私のウィニペグ

私のウィニペグ
監督	ガイ・マディン
著者	ガイ・マディン ジョージ・トールズ（セリフ）
制作：	マイケル・バーンズ フィリス・レイン ガイ・マディン ジョディ ・シャピロ
主演	ダーシー・フェア アン・サヴェージ ルイス・ネギン エイミー・スチュワート ブレンダン・ケイド ウェズリー・ケイド
ナレーション	ガイ・マディン
撮影	ジョディ・シャピロ
編集者	ジョン・グルデベケ
音楽：	ジェイソン・スタチェク
制作 会社	バッファローギャルの写真 ドキュメンタリーチャンネル 毎日の写真
配布元	IFCフィルム
実行時間	80分
国	カナダ
言語	英語
予算	50万ドル[1]

マイ・ウィニペグは、ガイ・マディンが監督・脚本を務め、ジョージ・トールズが台詞を書いた2007年のカナダ映画である。マディンはこの映画^{を「ドキュメンタリー・ファンタジア」 [2]}と評し、「個人史、市民の悲劇、神秘的な仮説」を融合させた^[3]、マディンの故郷であるウィニペグを題材にしたシュールレアリスト的なモ キュメンタリーである。ニューヨーク・タイムズ紙の記事では、この映画のドキュメンタリースタイルに対する型破りな解釈を「夢と明晰さ、事実とフィクション、映画と心理療法の間の氷のような境界線を滑るように滑る」と評した^{[4] 。}

『マイ・ウィニペグ』は、ドキュメンタリー・チャンネルからマディンが依頼され、当初のタイトルは『ラブ・ミー、ラブ・マイ・ウィニペグ』だった。^[5]マディンのプロデューサーは「誰もが知っているウィニペグの凍った地獄を見せないで」と指示したため、 ^{[1]マディンは「ガイ・マディン」役に}ダーシー・フェアを起用し、街とマディンの自伝を神話化するメタフィクション的なプロットを中心にドキュメンタリーを構成した。

表面上はドキュメンタリーであるが、「マイ・ウィニペグ」には、一連の架空のエピソードと、作者でありナレーターでもある人物「ガイ・マディン」と、ウィニペグ市を最終的に去る/脱出する手段として映画を製作したいという彼の願望に関する全体的なストーリーの軌跡が含まれている。「ガイ・マディン」はダーシー・フェアが演じているが、ナレーションはマディン自身が担当している。フェアは揺れる電車の中で眠気から目を覚まそうとしている様子で登場し、マディンは「もしも？」と声に出して考えている。もし彼がウィニペグでの眠い生活から実際に目を覚まして脱出できたら？マディンは、唯一の脱出方法は「映画で脱出する」ことだと判断し、すでに進行中の「ドキュメンタリー・ファンタジー」の制作を動機づける。

次にマディンはウィニペグを一般的な言葉で描写し、主にレッド川とアッシーニボイン川の合流点、通称「ザ・フォークス」にある場所を視聴者に紹介します。マディンはこの Y 字型の合流点を女性の股間に例え、母親と関連づけます。マディンはまた、秘密の「ザ・フォークス・アンダー・ザ・フォークス」という、地上の河川システムの下にある地下河川システムに関する、偽りの原住民の神話にも触れます。この 2 つの河川が重なり合うことで、この場所とウィニペグ自体に魔法的/磁気的/性的エネルギーが吹き込まれました。マディンはまた、ウィニペグは北アメリカの地理的中心であり、したがってこれらの秘密の河川は大陸とカナダの「心の奥底」であるとも述べています。マディンは、映画に出てくるウィニペグに関する多くの疑わしい歴史的「事実」のうちの 1 つで観客を楽しませる。「カナダ太平洋鉄道は、市民が 1 日かけて街の通りや地区をくまなく探し回る、毎年恒例の宝探しを主催していた。一等賞は、町を出る次の列車の片道切符だった。」宝探しの過程でこれほど街を詳しく知った後では、百年経っても勝者は街を離れる気にはなれない。マディンは、ウィニペグの住民が決してウィニペグを離れない理由として、眠気を挙げる。彼は、ウィニペグは世界一の夢遊病の首都であり、夢遊病の発症率は通常の 10 倍であること、また、ウィニペグの住民は皆、眠っている間に帰宅した場合に備えて、以前の家の鍵を持ち歩いていると指摘する。ウィニペグの条例では、新しい入居者は夢遊病者が以前の家で眠ることを許可することを義務付けている。

マディンは、800 エリス アベニューにある幼少期の自宅を 1 か月間借り、家族役の俳優 (母親役のアン サベージを含む) を雇い、父親と自分を除いて幼少期の思い出の場面を再現する。「家族」は、テレビ番組「レッジマン」を見るために集まる。これは架空のドラマで、「同じ過敏な男が、言われたことを誤解し、窓枠に登り、飛び降りると脅す」という内容。隣の窓にいた彼の母親は、彼に生きるよう説得する。マディンの母親は、番組の主役として知られている。映画は、国際的に重要な現実の出来事である 1919 年のウィニペグ ゼネラル ストライキの状況を詳しく語り、その後、家族の再現に戻る。これには、高速道路で鹿にぶつかったが、性行為を隠蔽したと非難されたジャネット マディンに対する母親の疑惑が含まれる。マディンは、これは「[ウィニペグ] で起こるすべてのことと同様に、婉曲表現である」と発表する。映画はその後、 1923年にサー・アーサー・コナン・ドイルが訪れたことなど、ウィニペグの心霊術の歴史を語る。次に映画は、イートンズビルやウィニペグアリーナなど、ウィニペグの建築ランドマークを検証する。この2つの建物は取り壊される（アリーナが取り壊される間、マディンはアリーナのトイレで最後に用を足した人物になる）。マディンは、架空のホッケーヒーローチーム「ブラックチューズデイズ」がアリーナを救うと想像し、母親が食事を作るようせがまれる家族の場面を再現する。

この映画は、レッド川で馬を死なせ​​た競馬場の火災を描いている。毎年冬になると、氷に凍った馬の頭が幽霊のように再び現れる。州議会議事堂の上にあるゴールデンボーイ像、パドルホイールレストラン、ハドソン湾デパート、マニトバスポーツの殿堂など、ウィニペグのランドマークが歪んだ姿で登場し、シャーブルックプールも同様に登場している。映画はその後、「イフデー」（第二次世界大戦中に戦時国債の販売を促進するためにナチスが市に侵攻したと偽った実際の歴史的出来事）と、2頭の雄のバイソンの交尾によって引き起こされたバッファローの暴走を回想する。ガイ・マディンにとって、家族の再現劇では完全に解放されなかったため、二度とウィニペグを離れられないのではないかと恐れる時間は刻々と過ぎている。この逃亡という偉業を成し遂げるために、マディンは 1919 年のストライキのニュースレター「ザ・シチズン」に載るピンナップガールを想像します。この「シチズンガール」を夢見ることで、マディンは罪悪感を感じることなくウィニペグを去ることができます。最後の家族の再現では、現実世界で自殺したマディンの弟キャメロンが登場し、マディンの「母」との話し合いの中で冷静にこの死を正当化します。

• アン・サヴェージ（母親役）
• ルイス・ネギン（コーニッシュ市長役）
• エイミー・スチュワート（ジャネット・マディン役）
• ダーシー・フェア（ガイ・マディン役）
• ブレンダン・ケイド（キャメロン・マディン役）
• ウェズリー・ケイド（ロス・マディン役）
• ルー・プロフェタ本人役
• フレッド・ダンズモア本人役
• ケイト・ヤキュラ（シチズン・ガール役）
• グウィネス・ロイド役のジェイセリン・ローベイ
• エリック・ニップ（ゴート子爵役）
• アルテア・コーニッシュ役のジェニファー・パリチューク

『マイ・ウィニペグ』の限定劇場公開では、マディン本人、ウド・キア、そして「絶叫女王」バーバラ・スティールを含む生ナレーターが出演した。^[6]

セビリア・ピクチャーズによる『マイ・ウィニペグ』のDVDリリースには、長編映画に加え、アンディ・スメタンカ（画像）とポール・コポー（音楽）による「ウィニペグ」というミュージックビデオが収録されている。DVDには、トロントのロイヤル・シネマでの上映（2008年6月18日）のドキュメンタリー映像も収録されており、マディンが生でナレーションを担当した。^[7] DVDには、マディンの短編映画3本、『スパンキー：トゥ・ザ・ピア・アンド・バック』、『ベルリン』、『オーディンの盾の乙女』も収録されている。

クライテリオン・コレクションは2015年にこの映画をDVDとブルーレイでリリースした。^[8]

マディンはまた、『 My Winnipeg』（Coach House Books、2009年）という本も出版した。 ^[9]マディンの本は映画のナレーションをメインテキストとして、アウトテイク、欄外のメモや余談、制作時のスチール写真、家族の写真、その他さまざまな資料などの注釈が添えられている。この本には、アーティストのマルセル・ザマによる「ウィニペグの地図」が含まれており、「レッド川の巨大イカ」などの架空の名所や、映画のさまざまなポスターデザイン、アンディ・スメタンカ、ダーシー・フェール、カエルム・ヴァトンスダルによるマディンとの仕事についての短い記事が掲載されている。マディンはまた、元恋人からの怒りの電子メール、コラージュやノートのページ、映画に登場した犬のスパンキーのレントゲン写真も掲載している。この本には、アン・サヴェージによるマディンの母親ハーディスへのインタビュー、マイケル・オンダーチェによるマディンへのインタビューも含まれている。マディンの出版社は、セビリア・ピクチャーズが配給する映画のDVD付き、またはDVDなしで本を販売している。

『マイ・ウィニペグ』は批評家から一貫して賞賛された。2015年7月9日現在、批評家サイトRotten Tomatoesは、87件のレビューに基づき、批評家の94%がこの映画に好意的なレビューを与えたと報告している。^[10] Metacriticは、24人の批評家（100点満点中84点）に基づいて「普遍的な称賛」と報告した。^[11]

評論家のロジャー・エバートは、この映画に4つ星の満点をつけ、マディンの作品全般について「想像力の奥底から映画を愛するなら、ガイ・マディンの作品を体験すべきだ」と述べた。^[12]ジョナサン・ロムニーは、次のように評論を始めた 。

このレビュー セクションは、5 段階の評価システムを採用していることに気付いたと思いますが、それだけでは不十分な場合もあります。めったにないのですが、非常に素晴らしい映画に出会うことがあります。その映画では、両手を上げて拍手する女性の像に賞を与えるだけでは不十分です。その女性が、聖テレサの超越的なエクスタシーに体を揺らしながら、アームチェアから数フィートも浮遊している必要があります。そのような映画が、カナダの映画監督ガイ マディンの『マイ ウィニペグ』です。^[13]

ハリウッド・レポーター誌は「『ドキュメンタリー・ファンタジア』という呼び名は、ガイ・マディンが地球上で最も寒く、最も眠気を誘う街と評する故郷への心からの、そして同時に嘲笑的な頌歌である『マイ・ウィニペグ』には軽すぎる」と評し、また「マディンの狂気の波長に共感する人にとっては滑稽で、彼の完全にフィクションの作品よりも変化に富んでいる」と評した。 ^{[14] J・ホバーマンはこの映画を「類似点のない告白的な安物の幻想映画『臆病者、}ひざまずけ』以来のマディンの最高傑作」と評した。^[15]

ロジャー・エバートは『マイ・ウィニペグ』をこの10年間で10番目に優れた映画と評価した。^[16]

この映画は、他の批評家による2008年のベスト映画のトップ10リストにも登場した。^[17]

• 3位 –リチャード・コーリス、タイム^[17]
• 4位 – マーク・サブロフ、オースティン・クロニクル^[17]
• 5位 – リック・グローエン、グローブ・アンド・メール^[17]
• 6位 – マージョリー・バウムガルテン、オースティン・クロニクル^[17]
• 7位 – リアム・レイシー、グローブ・アンド・メール^[17]
• 10位 – ノエル・マレー、AVクラブ^[17]

2015年、トロント国際映画祭は『マイ・ウィニペグ』を歴代カナダ映画トップ10に選出した。^[18]

ガイ・マディンの『マイ・ウィニペグ』ダレン・ワーシュラー著

カナダの前衛詩人、批評家、コンコルディア大学英語学部助教授であるダレン・ワーシュラーは、 『マイ・ウィニペグ』に関する学術論文を出版した。ガイ・マディンの『マイ・ウィニペグ』（トロント大学出版、2010年）は、メディアと文化理論を引用しながら、この映画を前衛文学と芸術との関連で文脈化している。ワーシュラーは次のように述べている。

マディンの技法とメディアの使用は、現代映画の通常のレパートリーから外れており、ドキュメンタリーというジャンル、さらには「映画」そのものについて私たちが知っていると思っていることを再検討する必要があると私は主張する。映画の主要なテーマである記憶、文化的アーカイブ、そして都市空間における人々と物の循環の仕方を探求することで、私は『マイ・ウィニペグ』が歴史的に正確ではないにもかかわらず、心理的および感情的に真実であるために興味深い作品であると主張する。^[19]

カナダで制作されたという点では、『マイ・ウィニペグ』はドキュメンタリーというジャンルとは異なっており、カナダ国立映画制作庁が歴史的に進めてきた作品とも異なる。マディンは『マイ・ウィニペグ』を「ドキュメンタリー・ファンタジア」と呼び、ワーシュラーも同様に、この映画の「真実」は「ドキュメンタリーとメロドラマのギャップによって生み出された解消不可能な緊張感」のどこかにあると指摘している。^[20]

• 2007年:トロント国際映画祭 – 最優秀カナダ長編映画賞
• 2008年：サンフランシスコ映画批評家協会賞 – 最優秀ドキュメンタリー
• 2008年：トロント映画批評家協会賞 – 最優秀カナダ映画賞
• 2009年:テヘラン国際都市映画祭 – 最優秀実験ドキュメンタリー賞^[要出典]

• Cinefantastique Onlineでのガイ・マディン氏へのインタビュー
• IMDbの「マイ・ウィニペグ」 
• ロッテントマトの「マイ・ウィニペグ」
• Metacriticの私のウィニペグ
• Box Office Mojoの「My Winnipeg」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の My Winnipeg
• マイガイズウィニペグクライテリオンコレクションのウェイン・コステンバウムによるエッセイ