ジョージ6世とその妻エリザベスの、イギリスおよびイギリス連邦の国王と女王、インドの皇帝と皇后としての戴冠式は、 1937年5月12日水曜日、ロンドンのウェストミンスター寺院で行われた。ジョージ6世は、兄エドワード8世の退位により、41歳の誕生日の3日前である1936年12月11日に王位に就いた。エドワードの戴冠式は5月12日に予定されていたが、兄と義姉の戴冠式を同日に行うことが決定された。
音楽にはさまざまな新しい国歌が含まれ、式典には自治領を含めるためにいくつかの変更が加えられたものの、式典は概ね保守的なものであり、 1911年のジョージ5世とメアリーの戴冠式の儀式にほぼ従った。式典は国王の聖油塗布から始まり、これは国王の精神的な王位への加入を象徴し、続いて戴冠と即位は国王の世俗的な権力と責任の引き継ぎを表した。その後、貴族たちが国王に敬意を表し、女王の戴冠式はより短く簡素な式典が行われた。バッキンガム宮殿への帰還行列は6マイル(10キロメートル)以上の長さで、当時としては最長の戴冠式行列となった。大勢の人々が沿道に並んで見物し、32,000人以上の兵士と水兵が参加し、20,000人の警察官が沿道に並んだ。戴冠式は、公式の勲章、硬貨、切手の発行、帝国各地での軍事パレード、そして街頭パーティーや記念品の製作など、数多くの非公式な祝賀行事によって記念された。
この行事は、神聖な聖油塗布と正式な戴冠式であるだけでなく、大英帝国の誇示としても計画された、公的な一大イベントとなるよう意図されていた。1937年5月には、この機会を記念し祝うための王室行事がほぼ1か月にわたって行われた。戴冠式に先立ち、帝国各地および世界中から招待客がバッキンガム宮殿に集まり、彼らを歓迎する公式レセプションが開催された。出席者の中には、インドの王子や、初めてアフリカの王族も含まれていた。式典自体では、ほぼすべての自治領の首相がウェストミンスター寺院への行列に参加し、ほぼすべての国の代表が出席した。ほとんどの植民地と各自治領からの代表団が、ロンドンの街路を通る帰路の行列に参加した。
メディアは、この華やかで帝国主義的な祭典を帝国全体に伝える上で重要な役割を果たした。戴冠式の行列は、テレビの歴史において重要な出来事であり、国内初の主要な屋外中継となった(ただし、修道院内部の式典はテレビ放映されなかった)。また、この戴冠式は、撮影された最初の戴冠式であり、ラジオで放送された最初の戴冠式でもあった。

1936年1月、ジョージ5世が崩御し、長男のエドワード8世が大英帝国の皇帝として即位した。エドワード8世は当時未婚であったが、1936年までの数年間、アメリカの社交界の著名人ウォリス・シンプソンが数多くの社交行事に同行していた。ウォリスは海運会社の重役アーネスト・アルドリッチ・シンプソンと結婚しており、以前に離婚していた。この関係はイギリスの報道では報じられていなかったが、アメリカではメディアの大きな注目を集めていた。ウォリスが前配偶者存命中に離婚していたことが物議を醸した。当時、イングランド国教会では前配偶者存命中の離婚後の再婚は認められておらず、名目上はイングランド国教会の首長である国王の地位と相容れないと考えられていたからである。 [ 1 ]
1936年10月、シンプソンは離婚を申請し(これが成立すれば、2人の前配偶者が存命となる)、国王はスタンリー・ボールドウィン首相に彼女と結婚する意向を伝えた。ボールドウィンと数人の帝国行政官は、自治領の世論は提案された結婚に反対していると国王に助言した。国内でも、国王はイングランド国教会と議会の派閥からの反対に直面していた。シンプソンを国王の配偶者として受け入れることに対する広範な拒否と、エドワードが彼女を手放すことを拒否したことが、1936年12月の退位につながった。[ 2 ]
彼の後を継いだのは、その弟であるジョージ6世であった。即位前、ジョージはヨーク公アルバート王子として知られており、即位名は亡き父に敬意を表して選ばれた。1923年、彼はストラスモア伯爵兼キングホーン伯爵の娘であるエリザベス・ボーズ=ライオンと結婚した。
英国君主の治世は即位と同時に始まるが、戴冠式は正式な叙任式である。1937年の戴冠式は、枢密院によって設立され、枢密院議長(政治的任命)が議長を務める戴冠委員会によって組織された。その中心となる執行委員会は、慣例により戴冠式の組織と調整の責任を負う伯爵元帥の職を継承したノーフォーク公爵が議長を務めた。 [ 3 ] [ 4 ]
戴冠式委員会は、1936年6月24日に初めて会合を開いたが、延期されていた。枢密院議長ラムゼイ・マクドナルド卿はノーフォーク公爵と会って手続きについて話し合った。マクドナルド卿は戴冠式委員会全体の議長を務め、ノーフォーク公爵は執行委員会の議長を務めることになった。エドワード8世がウォリス・シンプソンとナリン号でクルーズ旅行に出かけている間、彼の弟であるヨーク公アルバート(後のジョージ6世)が委員会で彼の代わりに席に着いた。[ 3 ]エドワード8世は当初、戴冠式自体を行うことに消極的だった(カンタベリー大主教に省略できないかと尋ねた)が、より短い式典であれば受け入れられると認めた。より控えめな式典を望んだため、翌日のロンドンでの王室行列、セント・ポール大聖堂での感謝礼拝、ロンドンの要人との晩餐会は計画から外された。[ 5 ]
エドワード8世の退位後、戴冠式委員会は最小限の混乱でジョージ6世の戴冠式を計画し続けました。サー・ロイ・ストロングによれば、退位後の次の会議では「君主の交代については全く言及されず、すべてが新国王のために行われたものとすぐに想定された」とのことです。[ 6 ]しかし、退位後、エドワード8世があまり気にしていなかった多くの伝統的な要素が復活し、メアリー王妃は家具のデザインに関心を持ち、より伝統的な外観を主張しました。実際、多くのサービスと調度品は、1911年のジョージ5世の戴冠式のものとよく似ていました。[ 7 ]

執行委員会の議長はアール・マーシャルであったが、カンタベリー大主教コスモ・ラングも1937年の戴冠式の準備の原動力であり、式次第に関する多くの決定は彼によって、あるいは彼と共に行われた。彼は執行委員会と戴冠式委員会の両方の職権上のメンバーであり、詳細を扱っていたため、すべてのリハーサルに出席した。彼は計画プロセスで主導的な役割を果たす傾向があり、疑問が生じた際には重要な仲介者となり、式典をメディアでどのように放送すべきかという問題に対処した。[ 8 ]ラングはまた、戴冠式の日までの期間、BBCのサービスを通じて国民に語りかけた。彼は戴冠式を国民の精神的刷新の機会と捉え、 1936年12月27日にBBCラジオでの演説で開始した「宗教への回帰」と呼ばれる伝道キャンペーンを組織した。彼はまた、国王と王妃が式典の宗教的なニュアンスを理解していることを確認することに熱心で、事前に夫妻と2回会談した。[ 9 ]
大司教は戴冠式の前夜に国王と王妃に会い、式典の流れを説明し、最も重要な部分を解説した。大司教はジョージ国王の吃音も心配しており、ペン卿ドーソンとウィグラム卿とこの件について話し合った。当時、ライオネル・ローグが国王の言語療法士を務めており、大司教は彼を交代させることも検討したが、国王の改善を観察することに決め、ローグは引き続き言語療法士を務めた。結果的に、国王は吃音なくスピーチを行った。[ 9 ]
戴冠式の費用は45万4000ポンドで、1911年の式典の費用の3倍以上でした。[ 10 ]この費用には、戴冠式のたびに修道院の入り口に一時的に増築された別館の建設費が含まれていました。以前はゴシック様式を模した入り口の形をとっていましたが、エドワード8世の近代化の姿勢の名残として、バクルー公爵所有の様式化された紋章獣とタペストリーで飾られたアールデコ様式になりました。[ 11 ]戴冠式のたびに、多数のゲストを収容するために特別な座席も作られました。1937年は、座席を支えるために鋼管の形をした金属構造を使用した最初の年でした。400トンの鋼管と7万2000立方フィート(2000立方メートル)の木材が使用され、400人の男性が建設に従事しました。劇場(儀式の最初の部分が行われる翼廊のエリア)と聖所(主祭壇前のスペース)は、伝統的に台座の上に設置されていたが、王政復古以来初めて床面と同じ高さになった。[ 12 ]

1911年、大英帝国の自治共同体であるドミニオンの旗が行列で掲げられた。しかし、ドミニオンとイギリスの間に立法上の平等を確立した1931年のウェストミンスター法の後、実際の式典と戴冠式は、帝国内の政治権力の変化を反映するために更新する必要があった。帝国自体もコモンウェルスとして知られるようになっていた。さらに、式典が英国国教会の儀式であったため、他の信仰や宗派は排除されていた。1937年には、いくつかのドミニオンの首相がカトリック教徒であり、その頃には、以前は宗教上の理由で公職から人々を排除していた法律は廃止されていた。[ 13 ]戴冠委員会はこの変化を反映するために儀式を変更し、国王は「イギリスで法律によって確立されたプロテスタント改革派宗教のみ」を維持することを誓うようになった。[ 13 ]エドワード8世の治世中、植民地代表を式典にどのように参加させるかを調査するために、ヨーク公が委員長を務める委員会が設立された。しかし、委員会は戴冠式の誓い以外には何も変更を実施できなかった。これは、 1689年のウィリアム3世とメアリー2世の戴冠式以来、誓いに対する最初の修正であった。[ 14 ]
1937年には、行列に参加する植民地代表団が増加し、初めて帝国諸州の議会代表にウェストミンスター・ホールで公式昼食が提供されたものの、式典自体は自治領の新たな地位を反映するようにほとんど変更されなかった。 [ 15 ]

式典には、国王と王妃の娘であるエリザベス王女とマーガレット王女、そして国王の母であるメアリー王妃が出席した。[ 16 ]メアリーが戴冠式に出席したことで、彼女は英国史上初の未亡人王妃となった。[ 17 ]王室の親族が出席し、貴族と国会議員全員が招待された。植民地の行政官、大使、インドの王子[ 18 ]、自治領の首相も招待客リストに名を連ねていた。[ 19 ]労働者階級の代表者には労働組合や協同組合の代表者が含まれ、[ 20 ]アフリカの先住民が初めて出席を許可された。[ 21 ]
戴冠式の朝8時30分に修道院の扉は客に対して閉められた。ロンドン・ガゼットに掲載された儀式の公式記録には、座席配置が次のように記されている。「聖職貴族は聖域または聖所の北側に、世俗貴族は南翼廊に、未亡人貴族と貴族夫人は北翼廊に着席した。」[ 23 ]

戴冠式が始まる前に、伝統的にウェストミンスター寺院まで長い行列が行われます。行列はバッキンガム宮殿を出発し、ザ・マルを上り、アドミラルティ・アーチを通り、ホワイトホールを下ってウェストミンスター寺院に入りました。[ 4 ]
行列に最初に加わったのは、王室の下位メンバーや親族、外国の王族や国家元首の代表者たちで、彼らは8時40分から8時45分の間に車でバッキンガム宮殿を出発し、10分後にウェストミンスター寺院に到着した。イギリスと自治領の首相たちは30分後に続き、9時15分に出発した。9時49分、王室メンバーが宮殿を出発した(メアリー王妃の馬車はその後まもなく10時13分にマールバラ・ハウスを出発した)。国王と王妃は10時43分にバッキンガム宮殿から金色の公式馬車で出発した。彼らの行列は群を抜いて長く、イギリス、自治領、植民地からの多数の軍事部隊と代表団、陸軍省、陸軍、海軍、空軍委員会のメンバー、そして個人的な副官たちが含まれていた。[ 24 ]
行列で最初に到着したのは王族と外国代表で、宮殿を出発してから10分後に到着した。王族は2人の儀仗官、ブルーマントル・パーシヴァント(RP グラハム=ヴィヴィアン)とポートカリス・パーシヴァント(AR ワグナー)に先導され、続いて2人の紳士案内係(キャプテン・ハンフリー・ロイドと大佐ヴィヴィアン・ガブリエル)が王室ギャラリーの席に案内された。[ 23 ]
外国代表団は午前9時頃に入場し、王室関係者や外交団の上級メンバーに迎えられた。[注1 ]ルージュ・クロワ・プルシヴァン(PW Kerr)とルージュ・ドラゴン・プルシヴァン(EN Geijer )に先導され、聖歌隊席まで案内された。[ 25 ]
チャールズ2世の治世に遡る伝統に従い、戴冠式の前夜に王室の宝飾品がウェストミンスター大聖堂の司祭館に運ばれた。職員は午前4時に作業を開始し、2時間後にゲストが到着し始めた。帝国王冠は、王室宝石商のガラード社によってこの日のために作り直された。[ 26 ]エリザベス女王の王冠はプラチナ製の新しいもので、メアリー女王の王冠から取られたコ・イ・ヌール・ダイヤモンドがあしらわれていた。[ 27 ]エリザベス女王は、バラとアザミの模様の純金糸刺繍が施されたシルクサテンのガウンを着用した。オコジョの毛皮で裏打ちされたベルベットのローブには、金の縁取りのある花柄が施されていた。[ 28 ]ガウンとローブの金細工は、王立刺繍学校によって刺繍された。[ 29 ]ガウンとローブには、大英帝国への愛国的なデザインもあしらわれていた。エリザベス・ハンドリー=シーモアが制作したトワルには、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリア、その他の自治領の刺繍された紋章が特徴的だった。[ 29 ]ローブに描かれた国花には、イングランドのバラ、スコットランドのアザミ、北アイルランドのシャムロック、パキスタンのハス、南アフリカのプロテア、カナダのカエデ、オーストラリアのミモザ、ニュージーランドのシダなどがあった。 [ 30 ]ローブには、エリザベスの頭文字である絡み合ったEの文字も刺繍されていた。[ 31 ]侍女たちの衣装はノーマン・ハートネルが担当した。 [ 32 ]
祈祷が歌われている間、午前9時55分に聖歌隊がウェストミンスター大聖堂の首席司祭と参事会員を主祭壇から下ろすのを先導した。彼らは王冠の宝石と儀式用の宝飾品を運び、それを前室に置いた。その後、宮内長官が儀式用の宝飾品を大執事に渡し、大執事がそれを大宮内長官に渡した。その後、これらの品々は、以下に列挙されている個々の貴族に手渡された。[ 33 ]
2人の儀仗官(ルージュ・クロワ・パーシヴァンとルージュ・ドラゴン・パーシヴァン)と2人の紳士案内係(アーサー・ブロムリー少将とヘンリー・ド・サトジェ中佐)に先導され、王室の上級メンバーは10時15分に到着し、修道院への行列を組んだ。プリンセス・ロイヤルはエリザベス王女とマーガレット王女に挟まれ、その後ろにはグロスター公爵夫人とケント公爵夫人、そしてアーサー・オブ・コノート王子と王女、アリス・オブ・アスローン伯爵夫人とパトリシア・ラムゼイ夫人、マリー・ルイーズ王女とヘレナ・ヴィクトリア王女がそれぞれ付き添い、必要に応じて侍従、裾持ち、または冠持ちを伴って続いた。[ 34 ]
20分後、ノルウェー女王とメアリー女王が到着し、アール・マーシャルに迎えられた。彼女たちの行列は他のメンバーとは異なる形をとった。ヨークとウィンザーの紋章官が先頭に立ち、続いてGAポンソンビー[注2 ](モード女王の家政長官)が続き、その後ノルウェー女王がミス・フォン・ハノを伴って進み、リッチモンドとチェスターの紋章官が続いた。次に、メアリー女王の侍従長(アングルシー侯爵)がメアリー女王を先導し、彼女の裾は4人の小姓(ダルキース伯爵、ランズダウン侯爵、ジェラルド・ラスセルズ、エリントン子爵)が持ち、彼女には女官長(デヴォンシャー公爵夫人)、2人の侍女、秘書、会計官、3人の侍従(2人は常勤、1人は臨時)が付き添っていた。[ 35 ]
玄関ホールと入口には儀仗兵が配置され、国王と王妃は午前11時に到着した。入場すると、国王夫妻は高官、大司教、王冠を携えた貴族たちに迎えられた。その後、国王の従軍牧師とウェストミンスターの参事会が先頭に立ち、自由教会とスコットランド教会の代表者が続く行列が形成された。行列には、カンタベリー大司教とヨーク大司教、ロンドン市長、イングランドとスコットランドの紋章官、各自治領の軍旗、英国と各自治領の首相、王室の最高位の役人を含む、すべての高官が参加した。その後ろには、ヨーマン・オブ・ザ・ガードの12名と6名の役員が続いた。
国王と王妃は、指定された貴族たちが担ぐ王室の装束に囲まれて歩いた。ジョージ国王は、9人の侍従が担ぐ必要のある、壮麗な儀式用のローブを着用していた。[ 36 ]
国王夫妻は、外国代表や代表団が座る聖歌隊の前を通り過ぎ、衝立をくぐった。その後、それぞれの指定された場所に座ったり立ったりし、国王夫妻は王室席前の国賓席に着席した。国王夫妻と行列が進む間、聖歌隊は「I was glad 」を歌い、ウェストミンスター・スクールのキングス・スカラーズが伝統的な「Vivat Regina Elizabetha」と「Vivat Rex Georgius」の歓声を上げた。
戴冠式は、修道院への行列が終わり、国王と王妃が着席するとすぐに始まった。まず国王の承認が行われ、その後、国王は宣誓を行い、カンタベリー大主教から聖油を塗られ、戴冠した。戴冠式の封建時代の名残として、国王は参列した貴族たちから敬意を表された。
過去の戴冠式で行われた儀式から大きく逸脱した点はほとんどなかった。長時間の儀式を短縮する努力がなされ、儀式開始前の王冠行列中に祈祷が歌われ、説教は完全に省略された。[ 38 ]それでも、儀式自体は、前行進を除いて2時間半続いた。 [ 39 ]
式典の最初の部分は承認であり、カンタベリー大主教は出席者に対し、君主を正当な王として認めることを宣言するよう求めた。国王はガーター紋章官長に導かれて聖エドワードの椅子に着席し、大主教は伝統に従って「諸君、私はここに疑いようのない国王ジョージ王を紹介する。したがって、今日、敬意と奉仕を捧げるために集まった諸君は、同じようにする意思があるか?」と尋ねた。人々は繰り返されるたびに「神よ、ジョージ王を守りたまえ」と大声で答えた。その後、国王は王位継承の椅子に着席し、剣を除く王室の装束は祭壇に置かれた。[ 40 ]国王は祭壇の前にひざまずき、聖書に誓いを立て、その写しに署名した。[ 40 ]

カンタベリー大主教が聖餐式を始め、ロンドン主教が使徒書を、ヨーク大主教が福音書を朗読した。式典が終わると、国王と王妃はひざまずき、聖歌隊が「来てください、創造主なる聖霊よ」を歌った。これが国王の聖油塗布の始まりであり、カンタベリー大主教が聖霊の到来を象徴する油を国王の頭に塗った。聖歌隊がヘンデルの「ザドク司祭」を歌い、大主教が祈りを捧げた後、国王は衣服を脱ぎ、ガーター勲章の4人の騎士が担いだ天蓋を国王の上に置いた聖エドワードの椅子に座った。その後、大主教は聖油壺から聖油を注ぎ、それを聖油塗布用のスプーンに注いで国王に塗油した。
戴冠式の準備として、国王は聖エドワードの椅子に座ったまま、ウェストミンスター大聖堂の首席司祭から戴冠式用のローブ2着、コロビウム・シンドニスとスーペルチュニカを授けられた。次に、国王は王位への道のりを象徴する王冠を授けられた。まず、大侍従長が金の拍車で国王のかかとに触れ、大剣は聖エドワード礼拝堂に納められ、宝石をちりばめた奉献の剣は、大司教と司教から国王に手渡され、「この剣で正義を行え」と言われた。国王はこの剣を祭壇に捧げた。再び座った国王は、大侍従長が腕輪を締め、首席司祭が王冠を国王に授けた。大司教は彼に君主の宝珠を渡し、君主の指輪を彼の第4指にはめ、十字架(王権を表す)と鳩(「慈悲と公平」を表す)の付いた2本の笏を彼に手渡した。リンカーン伯はワークソップ荘園領主の代理人として手袋を手渡し、国王はそれを身につけた。[ 41 ]
王冠を身に着け、聖エドワードの椅子に座ったジョージ王は、カンタベリー大主教によって聖エドワードの王冠を授けられ、修道院の人々は「神よ、国王を守りたまえ」と大声で宣言した。貴族たちは王冠を身に着け(これはこの時だけである)、王立公園の銃は戴冠式を記念して発射された。[ 42 ]儀式は順調に進んだように見えたが、目立たない小さなハプニングがいくつかあった。カンタベリー大主教は危うく王冠を王の頭に間違った向きに置きそうになったり、ある司教が王の裾を踏んだり、別の司教が王が宣誓文を読んでいる間に親指で宣誓文を隠したりした。[ 16 ]

式典の本文では、この儀式のこの部分は古風な用語「即位」を用いて説明されている。カンタベリー大主教が国王に聖書を贈呈し、国王はそれを大主教に返し、大主教はそれを司祭長に渡し、司祭長はそれを祭壇に置いた。国王は手袋を宮内長官に、十字架の付いた笏をワークソップ荘園領主に手渡した。祝福が続き、その後、国王はバース・ウェルズ司教とダラム司教、大官吏、剣を携えた貴族、王冠を携えた貴族を伴って、もう一方の玉座に移った。大主教はひざまずいて国王に敬意を表し、次にヨーク大主教がそうし、続いて各司教がそうした。次に王家の公爵が敬意を表し、続いて世俗の貴族(公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵)がそうした。[ 43 ]聖歌隊は、礼拝中に「主のしもべたちよ、来たれ」、「主よ、私の祈りを聞きたまえ」、「民よ、皆で手をたたけ」、「世界の果ての者たちは皆、自らを思い出すだろう」、「聖なる神を讃えよ」、「あなたは彼を完全な平和のうちに保たれるだろう」の6つの賛美歌を歌った。[ 44 ]

女王は、はるかに小規模で簡素な儀式で戴冠と聖油塗布を受けた。これは、国王への敬意表明が終わった直後、女王が祭壇の前でひざまずいて祈りを捧げたことから始まった。その後、女王は祭壇の前に置かれたファルドスツールに行き、ノーフォーク公爵夫人、ラトランド公爵夫人、バクルー公爵夫人、ロクスバラ公爵夫人が支える天蓋の下でひざまずいた。大司教は女王に聖油を塗り、右手の薬指に王妃の指輪をはめ、戴冠した。その際、王女と貴族女爵は冠をかぶった。その後、女王は十字架付きの王妃の笏と鳩付きの象牙の杖を手渡され、国王の隣にある自身の玉座まで歩いて行き、そこに座った。[ 44 ]
続いて奉献式が行われ、国王と王妃は祭壇に王冠を捧げた。その後、大司教から聖体拝領を受け、王冠を授けられ、玉座に戻ると、王笏も返された。聖歌隊がテ・デウムを歌った。休憩の後、国王と王妃は聖エドワード礼拝堂へ向かった。そこで国王は鳩の付いた王笏を大司教に手渡し、大司教はそれを祭壇に置いた。宝珠、黄金の拍車、聖エドワードの杖の持ち主はこれらをウェストミンスター大聖堂の首席司祭に手渡し、首席司祭はそれらを礼拝堂の祭壇に置いた。国王は侍従長によって王室の正装を脱がされ、身分服に着替えた。国王は帝国の王冠を被り、大司教から宝珠を授けられた。
国王と王妃が礼拝堂にいる間、紋章官たちは修道院からの行列を準備した。その形式は修道院への行列とよく似ていた。国王と王妃は行列に加わり、国王は右手に十字架付きの笏、左手に宝珠を持ち、王妃は右手に十字架付きの笏、左手に鳩付きの象牙の杖を持っていた。[ 45 ]国歌「国王陛下万歳」が歌われる中、彼らは修道院の西扉へと進んだ。

1902年と1911年の出来事と同様に、戴冠式に続いてウェストミンスター寺院から王室の住居までロンドンの街路を行進する行列が行われ、国民は新国王と王妃を一目見ることができた。1937年には、この帰路が大幅に延長された。[ 46 ]ウェストミンスター寺院から、行列はパーラメント・スクエアを回り、ヴィクトリア・エンバンクメント(4万人の学童が待っていた)[ 46 ]を上り、ノーサンバーランド・アベニューに沿ってトラファルガー広場に入り、コックスパー・ストリートを上ってパル・モールへ。そこから行列はセント・ジェームズ・ストリートを上り、ピカデリーに合流し、リージェント・ストリートを上り、オックスフォード・ストリートを西に進み、マーブル・アーチを過ぎてハイド・パークに沿ってイースト・キャリッジ・ロードを下る。そこから行列はハイド・パーク・コーナーとウェリントン・アーチを通り、コンスティテューション・ヒルを経てバッキンガム宮殿に戻る。[ 4 ]
この行進には、帝国各地から多数の軍人が参加した。イギリス軍の全部隊と予備役、イギリス領インド陸軍と王立インド海軍、イギリス自治領からの派遣部隊、そして植民地帝国の防衛軍を代表する派遣部隊が参加した。参加した派遣部隊は、帝国の以下の地域を代表していた。インド、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ビルマ、ニューファンドランド、南アフリカの自治領、そして南ローデシア、ケニア、ウガンダ、タンガニーカ、ニアサランド、ガンビア、ゴールドコースト、シエラレオネ、ソマリア、アデン、トランスヨルダン、マルタ、西インド諸島、イギリス領ギアナ、ホンジュラス、セイロン、フォークランド諸島、香港の植民地。[ 47 ]行進または沿道に並んだ将校と兵士は合計で 32,500 人でした。行列の全長は2.0 マイル (3.2 km)で、どの地点を通過するのにも 40 分かかりました。[ 48 ]行列のルートは、6 4分の 10.1 キロメートルで、記録上最長でした。[ 49 ]イベントの前後に、イギリス軍と自治領軍はケンジントン ガーデンズ、リージェンツ パーク、プリムローズ ヒル、オリンピア、ハンプトン コートの臨時のキャンプに収容され、植民地軍はロンドンのさまざまな兵舎に収容されました。[ 48 ]
礼拝の音楽監督は、ウェストミンスター寺院のオルガニスト兼聖歌隊長であったアーネスト・ブロックが、国王音楽監督のヘンリー・ウォルフォード・デイヴィスと協議して務めた。寺院の聖歌隊は、チャペル・ロイヤル、セント・ポール大聖堂、ウィンザーのセント・ジョージ礼拝堂、テンプル教会の聖歌隊によって補強された。ロンドンの主要オーケストラの音楽家たちで構成されたオーケストラは、サー・エイドリアン・ボールトによって指揮された。[ 50 ]
伝統により、ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルの「ザドク司祭」(1727年)とヒューバート・パリーの「私は喜んだ」(1902年)が演奏された。この日のために新たに作曲された作品には、ウォルフォード・デイヴィスの「コンフォルターレ(強くあれ、男らしくあれ)」と、ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズの「祝祭テ・デウムヘ長調」がある。[ 51 ] 1937年の戴冠式で最もよく知られている作品は、ウィリアム・ウォルトンの管弦楽行進曲「クラウン・インペリアル」だろう。[ 52 ]ブロックとデイヴィスは、プログラムに「チューダー朝時代から現代まで」の音楽を含めることを望んでいたため、ウォルトンとヴォーン・ウィリアムズのほか、アーノルド・バックス、アーサー・ブリス、グランヴィル・バントックによって新しい作品が作曲された。[ 53 ]ウォルトンの「クラウン・インペリアル」は、国王と王妃が身廊を進む間に演奏された。王子と王女、そしてメアリー女王が到着した際には、それぞれエドヴァルド・グリーグの「シグルド・ヨルサルファル」からの「オマージュ行進曲」とエドワード・ジャーマンの「戴冠行進曲」が演奏された。 [ 53 ]合唱曲には、伝統的なグレゴリオ聖歌「Veni, Creator Spiritus」、ウィリアム・バードの「Creed」と「Sanctus」、クリストファー・タイの「O Come ye Servants of the Lord」、ヘンリー・パーセルの「Hear My Prayer」、サミュエル・セバスチャン・ウェスレーの「Thou Willt Keep Him in Perfect Peace」 、ジョージ・ダイソン卿の「O Praise God in His holiness 」 、エドワード・ベアストウ卿の「Let My Prayer Come Up into Thy Presence」 、ウィリアム・ヘンリー・ハリス博士の「Offertorium」などがあった。[ 54 ]
前述のいくつかのトラブルにもかかわらず、戴冠式は比較的スムーズに進行した。 1953年のエリザベス2世女王の戴冠式の方が規模が大きかったため、歴史的にはやや影が薄くなっている。ウェストミンスター寺院の聖具係ジョセリン・パーキンスは、1953年の戴冠式は1953年、1937年、1911年の戴冠式の中で「群を抜いて最も印象的だった」と述べている。[ 58 ]それにもかかわらず、国王を含む出席者の多くは、式典の精神性について個人的にコメントした。女王は、式典が「非常に長かった」ことと、王冠とローブがどれほど重かったかを覚えているにもかかわらず、「素晴らしい式典で、自己を捧げるという大きな感覚があった」と述べた。[ 59 ]国王はラングに手紙を書き、支援への感謝を伝え、式典は「試練」だったとしながらも、「あなたが言ったように、常に誰か他の人に助けられていると感じた」とも書いている。[ 60 ]

戴冠式の前夜、国王はバッキンガム宮殿から生中継を行い、その放送は大英帝国全土で聴取された。[ 61 ]戴冠式自体はテレビ放映されなかったが、ラジオで放送された最初の戴冠式となった。音楽とスピーチを録音するために、ウェストミンスター寺院の周囲に28個のマイクが設置された。解説はなかったが、BBCの宗教部長であり国王の名誉チャプレンであるフレデリック・アイアモンガー牧師が、聖エドワード礼拝堂の上にあるトリフォリウムの高い席から、式次第や指示書を読み上げた。最も神聖な部分である聖別と聖餐式の間、マイクはオフにされ、リスナーはウェストミンスターの聖マーガレット教会の聖歌隊が歌う賛美歌を聴いた。[ 62 ]帝国の市民に式典を放送できたことで、戴冠式はイギリスの帝国主義的野望をさらに推し進めることができた。レンジが書いたように、「20世紀とともに、この出来事の宣伝的性質に対する認識も高まった」[ 63 ] 。
BBCとCBCは共同でジョージ6世の即位宣言を放送した。戴冠式に先立ち、BBCは「帝国の責任」というタイトルで放送される大臣たちの講演を企画し、また、帝国各地の植民地の役人や市民からのメッセージを特集した「帝国の敬意」も放送した。 [ 64 ] BBCの帝国放送は、2時間半に及ぶ式典全体を放送した。[ 65 ]
行列は、前年の11月から運用を開始したばかりのBBCテレビサービスで放送された。ロンドン中心部には、8マイル(13km )にも及ぶ数トンのテレビケーブルが敷設され[ 66 ] 、3台のエミトロンテレビカメラからの映像がアレクサンドラ宮殿の送信センターに送られた。解説は、ハイドパークコーナーでカメラマンと共にいたフレデリック・グリスウッドが担当した。この行列の報道は、BBC初の屋外放送とみなされている[ 66 ]。放送のレビューで、デイリー・テレグラフ紙は「騎馬と徒歩で、戴冠式の行列が昨日イギリスの家庭に行進した」と評し、デイリー・メール紙は「国王と王妃が現れたとき、映像は非常に鮮明で、この魔法のようなテレビは現代の発明の中でも最も偉大なものの一つになるだろうと感じた」と評した[ 66 ] 。
ジョージ6世の戴冠式は、初めて撮影された式典であり、ウェストミンスター寺院内の40人のカメラクルーは正装のイブニングドレスを着用することが義務付けられていた。その後、編集された形でニュース映画として大英帝国中の映画館で上映された。式典は後にこれらの録画から放送され、当局はメアリー王妃が涙を拭う場面のごく一部だけを検閲した。[ 67 ]

戴冠式自体とは別に、1937 年 5 月の大半は 23 日間にわたる公式行事のプログラムで占められていた。このようなプログラムが実施されたのは 1902 年の戴冠式が初めてであったが、1937 年はその 2 倍近くの長さで、1911 年の同様の展開を踏まえ、非常に公的なスペクタクルとなった。ロイ・ストロング卿は、1 か月にわたる祝祭は、退位危機の後、「国民の信頼を取り戻す」ために計画されたと主張している。[ 68 ]最初の 1 週間は外国からの訪問者や代表団のためのレセプションが行われ、5 月 10 日には国賓晩餐会が開催されたが、戴冠式後の数週間はさらに多くの公的なスペクタクルが行われた。翌日にはロンドン北部を巡る王室のドライブがあり、5 月 16 日にはロンドンの要人とのギルドホールでの昼食会とウェストミンスターでの「青少年のための帝国礼拝」があった。 5月20日と21日、国王と王妃は艦隊を視察し、旗艦を訪問した。一方、5月22日、王妃はハイドパークを訪れ、セント・ジョン救急隊の車両を視察した後、ロンドン北部の別の地域を車で巡った。[ 69 ]


国王は戴冠式を記念して、選ばれた臣民に栄誉を授与した。合計で13の貴族と7つの準男爵位が創設され、枢密院とガーター勲章、シスル勲章、バス勲章、メリット勲章、スター・オブ・インディア勲章、聖マイケル・聖ジョージ勲章、ロイヤル・ヴィクトリア勲章への任命が行われた。[ 70 ]慣例に従い、この機会を記念して公式メダルも鋳造されたが、父と祖父の戴冠式メダルとは異なり、1種類のみで製作された。[ 71 ]このメダルは帝国全土から90,279人に授与された。[ 72 ]例えば、カナダには10,000個強が授与され、その多くは軍の指揮官、閣僚、上院議員とそのスタッフ、総督のスタッフに授与された。[ 72 ]
王立造幣局は、1937 年発行の硬貨と記念硬貨を収めた 2 種類の特別な 1937 年硬貨セットを発行した。5,501 枚の金ソブリンとハーフソブリンが鋳造された (ジョージ 6 世の治世で鋳造されたのはこれだけ)。さらに、40 万枚以上の戴冠式クラウンが発行され、さらに 2 万 6,000 枚以上がプルーフ グレードで発行された。[ 73 ]郵便局は、エドワード 8 世の戴冠式を記念する特別な記念切手を発行する予定だったが、退位により、新しいデザインを間に合うように準備できるかどうかわからなかったが、エリック ギルに1 ½ ペンス切手のデザインを提出するよう依頼した。別の芸術家、エドマンド デュラックも 2 つのプランを提出した。国王はデュラックのプランを受け入れ、戴冠式の翌日に紫がかった茶色で印刷された。[ 74 ]
行列のルート沿いの通りは人でごった返しており、ある新聞の推計では女性の数が男性の2倍だった。合計2万人の警察官がルート沿いに配置され、群衆を落ち着かせようとした。トラファルガー広場での「密集した群衆」を除けば、警察が解散させたものの、ロンドンでは市民の管理にほとんど問題はなかった。[ 75 ]ロンドンやイギリス各地で、[ 76 ]戴冠式は社交行事となり、住民やコミュニティが道路を封鎖し、旗や飾りで通りを飾り、祝賀の昼食を用意するストリートパーティーが開かれた。ロンドンの労働者階級文化の伝統的な一部であるパーリー・キングス・アンド・クイーンズも姿を現し、祝祭に参加し、王室を芝居がかった風刺を行った。[ 77 ]
マス・オブザベーションは、イギリスの日常生活の記録を収集することを目的とした調査プログラムで、1937年1月に開始されました。全国の参加者は、戴冠式の出来事がその日の一部であったかどうかに関わらず、プロジェクトのために戴冠式の日の詳細を日記に記録するよう求められました。同じ作業はその後毎年5月12日に繰り返され、1981年にマス・オブザベーションが再開された際にも再び行われました。これは2020年代まで毎年行われる取り組みであり、誰でも参加できます。[ 78 ]
「コロネーション・スコット」と「コロネーション」は、それぞれロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道とロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道が、戴冠式を祝うために運行した列車である。どちらも、式典と王室を取り巻く豪華さにふさわしいように設計された、独特な流線型の特急列車だった。
戴冠式を記念して、マラヤ(現在のマレーシア)に2つの時計塔が建てられました。1つはクアラルンプールのメダン・パサールにあり、1937年に建てられました。マラヤの独立(1957年)後に記念銘板は撤去されましたが、時計塔は今も残っています。もう1つの塔はペラ州のクアラ・カンサールにあり、1939年に完成しました。こちらもまだ残っており、人気の観光名所となっています。イングランドのデヴォンでは、この出来事を記念して、海軍予備役のチャールズ・E・エヴァンス中佐によってバンサム戴冠式ボートハウスが建てられました。[ 79 ]
国立公文書館は、大英帝国各地で行われた戴冠式の祝賀行事の写真を公開しました。これらの祝賀行事には、軍事パレード、陸上競技、宗教儀式などが含まれており、以下のギャラリーにはこれらの記念行事の例が示されています。[ 80 ]

戴冠式は、記念品を販売する手段として製造業者によって利用された。式典の録音が販売され、この出来事を記念してガラス製品や陶器も作られた。[ 81 ]例えばカナダでは、戴冠式を記念して少なくとも5冊の料理本が印刷された。[ 82 ]統一帝国における自治領とインドの役割を祝うために、自治領とインドの紋章をあしらった大英帝国の旗も作られた。1937年に遡るものは、1911年のジョージ5世の戴冠式で使用されたデザインに基づいている。[ 83 ]
ハワード・スプリングの1940年の小説『名声は拍車』では、戴冠式は新しく子爵に昇格した主人公ハマー・ショークロスの視点から描かれている。彼は他の貴族たちと共に、退屈な待ち時間、組織的な軽食の不足、トイレを見つけるのが難しいこと、そして何よりも、運転手が主人と会うために間違った出口に案内されたために修道院を出る際の混乱に不快感を覚え、出席者の多くは雨の中を歩いて帰らなければならなかった。[ 84 ]
戴冠式の最後の行事は、5月20日にポーツマス沖のスピットヘッドで行われた観艦式でした。1911年の戴冠式観艦式以来最大規模の軍艦の集結となったこの観艦式は、軍事史家のヘドリー・ポール・ウィルモットによって「世界最大かつ最も驚異的な海軍としての英国海軍の最後のパレード」と評されました。英国の戦艦と巡洋戦艦10隻が参加し、戴冠式観艦式としては初めて航空母艦4隻が参加しました。[ 85 ]総勢で、本国艦隊、地中海艦隊、予備艦隊から水上軍艦101隻、潜水艦22隻、補助艦艇11隻が参加しました。観艦式には、王室ヨットHMYヴィクトリア・アンド・アルバート、掃海艇2隻、測量船1隻が参加しました。英連邦と大英帝国からは、カナダから2隻、ニュージーランドとインドからそれぞれ1隻の軍艦が参加しました。外洋客船から外輪船まで、多数のイギリス商船もそこに集まっていた。[ 86 ]
慣例として、外国海軍は観閲式にそれぞれ1隻の軍艦を派遣するよう招待され、17隻が参加した。[ 86 ]その中でも注目すべきは、 USSニューヨーク、フランスの新型戦艦ダンケルク、そして老朽化したソ連のマラートであった。また、威圧的な外観のドイツの「ポケット戦艦」アドミラル・グラーフ・シュペー、アルゼンチンの戦艦ARAモレノ、ギリシャの巡洋艦ゲオルギオス・アヴェロフ、日本の重巡洋艦 足柄も参加していた。[ 87 ]
国王と王妃が王室ヨットで停泊中の船の7列に沿って通過する観閲式の後、艦隊航空隊による飛行が行われたが、霧のため予定されていた2回目の飛行は中止せざるを得なかった。[ 88 ]その夜、集まった船はそれぞれのサーチライトで照らされた。この光景は、海軍の歓待を受けすぎてひどく酔っていたトーマス・ウッドルーフ中佐によってBBCラジオで有名に描写された。 [ 89 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)