フライパス

フライパストとは、航空機または航空機群による儀式的または名誉的な飛行のことです。フライパストという用語は、英国および連邦で使用されています。米国では、フライオーバーおよびフライバイという用語が使用されています。

飛行ショーは、王室や国家の行事、記念日、祝賀行事、時には葬儀や追悼行事と結びついていることが多い。飛行ショーは、誰かを称えるため、または特定の種類の航空機を祝うために、特別な状況で行われることもある。飛行ショーはパレードと類似しており、パレードの航空部分を形成する。飛行ショーは、航空ショーで純粋に展示する目的で行われることが多いが、国民の記憶に刻まれるのは、市民、儀式、国家の誇りと結びついた飛行ショーである。^[要出典] 放送や印刷メディアでは、飛行ショーの一部が「歴史的」と表現されている。

英国では、飛行中の軽飛行機の飛行は、公的生活や儀式で定期的に行われ、特別な種類の敬礼として機能している。飛行中の軽飛行機の飛行は、敬意を表したり、航空機を展示したり、飛行技術を披露したり、また、例えば、国旗斉射式後の毎年恒例の飛行のように、大衆を楽しませる娯楽の一形態として行われる。飛行中の軽飛行機の飛行は、国民生活の節目を反映しており、その範囲は個人的、地域社会や地方、軍事、国家的なものまで様々である。個人を私生活や公的生活で称えたり、特定の場所での出来事を記念したりすることがある。航空機を称えるためにも使用される。規模の大小を問わず、陸上または海上で行われることがあり、追悼式や感謝式と関連していることもある。

英連邦諸国、特にシンガポール、カナダ、オーストラリアでは、国民の祝日や記念日に祝われることがあります。他の地域では、それほど多くは見られません。

飛行場は通常、国家的に重要な場所です。英国では、バッキンガム宮殿がこれにあたり、バルコニーに座る王室一家が、下の通りや公園に集まった何千人もの観客と合流します。ロンドンの他の飛行場にはテムズ川があります。第二次世界大戦の 50 周年と 60 周年は、フランスのノルマンディー上空で飛行場飛行によって祝われました。トラファルガー 200 周年の祝賀行事は、ポーツマス上空と海上で 行われました。

舞台となったのは、シンガポールの国立競技場、マリーナベイのザ・フロート、パダン、インドのニューデリーのラージパト、イスラマバードのパキスタン国会議事堂、キャンベラのオーストラリア国会議事堂とオーストラリア戦争記念館へのアンザック・パレード、カナダのオンタリオ州オタワの国会議事堂、フィリピンのマニラのリサール公園などです。

トゥルーピング・ザ・カラーとイギリス空軍の飛行ショーとのつながりは、1913年にイギ​​リス空軍航空団がアルダーショット近郊のラファン平原でジョージ5世のために飛行ショーを行ったときに始まりました。 ^[1]

1935年7月6日、ジョージ5世はイギリス空軍の即位25周年記念観閲式をイギリス空軍ダックスフォード基地とミルデンホール基地で実施し、地上には200機の航空機が、上空には350機の航空機が飛行しました。

ジョージ6世は、 1938年5月5日にアイブロックス・スタジアムで開催された1938年スコットランド帝国博覧会の開会式で、配偶者のエリザベス女王とともに上空飛行に出席した。

英国では国家行事や記念行事の際に定期的に飛行展示が行われる。1954年、女王はイギリス空軍オディハム基地でイギリス空軍の戴冠式観閲式を執り行い、約640機の航空機（そのうち440機はジェット機）が飛行展示を行った。^[2]

多くの場合、この飛行はイギリス空軍のアクロバットチーム、レッドアローズによって行われますが、王室行事のようなより重要な行事、例えば2006年の女王80歳の誕生日には、軍旗斉射式に続いて飛行が行われました。ランカスター、ハリケーン2機、スピットファイア2機（バトル・オブ・ブリテン記念飛行）を先頭に、タイフーン、ジャガー、トライスター、VC10、C-17AグローブマスターIII、E-3セントリーなど、9編隊49機が飛行しました。ハイライトは、トーネードGR4の「ダイヤモンド9」編隊と、レッドアローズに護衛された キャンベラの登場でした。

スーパーマリン スピットファイアやアブロ ランカスターなど、バトル・オブ・ブリテン記念飛行隊の歴史的な航空機は、特に軍事記念日や行事、葬儀や追悼式での敬意の印として、年間を通じて飛行を行っています。

2021年3月31日、レッドアローズはオーストラリア空軍（RAAF）創立100周年を記念してオーストラリアで行われた一連の記念行事の一環として飛行訓練を行った。^[3]

多くの国では、通常は国の空軍の精密曲技飛行チームによって行われる飛行は、共和国記念日や建国記念日の祝賀行事の不可欠な一部となっています。

7 月 1日のカナダデーには、カナダ空軍のスノーバーズがオタワの国会議事堂上空を飛行します。2017 年には、カナダ建国 150 周年 を記念して、この飛行は 39 機に拡大されました。

パキスタン空軍は、 1956年3月23日のラホール宣言とパキスタン共和国記念日を記念して、毎年3月23日にイスラマバードで飛行を実施しています。

シンガポールでは、2005年8月9日の独立記念日パレードで独立40周年を祝い、パダンのエスプラネード劇場の前を国旗を掲げて飛ぶ チヌークヘリコプター 2機を含む豪華な飛行ショー^{[4]が行われた。}

フィンランドでは、12月6日の独立記念日のパレードの際、フィンランド空軍は伝統的に、空軍の名誉中隊が演壇を通過し、そこで退役軍人の代表、市の代表、および当該軍管区の司令官が行進するパレードの兵士らを迎える瞬間に、4機の戦闘機による上空飛行を実施している。また、ウッティ・イェーガー連隊が提供するフィンランド陸軍の名誉中隊が演壇を通過するのと同時に、ウッティ・イェーガー連隊のヘリコプター大隊による上空飛行も実施されている。

インドでは、 1月26日の共和国記念日の祝賀行事にデリーでの飛行が含まれます。

フィリピンでは、6月12日の独立記念日と12月30日のリサール記念日を祝って、フィリピン空軍による飛行見学（フライバイとも呼ばれる）が開催されます。

2006年10月、インド空軍は創立40周年を記念して、スホーイ30MKI、ミラージュ2000、MiG-25攻撃機を含む約78機の航空機による飛行訓練を行った。 ^[5]

2008年4月1日、レッドアローズがロンドン中心部上空で飛行し、イギリス空軍創設90周年を記念した。この記念すべき年は、 2008年の軍旗式典に続いて同年6月に55機の航空機による飛行で祝われ、7月にはロイヤル・インターナショナル・エア・タトゥーでロイヤル・ビューイングと90機の航空機による飛行で祝われた。^[6]

10年後の2018年7月10日、イギリス空軍の創立100周年を記念して、ザ・マル、ロンドン、バッキンガム宮殿上空でレッドアローズ、バトル・オブ・ブリテン記念飛行隊、およびいくつかのイギリス空軍飛行隊の航空機による大規模な飛行ショーが行われた。この飛行ショーでは、24種類の航空機103機が20の編隊を組んで飛行した。飛行ショーはロンドン上空を9分間通過し、イギリス全土の17の飛行場を拠点とする航空機が参加した。^{[7] [8] [9]}

• 
  （1945年）降伏文書の調印を祝うアメリカ軍の飛行機がミズーリ号と東京湾上空を飛行する
• 
  (2005) VJ デーにキャンベラ上空を飛行する 5 機の航空機。上から下へ:カーチス P-40 ウォーホーク、スーパーマリン スピットファイア、ノースアメリカン P-51 マスタング、グロスター ミーティア、F-18 ホーネット
• 
  (2010年)ナチスドイツ敗北65周年を記念する戦勝記念日パレードでSu-25が掲揚したロシア国旗。
• 
  (2019年)ベラルーシ解放75周年を祝う独立記念日パレード中のベラルーシ空軍の飛行中に解説されるベラルーシ国旗の色。

第二次世界大戦での功績は当時祝われ、現在も飛行ショーで記念されています。イギリス空軍はダムバスターズ襲撃の訓練にレディバワー貯水池の上流ダムを使用し、バトル オブ ブリテン記念飛行隊による飛行ショーで時折これを記念しています。

1945年9月2日、東京湾で日本と連合国との戦争を正式に終結させた日本の降伏文書の調印式で、史上最大の飛行が行われた。400機のB-29爆撃機と3000機の空母機が参加した。^[10]

1945年9月15日、戦争終結後の第1回バトル・オブ・ブリテン記念飛行で、約300機の航空機がロンドン上空を飛行した。「編隊を率いたのは新型ヴァンパイア戦闘機に乗った第247飛行隊で、一般の人々が初めてその航空機を目にした。」^[11]この飛行はダグラス・ベイダー（映画「リーチ・フォー・ザ・スカイ」でケネス・モアが演じたイギリス空軍の英雄） が率いたと思われる。

参加者は、1946 年 6 月 8 日にロンドンで行われた戦勝記念パレードを回想します。このパレードでは、昼間と夜間の 2 回の飛行が行われました。さまざまな種類の航空機が多数参加しました。

第二次世界大戦の 50 周年と 60 周年は、大規模な飛行ショーで記念されました。1990 年 9 月 15 日には、7 編隊に分かれた 168 機の航空機がバトル オブ ブリテンの 50 周年を祝いました。さらに、1994 年 6 月 6 日には、ノルマンディー上陸作戦の 50 周年を祝う飛行ショーが行われました。

1995年8月19日から20日の週末、ロンドンではVJデー50周年記念式典が行われ、「2分間の黙祷が捧げられたが、その黙祷はアブロ・ランカスター爆撃機がザ・マル上空を飛行し、その場所に約100万本のポピーを投下することで終了した。」 ^{[12]夜には}テムズ川でさらに飛行があった。^[13]

2004年6月6日はDデイ60周年にあたり、ノルマンディー上陸作戦はノルマンディー各地で退役軍人（多くは80歳以上）と政治指導者によって追悼された。バトル・オブ・ブリテン記念飛行隊は、フェリーでイギリス海峡を渡る退役軍人の頭上に何百万本ものポピーを撒いた。^{[14]その後、飛行隊は}アロマンシュでも退役軍人の頭上を飛行し、イギリス空軍レッドアローズ率いる最新鋭軍用ジェット機47機による飛行で追悼式を締めくくった。^[15]ペガサス橋では、陸軍航空隊がリンクス・ヘリコプターの飛行を実施した。

2019年6月5日、 Dデイ75周年を記念して、ゴスポート上空で24機のイギリス軍機による飛行が行われた。この飛行は、ドナルド・トランプ大統領と他の世界の指導者による記念日を祝う一連の大規模な記念行事の一環であった。^[16]

2005年7月10日、ヨーロッパ戦勝記念日の60周年を記念して、ヴィンテージ航空機による上空飛行が行われ、ザ・モールの群衆に向けて再び100万個のポピーが投下された。^[17]

2003年のダムバスター襲撃60周年を記念して、最後の実戦用ランカスターがレカルバーの崖の上を飛行した。レカルバーは発明家バーンズ・ウォリスの跳ね返り爆弾の秘密実験の地であった。(この飛行はバトル・オブ・ブリテン記念飛行隊による重要な場所の上空での大規模な一連の飛行の一部であった。^[18] )

2008年5月16日、最後の生き残りの飛行隊長レス・マンローと、有名な映画「ダムバスターズ」の主演リチャード・トッドが、65周年記念式典とレディバワー貯水池上空の飛行に出席した。ダムバスターズの練習飛行の高度60フィートに対し、100フィートでランカスター1機がダーウェント湖上空を3回通過した。スピットファイア1機、トーネード2機、ダコタ輸送機1機も参加した。^[19]

2003年、オーストラリア空軍はアンザックデーを記念して、ビクトリア州バララットの戦没者記念碑上空でハーバードとウィンジールの4機の航空機による飛行を行った。 ^[20]

2006年9月17日、オタワのカナダ航空博物館でカナダ空軍はカナダの参加を称え、バトル・オブ・ブリテンの60周年を記念した。現代の航空機が、ヴィンテージ・ウィングス・オブ・カナダが提供した第二次世界大戦の航空機4機とともに「一生に一度の編隊飛行」を行った。^[21]

2015年5月8日、ヨーロッパ戦勝記念日70周年を記念して、ワシントンD.C.のナショナル・モール上空で56機の歴史的航空機による飛行が行われた。この飛行は、ワシントン上空の制限空域がこの機会に開放された数年ぶりのことであり、住民にとっては珍しい光景であった。^[22]

2020年9月24日には、ワシントンD.C.のナショナル・モール上空で、戦争終結75周年を記念して同様の飛行ショーが行われる予定である。この飛行ショーには、24編隊に渡って約100機のビンテージ航空機が参加する予定である。参加が予想される航空機には、カーチスP-40ウォーホーク、ベルP-39エアラコブラ、ヴォートF4Uコルセア、ノースアメリカンB-25ミッチェル、ボーイングB-17フライングフォートレス、ダグラスC-47スカイトレイン、アブロランカスター、スーパーマリンスピットファイア、ホーカーハリケーンなどがある。^{[23]ロンドンでは、レッドアローズとバトル・オブ・ブリテン記念飛行隊による飛行ショーが5月8日に開催される予定だったが、} COVID-19パンデミックのためその後中止された。^[24]

2007年5月7日、ケネディ宇宙センターの何百人もの作業員が、スペースシャトルの整備や打ち上げ準備が行われている主要工業地帯の上空を米空軍のサンダーバーズが何度も飛行するのを見守った。このデモンストレーションの目的は、宣伝目的でケネディ宇宙センターの飛行機を撮影することだった。約6か月後の2007年11月、ケネディ宇宙センターは初の世界宇宙博覧会を開催した。オープニングでは、サンダーバーズがメインのアトラクションとしてNASAへの空中敬礼を行った。 ^[25]

飛行は、重要な娯楽やスポーツイベントでの国家の誇りを示すものでもあります。

• カナダ：カナダ最大のスポーツイベントである毎年恒例のグレイカップイベントで、スノーバーズは国歌「オー・カナダ」演奏後に上空飛行を行う。NHLのウィニペグ・ジェッツのプレーオフゲームでも、国歌「オー・カナダ」演奏後にカナダライフセンター外のウィニペグ・ジェッツ・ストリートパーティーのファン観覧エリア上空を飛行するなど、上空飛行は比較的一般的である。 ^{[26] [27]}
• イタリア: 2006 年のサッカー ワールド カップ優勝の祝賀行事の一環として、プラティカ ディ マーレでイタリア国旗の赤、緑、白をなびかせるフレッチェ トリコローリによる飛行が行われました。
• アメリカ合衆国: プロスポーツやレースイベントでは、星条旗演奏の一環として上空飛行が一般的である。^[28] NASCARでは、全ての主要レースで上空飛行が行われており、通常はその地域に拠点を置く空軍または空軍州兵の航空団が行うが、海軍や海兵隊の航空部隊が行う場合もある。陸軍のヘリコプターも時折上空飛行を行う。また、NFLスーパーボウル、MLBワールドシリーズ、メジャーリーグベースボールオールスターゲームでは、国歌として欠かせないものとなっている。上空飛行は、全米オープンテニス選手権の男子決勝の開始時に行われる。これは通常、米海軍の公式アクロバット飛行デモンストレーション飛行隊であるブルーエンジェルスが行う。インディアナポリス500マイルレースでは、開始前に上空飛行が行なわれ、これは世界最大の1日スポーツイベントである。毎年メモリアルデーの週末に開催されるこのイベントでは、メモリアルデーを記念して「タップス」が演奏される中、米軍機がフライバイを行います。年によっては、複数の航空機が参加し、ミッシングマンフォーメーションが行われます。NASCARのほとんどのレースイベント、特にデイトナ 500 ではフライバイが開催されます。

ニュージーランドは、ウェリントンで行われた三部作の3作目『王の帰還』のプレミア上映で、 『ロード・オブ・ザ・リング』のロケ地でへの誇りを示した。ニュージーランド航空のボーイング747-400がロード・オブ・ザ・リングの塗装をまとい、オークランド、ハミルトン、タウランガ、ギズボーン、ネーピア上空を歴史的な飛行で飛び、「ニュージーランド人の2人に1人にあたる200万人以上が『ロード・オブ・ザ・リング』の興奮を分かち合うことができた」。747-400がニュージーランドでこのような飛行を行ったのはこれが初めてだった。 ^[29]

イタリアのテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティの葬儀は、 2007年9月8日に彼の生まれ故郷であるモデナ大聖堂上空をフレッチェ・トリコローリ航空の飛行で締めくくられた。数万人の人々が彼の棺の前を列をなして通り過ぎ、敬意と哀悼の意を表した。^{[30] [31]}

2014年11月5日に行われたオーストラリア元首相ゴフ・ホイットラムの追悼式は、オーストラリア空軍の F/A-18ホーネット4機によるミッシングマン編隊飛行で終了した。

モントリオール・カナディアンズのアイスホッケーの伝説的選手であり、同球団の得点王であるギー・ラフルールの2022年の国葬は、葬列がモントリオールのメアリー・クイーン・オブ・ザ・ワールド大聖堂を出発する際に、カナダ空軍のCF-18戦闘機の飛行で終了した。^[32]

• 1957年5月31日:カナダ海軍（RCN）のマクドネルF2H-3バンシーが、カナダのノバスコシア州にある海軍航空基地HMCSシアウォーターの高速飛行中に右翼が半分に折れ、制御不能に陥った。パイロットは脱出に失敗し、飛行機がマクナブス島に激突したときに死亡した。墜落の原因は折りたたみ翼機構の部品が不適切に製造されたことによるものとされ、RCNとアメリカ海軍のバンシーのほとんどは、改良された部品が取り付けられるまで地上に留め置かれた。^[33]
• 1957年6月7日:テキサス州ダラスのヘンズリーフィールドにある海軍大学院の卒業式のために高速飛行中に急上昇を開始したチャンス・ヴォート・エアクラフト社のパイロットが、搭乗していたヴォートF8U -1クルセイダーが分解し死亡した。^{[34] [35]}
• 2002年10月1日：インド海軍のイリューシンIl-38哨戒機2機が、インド海軍航空隊第315飛行隊の創立25周年を祝うため、ゴア州パンジム近郊で飛行中、空中衝突した。衝突とその後の墜落により、各機の乗組員6名全員と地上にいた3名が死亡した。^[36]
• 2003年10月11日:オーストラリア高等裁判所の100周年を記念して、キャンベラの国会議事堂上空を2機のF-111ジェット機が飛行した後、キャンベラの住民数百人がパニックに陥り、警察に通報した。目撃者は「2つの雷鳴のような大きな炎の玉が約300メートル[980フィート]の高さで頭上を叫びながら、街のランドマークに向かって飛んでいくのを見た」と語り、戦闘機をミサイルの飛来と勘違いし、テロ攻撃が行われていると信じた者もいた。プレスリリースは出されたが、警察には知らされていなかった。^[37]
• 2021年1月21日：米海軍ブルーエンジェルスアクロバットチームのF/A-18スーパーホーネットが、カリフォルニア州エルセントロ海軍航空基地で予定されていた航空ショーに備えて高速「スニークパス」の練習中にコースを外れ、建物の30メートル（100フィート）以内を通過した。推定時速1,100キロ（700マイル）で飛行していた戦闘機からの強烈な衝撃波により、建物に18万ドルの損害が発生し、内部にいた海軍関係者12人が負傷した。^[38]

• 行方不明の男のフォーメーション
• ソビエト航空ショー

無料辞書のウィクショナリーでflypast、flyby、またはflyoverを調べてください。

ウィキメディア・コモンズには、フライパストに関連するメディアがあります。

• 1935 年 7 月 6 日のジョージ国王祝賀会の写真
• 1946年6月8日ロンドンでの戦勝記念パレードの公式プログラム（飛行を含む）
• 2003年7月に女王陛下が授与された英国海軍旗に関する報告
• エリザ・アダムス号の沈没125周年記念の飛行ショーやその他のイベントの写真
• 2005 年 6 月 28 日、トラファルガー 200 でのヘリコプターとレッド アローの展示
• 市長ショーは上空飛行から始まる
• 2004 年の Trooping the Colour の飛行写真
• 2006年ワールドカップイタリア大会の祝賀飛行のBBC写真（画像番号10）