Loading article…
 2009年の広場の眺め | |
  ロンドン中心部に位置する | |
| 旧名 | チャリングクロス |
|---|---|
| 同名の人物 | トラファルガーの海戦 |
| 管理人 | グレーター・ロンドン・オーソリティー |
| 位置 | ウェストミンスター市、ロンドン、イギリス |
| 郵便番号 | WC2 |
| 座標 | 北緯51度30分29秒 西経00度07分41秒 / 北緯51.50806度 西経0.12806度 / 51.50806; -0.12806 |
| 北 | チャリングクロスロード |
| 東 | ストランド |
| 南 | ノーサンバーランドアベニュー ホワイトホール |
| 西 | モール |
| 工事 | |
| 完了 | 1840年頃 |
| 他の | |
| デザイナー | チャールズ・バリー卿 |
| Webサイト | www.london.gov.uk/who-we-are/city-halls-buildings-and-squares/trafalgar-square |
トラファルガー広場（/ t r ə ˈ f æ l ɡ ər / trə- FAL -gər）は、ロンドン中心部のシティ・オブ・ウェストミンスターにある公共広場で、19世紀初頭にかつてチャリング・クロスと呼ばれていたエリアの周辺に設立されました。広場の名前は、 1805年10月21日にトラファルガー岬沖で行われた、ナポレオン戦争におけるイギリス海軍のフランスとスペインに対する勝利であるトラファルガーの海戦を記念しています。
トラファルガー広場の周囲の場所は、1200年代から重要なランドマークとなっている。何世紀にもわたり、チャリング・クロスからの距離は位置の目印として機能してきた。[1]現在の広場の場所には、かつては、精巧に設計された囲まれた中庭であるキングス・ミューズがあった。ジョージ4世がミューズをバッキンガム宮殿に移した後、このエリアはジョン・ナッシュによって再開発されたが、彼の死後、進歩は遅く、広場は1844年までオープンしなかった。中央にある高さ169フィート（52メートル）のネルソン記念柱は、 4体のライオン像によって守られている。広場には数多くの記念像や彫刻が置かれているが、 1840年以来空のままになっていた第4の台座は、1999年以来現代アートの会場となっている。広場に面した著名な建物には、ナショナル・ギャラリー、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ、カナダ・ハウス、南アフリカ・ハウスなどがある。
この広場は、1887年の血の日曜日事件、第1回アルダーマストン行進の頂点、反戦抗議、気候変動反対運動など、地域の集会や政治デモの場として利用されてきた。 1947年以来、ノルウェーから広場にクリスマスツリーが寄贈されており、クリスマスの前後12日間設置される。広場は、毎年大晦日のお祝いの中心地となっている。21世紀初頭に駆除されるまで、この広場は野生の鳩で有名だった。
名前
この広場は、1805年10月21日にスペイン南西部のトラファルガー岬沖で行われた、ナポレオン戦争におけるイギリス海軍のフランス・スペインとの勝利であるトラファルガーの海戦にちなんで名付けられましたが、実際にこの名前が付けられたのは1835年でした。[2]
「トラファルガー」という名前は、アラビア語由来のスペイン語で、Taraf al-Ghar（طرف الغار「洞窟/月桂樹の岬」）[3] [4] [5]またはTaraf al-Gharb（طرف الغرب「西の果て」）[6] [5]に由来しています。
地理
トラファルガー広場は王位継承権を持つ国王[a]が所有し、グレーター・ロンドン・オーソリティーが管理している。一方、ウェストミンスター市議会は、歩行者専用区域であるノース・テラスを含む広場周辺の道路を所有している。[8]広場には、3 つの側面が道路で囲まれた大きな中央エリアと、ナショナル・ギャラリーの前の北側にテラスがある。広場周辺の道路は、シティ・オブ・ロンドンの西を走る主要道路であるA4号線の一部を形成している。[9]元々は 4 方向に道路があり、広場の周囲を両方向に交通が通行していたが、1926 年 4 月 26 日に一方通行の時計回りの環状システムが導入された。[10] 2003 年に完了した工事により、道路幅が狭くなり、北側が交通規制された。[11]
ネルソン記念柱は広場の中央にあり、その両側には1937年から1939年にかけてサー・エドウィン・ラッチェンスが設計した噴水[12] （現在カナダにあるピーターヘッド花崗岩でできた2つの噴水の代わりに作られたもの）があり、サー・エドウィン・ランドシーアが彫刻した4体の巨大なブロンズライオンがそれを守っている。[13]柱の頂上には、トラファルガーの海戦でイギリス海軍を指揮したホレーショ・ネルソンの像がある。
広場を取り囲むのは、北側にナショナル・ギャラリー、東側にセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会です。 [13]また、東側には南アフリカ・ハウスがあり、広場を挟んで向かい側にはカナダ・ハウスがあります。南西にはザ・モールがあり、そこからアドミラルティ・アーチを経由してバッキンガム宮殿へと続いています。南にはホワイトホール、東にはストランドがあります。チャリング・クロス・ロードがナショナル・ギャラリーと教会の間を通っています。[9]
ロンドン地下鉄のノーザン線とベーカールー線のチャリング・クロス駅には広場に出口がある。これらの路線には別々の駅があり、ベーカールー線の駅はトラファルガー広場駅と呼ばれていたが、1979年にジュビリー線の建設の一環として接続され改名された。[14]ジュビリー線は1999年にウェストミンスターに再ルートされた。 [15]その他の近くの地下鉄駅には、ディストリクト線、サークル線、ノーザン線、ベーカールー線を接続するエンバンクメント駅と、ノーザン線とピカデリー線のレスタースクエア駅がある。[16]
ロンドンバスの3、6、9、11、12、13、15、23、24、29、53、87、88、91、139、159、176、453番はトラファルガー広場を通過するバス路線のほんの一部です。[ 17 ]
トラファルガー広場の一地点は、法律上および首都からの距離を測定する際にロンドンの公式の中心地とみなされている。[1]
歴史
1950年代後半に広場の南側で行われた建築工事で、最終間氷期の堆積物が発見された。発見物の中には、ホラアナライオン、サイ、ゾウ、カバの化石が含まれていた。[18] [19] [20 ]
この場所は13世紀から重要な場所であった。エドワード1世の治世中、この場所にはキングス・ミューズがあり、南のT字路、チャリング・クロスから北に伸びていた。チャリング・クロスは、シティからのストランドと、ウェストミンスターから北に来るホワイトホールが交わる場所である。[2]リチャード2世の治世からヘンリー7世の治世まで、ミューズはストランドの西端にあった。「ロイヤル・ミューズ」という名前は、ここで羽替えのためにタカを飼っていたことに由来しており、「ミュー」はこれを表す古い言葉である。1534年の火災後、ミューズは厩舎として再建され、ジョージ4世がバッキンガム宮殿に移すまでここにあった。[21]
クリアランスと開発
1732年以降、キングス・ミューズは、ウィリアム・ケントの設計で建てられた大きな建物であるクラウン・ステーブルズによって、グレート・ミューズと北側の小さなグリーン・ミューズに分割されました。その場所にはナショナル・ギャラリーが入っています。[22]
1826年、森林・土地収入局長はジョン・ナッシュに、ケントの厩舎の南からセント・マーティン通りの東までの広い地域を開墾する計画を作成するよう指示した。彼の計画では、中央の1ブロックを除いて、後にトラファルガー広場となる地域全体が空き地として残され、そこは王立芸術アカデミーの新しい建物のために確保されていた。[23]計画には、セント・マーティン通りとストランド通りの間の建物の取り壊しと再開発、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会の墓地を横切る道路（現在はダンカノン通りと呼ばれる）の建設が含まれていた。[24]チャリング・クロス法は1826年に可決され、その直後に開墾が始まった。[23]ナッシュは建設開始直後に死去し、その進行を妨げた。この広場は、 1830年にウィリアム4世が王位に就いたことを記念して、彼にちなんで名付けられることになっていた。 [25] 1835年頃、建築家ジョージ・レドウェル・テイラーの提案により、ナポレオン戦争中の1805年にネルソンがフランスとスペインに勝利したことを記念して、広場はトラファルガーの海戦にちなんで名付けられることが決定された。[2] [26]
整地後、開発はゆっくりと進んだ。ナショナル・ギャラリーは、ウィリアム・ウィルキンスの設計により1832年から1838年にかけて北側に建設され、[23] 1837年に財務省は広場のレイアウトに関するウィルキンスの計画を承認したが、実行には移されなかった。[27] 1840年4月、ウィルキンスの死後、チャールズ・バリーの新しい計画が承認され、数週間以内に建設が始まった。[23] [28]ウィルキンスと同様、バリーにとっての主な考慮事項は、壮大さに欠けると広く批判されていたナショナル・ギャラリーの視覚的なインパクトを高めることであった。彼は、複雑な傾斜地に対処するため、主要エリアをコックスパー・ストリートとストランドの間の歩道の高さまで掘削し、[29]北側に車道があり、両端にメインフロアに続く階段がある高さ15フィート (4.6 m) の手すり付きテラスを建設した。[28]ウィルキンスも中央に階段を設ける同様の案を提案していた。[27]石造物はすべてアバディーン産の花崗岩でできていた。[28] 1845年、八角形のガラス製ランタンを備えた4つのビュードライトが設置された。ナショナルギャラリーの向かい側の2つは背の高いブロンズの柱の上にあり、広場の南西と南東の角にある2つは、より幅広の花崗岩の柱の上にある短いブロンズの柱の上にあった。これらはバリーが設計し、サザークのスティーブンス・アンド・サン社が製造した。[30]
1841年に、2つの噴水をレイアウトに含めることが決定されました。[31]舗装と彫刻を除いた推定予算は11,000ポンドでした。[28]除去された土はグリーンパークを平らにするために使用されました。[29]広場はもともとアスファルトで舗装されていましたが、1920年代に石に置き換えられました。[32]
トラファルガー広場は1844年5月1日に一般公開されました。[33]
ネルソン記念柱
ネルソン記念柱はバリーの仕事とは独立して計画された。1838年、ネルソン記念委員会は政府に、トラファルガーの勝利を記念する記念碑を公募で集めて広場に建てることを提案した。コンペが開催され、建築家ウィリアム・レイルトンが優勝した。レイルトンは、218フィート3インチ (66.52 m) のコリント式の柱にネルソンの像を置き、4頭のライオンの彫刻で守るという案を提案した。このデザインは承認されたが、一般から広く反対された。1840年に建設が開始されたが、高さは145フィート3インチ (44.27 m) に削減された。[34]柱は完成し、像は1843年11月に建てられた。[35]
柱の台座のブロンズレリーフの最後のものは1854年5月まで完成せず、4頭のライオンは当初のデザインの一部ではあったものの、1867年にようやく追加されました。 [36]ライオン1頭の重さは7トンです。[37]ネルソン記念柱の基部には囲いが何年も残っており、上部の足場も一部そのまま残っていました。[38]彫刻家のランドシーアは、ロンドン動物園で死んだライオンをスタジオに持って来るように頼んでいました。スケッチを完成させるのに時間がかかりすぎたため、ライオンの死骸は腐り始め、一部の部分は即興で作らなければなりませんでした。彫像の足はライオンというより猫に似ています。[39]
バリーはネルソン記念柱が広場に設置されることに不満だった。1840年7月、基礎工事が終わったとき、彼は議会の特別委員会に「私の意見では、このエリアには隔離された芸術品は一切置かないことが望ましい」と語った。[28]
1940年、ナチス 親衛隊は、予想されるドイツの侵攻後にネルソン記念柱をベルリンに移送する秘密計画を立てた[b]と、ノーマン・ロングメイトは著書『もしイギリスが陥落していたら』（1972年）で述べている[40]。
この広場は1996年以来、歴史的公園・庭園登録簿のグレードIに登録されている。[41]
テロ爆弾
この広場は1913年と1914年に2度、婦人参政権運動家による爆破事件の標的となった。これは1912年から1914年にかけて婦人参政権運動家が女性参政権を求める運動の一環として全国で政治的動機による一連の爆破事件と放火事件を起こした一連の事件であった。[42]
最初の攻撃は1913年5月15日に発生した。ナショナル・ギャラリーの外の公共エリアに爆弾が仕掛けられたが、不発に終わった。[43] 2度目の攻撃は1914年4月4日、広場の北東隅にあるセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会で発生した。教会内で爆弾が爆発し、窓が吹き飛び、割れたガラスが通行人に降り注いだ。その後、爆弾は火災を引き起こした。[44] [45]事件後、大勢の人々が現場に駆けつけ、その多くが婦人参政権運動家に対する怒りを激しく表明した。[44]教会はキャンペーン中、特に標的とされた。イングランド国教会が婦人参政権反対の強化に加担していると信じられていたためである。 [46] 1913年から1914年にかけて、全国で32の教会が攻撃された。[47]爆破事件の数週間後には、ウェストミンスター寺院とセントポール大聖堂への攻撃もあった。[42]
再開発
WSアトキンスがフォスター・アンド・パートナーズを下請けとして指揮し、18か月に及ぶ広場の大規模再開発が2003年に完了した。工事には、広場の北側に沿った東行きの道路を閉鎖して交通を広場の残りの3つの側面に迂回させ、北側の擁壁の中央部分を破壊し、ナショナル・ギャラリー前の歩行者専用テラスに幅の広い階段を設置することが含まれていた。建設には障害者用エレベーター2基、公衆トイレ、カフェが含まれる。広場とギャラリーの間は、北東と北西の角にある2つの交差点を通ってアクセスしていた。[48] [49]
彫像と記念碑
台座
.jpg/500px-Statue_of_Henry_Havelock,_October_2014_(15555081947).jpg)
バリーの計画では、広場の北側に彫刻のための台座が2つ設けられた。[50]ジョージ4世のブロンズ騎馬像は、フランシス・チャントリー卿とトーマス・アールによって設計された。当初はマーブル・アーチの上に置かれる予定だったが、1843年に東側の台座に設置され、他の台座は20世紀後半まで空のままだった。[51] [23] [52]台座には他にも2体の彫像があり、どちらも19世紀に設置されたものである。ジョージ・キャノン・アダムズ作のチャールズ・ジェームズ・ネイピア将軍の彫像は1855年に南西隅に、ウィリアム・ベーンズ作のヘンリー・ハブロック少将の彫像は1861年に南東隅に設置された。[23] 2000年、ロンドン市長のケン・リビングストンは、彫像を一般大衆に馴染みのある人物に置き換えることを提案した。 [ 53 ]
第4の台座
21世紀には、広場の北西隅にある空の台座「第4の台座」が、特別に委託された一時的な芸術作品を展示するために使用されている。この計画は王立芸術協会によって開始され、ロンドン市長によって任命された第4の台座委員会によって継続された。[54]
その他の彫刻
広場の北壁には提督の胸像が3体ある。初代ジェリコー伯爵ジョン・ジェリコー（サー・チャールズ・ウィーラー作）と初代ビーティ伯爵デイヴィッド・ビーティ（ウィリアム・マクミラン作）の胸像は、1948年に広場の噴水とともに設置されたもので、彼らも記念されている。[55] [56] 3体目は、第二次世界大戦の 海軍卿 アンドリュー・カニンガム（初代ハインドホープ・カニンガム子爵）の胸像（フランタ・ベルスキー作）で、 1967年4月2日にこれらの胸像とともに除幕された。[57]
トラファルガー広場の南側、元々のチャリング・クロスのあった場所には、ユベール・ル・シュール作のチャールズ1世のブロンズ騎馬像がある。この像は1633年に鋳造され、1678年に現在の位置に設置された。[58]
ナショナル・ギャラリー前の芝生にある2体の彫像は、柱廊玄関の西側にあるジェームズ2世の像（ピーター・ファン・ディエヴォート[59]とローレンス・ファン・デル・ミューレンがグリンリング・ギボンズのスタジオのために設計）[60]と、東側にあるジョージ・ワシントンの像（ジャン＝アントワーヌ・ウードンの作品のレプリカ）である。[49]後者はバージニア州からの寄贈で、1921年に設置された。[61]
19世紀に建てられた2体の彫像はその後撤去された。天然痘ワクチンの先駆者であるエドワード・ジェンナーの像は1858年に広場の南西の角、ネイピアの像の隣に設置された。ウィリアム・カルダー・マーシャルの彫刻で、椅子に座ったジェンナーがくつろいだ姿勢で描かれており、アルバート王子の主宰による式典で除幕された。1862年にケンジントン・ガーデンズに移された。 [62] [63]ハモ・ソーニクロフト作のもう1体のチャールズ・ジョージ・ゴードン将軍の像は1888年に噴水の間の18フィートの高さの台座の上に建てられた。1943年に撤去され、10年後にヴィクトリア堤防に再設置された。[64]
噴水
1841年、地元の舗装委員会の提案を受けて、バリーはアスファルト表面からの反射熱とまぶしさの影響を打ち消すために2つの噴水を設置することに同意した。森林局長は、噴水によって公共の集会に利用できるオープンスペースが減り、暴動の危険が減るため、この計画を歓迎した。[65]噴水には2つの井戸から水が供給され、1つはナショナルギャラリーの前、もう1つはトンネルでつながっていた。水はギャラリーの後ろの建物にある蒸気機関によって噴水に汲み上げられた。[23]
1930年代後半、噴水のポンプとセンターピースを交換することが決定されました。サー・エドウィン・ラッチェンスが設計した新しいセンターピースは、ジェリコー卿とビーティ卿を記念するものでした。ただし、当初噴水の周りに設置される予定だった提督の胸像は、第二次世界大戦後にプロジェクトが完了したときに北側の擁壁に設置されました。[66]噴水には約5万ポンドかかりました。元のセンターピースはカナダ政府に贈呈され、現在はオタワのコンフェデレーションパークとレジーナのワスカナセンターに設置されています。[67] [68]
修復プログラムは2009年5月までに完了した。ポンプシステムは、高さ80フィート（24メートル）の水の噴出が可能なものに交換された。[69]照明メンテナンスのコストを削減し、 2012年夏季オリンピックに合わせて、噴水にさまざまな色の組み合わせを投影できるLED照明システムが設置された。[ 67]
ハト
この広場はかつては野生の鳩で有名で、鳩に餌をやることが人気のアクティビティでした。広場の建設が完了する前から鳩が広場に群がり始め、餌売りがヴィクトリア朝時代に有名になりました。[70]鳩の存在が望ましいかどうかは議論を呼びました。鳩の糞が石造りの壁を汚し、最盛期には35,000羽と推定される鳩の群れは健康被害をもたらすと考えられていました。[71] [72]露店商のバーニー・レイナーは観光客に鳥の餌を法外な値段で売っていたことで有名でした。[73]
2001年2月、広場での鳥の餌の販売が禁止され[71] 、猛禽類の使用を含む鳩を阻止するための他の対策が導入されました。[74]支持者たちは鳥に餌を与え続けましたが、2003年にケン・リビングストン市長は広場での餌やりを禁止する条例を制定しました。 [75] 2007年9月、ウェストミンスター市議会は、歩行者専用道路であるノーステラスやその周辺の歩道での鳥への餌やりを禁止するさらなる条例を可決しました。 [76]ネルソン記念柱は、鳩の糞による長年の損傷から14万ポンドの費用をかけて修復されました。[73]
イベント
新年
何年もの間、祝賀行事が企画されていないにもかかわらず、新年を祝う人々は広場に集まってきた。公式イベントがなかったのは、パーティー参加者を増やすと混雑を招くことを当局が懸念していたためでもある。2003年以来、ロンドンアイとテムズ川サウスバンクを中心とした花火大会が代替案として提供されてきた。2014年以来、新年の祝賀行事はグレーター・ロンドン・オーソリティーと慈善団体ユニセフが協力して開催しており、群衆数を制御するためにイベントにチケット制を導入した。[77]花火大会はCOVID-19パンデミック中に中止されたが、2022年に広場でイベントが開催されて見られる予定だった。[78]しかし、イベントはSARS-Cov-2オミクロン変異体の蔓延中に中止された。[79]
クリスマス
1947年以来、毎年この広場でクリスマスセレモニーが開催されている。[ 80]ノルウェーの首都オスロから、第二次世界大戦中のイギリスの支援に対する感謝のしるしとして、ロンドンのクリスマスツリーとしてノルウェー産のトウヒ（またはモミの木）が贈呈されている。[ 80 ] （戦時中の支援に加え、ノルウェーのオーラヴ王子とノルウェー政府は戦争中ずっとロンドンに亡命していた。[80]）
クリスマスツリーは季節の儀式で点灯されるライトで飾られる。[81]通常、クリスマスの12日前に開催される。このお祭りは一般公開されており、大勢の人が集まる。[82]点灯の後は通常、数晩にわたってクリスマスキャロルの歌唱やその他のパフォーマンスやイベントが続く。[83]クリスマスの12日目の夜には、ツリーはリサイクルのために撤去される。ウェストミンスター市議会は1980年に5,000ポンドを節約するためにこのイベントを中止すると脅したが、この決定は覆された。[80]
木はオスロ市営林から林長によって選ばれ、北海を渡ってフェリクストウ港まで運ばれ、その後陸路でトラファルガー広場まで運ばれる。最初の木の高さは48フィート（15メートル）だったが、最近では約75フィート（23メートル）になっている。1987年には、抗議者たちが自分たちを木に鎖でつないだ。[80] 1990年には、大晦日のパーティーが開催される数時間前に、ある男性がチェーンソーで木を切り倒した。男性は逮捕され、木はクレーンで吊るされた状態で樹木医によって幹からえぐられた部分を取り除かれ、修復された。[84]
政治デモ
広場は、歴史家ロドニー・メイスが記したように、 「国民的英雄の像が並ぶ広場から、この国で最も重要な政治の場へと」歴史とともに発展し、訪問者やロンドン市民にとって社会的、政治的な中心地となった。広場が建設されて以来、政治デモの会場となってきた。 [49] 1848年のチャーティスト大集会は、労働者階級による社会改革運動であり、広場で始まった。[49]政治集会の禁止は、新興の労働運動、特に社会民主連盟が抗議活動を始めた1880年代まで有効であった。1886年2月8日（「ブラックマンデー」としても知られる）、抗議活動家らは失業に抗議して集会を開き、ポール・メルで暴動を起こした。1887年11月13日には、広場でさらに大規模な暴動（ 「血の日曜日」 ）が発生した。 [85]
核軍縮キャンペーンによる最初のアルダーマストン行進は、 1958年にこの広場で始まった。これは、原子力兵器開発機構（AWE）に抗議するものである。 [49]近代最初の重要なデモの一つは、1961年9月19日に哲学者バートランド・ラッセルを含む100人委員会によって広場で開催された。デモ参加者は平和を求め、戦争と核兵器に反対して結集した。1968年3月には、1万人の群衆がベトナム戦争への米国の関与に抗議し、その後、グロブナー広場の米国大使館まで行進した。[86]
1980年代を通じて、南アフリカ・ハウスの外では反アパルトヘイト抗議運動が継続的に行われた。1990年には、20万人が参加した人頭税暴動が始まり、最終的には周辺地域で暴動を引き起こした。[49]最近では、アフガニスタン戦争やイラク戦争に反対する反戦デモが行われている。[87] 2005年7月7日木曜日、ロンドンで爆弾テロが発生した直後には、大規模な集会が開かれた。 [88]
2009年12月、気候変動に関する国連会議がコペンハーゲンで開催された2週間、気候行動キャンプの参加者が広場を占拠した。[89]この広場は気候変動に関する直接行動の英国の拠点と宣伝され、占拠をきっかけに様々な行動や抗議活動が行われた。[90] [91] [92]
2011年3月、この広場はイギリス予算と予算削減案に抗議する群衆に占拠された。夜の間に状況は暴力的になり、機動隊と抗議者の激化により広場の一部が破壊された。[93] 2015年11月、パリでのテロ攻撃に対する集会が行われた。群衆はフランス国歌「ラ・マルセイエーズ」を歌い、街と国を支持する横断幕を掲げた。[94]
毎年トラファルガーの海戦記念日（10月21日）には、海軍予備隊がネルソン提督とトラファルガーでのスペイン・フランス連合艦隊に対するイギリスの勝利を記念してパレードを開催する。[95]英国在郷軍人会は11月11日の休戦記念日に戦争で亡くなった人々を追悼する「サイレンス・イン・ザ・スクエア」イベントを開催する。このイベントでは音楽や詩の朗読が行われ、午前11時にラッパ手が「ラスト・ポスト」を演奏し、2分間の黙祷で締めくくられる。[96]
2019年2月、何百人もの学生が気候変動に対する抗議活動に参加し、学校ストライキキャンペーンに参加した。抗議活動は近くの国会議事堂広場で始まり、日が経つにつれてデモ参加者はトラファルガー広場に向かって移動した。[97]
2020年7月、抗議団体「アニマル・リベリオン」のメンバー2人が噴水に赤色染料を撒いたとして器物損壊の疑いで逮捕された。 [98] [99]
2020年9月には、コロナウイルスの発生に関連する規制の導入に反対するロックダウン反対の抗議活動が広場で行われた。[100]
1919年以来、広場には警察の監視所が設置されている。元々は木製の独立したユニットであったが、1928年に広場の南東隅のランプスタンドをくり抜いて恒久的な構造物に置き換えられたが、1970年代に廃止された。[101]
スポーツ
21世紀には、トラファルガー広場はいくつかのスポーツイベントや優勝パレードの会場となっている。2002年6月には、12,000人の人々が、この機会に建てられた巨大ビデオスクリーンで、イングランド対ブラジルのFIFAワールドカップ準々決勝を観戦するために集まった。 [102]この広場は、2003年12月9日にイングランドがラグビーワールドカップでの勝利を祝うために使用され、[103] 2005年9月13日にはイングランドがアッシュズシリーズで勝利した際に使用された。[104]
2005年7月6日、トラファルガー広場は、シンガポールで開催された第117回IOC総会で、ケイティ・ヒルとマルゲリータ・テイラーが司会を務めた、 2012年夏季オリンピックのロンドン開催立候補の公式ウォッチパーティーの会場となった。[105] 2011年3月にカウントダウンクロックが設置されたが、工学的および天候関連の不具合により、1日後に停止した。[106] 2007年には、ツール・ド・フランスの開会式が開催され[107]、その後のレースのコースの一部となった。[108]
その他の用途
海軍予備隊は毎年、ホワイトホールの北、ホース・ガーズ・パレードからネルソン記念柱までを走るトラファルガーの海戦戦勝記念パレードを開催している。 [109]
トラファルガー広場はロンドンの典型的な場所として、 1960年代後半のスウィンギング・ロンドン時代には映画やテレビ番組の撮影に使われた。その中には『アベンジャーズ』 [110] 、『カジノ・ロワイヤル』 [111 ] 、『ドクター・フー』 [112]、『アイプクレスの秘密』 [113]などがある。BBCのコメディシリーズ『空飛ぶモンティ・パイソン』では、いくつかのスケッチや漫画の背景の撮影に使用された。[114] 2007年5月、ロンドン当局は市内の「緑地」を促進するキャンペーンの一環として、2日間にわたり広場に2,000平方メートルの芝生を敷き詰めた。[115]
2011年7月、レスター・スクエアの建設工事のため、ハリー・ポッターシリーズの最終作『ハリー・ポッターと死の秘宝 Part2』の世界プレミアがトラファルガー広場で開催され、広場を結ぶ0.75マイル（1.21 km）のレッドカーペットが敷かれた。ファンはプレミアの3日前まで、豪雨にもかかわらずトラファルガー広場にキャンプをした。そこで行われた映画プレミアは初めてだった。[116]
この広場では、騒音や公共の安全に関する苦情が寄せられ、大道芸やストリートシアターをめぐる論争が起きている。 [117] 2012年、グレーター・ロンドン・オーソリティーは、大道芸とそれに関連する観光を規制する条例を制定した。[118] [119] 2016年、ナショナル・ギャラリーは、そのようなパフォーマンスにライセンス制度を導入することを提案した。[120]
文化的参照
トラファルガー広場をモチーフにしたレゴ建築セットは2019年に発売された。ナショナル・ギャラリーやネルソン記念柱の模型のほか、ミニチュアのライオン、噴水、二階建てバスなどが含まれている。[121]
トラファルガー広場は、標準的なイギリスのモノポリーボードにある広場の一つです。ストランド通りとフリート通りの横にある赤い広場にあります。[122]
ジョージ・オーウェルの『1984年』のディストピア的未来のいくつかの場面はトラファルガー広場で起こるが、この広場は物語の全体主義政権によって「勝利広場」と改名され、ネルソンに代わってビッグ・ブラザーの巨大な像が目立つようになった。[123]
トラファルガー広場は、 『Tony Hawk's Pro Skater 4』のロンドン レベルで頻繁に登場します。
漫画『ワンピース』の主要キャラクターであるトラファルガー・D・ウォーター・ローの姓はトラファルガー広場にちなんで名付けられました。
その他のトラファルガー広場
1810年に出版されたロッキーの『ロンドンの地誌』には、ステップニーのトラファルガー広場の記録がある。 [124]ノース・ヨークシャー州スカーバラのトラファルガー広場は、町のノース・マリン・ロード・クリケット競技場のトラファルガー・スクエア・エンドにその名がつけられた。[125]
ロンドンSW3のチェルシースクエアとして知られる広場は、かつてはトラファルガー広場として知られており、ウェストミンスターの広場よりも古いものでした。[126]
バルバドスのブリッジタウンにある国民英雄広場は、1813年にイギリスの有名な同名の広場より前にトラファルガー広場と名付けられました。1999年にバルバドスの国民的英雄を記念して改名されました。[127]パキスタンのラホールのバーリアタウンには広場の実物大のレプリカがあり、観光名所や地元住民の中心地となっています。[128]
参照
- カナダハウス
- 国会議事堂広場
- 南アフリカハウス
- 血の日曜日事件（1887年） - 暴動はトラファルガー広場に集中した。
- トラファルガー広場とその周辺のパブリックアートの一覧
参考文献
注記
引用
- ^ ab “Where Is The Centre Of London?”. BBC . 2008年7月31日. 2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。
- ^ abc Weinreb et al. 2008, p.934.
- ^ “2”. 2004年12月15日. 2004年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ DRAE辞書の「algar」の項目
- ^ リチャード・バートン著「アラビアンナイト」脚注82。
- ^ Joseph E. Garreau. 「ヨーロッパの言語への文化的入門」 。 2019年3月25日閲覧。
- ^ 「値段のつけられない宝物を誰が所有しているかという都合のいいフィクション」ガーディアン。2002年5月30日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月21日閲覧。
- ^ 「トラファルガー広場」議会討論会 (ハンサード) 2003年11月27日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
- ^ ab “トラファルガー広場”。Googleマップ。2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ 「トラファルガー広場の交通」。タイムズ。第44253号。1926年4月23日。11ページ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「旅行勧告：ロンドン中心部の歩行者にとって朗報」ニューヨーク・タイムズ。2003年8月3日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月22日閲覧。
- ^ バーカー 2005、43ページ。
- ^ ab Thornbury, Walter ; Walford, Edward (1878). Trafalgar Square and the National Gallery. Old and New London. Vol. 3. London: Cassell, Petter & Galpin . pp. 141–149. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月14日閲覧。
- ^ クレイトン、アントニー（2000年）。地下都市：ロンドンの街路の地下。歴史出版。p.165。ISBN 978-0-948667-69-5。
- ^ 「チャリング・クロス駅の使われなくなった部分の舞台裏ツアーに参加しよう」。Time Out 2015年4月16日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月21日閲覧。
- ^ 「標準地下鉄路線図」(PDF)。ロンドン交通局。2016年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年12月21日閲覧。
- ^ 「ロンドン中心部のバス路線図」（PDF） 。ロンドン交通局。 2017年3月13日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ サトクリフ、AJ (1985)。氷河期の哺乳類の足跡。ハーバード大学出版局。pp. 139。ISBN 978-0674637771。
- ^ Franks, JW (1960). 「ロンドンのトラファルガー広場の間氷期堆積物」. The New Phytologist . 59 (2): 145–150. doi : 10.1111/j.1469-8137.1960.tb06212.x . JSTOR 2429192.
- ^ JW Franks (1959年9月9日). 「ロンドンのトラファルガー広場の間氷期堆積物」. New Phytologist . 59 (2): 145–152. doi : 10.1111/j.1469-8137.1960.tb06212.x .
- ^ 「The History of the Royal Mews」。ロイヤル・コレクション・トラスト。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧。
- ^ メイス1976年、29ページ。
- ^ abcdefg GH Gater (1940). FR Hiorns (ed.). 「トラファルガー広場とナショナルギャラリー」. Survey of London . 20: セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ、パートIII: トラファルガー広場とその周辺地域: 15–18. 2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ メイス1976年、37ページ。
- ^ ムーア2003、176ページ。
- ^ カーディナル、マーク (2010)。ワンダーラスト: シドニー・テイラーの実話に基づく。AuthorHouse。p. 209。ISBN 978-1-4490-7907-9。
- ^ ab 「国立海軍記念碑の設計」。建築雑誌とジャーナル。4 : 524。1837年。1837年9月24日の『オブザーバー』を引用
- ^ abcde トラファルガー広場特別委員会報告書および証拠議事録、庶民院印刷、1840年、2011年10月6日閲覧
- ^ ab 「トラファルガー広場の公共建築物など」土木技術者および建築家ジャーナル3 : 255。1840年。
- ^ 「トラファルガー広場のビュード灯台」。イラストレイテッド・ロンドン・ニュース第6巻、1845年5月3日、284ページ。
- ^ メイス1976年、107ページ。
- ^ ブラッドリー、サイモン、ペブスナー、ニコラウス（2003年）。ロンドン6：ウェストミンスター。イングランドの建物。イェール大学出版局。
- ^ カニンガム、ピーター（1849年）。「ロンドンの出来事1837-1843」。ロンドン過去と現在ハンドブック。ロンドン：ジョン・マレー。p. lxv。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月26日閲覧。
- ^ ムーア2003、177ページ。
- ^ メイス1976年、90ページ。
- ^ メイス1976年、107-8ページ。
- ^ Bow Bells – A Magazine of General Literature、ジョン・ディックス、1867年、2017年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「トラファルガー広場の開通」。タイムズ紙、1839年7月31日、6ページ。
- ^ 「トラファルガー広場の欠陥ライオン」デイリー・テレグラフ。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月16日閲覧。
- ^ ロングメイト2012、137ページより。
- ^ Historic England、「トラファルガー広場（1001362）」、イングランドの国家遺産リスト、2017年7月11日閲覧
- ^ ab 「サフラジェット、暴力、闘争心」大英図書館。2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月2日閲覧。
- ^ ウェッブ、サイモン（2014年）。『サフラジェット爆弾犯：英国の忘れられたテロリスト』ペン・アンド・ソード、136ページ。ISBN 978-1-78340-064-5。
- ^ ab ウェッブ、サイモン（2014年）。「サフラジェット爆弾犯：英国の忘れられたテロリスト」ペンと剣。p. xiii。ISBN 978-1-78340-064-5。
- ^ Bearman, CJ (2005). 「サフラジェットの暴力に関する考察」. The English Historical Review . 120 (486): 391. doi :10.1093/ehr/cei119. ISSN 0013-8266. JSTOR 3490924.
- ^ ウェッブ、サイモン（2014年）。『サフラジェット爆弾犯：英国の忘れられたテロリスト』ペン・アンド・ソード、65ページ。ISBN 978-1-78340-064-5。
- ^ Bearman, CJ (2005). 「サフラジェットの暴力に関する考察」The English Historical Review . 120 (486): 378. doi :10.1093/ehr/cei119. ISSN 0013-8266. JSTOR 3490924.
- ^ 「トラファルガー広場の再開発」。フォスター・パートナーズ。2015年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ abcdef Weinreb et al. 2008、935ページ。
- ^ 「トラファルガー広場の空いている台座に対する提案」。政府ニュース。1999年12月27日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細（1275350）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年1月18日閲覧。
- ^ マッキンタイア、ジェームズ（2011年10月23日）。「ベッカムからラッパーまで、常に変化するキャスト」インディペンデント。2021年2月25日閲覧。
- ^ ポール・ケルソー (2000年10月20日). 「トラファルガー広場の戦いで市長が将軍を攻撃」.ガーディアン. ロンドン. 2007年5月25日閲覧。
- ^ 「Fourth Plinth」. グレーター・ロンドン・カウンシル. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ ベイカー、マーガレット（2008）、ロンドンの彫像と記念碑の発見、オスプレイ出版、p. 9
- ^ 「マクミラン、ウィリアム（1887-1977）」。Your Archives、国立公文書館。 2011年5月30日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ フランタ・ベルスキーによるハインドホープのカニンガム子爵の胸像、Your Archives、国立公文書館、2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年11月27日閲覧。
- ^ ジョン・ゴートン著『イギリスとアイルランドの地名辞典』1833年、687ページ
- ^ "芸術家、芸術家".サイト-LeVif-FR。 2008 年 11 月 21 日。2019 年12 月 9 日に取得。
- ^ ホレス・ウォルポール、『イングランドの絵画に関する逸話：主要画家に関する記述とその他の美術に関する付随的注記』は故ジョージ・ヴァーチュー氏が収集したもので、現在はホレス・ウォルポール氏の原本原稿を要約して出版されている。ロンドン、1765年、第3巻、91ページ：「ギボンズには数人の弟子と職人がいた。セルデンについては述べた。ワトソンは主にチャッツワースで手伝い、チャペルの少年たちと装飾品の多くは彼によって制作された。ブリュッセルのディヴォとメクリンのローレンスが主要な職人で、ヴァーチュー氏によれば、私設庭園にある前述の彫像は彼らが原型を作ったり鋳造したりしたという。」デイヴィッド・グリーンの著書『グリンリング・ギボンズ、彫刻家および彫像家としての彼の仕事』（ロンドン、1964年）によれば、あるスムークがヴァーチューに、この彫像は「ローレンスとデヴォート（原文ママ）によって原型が作られ、製作された」と語っている。ジョージ・ヴァーチュー著『ノートブック』、ウォルポール協会編、オックスフォード、1930～47年、第1巻、82ページ：「ローレンス、ディヴォート、彫像」、同書IV、50ページ：「ローレンスはメクリン、ディヴォートはブリュッセルの彫像。この2人の芸術家はイギリスにおり、チャールズ2世とジェームズ2世の時代にギボンズ氏の彫像作業を手伝ったが、革命の混乱でイギリスを離れ、母国に引き揚げた」。
- ^ ワインレブら。 2008、p. 875。
- ^ 「ジェナー記念碑」。ダブリン病院ガゼット。5 : 176。 1858年。
- ^ エドワード・ウォルフォード (1878)。「ケンジントン・ガーデンズ」。オールド・アンド・ニュー・ロンドン: 第5巻。歴史研究所。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
- ^ メイス1976年、125-126頁。
- ^ メイス1976年、87ページ。
- ^ メイス1976年、130-131頁。
- ^ ab Kennedy, Maev (2009年5月29日)、「トラファルガー広場の噴水が新たな高さに噴出」、ガーディアン紙、ロンドン、2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年5月25日閲覧。
- ^ 「トラファルガー広場の噴水」 2003年. 2009年7月16日閲覧。
- ^ Kennedy, Maev (2009年5月29日). 「トラファルガー広場の噴水が新たな高さに噴出」.ガーディアン. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ ムーア2003、181ページ。
- ^ ab 「鳩の餌売りが飛び立つ」、BBCニュース、2001年2月7日、2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年4月30日閲覧。
- ^ ジョーンズ、リチャード (2015)。『家の客、家の害虫：家庭内の動物の自然史』ブルームズベリー、p. 85。ISBN 978-1-4729-0624-3。
- ^ ab McSmith, Andy (2011年10月23日). 「鳩は去ったが、トラファルガー広場には観光客が集まっている」The Independent。 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 2004年にトラファルガー広場の鳩を駆除するために鳥駆除業者が任命された、vvenv.co.uk、2004年10月8日、2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月19日閲覧。
- ^ 「トラファルガーの鳩への餌やりは違法」BBCニュース、2003年11月17日。2009年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月14日閲覧。
- ^ トラファルガー広場で鳩の餌やり禁止、24dash.com、2007年9月10日、2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年9月17日閲覧。
- ^ 「ロンドン大晦日、ユニセフと過ごす」グレーター・ロンドン・オーソリティー2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 「ロンドンの新年の花火大会、トラファルガー広場のイベントに変更」BBCニュース。2021年11月19日。
- ^ 「オミクロン：トラファルガー広場の大晦日のイベントが中止」BBCニュース。2021年12月20日。
- ^ abcde 「クリスマスに光を当てる」BBCニュース。1997年12月21日。 2015年12月21日閲覧。
- ^ 「トラファルガー広場のツリー点灯式」。英国気象庁。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「クリスマスツリーのライトが点灯し、トラファルガー広場が青く輝く」ロンドン・イブニング・スタンダード。2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「トラファルガー広場のクリスマス」グレーター・ロンドン・カウンシル。2015年11月5日。2015年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ 「トラファルガー広場の木にチェーンソーで立ち向かう男、しかしタンネンバウムは倒れない」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。1990年12月31日。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
- ^ クリック 1994、47ページ。
- ^ 「この日 – 1968年3月17日: 反ベトナムデモが暴力的になる」BBCニュース。2008年。2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月2日閲覧。
- ^ Keith Flett (2005年1月8日)、「100人委員会：新しい左翼の台頭」、Socialist Worker (1933)、2006年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2006年3月10日閲覧。
- ^ 「ロンドン、爆弾テロで沈黙」、BBCニュース、2005年7月14日、2006年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年6月22日閲覧。
- ^ 「COP OUT CAMP OUT Âť Camp for Climate Action」. Climatecamp.org.uk. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月26日閲覧。
- ^ 「英国インディメディア - 気候変動抗議デモ参加者がカナダ大使館に押し寄せ国旗を汚す」Indymedia.org.uk。2009年12月15日。 2011年9月26日閲覧。
- ^ 「UK Indymedia – Climate Camp Trafalgar- Ice Bear action」Indymedia.org.uk、2009年12月18日。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月26日閲覧。
- ^ 「UK Indymedia – 12月17日木曜日、ロンドンのデンマーク大使館外で抗議」Indymedia.org.uk。2009年12月17日。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
- ^ ウィキニュース:ロンドンのトラファルガー広場でデモ隊と機動隊の間で暴力が勃発し、戦闘が発生
- ^ 「パリのテロ攻撃」インディペンデント。2015年11月14日。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ “Sea Cadets in Battle of Trafalgar parade”. The Daily Telegraph . 2012年10月21日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月18日閲覧。
- ^ 「休戦記念日：国民が戦没者を追悼」BBCニュース。2015年11月11日。2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ 「英国全土の学校児童が気候変動をめぐりストライキ」スカイニュース。 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「トラファルガー広場の噴水：赤色染料抗議で2人逮捕」BBCニュース。2020年7月11日。 2020年7月11日閲覧。
- ^ 「ビーガン活動家がトラファルガー広場の噴水を血のように赤く染める」メトロ。2020年7月11日。 2020年7月11日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ロンドンのロックダウン反対デモで16人が逮捕、衝突後に警察が病院に搬送」スカイニュース。
- ^ 「トラファルガー広場の『警察署』は、宣伝されているようなものではない」ianVisits 2018年4月8日。
- ^ 「イングランドファンが敗北を悼む」、BBCニュース、2002年6月21日、2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年5月24日閲覧。
- ^ 「イングランドがワールドカップのスターたちを表彰」BBCスポーツ2003年12月9日 2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
- ^ 「ファンがイングランドのアッシュズの英雄たちを称賛」BBCニュース、2005年9月13日。2007年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
- ^ “2005: ロンドンが2012年オリンピックを開催”. BBCニュース. 2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
- ^ Magnay, Jacquelin (2011年3月15日). 「ロンドン2012オリンピック：トラファルガー広場のカウントダウン時計が停止」.デイリー・テレグラフ. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ “ツアー開幕に観客が集まる”. BBCニュース. 2007年7月6日. 2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「ロンドン、月曜日にツール・ド・フランス再開へ準備」。ロンドン交通局。2014年7月4日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
- ^ “Sea Cadets in Battle of Trafalgar parade”. The Daily Telegraph . 2012年10月21日. 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。
- ^ チャップマン、ジェームズ (2002)。『セインツ・アンド・アベンジャーズ： 1960年代のイギリスアドベンチャーシリーズ』 IBタウリス、p.72。ISBN 978-1-86064-753-6。
- ^ バーリンゲーム、ジョン (2012)。『ジェームズ・ボンドの音楽』オックスフォード大学出版局。68 ページ。ISBN 978-0-19-986330-3。
- ^ ミューア、ジョン・ケネス（1999年）。テレビにおけるドクター・フーの批評的歴史。マクファーランド。p.228。ISBN 978-0-7864-3716-0。
- ^ ジェームズ、サイモン (2007)。ロンドン映画ロケ地ガイド。アノーヴァブックス。p.91。ISBN 978-0-7134-9062-6。
- ^ ラーセン2008、203ページ。
- ^ 「トラファルガー広場の芝生が緑に」、BBCニュース、2007年5月24日、2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年12月18日閲覧。
- ^ マスターズ、ティム（2011年7月7日）。「ハリー・ポッタープレミア：スターとファンが涙の別れを告げる」BBCエンターテイメント＆アーツ。2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月18日閲覧。
- ^ 「ウエストエンドの大道芸人は騒音に対する抗議を受け、免許取得が必要に」ロンドン・イブニング・スタンダード。2018年11月30日。 2020年2月24日閲覧。
- ^ オディ2019、346頁。
- ^ トラファルガー広場条例(PDF) .グレーター・ロンドン・カウンシル(報告書) . 2012年 3～4頁. 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「ナショナルギャラリーは、トラファルガー広場の大道芸人に退去を要求し、『ロンドンの素晴らしい公園の一つ』を作ろうと計画中」インディペンデント。2016年2月16日。 2020年2月24日閲覧。
- ^ 「レゴの次の建築セットはロンドンのトラファルガー広場」Arch Daily、2019年4月11日。 2019年7月10日閲覧。
- ^ ムーア2003、185ページ。
- ^ ゴードン・ボウカー(2010年9月23日). 「ゴードン・ボウカー『オーウェルのロンドン』」オーウェル財団. 2020年2月24日閲覧。
- ^ ロッキー、ジョン（1810）。ロッキーのロンドンとその周辺の地形図。ロンドン。
- ^ 「グラウンド開発」。スカーバラ・クリケット・クラブ。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月18日閲覧。
- ^ 「ロンドンのもう一つのトラファルガー広場」2017年5月30日。
- ^ ホワイティング、キース (2012)。バルバドスアドベンチャーガイドシリーズ。ハンター出版。p. 35。ISBN 978-1-58843-652-8。
- ^ 「Safe Behind Their Walls」. Newsweek . 2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月31日閲覧。
出典
- バーカー、マイケル (2005)。サー・エドウィン・ラッチェンス。オスプレイ出版。ISBN 978-0-7478-0582-3。
- クリック、マーティン（1994年）。社会民主連邦の歴史。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-1-85331-091-1。
- ラーセン、ダール (2008)。『空飛ぶモンティ・パイソン: おそらくすべての参考文献を網羅した、完全無イラスト、完全無許可のガイド』。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-8108-6131-2。
- ロングメイト、ノーマン（2012年）。『もしイギリスが陥落していたら：ナチスの本当の占領計画』（再版／イラスト入り）。フロントラインブックス。ISBN 978-1-84832-647-7。
- メイス、ロドニー（1976年）。『トラファルガー広場：帝国の紋章』ロンドン：ローレンス・アンド・ウィシャート。ISBN 978-0-85315-368-9。第 2 版はMace, Rodney (2005)として出版されました。Trafalgar Square: Emblem of Empire (第 2 版)。ロンドン: Lawrence and Wishart。ISBN 978-1-905007-11-0。
- ムーア、ティム (2003)。Do Not Pass Go。ヴィンテージ。ISBN 978-0-09-943386-6。
- ウェインレブ、ベン; ヒバート、クリストファー; キー、ジュリア; キー、ジョン (2008)。ロンドン百科事典。パン・マクミラン。ISBN 978-1-4050-4924-5。
- オディ、パメラ（2019）。Adsensory Urban Ecology Volume Two。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。ISBN 978-1-5275-2468-2。
さらに読む
- 「第4の台座」blitzandblight.com、2007年2月12日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月14日閲覧。
- ハックマン、ギル（2014年）。『ロンドンを築く石：ポートランドの遺産』モンクトン・ファーリー：フォリー・ブックス。ISBN 978-0-9564405-9-4. OCLC 910854593.この本には、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ、ナショナル・ギャラリー、アドミラルティ・アーチなど、トラファルガー広場周辺のポートランド石造りの建物の詳細が記載されています。
- ハーグリーブス、ロジャー（2005年）。『トラファルガー広場：カメラを通して』ロンドン：ナショナル・ポートレート・ギャラリー出版。ISBN 978-1-85514-345-6。
- ホルト、ギャビン（1934年）。トラファルガー広場。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。OCLC 220695363。
- フッド、ジーン（2005年）。『トラファルガー広場：時代を超えたロンドンのランドマークのビジュアル歴史』ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0-7134-8967-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには
、 トラファルガー広場 (カテゴリ)に関連するメディアがあります。
、 トラファルガー広場 (カテゴリ)に関連するメディアがあります。
- ロンドン市長のウェブサイトにあるトラファルガー広場の公式ウェブサイト。2011年3月7日、Wayback Machineにアーカイブされています。
- Wxyz Webcams のトラファルガー広場ウェブカメラ