年5月28日). 「歌手、新しい恋が明らかになった後、土砂降りの日に田舎を散歩すると憂鬱そうに」Irish Mirror . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月29日閲覧。
- ^ “The voice from Beyond the grave”. Jelly News . Tages-Anzeiger . 2019年3月23日. 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、アンドリュー（2017年5月3日）。「クランベリーズのリードシンガー、ドロレス・オリオーダン、45歳」メトロ。DMGメディア。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
- ^ ab Siddique, Haroon (2018年9月6日). “Dolores O'Riordan dies aged 46”. The Guardian . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ 「ドロレス・オリオーダンはアイルランドで最も裕福な女性10人の一人と言われている」デイリー・テレグラフ。2018年1月16日。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ ケニー、パット (1999 年 11 月 12 日)。 「クランベリーズ・シンガーのドロレス・オリオーダン 1999」。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2020年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 20 日に取得。
- ^ “The Rich List Entertainers”. Irish Independent . 2019年9月29日. 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ ab “ドロレス・オリオーダン、アルコール中毒で溺死” BelleNews 2018年9月6日。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。
- ^ Beaumont-Thomas, Ben (2018年1月15日). 「クランベリーズの歌手ドロレス・オリオーダンが46歳で死去」。ガーディアン。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ abc Simpson, Fiona (2018年9月6日). “Dolores O'Riordan death”. Evening Standard . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
- ^ Begley, Ian (2018年8月21日). 「クランベリーズのスター、ドロレスの検死日が決定」.ベルファスト・テレグラフ. 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月22日閲覧。
- ^ ab “クランベリーズの歌手オリオーダンが溺死” BBCニュース2018年9月6日。2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧。
- ^ “ドロレス・オリオーダンは亡くなる前にクランベリーズの新作アルバムに取り組んでいたと広報担当者が語る”.デイリー・テレグラフ. 2018年1月20日. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ Nerssessian, Joe (2018年1月19日). 「O'Riordanはバンドの最新アルバムの計画について話し合うためにロンドンにいた」. Irish Independent . 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月4日閲覧。
- ^ abcde 「ドロレス・オリオーダン：クランベリーズの歌手の葬儀ミサ」BBCニュース。2018年1月23日。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ ヒューズ、エデル（2018年7月13日）。「ドロレス・オリオーダンの悲痛な母親が名声の危険について語る」アイリッシュ・ミラー。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ Libby, Birk (2018年1月16日). 「出典：ドロレス・オリオーダン、フェンタニル中毒で自殺か」.ポップカルチャー. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ ファーシュ＝カドレ、カティア;ジュリアーニ、モルガーヌ（2018年9月6日）。 「Morte noyée, révèle l'enquête criminelle」[溺死、犯罪捜査を暴露]。マリ・クレール（フランス語）。 2020年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ シュトラウス、マシュー（2019年10月7日）。「ドロレス・オリオーダンのオープンカスケット追悼式に数千人が集まる」。ピッチフォーク。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
- ^ Joshi, Priya (2018年1月19日). 「クランベリーズの歌手ドロレス・オリオーダン、アイルランドで私的な葬儀に埋葬される」IBタイムズ。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2018年1月21日）「アイルランドのドロレス・オリオーダン追悼式に数千人が集まる」ローリングストーン誌。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ abc Raleigh, David (2018年1月22日). 「世界中のファンが風雨の中、列に並んだ」アイリッシュ・タイムズ。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ M. Evans, Morgan (2018年1月22日). 「ドロレス・オリオーダン、棺を開けての葬儀で数千人が哀悼」ニューヨーク：Fox News。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ abc Clarisse, Loughrey (2018年1月21日). 「何千人ものファンがリムリック教会に集まり、クランベリーズの歌手を悼む」.インディペンデント. 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ “ファンがリムリックでドロレス・オリオーダンに敬意を表す”.ガーディアン. 2018年1月21日. 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
- ^ ab McDonald, Henry (2018年1月23日). “Dolores O'Riordan funeral: mourners pay tribute to Cranberries singer”. The Guardian . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ ab デイビッド・ヤング、エド・カーティ（2018年1月23日）。「ドロレス・オリオーダンの葬儀が始まると、感動的なアヴェ・マリアのデュエットが教会を満たす」アイリッシュ・インディペンデント。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
- ^ Reilly, Nick (2018年1月23日). 「Dolores O'Riordan has been laid to rest in Ireland」NME。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月9日閲覧。
- ^ ab “クランベリーズのスター、ドロレス・オリオーダンが父親の横に埋葬される”スカイニュース2018年1月23日。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
- ^ “クランベリーズはドロレス・オリオーダンの死に「打ちのめされた」”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2018年1月21日。2020年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 15 日に取得。
- ^ De Burca, Demelza; Hughes, Edell (2018年1月15日). 「Taoiseach Leo Varadkar and The Cranberries pay tribute to the late Dolores O'Riordan」. Irish Mirror . 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ Gage, Jeff (2018年1月24日). 「Avett BrothersがDolores O'RiordanのためにCranberriesの『Linger』をカバー」ローリングストーン誌. Penske Media Corporation. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2002年5月3日閲覧。
- ^ ab “ボノとジョニー・デップがドロレス・オリオーダンに感動的なトリビュートを捧げる”. News.com.au. 2018年1月17日. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
- ^ “Dolores on giant screen at Madison Square Garden in New York City”. Cranberries World . 2018年1月17日. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
- ^ abcdefg 「多数のファン、ミュージシャン、セレブがドロレス・オリオーダンに敬意を表す」。Entertainment.ie。ダブリン。nd [2018年1月発行]。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ ab O'Connor, Roisin (2018年1月18日). 「ドロレス・オリオーダンのパートナーは『今ここには私の居場所はない』と語る」.インディペンデント. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
- ^ Stephen Street (2018年1月15日). “プロデューサーのStephen Street Remembers 'Firebrand' Dolores O'Riordan”. Rolling Stone . 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ abcd McMenamy, Emma (2018年1月16日). 「アイルランドのロックバンドU2、歌手ドロレス・オリオーダンの死に「驚愕」と語る」Irish Mirror . 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ abcdefghij Peters, Mitchell (2018年1月15日). “Music Stars Pay Tribute to Cranberries Singer Dolores O'Riordan”. Billboard . 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ ab Banas, Erica (2018年1月15日). “Cranberries' Dolores O'Riordan Dead At 46: Twitter Reaction”. デトロイト: WRIF . 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ abcd Fuster, Jeremy (2018年1月15日). “Music World Mourns Cranberries Singer Dolores O'Riordan”. TheWrap . The Wrap News Inc. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月9日閲覧。
- ^ abc Ledbetter, Carly (2018年1月15日). 「セレブリティがドロレス・オリオーダンの死に反応」. Le HuffPost . フランス. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ ブキャナン、ブレット（2018年1月17日）。「クリス・コーネルの弟がクランベリーズのドロレス・オリオーダンとの出会いに関する美しい話を明かす」。オルタナティブ・ネイション。2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
その夜のヘッドライナーはエメラルド・シティ（シアトル）出身ではなかった。彼らはエメラルド・アイル（アイルランド）出身で、謙虚でフレンドリーだった。 [...] クランベリーズ。おやすみなさい、ドロレス。兄弟が天国の門で会いましょう。
- ^ ab Buchanan, Brett (2018年1月16日). 「Pearl Jam & Garbage Members Pay Tribute To Cranberries' Dolores O'Riordan」. Alternative Nation . 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ abc 「クランベリーズの歌手ドロレス・オリオーダンの死に音楽界が反応」PPcorn.nd [2018年1月発行]。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ “Annie Lennox Pays Tribute to 'Brilliant' Dolores O'Riordan”. Hollywood . 2018年1月16日. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ マロニー、パトリック（2018年1月15日）。「ファンショー・カレッジのダン・ブロドベックがクランベリーズのスター、ドロレス・オリオーダンを友人、同僚として悼む」ロンドン・フリー・プレス。オンタリオ。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ ab Gordon, Arielle (2018年1月15日). “Liz Phair、Questlove、James Corden、その他がDolores O'Riordanに敬意を表す”. Spin . 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ ab Artharini, Isyana (2018年1月16日). 「ドロレス・オリオーダンとザ・クランベリーズへのアジアの永遠の愛」BBCニュース。2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ ab Taylor, Nick (2018年1月15日). 「少年たちを偲んで象徴的な曲を書いたドロレス・オリオーダンが突然死去」.平和財団.ティム・パリー・ジョナサン・ボール平和財団. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
ドロレスは「ゾンビ」で多くの感情を表現し、少年たちを殺したテロ攻撃後の衝撃と荒廃の時期に何百万もの人々の声を代弁した。
- ^ Jacques, Alan (2018年3月23日). 「ドロレス・オリオーダンへの哀悼の書」リムリック・ポスト。2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月30日閲覧。
- ^ ab “Voicemail from Cranberries singer Dolores O'Riordan emerging”. Billboard . 2018年4月5日. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
- ^ Ristić, Marko (2018年2月12日). 「The news about the death of Dolores O'Riordan from The Cranberries shocked us all」. Hardwired Magazine . セルビア. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
- ^ Power, Ed (2018年4月3日). 「Bad wolves create a great tribute to Dolores」. Irish Examiner . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ Kevin, Rutherford (2018年1月31日). “Bad Wolves' Cover of The Cranberries' 'Zombie' Roars Onto Rock Charts”. Billboard . 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。
- ^ “Bad WolvesによるThe CranberriesのZombieのカバーが世界展開”. BroadwayWorld . 2018年1月30日. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月4日閲覧。
- ^ シュトラウス、マシュー（2018年9月29日）。「2018年グラミー賞の「In Memoriam」セグメント」。Pitchfork 。 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月29日閲覧。
- ^ Keaveney, Mal (2018年8月23日). 「ドロレス・オリオーダンへの哀悼の書」リムリック・ポスト。2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月30日閲覧。
- ^ Raleigh, David (2018年8月24日). “Dolores O'Riordanの幼少期の家がLiam MacCarthy Cupを歓迎”. The Irish Times . 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
- ^ Shadwell, Talia (2019年4月24日). 「Lyra McKeeの葬儀：愛する人たちが殺害されたジャーナリストに感動的な追悼の意を表す」Metro . DMG Media . 2020年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月30日閲覧。
- ^ “ライラ・マッキー殺人事件：デリー暴動中にジャーナリストが射殺される” BBCニュース2019年4月19日。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月30日閲覧。
- ^ ab Keane, Rebecca (2018年9月15日). “The Cranberries to split after final album”. The Irish Post . 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ Mauro, JP (2019年1月20日). 「クランベリーズ、故ドロレス・オリオーダンとの最後のアルバムのリリースを発表」Aleteia . 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月21日閲覧。
- ^ Kelly, Aoife (2018年9月15日). 「『続ける必要はない』 - クランベリーズはドロレス・オリオーダンのボーカルをフィーチャーした最後のアルバムの後に解散する」アイリッシュ・インディペンデント。2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月12日閲覧。
- ^ 「英国：ドロレス・オリオーダンのソロ未発表新曲がリリースへ」www.bmg.com 2023年9月6日2024年6月13日閲覧。
- ^ 「ドロレス・オリオーダンの死後、クランベリーの売上が90万パーセント以上増加」アイリッシュ・セントラル。2018年1月16日。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ ab Huddleston Jr., Tom (2018年1月16日). 「The Cranberries' sales and streams have surged」 . Fortune Media Group Holdings. 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ モーガン・ブリットン『ルーク』（2018年1月16日）。「ザ・クランベリーズ、歌手ドロレス・オリオーダンの死後売上急上昇」NME。2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧。
- ^ Spevack, William (2018年1月21日). 「Dolores O'RiordanとGrunge EraのPainが悲劇的に本物である理由」. Alternative Nation . 2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ Rawat, Kshitij (2018年1月16日). 「ドロレス・オリオーダンとは誰だったのか?」. The Indian Express . 2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ ab Kelly, Aoife (2017年1月15日). 「『アイコンであり、大きな才能と特徴的な声』 − ショックを受けた友人、ファン、業界の仲間たちが故ドロレス・オリオーダンに敬意を表す」The Independent。2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月4日閲覧。
- ^ abc Peacock, Tim (2018年1月15日). 「ドロレス・オリオーダン、クランベリーズ、そして未来に長く残る遺産」. uDiscoverMusic . 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月4日閲覧。
ドロレス・オリオーダンは、ロックミュージックにユニークで比類のない声をもたらし、永続的な芸術的遺産を残しました。
- ^ オブライエン、ジェニファー（2018年1月16日）。「ドロレス・オリオーダン、アイリッシュポップの脆弱なアイコン」タイムズ。2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ “Report: Ferocious 90s Rock Icon Death At 46”. I Love Classic Rock . 2018年1月16日. 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ Zukowski, Zenae (2018年1月15日). 「90年代のロックアイコン、ドロレス・オリオーダン（クランベリーズ）が46歳で死去」. Metal Insider . 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ “ドロレス・オリオーダン: 'Elle avait une tempête dans la voix'" [彼女の声には嵐があった]。ユーロニュース（フランス語）。フランス通信社。 2021年1月16日。2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ ab Merrill, Philip (2018年1月16日). 「90年代のヒット曲『Dreams』、『Zombie』、『Linger』を生み出したクランベリーズの象徴的な歌声が死去」グラミー賞。2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ マーティン、レイチェル、ウィットリーベリー、ビクトリア（2019年4月23日）。「クランベリーズの最後のアルバム」。NPR。2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月29日閲覧。
- ^ 「クランベリーズの『Dreams』が史上最高の曲の一つである10の理由」ビルボード。nd 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
- ^ ペトルシッチ、アマンダ（2020年1月16日）。「クランベリーズの獰猛で崇高なドロレス・オリオーダン」。ニューヨーカー。2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ abc Kreps, Daniel (2018年1月15日). “Dolores O'Riordan, the Cranberries Singer, Dead at 46”. Rolling Stone . 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
- ^ Clark, Stuart (2020年1月15日). 「Dolores O'Riordan: Our 2018 Tribute To The Irish Icon」. Hot Press . ダブリン. 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ クロウリー、シニード (2019 年 1 月 15 日)。 「ドロレス・オリオーダン、1年後 – シニード・クロウリーがアイルランドの象徴として語る」。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2020年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 29 日に取得。
- ^ McGoran, Peter (2018年1月24日). 「In The New Hot Press: We say goodbye to Dolores O'Riordan」. Hot Press . 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ Costello, Norma (2018年1月21日). 「The Cranberries superfan」. Irish Mirror . 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ Raleigh, David (2019年1月13日). 「世界中のファンを含む会衆」.アイリッシュ・タイムズ. 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ Sexton, Paul (1999年3月13日). 「Island's Cranberries make a fresh start with fourth release」. Billboard . 第111巻第11号. 104ページ. ISSN 0006-2510. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ Tindle, Hannah (2018年1月17日). 「アイルランドで最も感動的な女性ロックボーカリストへのトリビュート」. Another Magazine . イギリス. 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
- ^ North, Caroline (2018年1月16日). 「ダラスは昨日46歳で亡くなったクランベリーズのドロレス・オリオーダンを偲ぶ」ダラス・オブザーバー。2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ Venter, Juan (2018年1月16日). 「アイルランドのミュージシャン兼シンガーソングライターがロンドンで突然死去」. South Coast Herald .クワズール・ナタール州サウスコースト. 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ Papadatos, Markos (2018年1月17日). 「ニューヨークのミュージシャンがクランベリーズのドロレス・オリオーダンを偲ぶ」デジタルジャーナル。2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月29日閲覧。
- ^ Daly, Rhian (2018年1月16日). “The Cranberries' Dolores O'Riordan has died, aged 46”. NME . 2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ Raised On Radio (2020年5月22日) [初版2011年]。Adele – Chooses The Tracks Of My Years — ラジオ放送2011。BBCラジオ2ミュージックベストビット。英国：BBCラジオ2。2020年5月23日閲覧– YouTube経由。
- ^ Power, Ed (2018年9月17日). 「彼女はその態度を放っていた – 彼女は完全に彼女自身だった」.アイリッシュ・タイムズ. 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
- ^ ライスフェルド1996年、31ページ。
- ^ Brooks-Delphin、First（2018年1月26日）。「Dolores O'Riordan's lingering influence」。America Magazine。2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
- ^ McManus, Darragh (2018年2月19日). 「『ドロレス』ドキュメンタリーレビュー: 『啓発的で哀愁があり、しばしば面白い』」. Irish Independent . 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
- ^ “1996-1992 – アンケタ・ジェブジーク”. 2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ “2003-1997 – アンケタ・ジェブジーク”. 2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ ab Bianco & Knight 1998、p. 40より。
- ^ ab マッソン、ゴードン (2001年11月10日). 「MTVヨーロッパミュージックアワード受賞者1994-2000」.ビルボード. 第113巻、第45号. 50ページ. ISSN 0006-2510. 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月31日閲覧。
MTV EMAs 1994–2000 Winner list
- ^ アトウッド、ブレット（1995年10月28日）。「November Awards Abound: Billboard Vid、MTV Europe」。ビルボード。第107巻、第43号。102ページ。ISSN 0006-2510。2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月31日閲覧。1995
MTV EMA、全ノミネートリスト
- ^ ライスフェルド1996年、20ページ。
- ^ White, Jack (2019年1月19日). 「Ireland at the BRIT Awards」.オフィシャルチャート. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ Fabiana (2018年1月15日). 「クランベリーズのドロレス・オリオーダンが46歳で死去」.マガジンミュージックトリー. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- ^ “1996年のベストセラーアルバム『No Need to Argue』”。ジュノー賞。1996年3月15日。2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- ^ “1997 Juno Award Nominees”. Juno Award . 1997年3月15日. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ “Ivor Novello Awards 1997”. Music For Stowaways . 2018年8月11日. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ Skene, Gordon (2018年1月15日). “Past Daily Soundbooth: Memorial Edition” Past Daily . 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ “European Border Breakers Award”. Creative Europe Ireland . 2016年1月11日. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ “Broadcast Music, Inc (BMI) Award”. Umusic.nd . 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ リンチ、リチャード（2016年10月14日）。「Dreams、米国でラジオ再生回数300万回に到達」。I Love Limerick。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ Zellner, Xander (2018年10月11日). “O'Riordan of The Cranberries leaders, followed by Meg White of The White Stripes”. Billboard . 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ McGrory, Linda (2018年10月16日). 「ドロレス・オリオーダン、ビルボードのオルタナティブ・ソングスで史上トップの女性アーティストに選出」. Irish Mirror . 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ “Grammy Awards 2020: List of nominees and winners”. BBC News . イギリス. 2019年11月20日. 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ Shiller, Rebecca (2020年1月27日). “The Cranberries remember Dolores O'Riordan”. Billboard . 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- ^ McGrath, Dominic (2018年1月15日). 「The day The Cranberries reunited in Trinity」. The University Times . Trinity College Dublin. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ “Honorary doctorate from University of Limerick”. Irish Central . 2019年1月15日. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ O'Donoghue, Anna (2019年1月9日). 「The Cranberries to receives UL honorary doctorate」. Irish Examiner . 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ ab “Discography Dolores O'Riordan”. irish-charts.com. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 209.
- ^ abcd 「Are You Listening? (Album)」. charts.nz. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。; 「No Baggage (Album)」. charts.nz. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ ab "Dolores O'Riordan". italiancharts.com. 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月15日閲覧。
- ^ “Dolores O'Riordan”. Official Charts Company . 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月15日閲覧。
- ^ “Dolores O'Riordan”. Billboard . 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ “News Irish News”. 2008年3月30日. 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月11日閲覧。
- ^ 「New IMPALA Awards」IMPALA 2010年10月5日。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月15日閲覧。
- ^ ムース – すぐには十分ではない。2010年5月18日。
- ^ Touch of Oliver featuring Dolores O'Riordan – Carousel。2011年9月25日。
- ^ “Биография солистки ザ・クランベリーズ Долорес О'Риордан”. РИА Новости (ロシア語)。 2018年1月15日。2018年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ ズッケロ & ドロレス・オリオーダン - Pure Love. 2007 年 12 月 12 日。
- ^ NEGRAMARO – Senza fiato – feat.ドロレス・オリオーダン（ビデオ・オフィシャル）。 2010 年 2 月 2 日。
- ^ “La Saga des Cranberries” (フランス語). RTL. 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ カッヘルリース、アンドレア (2018 年 1 月 16 日)。 「Ihre Stimme machte The Cranberries unverwechselbar」。シュトゥットガルター・ツァイトゥング(ドイツ語)。 2018年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 17 日に取得。
- ^ “The Cranberriesのリードシンガー、ドロレス・オリオーダンが46歳で死去”. Daily News . ニューヨーク. 2018年1月15日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ ドロレス・オリオーダン – センチピード・シスターズ。2008年9月24日。
- ^ “Like a Puppet Show Double Vinyl”. Amazon . 2015年11月26日. 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ “アンジェラのクリスマス”. Netflix. 2017年12月8日. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月11日閲覧。
出典
- ライスフェルド、ランディ（1996年）。『ディス・イズ・ザ・サウンド：オルタナティブロックのベスト』（第1版）。ニューヨーク：アラジン・ペーパーバックス。pp. 18–33。ISBN 978-0-689-80670-4。
- ビアンコ、デビッド P.; ナイト、ジャドソン (1998)。ビアンコ、デビッド P. (編)。親はそれを好きになるはずがない:今日のロックとその他のポップミュージシャン。第 1 巻 (第 1 版)。デトロイト: UX L。pp. 37–41。ISBN 978-0-7876-1732-5。
- リース、ダフィッド、クランプトン、ルーク (1999)。ロックスター百科事典(第 2 版)。ニューヨーク: DK 出版。pp. 248-249。ISBN 978-0-7894-4613-8。
- グラ、ボブ(2005)。『グリーンウッド ロック史百科事典 - グランジとポストグランジ時代、1991-2005 』。第 6 巻。コネチカット州:グリーンウッド パブリッシング グループ。ISBN 978-0-313-32981-4。
さらに読む
- ストークス、ニール、クラーク、スチュアート（2021）。『なぜ私たちはできないのか？ クランベリーズとバンドの象徴的なフロントウーマン、ドロレス・オリオーダンの物語』アイルランド：ホットプレスブックス。ISBN 978-0-9576114-6-7。
- ルッキーニ、ダニエレ（2021）。ドロレス・オリオーダン＆ザ・クランベリーズ。スターリルッタンテの仮釈放。 Testi commentati (イタリア語)。ローマ：アルカナ・エディツィオーニ。ISBN 9788892770027。
外部リンク
ドロレス・オリオーダン Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
