ルッジェロ・レオンカヴァッロ

ルッジェロ・レオンカヴァッロ
1910 年のポストカードに描かれたレオンカヴァッロ
生まれる	ルッジェーロ・ジャコモ・マリア・ジュゼッペ・エマヌエーレ・ラファエーレ・ドメニコ・ヴィンチェンツォ・フランチェスコ・ドナート・レオンカヴァッロ[1] ( 1857-04-23 )1857年4月23日 ナポリ、両シチリア王国
死亡	1919年8月9日(1919-08-09)（62歳） モンテカティーニ・テルメ、イタリア王国
職業	オペラ作曲家、台本作家

Ruggero (またはRuggiero ) ^[a] Leoncavallo ( UK : / ˌ l eɪ ɒ n k æ ˈ v æ l oʊ / LAY -on-kav- AL -oh , ^[4] US : / ˌ l eɪ oʊ n k ə ˈ v ɑː l oʊ , - k ɑː ˈ -/ LAY -ohn-kə- VAH -loh, -⁠kah- , ^{[5] [6]}イタリア語: [rudˈdʒɛːro leˌoŋkaˈvallo] ; 1857 年 4 月 23 日 - 1919 年 8 月 9 日）は、イタリアのオペラ作曲家、台本作家。レオンカヴァッロは生涯を通じて数多くのオペラや歌曲を作曲したが、最大の成功の影から逃れようとする試みにもかかわらず、 1892年のオペラ「道化師」は彼の永続的な貢献として残った。

今日でも 『道化師』は彼の最も有名なオペラであり、オペラのレパートリーの中でも最も人気があり、頻繁に上演される作品の 1 つです。彼の他の有名な作品には、エンリコ・カルーソーによって有名になった歌曲『マッティナータ』や交響詩『五月の夜』などがあります。

レオンカヴァッロは警察判事兼裁判官のヴィンチェンツォ・レオンカヴァッロの息子として、1857年4月23日に両シチリア王国のナポリで生まれた。 ^[7]

子供の頃、レオンカヴァッロは父親とともにカラブリア州のモンタルト・ウッフーゴという町に移り、そこで青年期を過ごした。1868年にナポリに戻り、最終的にサン・ピエトロ・ア・マイエッラ音楽院の学生となった。^{[8] 1876年から1877年まで、}ボローニャ大学 でイタリアの有名な詩人ジョズエ・カルドゥッチ^[9] のもとで文学を学んだ。^[10]

1879年、エジプト外務省の広報部長でレオンカヴァッロの叔父ジュゼッペは、若い甥にピアニストとしての才能を披露するためカイロに来るよう提案した。ルッジェロ・レオンカルボがエジプトに到着したのは、オスマン帝国のスルタン、アブドゥルハミド2世がイスマイール総督を退位させ（1879年6月）、イスマイールの息子テウフィク・パシャをエジプト総督に据えた直後だった。新総督の10代の弟、マフムード・ハムディ・パシャ（1863年 - 1921年）は、ルッジェロ・レオンカヴァッロを「専属音楽家」に任命した。^[11] 1882年半ば、イギリスがウラビー率いるアレクサンドリアとカイロのウラビー反乱（1879年 - 1882年）に介入したため、ルッジェロのエジプト滞在は突然終了し、作曲家はフランスに逃亡した。^[12] パリでは、レオンカヴァッロはモンマルトルに宿を見つけた。

フォーブール・サン・ドニ通りの代理店が、主にカフェで日曜コンサートを行うアーティストの伴奏者兼指導者としてレオンカヴァッロの雇用を確保した。パリでレオンカヴァッロは歌手のベルト・ランボー（1869年 - 1926年）と出会い、ランボーは彼の「お気に入りの生徒」となった。2人は1888年にパリでパートナーとなり、1895年にミラノで結婚した。 ^{[13] [14] [15]} フランスのロマン主義者、特にアルフレッド・ド・ミュッセにますます感化されて、レオンカヴァッロはミュッセの詩に基づく交響詩「5月の夜」に取り組み始めた。この作品は1886年にパリで完成し、1887年4月に初演され、批評家から絶賛された。この成功と十分な資金を得たレオンカヴァッロは、1888年にランボーとともにミラノに移った。^{[16] [17]} そこで彼のオペラの公演が始まった。

イタリアに戻ったレオンカヴァッロは、数年間教鞭をとり、特に『チャタートン』など複数のオペラの制作を試みたものの、効果はなかった。1890年にピエトロ・マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』が大成功を収めたのを見て、すぐにヴェリズモ作品『道化師』を制作した。(レオンカヴァッロによると、この作品の筋書きは実話に基づいており、父親が裁判長を務めたモンタルト・ウッフーゴでの殺人裁判に由来していると彼は主張した。)

道化師は1892年にミラノで上演され、すぐに成功を収めた。今日では、標準的なオペラのレパートリーにあるレオンカヴァッロの唯一の作品である。[ ^18]最も有名なアリア「Vesti la giubba」（「衣装を着て」、または、より有名な古い翻訳では「雑多なものを着て」）は、エンリコ・カルーソーによって録音され、100万枚を売り上げた世界初のレコードであると主張した（ただし、これはおそらく、1902年、1904年、1907年に作られたカルーソーのさまざまなバージョンの合計である）。

翌年、彼の『メディチ家』もミラノで上演されたが、この作品も『チャタトン』（1896年に遅ればせながら上演）も、どちらも初期の作品であり、長く愛されることはなかった。しかし、 『チャタトン』の大部分は、1908年にはグラモフォン社（後のHMV）によって録音され、ほぼ100年後にマーストン・レコードによってCDでリマスターされた。レオンカヴァッロ自身が指揮をするか、少なくとも上演を監督している。^[19]

レオンカヴァッロの才能が世間に認められたのは、1897年にヴェネツィアで『ラ・ボエーム』が上演されてからである。しかし、この作品は、 1896年2月にトリノの王立歌劇場で初演されたプッチーニの同名、同主題のオペラに影を潜めてしまった。 ^[20] レオンカヴァッロ版のテノールのアリア2曲は、特にイタリアで今でも時折上演されている。

1900年代のレオンカヴァッロのその後のオペラは、ザザ（ジェラルディン・ファラーの1922年のメトロポリタン歌劇場での有名な別れの公演のオペラ）と1904年のベルリンのローラントである。1906年に作曲者はスカラ座から歌手と管弦楽団員を呼び寄せ、ニューヨークで自身の作品のコンサートを行ったほか、アメリカでも広範囲にわたるツアーを行った。ツアーは概して一定の成功を収めた。^{[21]彼は1912年にロンドンでイタリア語で初演され、}ヒッポドローム劇場でロングラン公演されたジンガーリで短期間成功を収めた。ジンガーリもアメリカに上陸したが、すぐにレパートリーから姿を消した。^[22]

一連のオペレッタの後、レオンカヴァッロは『エディポ・レ』で最後の真剣な努力をしようとしたようだ。これまでは、レオンカヴァッロはこの作品を完成させたものの、管弦楽の完成前に亡くなったと思われていた。管弦楽の完成はジョヴァンニ・ペンナッキオ [it]が担当した。しかし、コンラッド・ドライデンによるレオンカヴァッロの伝記^[23]の出版により、レオンカヴァッロはこの作品を書いていなかった可能性があることが明らかになった (ただし、この作品にはレオンカヴァッロのテーマが含まれていることは確かである)。ドライデンの研究書評には、「あの素晴らしい『エディポ・レ』は、レオンカヴァッロが作曲したものではない。彼の未亡人が別の作曲家に金を払って、 『ベルリンのローラント』の音楽を使った新しいオペラを作らせたのだ。ドライデンは、レオンカヴァッロの書簡の中にこのオペラへの言及をひとつも見つけられず、手書きの楽譜にも彼の書き込みはひとつも見当たらない」と記されている。^[24]ペンナッキオはオペラを創作したか、レオンカヴァッロの未完成の作品にさらに手を加えて^{[25] [ 26]} レオンカヴァッロの初期の音楽を使って「空白を埋める」必要があったのかもしれない。^{[27] [リンク切れ‍ ]}

レオンカヴァッロは1919年8月9日にトスカーナ州モンテカティーニ・テルメで亡くなった。葬儀は2日後に執り行われ、同僚の作曲家ピエトロ・マスカーニや長年のライバルであるジャコモ・プッチーニを含む数百人が参列した。レオンカヴァッロはフィレンツェの ポルテ・サンテ墓地に埋葬された。

死後70年経って、作曲家の遺体をスイスのブリッサゴに移す運動が始まった。レオンカヴァッロが書いたとされる手紙に、当初はそこに埋葬されることを希望していたと書かれていたが、そのような手紙は見つかっていない。レオンカヴァッロはブリッサゴの名誉市民となり、同町に豪華な夏の別荘、ヴィラ・ミリアムを所有していた。1904年の演説で、同町のマドンナ・ディ・ポルテ墓地に埋葬されても構わないと述べていたが、遺言書にはその旨は書かれていなかった。いずれにせよ、レオンカヴァッロの遺体を移す運動は進められ、作曲家の最後の子孫であるピエラ・レオンカヴァッロ・グランの正式な承認を得た。ルッジェーロ・レオンカヴァッロの遺体は1989年9月22日に掘り起こされ、スイスに移された。^[28] そして、1926年に亡くなった妻ベルテの遺体とともにそこに埋葬された。^[29]

レオンカヴァッロ博物館は、作曲家を記念して2002年にブリッサーゴに設立されました。展示されているのは、レオンカヴァッロの私物や原稿の他に、オペラ『ザザ』や『ベルリンのローラント』の登場人物の彫像などです。作曲家の生家であるモンタルト・ウッフーゴに2010年にオープンしたルッジェーロ・レオンカヴァッロ博物館には、レオンカヴァッロの私物である原稿や私物、そして私用ピアノも収蔵されています。^[30]

レオンカヴァッロの他のオペラは今日ではほとんど聞かれないが、ザザのバリトンアリアはバリトンの間でコンサートやレコーディングで非常に人気があり、ザザ全体が時々復活し、ラ・ボエームも同様である。ラ・ボエームのテノールアリアはレコーディングで今でも人気がある。

レオンカヴァッロは歌曲も作曲しており、最も有名なのは「マッティナータ」で、カルーソーの独特の声を念頭に置いてグラモフォン社（後のHMV）のために書いたものである。1904年4月8日、レオンカヴァッロはカルーソーのピアノ伴奏でこの歌を録音した。1905年12月8日、彼は再現ピアノの ウェルテ・ミニョンで自身の曲5曲を録音した。^{[31] [32]}

レオンカヴァッロは自身のオペラの台本をほとんど書いた。^{[33] [よりよい情報源が必要] [34] 1918年に}アリーゴ・ボーイト が亡くなった後、レオンカヴァッロをイタリアで最も偉大な台本作家と評価する者もいた。^{[35]他の作曲家のために手がけた作品には、プッチーニの1893年の作品『}マノン・レスコー』 の台本への寄稿などがある。^{[36] [37]}

「ジュバを飼う」

---

「いや！パリアッチョは息子じゃない！」

どちらもエンリコ・カルーソーが演じた『道化師』より

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

• パリアッチ– 1892年5月21日、ミラノのダル・ヴェルメ劇場にて。
• メディチ家による1893年11月9日、ミラノのダル・ヴェルメ劇場。（未完の三部作『クレプスクルム』の最初の部分。）
• チャタートン– 1896 年 3 月 10 日、ローマ、アルジェンティーナ劇場。(1876 年に書かれた作品の改訂版。)
• ラ・ボエーム– 1897 年 5 月 6 日、ヴェネツィア、フェニーチェ劇場。
• ザザ– 1900 年 11 月 10 日、ミラノのリリコ劇場。
• ローランド・フォン・ベルリン– 1904 年 12 月 13 日、ベルリンのオペラハウス。
• マイア– 1910 年 1 月 15 日、ローマのコスタンツィ劇場。
• ジンガリ– 1912年9月16日、ロンドン、ヒポドローム。
• ミミ・ピンソン– 1913年、パレルモのマッシモ劇場。 ( 『ラ・ボエーム』の改訂版。)
• マメリ– 1916年4月27日、ジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場にて。 (レオンカヴァッロ財団はこれをオペレッタではなくオペラとして分類していることに注意してください。 ^[38] )
• エディポ・レ– 1920 年 12 月 13 日、シカゴ・オペラ。(作曲家の死後に制作され、少なくともオーケストレーションはレオンカヴァッロではなく、ジョヴァンニ・ペンナッキオが完成または作曲したと思われる。)

• ラ・ジュネス・ド・フィガロ– 1906 年、アメリカ合衆国。^{[どこ？】}
• マルブルック– 1910 年 1 月 19 日、ローマの国立劇場。
• 薔薇のレジネッタ– 1912 年 6 月 24 日、ローマのコスタンツィ劇場。
• 『Are You There?』 – 1913年11月1日、ロンドン、プリンス・オブ・ウェールズ劇場。
• ラ・カンディダタ– 1915 年 2 月 6 日、ローマ国立劇場。
• Prestami tua moglie – 1916 年 9 月 2 日、モンテカティーニのカジノ デッレ テルメ。 （英語タイトル：あなたの妻を貸してください。）
• ゴッフレド・マメリ– 1916 年 4 月 27 日、ジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場にて。
• 『これは誰のガーター?』 – 1919年10月16日、ローマ、アドリアーノ劇場。(英題:これは誰のガーター? ) 作曲家の死後に制作された。
• Il primo bacio – 1923 年 4 月 29 日、サローネ ディ クーラ、モンテカティーニ。作曲家の死後に制作された作品。
• La maschera nuda – 1925 年 6 月 26 日、ナポリのポリテアマ劇場。作曲家の死後に制作された作品。

• 5月の夜-アルフレッド・ド・ミュッセ作曲、パリ 1886 年によるテノールと管弦楽のための交響詩(1990 年にも演奏、録音され、2010 年にはプラシド・ドミンゴと共演)
• Séraphitus Séraphita –オノレ・ド・バルザック後の交響詩詩、ミラノ・スカラ座、 1894

• ドライデン、コンラッド（2007年）。レオンカヴァッロ：生涯と作品、スケアクロウ・プレス。ISBN 0-8108-5880-0 
• ユルゲン・メーダー/ロレンツァ・ギオ (編)、ルッジェロ・レオンカヴァッロ・ネル・スオ・テンポ。 Atti del I° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1991、ミラノ (Sonzogno) 1993。
• ユルゲン・メーダー/ロレンツァ・ギオット (編)、Letteratura、Ruggero Leoncavallo の音楽とテンポ。 Atti del II° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1993、ミラノ (Sonzogno) 1995。
• ユルゲン・メーダー/ロレンザ・ギオ (編)、ナツィオナリズムとコスモポリティズムのオペラ 800 年から 900 年。 Atti del III° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1995、ミラノ (Sonzogno) 1998。
• ユルゲン・メーダー/ロレンツァ・ギオット (編)、Tendenze della musica teatrale italiana all'inizio del Novecento。 Atti del IV° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1998、ミラノ (Sonzogno) 2005。
• Rosenthal, H. およびWarrack, J. (編) (1979)。「レオンカヴァッロ、ルッジェーロ」、オックスフォードオペラ辞典、第 2 版、pp. 278–279。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-311321 -X 
• セイディ、スタンリー、バシュフォード、クリスティーナ (編) (1992)。 「レオンカヴァッロ、ルッジェーロ [ルッジェーロ]」、新グローブ オペラ辞典、1148 ～ 1149 ページ。マクミラン。ISBN 0-935859-92-6 

ウィキメディア・コモンズには、ルッジェーロ・レオンカヴァッロに関連するメディアがあります。

• フェスティバル レオンカヴァッロ モンタルト ウッフーゴ 2010-09-16ウェイバックマシンにアーカイブ (イタリア語)
• Fondazione Ruggero Leoncavallo (ドイツ語とイタリア語)
• イ・メディチ・フランコフォルテ音楽祭、2003年9月10日の現代録音リスト（ブルゾン、ジャコミーニ他、ヴィオッティ指揮）
• フィラデルフィアのジンガリ（シカゴ・オペラ・カンパニー、1912年）
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Ruggero Leoncavallo による無料スコア
• Discogsの Ruggero Leoncavallo ディスコグラフィー
• AllMusicの Ruggero Leoncavallo
• IMDbのルッジェーロ・レオンカヴァッロ
• マッシモ・ジカリ (2005)。 「ルッジェーロ・レオンカヴァッロ」。アンドレアス・コッテ編著。Theaterlexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Swisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [スイス演劇辞典] (イタリア語)。 Vol. 2.チューリッヒ：クロノス。 1098–1099ページ。ISBN 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414. OCLC  62309181.
• レオンカヴァッロ博物館、ブリッサゴ
• ロカルノ、フォンド・レオンカヴァッロ
• ラ・カンディダータ | オペレッタ 3 段、4 段、1915 年出版、イタリア語、BYUによりarchive.org でデジタル化