Loading article…
祭司ザドク（ HWV 258）は、1727年のジョージ2世の戴冠式のためにジョージ・フリードリヒ・ヘンデルが作曲したイギリス国歌である。国王は歓喜するであろう、わが心は刻み込まれている、汝の手を強くせよととともに、祭司ザドクはヘンデルの戴冠式歌の一つである。ヘンデルの最も有名な作品の一つである祭司ザドクは、作曲されて以来、すべてのイギリス君主の戴冠式で君主の塗油の前に歌われており、イギリスの愛国歌として認知されている。 [1] [2]
文章
,_RP-P-1904-1431.jpg/500px-Salomo_wordt_tot_koning_gezalfd_Verhaal_van_Salomo_(serietitel),_RP-P-1904-1431.jpg)
英国戴冠式の伝統的な内容の一部である4つの国歌すべてのテキストはヘンデルが選んだもので、1685年のジェームズ2世の戴冠式の最もわかりやすい記録から個人的に選んだものです。[3]テキストは伝統的な交唱「Unxerunt Salomonem」[4]の翻訳であり、それ自体は祭司ザドクによるソロモンの塗油の聖書の記述（列王記上1:38-40）に由来しています。
これらの歌詞は、 973年にバース寺院で行われたエドガー王の戴冠式以来、イングランド、そして後にはイギリスのすべての戴冠式で使われてきた。 [5]より初期の曲は、1626年のチャールズ1世の戴冠式のためにトーマス・トムキンスによって書かれたと考えられており、その歌詞は残っているが、音楽は残っていない。[6]
ヘンリー・ローズは1661年にチャールズ2世の戴冠式のために別の曲を作曲した。 [7]これは1685年にジェームズ2世の戴冠式でも歌われたが、ウィリアム・サンクロフト大司教による歌詞の変更に合わせて曲が修正された可能性がある。[8]
1727年10月11日の戴冠式では、ウェストミンスター寺院の聖歌隊が式典の間違った部分で『ザドク司祭』を歌った。聖歌隊はそれ以前に1つの国歌を歌うことを完全に忘れており、もう1つの国歌は「混乱」して終わった。[9]
歌詞
この曲の歌詞は聖書に基づいており、列王記上1章34-45節を要約したものです。
祭司ザドクと預言者ナタンはソロモンを王として油を注ぎました。
そしてすべての民は喜び、こう言いました。「
神よ、王を守りたまえ！王よ、万歳！神よ、王を守りたまえ！王
よ、永遠に生きたまえ。」アーメン。ハレルヤ。[10]
構造
「司祭ザドク」は、SS-AA-T-BB 合唱団とオーケストラ(オーボエ2 本、ファゴット2 本、トランペット3 本、ティンパニ、弦楽器(通常 2 パートではなく 3 パートのバイオリン)、通奏低音) のために、ニ長調で書かれています。この曲は、オーケストラの導入部で、静的な柔らかい弦楽器のテクスチャーのレイヤーを使用し、その後突然、3 つのトランペットで強化されたフォルテのトゥッティで盛り上がることで、驚きを演出します。
中間部の「そして人々は皆喜び、言った」は、3
4合唱団が和音で歌い、弦楽器が
付点のリズムを刻みます。
最後のセクション「神は王を守護する」などは、共通時間への回帰である（4
4）では、「God save the King」の部分が和音で聞かれ、長い16分音符の連続を組み込んだアーメンが6つの声部（SAATBB）で順番に歌われ、他のパートはそれに合わせて16分音符の和音を歌います。合唱は「Alleluia 」のラルゴ・プラガル終止形で終わります。
他の文脈では
トニー・ブリテンは1992年に『ザドク・ザ・プリースト』を編曲し、 UEFAチャンピオンズリーグのアンセムのベースとして使用した。[11] [12]カール3世とカミラの戴冠式の際、ザドク・ザ・プリーストを知らないサッカーファンの中には、当初この2つの曲を混同した人もいた。[13]
この曲はデンマークのフレデリック皇太子とメアリー・ドナルドソンの結婚行列で演奏された。彼らの結婚式は2004年5月14日にコペンハーゲン大聖堂で行われた。[14]
参照
参考文献
- ^ Blumsom, Amy (2015年10月23日). 「Zadok the Priest: a champion's anthem」. The Telegraph . ロンドン. 2016年8月15日閲覧。
- ^ sussexchorus.org Archived 7 November 2020 at the Wayback Machine , Coronation Anthems, HWV 258 - 261. 2016年8月15日閲覧。
- ^ 「ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル：戴冠式アンセム、HWV258-261」。クラシックアーカイブ。2015年。 2015年11月18日閲覧。
- ^ レンジ、マティアス（2012）、英国戴冠式の音楽と儀式：ジェームズ1世からエリザベス2世まで、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1-107-02344-4（p. 10）
- ^ 「戴冠式のガイド」、ウェストミンスター寺院のウェブサイト、ロンドン、英国：ウェストミンスターの首席司祭および聖歌隊、2009年、2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年8月20日閲覧。
その間、聖歌隊は賛美歌「司祭ザドク」を歌います。この歌詞（列王記第一より）は、973年のエドガー王の戴冠式以来、すべての戴冠式で歌われてきました。1727年のジョージ2世の戴冠式以来、ヘンデルによる曲が常に使用されています。
- ^ レンジ、マティアス（2012年）。英国戴冠式の音楽と儀式：ジェームズ1世からエリザベス2世まで。ケンブリッジ大学出版局。p. 40。ISBN 978-1107023444。
- ^ サディ、ジュリー・アン（1990）、バロック音楽入門、カリフォルニア大学出版局、ISBN 0-520-21414-5（p. 297）
- ^ Range 2012、p.
- ^ 「ランベス宮殿図書館研究ガイド：戴冠式に関する資料 - ジョージ2世、MS 1079b（p. 7）」（PDF）。ランベタナ図書館。
- ^ “Office for the Royal Maundy” (PDF) .ウェストミンスター寺院. 2011年4月21日. 2023年4月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2022年2月2日閲覧。
- ^ 「UEFAチャンピオンズリーグアンセム」。UEFA.com。欧州サッカー連盟。 2020年5月12日閲覧。
- ^ ボーデン、サム（2013年5月23日）。「欧州サッカー最大のスターは歌かもしれない」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「戴冠式の視聴者、式典中に『チャンピオンズリーグの国歌』が流れて混乱」インディペンデント。2023年5月6日。 2023年6月6日閲覧。
- ^ Frederik & Mary's Royal Wedding 2004: Mary Elizabeth Donaldson Arrives 、2023年6月6日閲覧。
外部リンク
- 司祭ザドク：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
- 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある「司祭ザドク」の無料楽譜