フェスティバル・デュ・ヴォヤージュル

フェスティバル・デュ・ヴォヤージュル
状態	アクティブ
ジャンル	冬祭り
日付	2月の10日間
頻度	毎年
会場	ボヤージャーパーク
場所	ウィッティア パーク、ウィニペグ、マニトバ州、カナダ
活動年数	55
開館	1970
出席	74,975 (2024)
予算	350万ドル（2024年）
Webサイト	ヘホ

フェスティバル デュ ボヤージュールは、カナダのマニトバ州ウィニペグで毎年開催される10 日間の冬のフェスティバルです。このイベントは毎年 2 月にウィニペグのフランス人街、サン ボニファスで開催され、西カナダ最大の冬のフェスティバルとなっています。エンターテイメント、芸術、工芸、音楽、展示、ディスプレイを通じて、 カナダの毛皮貿易の歴史とフランスのユニークな伝統と文化を祝います。

「ボヤージュール」という言葉は、毛皮取引会社に勤め、通常はカヌーで旅をする人々を指します。フェスティバル・デュ・ボヤージュールの場合、「公式ボヤージュール」の称号がフェスティバルの大使に与えられます。^[1]

マニトバのフランコフォニーを祝う冬のフェスティバルのアイデアは、1967年にジョージ・フォレストによって最初に提案され、彼は最初の公式「ボヤージュ」になりました。^{[1] [2]この提案は当時}のセントボニファス市に提出されましたが、市の提案は不十分でした。^[3]

1969 年の夏、セントボニファスの市長エド・ターナーは市議会とともに、フェスティバルが法人化されるという条件で支援を承認しました。ロバート・トゥルーデル判事がフェスティバル・デュ・ボヤージャーの初代会長に就任しました。フェスティバル・デュ・ボヤージャー社は、 1969 年 12 月 18 日にマニトバ州会社法に基づいて法人化されました。同社は市から 35,000 ドルの助成金を受け取りましたが、35,000 ドルまでの利益はすべて返還しなければなりませんでした。^{[引用が必要]}

1970年1月13日に開かれた記者会見で、ターナー市長は、マニトバ州100周年を記念して、サンボニファス市が毛皮交易時代のボヤージャーを称えるフェスティバルを開催すると発表した。^[要出典]最初のフェスティバル・デュ・ボヤージャーは、その年の2月26日から3月1日まで、プロヴァンシェール公園で開催され、推定5万人が来場した。^[3]このイベントの「大使」として、ジョルジュ・フォレストはボヤージャーを象徴する服を着てイベントを宣伝した。これが今日まで続く「公式ボヤージャー」の伝統の始まりとなった。^{[1] 1970年のフェスティバルは4日間続き、}プロヴァンシェール大通りの散策、知事の舞踏会、ボヤージャー交易所が目玉となった。^[3]

多数の参加者が集まったため、フェスティバル主催者は予想外の出費を余儀なくされ、フェスティバル終了までに 4 万ドルを超える負債を抱えることになりました。財政状況を改善するため、主催者は 1971 年のフェスティバルに合わせて資金集めとして競馬を開催しました。1971 年のフェスティバルは成功し、約 20 万人の来場者を集めました。しかし、資金集めは財政状況を改善するどころか、組織の負債をさらに増やすことになりました。^[要出典]

1971年のイベントで優勝した雪像は、ブーツと帽子の彫刻でした。この彫刻は、1972年に導入され、フェスティバル・デュ・ヴォヤージュールのトレードマークとなったマスコット「レオ・ラ・トゥーク」の創作に影響を与えました。^[3]

ウィニペグ市と国務長官からの助成金により、フェスティバルは債権者と交渉することができました。名前は「フェスティバル デュ ボヤージュール」に変更されました (「の」は削除されました)。1972 年のフェスティバルでは、アーサー デシャンボーが会長に選出されました。彼は財務および管理担当のディレクターを数名雇用しました (そのほとんどは英語圏の人でした)。フェスティバルは 2 月 21 日から 27 日まで開催され、収益は 108 ドル 46 セントでした。

1977 年に 2 人の「学校」ボヤージャーが任命され、学校を訪問して子供たちにボヤージャーとフェスティバルについて教えることになりました。

1977年、フェスティバル開催のため、ウィッティア公園に木造の丸太小屋の建設が始まった。丸太小屋は一年中そこに残しておけるように建てられた。1978年、組織は十分な余剰資金を蓄え、ウィッティア公園をフェスティバルの恒久的な会場とした。プロベンチャー公園は増加する参加者数に対して手狭になっていた。これらの小屋は、フォートジブラルタルとして知られるようになった歴史的再建の基盤となった。^[3]

1981年、フェスティバル・デュ・ヴォヤージュールはタシェ通り768番地にある空き倉庫を、管理事務所と追加会場として購入しました。この建物はランデヴーとして知られるようになり、やがてル・カノというバーも入るようになりました。^[3]

2001年2月から10月にかけて、このイベントのためにジブラルタル砦に大きな家が建てられました。この家はメゾン・デュ・ブルジョワと呼ばれています。^[3]

タシェ通りのランデヴービルは2003年に売りに出され、2006年に売却された。新しい管理事務所はプロヴァンシェ通り233番地のビルに設けられ、ブティック・デュ・ボヤージュールという店も入るようになった。^[3]

2005年にジブラルタル砦に通年利用可能な解説センターが建設されました。^[3]

2011年、このフェスティバルは、フランス系マニトバ人コミュニティの活性化への貢献が認められ、公用語委員のグラハム・フレイザーから言語二重性の促進に関する優秀賞を受賞しました。 ^[4]

2021年、 COVID-19パンデミックのため、フェスティバル・デュ・ボヤージュールはバーチャルプログラミングを提供し、コンサートイベントをYouTubeとFacebookで放送しました。^[5]

2024年のフェスティバルでは、922人のボランティアが12,893時間の労働を提供しました。^[7]

このフェスティバルでは約10人の常勤スタッフを雇用し、2月の開催期間中は約200人の臨時スタッフを雇用している。2024年のフェスティバルの収益は約350万ドルだった。^[7]

2024年12月現在^{[アップデート]}、フェスティバル・デュ・ボヤージュールに加盟している団体は以下の通りである。^[20]

• 公式パートナー:エア・カナダ、ベルMTS、ケイス・ファイナンシャル・グループ、カナダ・ライフ、フェアモント、マニトバ・リカー＆ロッタリーズ、ノンサッチ・ブリューイング、シリウスXM。
• 公式スポンサー: The Asper Foundation、Red River Co-op、Power Corporation、Prairie Mobile Communications、Université de Saint-Boniface、Kinsmen Club of Winnipeg。
• 主要スポンサー: AC Security、Alberta Pure、Brio Insurance、Canadian Club、Franco-Manitoban Cultural Centre、CN Rail、Conseil jeunesse provincial (“州青年評議会”)、HelloWebsites、Industrial Metals、International Fur Dressers & Dyers、Jim Beam、Johnson Group、Royal Canadian Mint、On The Rocks、Qualico、Recycle Everywhere、Compassion Network、Francophone Society of Manitoba、Via Rail。
• メディアスポンサー: CTV、Envol 91 FM、ICI Manitoba、La Liberté、NCI FM、およびWinnipeg Free Press。
• 「フェスティバルの友人たち」: 100 Nons、Avenir IT、Beaver Bus Lines、Carlsberg Alcohol Free、Country John's Portable Toilet Rentals、Éducatrices et éducateurs Francophones du Manitoba、Fiddler's Green、Fireball、Fort Group、Hub International、Ocean Trailer、Maxim Truck & Trailer、Musique et Film Manitoba、PepsiCo、Parenty Reitmeier、Prism Kombucha、Somersby Cider、Tower Engineering、Truly、Twisted Tea、および Winnipeg Airports Authority。

• 資金提供者:カナダ政府、マニトバ州政府、ウィニペグ政府、FrancoFonds、Musicaction。

• クルール・デ・ボワ

ウィキメディア・コモンズには、フェスティバル・デュ・ボヤジャーに関連するメディアがあります。

• 公式サイト