Loading article…
1997年のレッドリバー洪水は、 1997年4月から5月にかけてミネソタ州、ノースダコタ州、マニトバ州南部を流れるレッドリバー・オブ・ザ・ノースで発生した大規模な洪水でした。これは1826年以来、レッドリバーで最も深刻な洪水でした。洪水はレッドリバー渓谷全体に広がり、ファーゴやウィニペグといった都市にも影響を与えましたが、グランドフォークスとイーストグランドフォークスほど大きな被害を受けた都市はありませんでした。これらの都市では、洪水が内陸4.8キロメートル以上まで達し 、ほぼすべてのものが水没しました。レッドリバー地域全体の被害総額は35億米ドルに達しました。この洪水は、大量の降雪と異常な高温が原因でした。
グランドフォークスでは、グランドフォークス空軍基地の空軍関係者を含む数千人が、土嚢堤防を建設して1997年の洪水に備えようとした。これらの堤防は、国立気象局が設定した49フィートの洪水予測に基づいて建設された。グランドフォークスでは川の水位が54フィートに達した。グランドフォークス市長のパット・オーウェンズは、広範囲が浸水したため、市の人口のほとんどである5万人以上の避難を命じなければならなかった。グランドフォークスのダウンタウンで大規模な火災が発生し、11棟の建物と60戸のアパートが炎上した後、消火された。米国で洪水の被害を受けた人々は、全国から寄付を受け、連邦政府から数十億ドルの援助を受けた。市の当局者と洪水予報官は、予測と実際の洪水水位の差について批判された。
1997年の洪水とその甚大な物的被害を受け、米国政府と州政府はノースダコタ州とミネソタ州の洪水防御システムをさらに強化した。ツインフォークス市を守るため、川の両岸に堤防システムが建設された。その後、連邦緊急事態管理庁（FEMA）は、将来的にこの地域で洪水が発生する可能性が高いこと、また氾濫原が洪水を自然に吸収する役割を果たすことを想定して、グランドフォークス市とイーストグランドフォークス市と協力し、氾濫原の広範囲にわたる住宅地や商業地を撤去した。また、川沿いの氾濫原をグレーターグランドフォークスグリーンウェイとして再開発し、複数の公園、ミネソタ州立キャンプ場レクリエーションエリア、全長20マイルのサイクリング・ウォーキングコースを整備した。
マニトバ州の洪水による被害額は5億ドルを超えました。1968年に完成した人工水路で「ダフの用水路」の愛称で知られるレッドリバー洪水路は、許容流量を超えましたが、洪水をウィニペグ周辺に迂回させることに成功し、被害を最小限に抑えました。2005年から2010年にかけて、州は取水制御構造物と防火設備の大幅な改修、既存堤防の嵩上げ、洪水路の拡幅を行いました。
北部のレッドリバーは、数世紀にわたり繰り返し洪水に見舞われてきた。北向きの流れ、谷のほぼ平坦な旧湖底、そして川に氷が形成されることなどから、春の洪水が発生しやすい。春が近づくと、雪は川の流れと同じ方向に南から北へと溶けていく。時には増水した水が川の氷にぶつかり、せき止められて堤防を越えて氾濫する。古代の湖底から形成された広大な平坦な地形と、川の緩やかな傾斜も、この地域の深刻な洪水の一因となっている。
1948年と1950年に深刻な洪水が発生した。1950年の洪水はウィニペグで最高30 フィート（9.2メートル）に達し、カナダ史上最大の避難を引き起こした。推定7万から10万人が避難を余儀なくされた。被害額は推定6億600万カナダドル（1997年）に達した。その後、マニトバ州政府とカナダ連邦政府は洪水安全対策を講じた。[ 2 ]
レッド川沿いの洪水に関する最初の記録は1770年代に記録された。19世紀と20世紀を通じて、1979年を含め、深刻な洪水が発生している。[ 3 ]住民や当局は、1979年に安全だった家屋は将来の洪水でも被害を受けないだろうと誤って考えていた。
レッド川はミネソタ州とノースダコタ州の州境を形成している。川の両岸にはいくつかの「姉妹都市」が発展した。ノースダコタ州グランドフォークスと、その対となるミネソタ州イーストグランドフォークスは、1997年の洪水で最も大きな被害を受けた都市である。ノースダコタ州ファーゴ／ミネソタ州ムーアヘッド（ファーゴ・ムーアヘッド）と、ノースダコタ州ワペトン／ミネソタ州ブレッケンリッジも深刻な洪水に見舞われた。洪水の多くは、河川水位の上昇だけでなく、融雪水が排水されずに地表に流れ込んだことも原因であった。川沿いや町の周辺には仮設の堤防が築かれたが、時には堤防が決壊することもあった。
都市にとって、このような大規模な洪水に備えるのは困難だった。国立気象局（NWS）は、川の水位が49フィート（14.9メートル）に達すると予測していた[ 4 ]。これは1979年の洪水時の最高水位だった[ 5 ] 。都市はこの水位まで堤防を築いていたが、川の水位はそれを超えて上昇し続けた。不意を突かれたNWSは、川の水位が49フィートに達した4月16日まで予測を更新しなかった[ 4 ] [ 6 ] 。
グランドフォークスの低地にあるリンカーン・ドライブ地区の堤防が最初に決壊し、川の水位が上昇し続ける中、4月18日早朝に決壊した。[ 7 ]グランドフォークスとイーストグランドフォークス地域の他の堤防もその日と翌日に決壊し、数千軒の家屋が浸水した。この間、グランドフォークス市長のパット・オーウェンズは、市の人口の大部分にあたる5万人以上の住民に避難命令を出した。これは、南北戦争中にジョージア州アトランタの住民が避難して以来、米国で最大規模の避難となった。[ 8 ]
水はレッド川から内陸に 3 km 以上入った地域にまで達し、イースト グランド フォークス全域とグランド フォークスの 75% の住民の避難が必要となった。両市では学期末まで学校が休校となり、ノース ダコタ大学でも授業が中止となった。[ 9 ]両市間（そして両州間も数マイルにわたって）のすべての交通が遮断された。イースト グランド フォークスの住民は近くのクルックストン、具体的にはミネソタ大学クルックストン校に避難した。グランド フォークスの住民は 4 月 18 日に強制避難命令を受け、グランド フォークス空軍基地に避難した（住民は飛行機の格納庫に滞在し、そこには 3,000 台以上の簡易ベッドが用意されていた）。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]多くの住民は郊外の町のモーテルや家にも避難した。
川の水位は4月21日に54.35フィート（16.6メートル）でピークに達し、4月26日まで49フィート（14.9メートル）を下回らなかった。[ 13 ]最も低い地域から水が非常にゆっくりと排水されたため、一部の住宅所有者は5月まで被害を受けた家を訪れることができなかった。5月30日までに、レッド川はノースダコタ州のすべての地域で洪水水位を下回った。[ 14 ]
マニトバ州は、 6年間の建設を経て1968年にレッドリバー洪水路を完成させ、ウィニペグ南部の8つの町に恒久的な堤防を建設し、ウィニペグ地域に粘土堤防と分水ダムを建設した。その後完成した他の治水構造物には、ポーテージ分水路とアッシニボイン川のシェルマウスダムがある。これらの洪水対策にもかかわらず、1997年に同州では洪水が21.6フィート（6.6メートル）に達した。これにより28,000人が避難し、財産とインフラに5億カナダドルの損害が発生した。[ 15 ] [ 16 ]
1997年の洪水は100年に一度の大洪水でした。ウィニペグの既存の洪水防御システムが限界に近づきました。[ 17 ]当時、ウィニペグ洪水路は60,000立方フィート/秒（1,700立方メートル/秒）の流量から保護するように設計されていましたが、1997年の流量は63,000立方フィート/秒（1,800立方メートル/秒）でした。
補償のため、州は4月30日/5月1日の夜、ウィニペグの水位が「ジェームズ・アベニュー基準面」から24.5フィート（7.5メートル）の設計限界を超えるのを防ぐため、法律で定められた洪水路の運用規則を破ったが、上流でさらなる洪水を引き起こした。ウィニペグ市長スーザン・トンプソンは、設計限界に達したと発表したが、これを洪水がピークに達したという朗報だと誤解した。市は土嚢積みを中止し、全国記者は市を去ったが、水位は市内外ともに上昇し続け[ 18 ]、5月3日遅く/5月4日早朝にピークを迎えた。市当局はピークは5月1日に発生したと述べている[ 19 ]が、科学報告では5月3日/4日にピークを記録している[ 20 ] [ 21 ] 。
ウィニペグより上流の町々は、グランドフォークスの建物が燃え、数メートルの水に覆われている映像を見て事前に警告を受け、家屋や財産を守るために環状堤防を建設した。マニトバ州は、カナダ軍、カナダ王立騎馬警察、州天然資源省を招集した。モリスの住民を含む多くの人々が避難を選択したが、彼らにはウィニペグへの避難の通知がわずか2日しかなかった。数千人のボランティアが家屋や財産の周りに土嚢堤防を建設するのを手伝った。[ 17 ]当局が地表洪水がウィニペグ市を脅かしていることに気付いたとき、緊急に42 km (26マイル)の長さの堤防が数日で建設され、後にブランキルド Z 堤防と呼ばれた。費用は 1,000 万カナダドルだった。[ 22 ]
町の周囲の環状堤防はほぼすべて持ちこたえたが、サント・アガットの堤防だけは持ちこたえなかった。町の堤防システムは南から迫ってくる川に備えていたが、川は大きく広がり、洪水は西から町を水没させた。[ 15 ] 5月4日のカナダでの洪水のピーク時には、レッド川は1,840 km 2 (710 mi 2 ) の面積を占め、2,560 km 2 (990 mi 2 )以上の土地が水没したため、「紅海」というニックネームが付けられた。[ 16 ]
洪水がまだ続いている間に、ジャン・クレティエン率いる連邦自由党政権は解散総選挙を実施した。レグ・アルコックを含む同州選出の同党議員数名は、洪水が収まるまで選挙を延期するよう要請した。[ 23 ]クレティエンが当初の予定通り選挙を実施すると、アルコックは選挙事務所をボランティア救援センターに変え、選挙活動の代わりに救援活動に時間を費やし、再選を果たした。[ 24 ] [ 25 ]
7月、カナダのジャン・クレティエン首相とアメリカ合衆国のビル・クリントン大統領は、両国からのメンバーで構成される国際レッドリバー流域タスクフォースを任命した。タスクフォースの目的は、洪水予測を改善する方法を見つけることであった。[ 16 ] [ 26 ]
マニトバ州は、国際合同委員会（IJC）に洪水に関する報告書を提出し、ウィニペグ市のさらなる洪水対策を勧告するよう依頼した。[ 16 ]この調査結果を受けて、州は2004年から2010年にかけて洪水路を拡張した。
洪水の後、被災した住民が家の中を片付け、損傷した資材を堤防に置いたことから、自然災害に関連した落書きの一種であるカタストロフィティが現れ始めた。[ 27 ] 最初は、この落書きは盗難や転売を防ぐために廃棄された家電製品に描かれていたが、すぐに媒体と目的が拡大した。[ 27 ]主にスプレー塗料（泥も） で描かれたこの落書きは、単なる予防策ではなく、洪水の影響に関連した感情の対話となった。[ 27 ] この落書きを促した洪水後の感情は、主に国立気象局が実際の洪水ピークよりも約5フィート低い水位を予測したことに対する不満であった。[ 27 ] [ 28 ] このことが発展するにつれて、カタストロフィティは家電製品だけでなく、家、ガレージ、看板にも現れるようになった。[ 27 ]