
『クラウン・インペリアル』は、 1937年にウェストミンスター寺院で行われたジョージ6世の戴冠式のために委嘱されたウィリアム・ウォルトンの管弦楽行進曲である。この曲は『威風堂々』の伝統を受け継いでおり、活発な冒頭と広々とした中間部の対比が、響き渡る結末へと繋がる。この曲は、1953年のエリザベス2世女王の戴冠式、 2011年のウィリアム王子の結婚式、2023年のチャールズ3世国王の戴冠式など、その後も同寺院で行われた公式行事で演奏されている。この曲は、オリジナルの管弦楽曲のほか、オルガン、軍楽隊、吹奏楽団用の編曲版でも録音されている。
背景と初演
1920年代、ウィリアム・ウォルトンは多くの人から前衛的な作曲家とみなされていたが、1930年代半ばには、彼は広範なイギリス音楽の伝統に属するものとみなされるようになった。[1] 1936年のエドワード8世即位の際、BBCはエルガーの「威風堂々 」のジャンルで戴冠式行進曲を委託したいと考えた。エルガーは1934年に亡くなり、その後継者でイギリスで最も有名な作曲家となったレイフ・ヴォーン・ウィリアムズは、そのような音楽を書く傾向がなかった。[2] [n 1] BBC音楽部のケネス・ライトは、 1936年11月に 同僚のジュリアン・ハーベッジに次のように書いている。
1937年3月にBBCが正式にウォルトンに依頼した時点では、エドワード王は退位しており、その弟で後継者であるジョージ6世の戴冠式が近づいていた。[5]
ウォルトンは、普段はのんびりと骨の折れる仕事だが、2週間もかからずに『クラウン・インペリアル』を書き上げた。 [6]このタイトルは、ウィリアム・ダンバーの詩『ロンドン市に敬意を表して』から取られたと思われる。ウォルトンは1937年にこの詩を同名のカンタータ に曲付けした。この詩には「帝国の老婆を美しく飾って」という一節が含まれている。ウォルトンはこの言葉を行進曲の冒頭に表題として付けたが、[5]タイトルのインスピレーションはシェイクスピアの『ヘンリー五世』の演説から得たと彼は述べている。
わたしは、あなたを見つけた王です。そして、
香油でも、王笏でも、舞踏会でも、剣でも
、棍棒でも、皇帝の王冠でも、
金と真珠を織り合わせたローブでも、
王の前に立つ茶番の称号でも、
王が座る玉座でも、
この世の高台に打ち寄せる華やかさの波でも、
いや、これらすべて、三度華やかな儀式でも、
これらすべて、荘厳なベッドに横たわっても、
哀れな奴隷のようにぐっすり眠れるわけではないことを私は知っています。
彼は後に1953年の戴冠式行進曲のタイトルに同じ演説を引用し、「王笏と舞踏会」を「宝玉と王笏」に修正した。[5] [n 2]
この行進曲は、初めて公聴会が行われる前の1937年4月16日にHMVのレコーディングスタジオで演奏された。サー・エイドリアン・ボールトがBBC交響楽団を指揮した。[5]ボールトとBBCオーケストラは、5月9日にブロードキャスティング・ハウスのコンサートホールから生演奏を放送した。 [7] [n 3]
この行進曲は1937年5月12日の戴冠式で、ボールト指揮による英国のトップオーケストラ奏者による特別編成のアンサンブル「コロネーション・オーケストラ」によって演奏された。 「クラウン・インペリアル」は式典前の音楽プログラムの一部であり、メアリー王太后が修道院に入場する行列の際に演奏された。 [5]
構造
クラウン・インペリアルは、フルート3本(第3の兼任ピッコロ)、オーボエ2本、コーラングレ、クラリネット2本、バスクラリネット、ファゴット2本、コントラファゴット、ホルン4本、トランペット3本、トロンボーン3本、チューバ、ティンパニ、打楽器2つ(バスドラム、サイドドラム、テナードラム、シンバル、トライアングル、グロッケンシュピール、チューブラーベル、ラージゴング)、ハープ、オルガン(オプション)、弦楽器からなるオーケストラ用に作曲されている。[8]ウォルトンは1963年にこの作品を改訂し、大幅なカットを行った。[8]
この作品は ABABC 形式である。ハ長調で始まり、アレグロ・レアーレ(王者)と記された、活発でリズミカルな主題が響く。続く変イ長調のトリオ部分は、クラリネット、コール・アングレ、ビオラで始まるエルガーリア風のカンタービレの主題で 、他の弦楽器が伴奏を担当する。その後、マーチとトリオの両方が再びハ長調で現れ、評論家のニール・ティアニーが「息を呑むほど壮麗な結末」と評するクライマックスを迎える。[9]
批評家の反応
批評家の中には『クラウン・インペリアル』をウォルトンがモダニズムを放棄した証拠とみなす者もいた。ミュージカル・タイムズ紙の評論家はこれを「率直に言って、規則的な気取りと威勢のよさ、多くの平凡な全音階、そして中間のノビルメンテの曲調で、よく知られた三部作の威風堂々とした様式の模倣」と評した。評論家はこれを「有能さの一例として以外は作曲家を代表するものではない」と評し、「生き残る可能性は低い」とした。[10]ある者にとっては「威風堂々とした行進曲第6番」だった。[11] [n 4]グローブの音楽と音楽家辞典 で、バイロン・アダムスはウォルトンの1931年のカンタータ「ベルシャザールの饗宴」の行進曲をエルガーのパロディと表現しているが、「クラウン・インペリアル」は「エルガーへのより曖昧でないオマージュであり、そのジャンルにおけるウォルトンのエッセイの中でも最も優れ、最も印象に残る」としている。 [13] 1984年のウォルトンとその音楽に関する研究で、ニール・ティアニーはこの作品を戴冠式の壮大さと威厳を完璧に思い起こさせる傑作と呼んでいる。「エルガーの『威風堂々とした国家主義』のように豪華で大げさな音楽は、輝かしい機会にふさわしいことが証明された」。
手配
クラウン・インペリアルはハーバート・マリルによってオルガン用に編曲されている。[14] クリストファー・パーマーは、 1989年10月のローレンス・オリヴィエ追悼式のために、オルガン独奏、金管楽器、ティンパニ、打楽器(ハープのアドリブ付き)版を準備した。 [15] WJ・デュソワによる軍楽隊用編曲は1937年に出版された。他の編曲としては、ウォルトンによるピアノ独奏版(1937年)やマリルによるピアノ二重奏版(1949年)などがある。また、アーサー・サンドフォードによるボーカル版で、ドリス・アーノルドの歌詞による「That we may never fail」(1948年)もあり、これはジョージ6世とその妻の銀婚式を祝うガラ・バラエティ・コンサートのためにBBCから委託されたものである。[16]
その後の歴史
この行進曲は、ウォルトンの新作『オーブとセプター』とともに、1953年のエリザベス2世女王の戴冠式で演奏された。[17] 『クラウン・インペリアル』は、2011年4月29日のウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式で退場曲として演奏され、[18] 2023年5月のチャールズ3世国王戴冠式の礼拝前にウェストミンスター寺院で演奏された曲の一つである。 [19]
作曲者の自筆譜はイェール大学のバイネケ貴重書・写本図書館に所蔵されている。[8]この行進曲は大学の卒業式の一環として毎年演奏されるのが伝統である。[20]
録音
- BBC交響楽団、サー・エイドリアン・ボールト指揮、1937年
- イーストマン・ウィンド・アンサンブル、フレデリック・フェネル、1958年
- ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団、サー・チャールズ・グローブス、1969年
- ハレ管弦楽団と王立陸軍音楽学校バンド、ネラーホール、サー・ジョン・バルビローリ、1969年
- バーミンガム市交響楽団、ルイ・フレモー、1976
- ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、サー・エイドリアン・ボールト、1977年
- ケンブリッジ協同バンド、アーサー・ウィルスのオルガン(ウィルス編曲)、デイヴィッド・リード、1982年
- ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、アンドレ・プレヴィン、1987
- フィルハーモニア管弦楽団、サー・デイヴィッド・ウィルコックス、1991年
- ボーンマス交響楽団、アンドリュー・リットン、1995年
- ブラック・ダイク・ミルズ・バンド [編曲 ライト]、ジェームス・ワトソン、1995
- ロバート・ガワー (オルガン) [arr.ムリル]、1996
- ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、サー・ロジャー・ノリントン、2000年
- イングリッシュ・ノーザン・フィルハーモニア、ポール・ダニエル、2001年
- スコッツガーズバンド[編曲:デュソイト]、RJオーウェン少佐、2002年
- 出典:ウォルトン・トラスト[8]
注釈、参考文献、出典
注記
- ^ ヴォーン・ウィリアムズは式典中に歌われた『テ・デウム』を寄稿し、タイムズ紙はこれを「戴冠式の最も重要な新しい音楽作品」と評した。[3]
- ^ ウォルトンは、チャールズ3世の戴冠式のためにベッド・マジェスティカルを予約していたと語った。[5]
- ^ ケネディ(93ページ)は放送を指揮したのはクラレンス・レイボールドであると述べているが、ラジオタイムズとタイムズはどちらも指揮者はボールトであるとしている。[7]
- ^この現代的な皮肉以来、実際にアンソニー・ ペインが2006年にエルガーのスケッチから完成させた『威風堂々行進曲第6番』が作曲されている。 [12]
参考文献
- ^ ルー、172ページ
- ^ コッブ、175ページ
- ^ 「戴冠式の音楽」、タイムズ、1937年4月5日、19ページ
- ^ ケネディ92ページおよびティアニー81ページに引用
- ^ abcdef ケネディ、93ページ
- ^ ティアニー、81ページ
- ^ ab 「交響楽コンサート」、ラジオタイムズ、1937年5月9日、32ページ。および「放送」、タイムズ、1937年5月8日、9ページ。
- ^ abcd 「クラウン インペリアル」、ウォルトン トラスト。2021 年 7 月 9 日閲覧
- ^ ティアニー、202~203ページ
- ^ 「Gramophone Notes」. The Musical Times . 78 (1134): 708–710. 1937年8月. doi :10.2307/923351. JSTOR 923351.
- ^ エイブリー、ケネス。「ウィリアム・ウォルトン」、ミュージック&レターズ、1947年1月、pp. 1-11 (購読が必要)
- ^ 「スケッチを使ってエルガーの交響曲第3番を完成させた英国の優れた作曲家、アンソニー・ペイン氏死亡記事」、テレグラフ、2021年5月2日
- ^ アダムス、バイロン。「ウォルトン、サー・ウィリアム」、グローブ・ミュージック・オンライン、オックスフォード大学出版局、2001年。2021年7月9日閲覧。
- ^ 「ニューミュージック」。ミュージカルタイムズ。78 (1135):800-811。1937年9月。doi : 10.2307/922650。JSTOR 922650。
- ^パーマー、クリストファー(1990 年5月)。「The Uncollected Walton」。ミュージカルタイムズ。131 ( 1767 ):247–252。doi : 10.2307 /966157。JSTOR 966157。
- ^ ティアニー、203ページ
- ^ 「戴冠式の音楽」。ミュージカルタイムズ。94(1325):305-307。1953年7月。doi : 10.2307/933633。JSTOR 933633。
- ^ モリソン、リチャード。「華やかさと壮麗さにふさわしい音楽」タイムズ、2011年4月30日、8ページ
- ^ 「戴冠式」、7ページ、王室ウェブサイト。2023年5月7日閲覧。
- ^ 「321回目の卒業式プログラム」イェール大学。2022年3月23日閲覧。
出典
- コッブ、ヒュー(2010)[2008]。『レイフ・ヴォーン・ウィリアムズの手紙』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-958764-3。
- ケネディ、マイケル(1989)。ウォルトンの肖像。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-816705-1。
- ルー、ダグラス (2010)。水彩画に見る偉大な作曲家たち。ブルーミントン: トラフォード。ISBN 978-1-42-693437-7。
- ティアニー、ニール(1984年)。ウィリアム・ウォルトン:その生涯と音楽。ロンドン:ロバート・ヘイル。ISBN 978-0-70-901784-4。
