トーマス・ウッドロフ

トーマス・ボリーズ・ラルフ・ウッドロフ（1899年1月24日 - 1978年3月25日）^[1]は、イギリス海軍士官、アナウンサー、作家であった。南アフリカのケープ州アデレードで、ジョージ・ボリーズ・ウッドロフ（1868年 - 1923年）とエリザベス・マクファーラン・「ベッシー」・ジェイムソン（1872年？ - 1941年）の子として生まれた。 1917年にイギリス海軍に入隊し、第一次世界大戦の最後の年にHMSレゾリューション号に乗艦した。1933年に少佐に昇進し、海軍を退役した。^[2]

引退後、彼はBBC ラジオの解説者となった。1930 年代には同ラジオの主要解説者の一人として、 1936 年夏季オリンピックの開会式や1938 年のネヴィル・チェンバレンのミュンヘンからの帰国など、数多くの出来事を報道した。

1937年、彼はスピットヘッドで行われた艦隊観艦式の解説を、かつての愛艦である戦艦ネルソン から行いました。彼は放送前に元同僚と酒を飲み、解説中に酔っぱらっていました。彼は何度も「艦隊が盛り上がっている」と言い、ある時点ではリスナーに「すみません、何人かに黙れと言っていたんです」と言いました。^[3]彼の支離滅裂な発言は、数分後にBBC局長サー・ジョン・リースによって放送を止められ、1週間の停職処分を受けました。BBCは後に彼が「疲れていて感情的になっていた」と述べました。^[4]

1年後、彼のフレーズ「艦隊がライトアップした」はミュージカル・コメディのタイトルとして使用され、1940年にはヒューバート・グレッグが「ロンドンに明かりが灯ったら僕もライトアップされるだろう」という歌を書いた。^{[5]ウッドロフのコメントの一部は、イギリスのロックバンド、}パブリック・サービス・ブロードキャスティングの曲「Lit Up」で使用された。^[6]

ウッドルーフはBBCで働き続け、1938年にはテレビ放映された初のFAカップ決勝戦、プレストン・ノースエンド対ハダーズフィールド・タウン戦でメイン解説者を務めた。延長戦29分が経過してもスコアは0対0のままで、ウッドルーフは「今ゴールが決まったら帽子を食べる」と言った。数秒後、プレストンにペナルティが与えられ、ジョージ・マッチが得点した。ウッドルーフは約束を守り、翌週BBCのテレビ番組「ピクチャー・ページ」^{に出演し、帽子の形をしたケーキを食べた。 [7]}

ウッドロフは1939年9月に海軍本部に復帰した。1940年には軽巡洋艦コベントリーの艦長を短期間務めた。その後、第二次世界大戦の残りの期間は海軍本部の報道部に所属した。

ウッドルーフは海軍史に関する著書も執筆しており、その中には『黄金の砂の川』（1936年）、『海軍のベストストーリー』（1941年）、『海上の優位：海洋大国としてのイングランドの台頭』 （1958年）などがある。1927年にアイダ・ヘレン・ダンカン（1900年 - 1981年）と結婚。79歳で ケンジントンで死去。

• スピットヘッド放送のBBCアーカイブ録画