ハワード・スプリング

ハワード・スプリング（1889年2月10日 - 1965年5月3日）はウェールズの作家、ジャーナリスト。^[1]ジャーナリストとして作家としてのキャリアをスタートさせたが、1934年からは大人と子供向けのベストセラー小説シリーズを執筆した。最も成功したのは『名声は拍車』 （1940年）で、後にマイケル・レッドグレーヴ主演で映画化され、さらに後にはティム・ピゴット・スミスとデヴィッド・ヘイマン主演でBBCテレビシリーズ（1982年）となった。^[2]

ハワード・スプリングはカーディフで庭師の息子として生まれた。12歳で父親が亡くなり、学校を辞めて雑用係として働き始めた。^{[3]その後、カーディフ港の公認会計士事務所で事務員となり、その後}サウスウェールズ・デイリーニュースの事務所でメッセンジャーとなった。記者になるための訓練に熱心で、余暇には速記を学んだり、カーディフ大学で夜間クラスを受講したりして、英語、フランス語、ラテン語、数学、歴史を学んだ。卒業するとサウスウェールズ・デイリーニュースの朝刊と夕刊の記者となった。

1911年にブラッドフォードのヨークシャー・オブザーバーに入社し、その後1915年にマンチェスター・ガーディアンに移ったが、そこで働いていたのはわずか数か月で、王立陸軍補給部隊に速記タイピストとして召集された。

戦後、彼はガーディアン紙に戻り、記者として働いた。編集長のC・P・スコットは明らかにスプリングの報道技術を高く評価しており、スプリングについて「難しい演説をこれほどうまく「描写」したり、これほどうまく要約したりする人はいない」と書いている。ガーディアン紙で働いている間、スプリングはディズベリー郊外に住んでいた。1931年、ビーバーブルック卿が演説した政治集会を報道した後、ビーバーブルックはスプリングの記事に非常に感銘を受け（スプリングはビーバーブルックを「夢の行商人」と表現し、ビーバーブルックはそれが気に入った）、ロンドンのイブニング・スタンダード紙で書評家としてスプリングにポストを提供するよう手配した。スプリングはそのオファーを「断りがたい」と表現し、採用は成功した。

同時に、スプリングは作家としての野心を育んでいた。1932年に最初の本『ダーキーと仲間たち』という子供向けの物語を出版し、続いてマンチェスターを舞台にした最初の小説『みすぼらしい虎』を1934年にウィリアム・コリンズ・サンズ社から出版した。 『みすぼらしい虎』は1973年にグラナダ・テレビジョンによって同名のテレビシリーズとして制作された。ジョン・ノーランがニック役、プルネラ・ジーがアンナ役で主演し、シャロン・モーンは魅力的で野心的なレイチェル・ロージング役でテレビデビューを果たした。1年後には続編『レイチェル・ロージング』（コリンズ社、1935年）が出版された。両作品とも1936年に米国で出版された。

1936年にフェイバー＆フェイバー社から出版され、スティーブン・スパリアーがイラストを描いた児童文学『サンプソンのサーカス』は、英国図書館協会が初めて授与したカーネギー賞の次点2作品のうちの1つであり、英国人による児童文学へのその年の傑出した貢献を表彰した。^[4]

成人向け市場での最初の大ヒット作は『わが子、わが子』（1937年）で、原題は『オー・アブサロム』 [ ^5] 。アメリカではヒットし、1940年に映画『わが子、わが子！』として翻案された。1977年にはBBCでテレビドラマ化された。WorldCatの図書館には、中国語、ドイツ語、ヘブライ語、その他4言語の版があることが報告されている。^[6]

1939年、スプリングは専業作家になるためにコーンウォールのマイラーに引っ越した。（妻マリオンの父親はセント・モーズに家を持っていた。）1940年、彼の最も有名な作品である労働党党首の権力掌握の物語『名声は拍車』が出版された。戦時中、スプリングは他に『ハード・ファクト』（1944年）と『ダンカリーズ』（1946年）という2つの小説を書いた。

1947年、スプリングは妻とともにファルマスのフェンウィック・ロードにあるホワイト・コテージに移り住み、^[7]戦後はThere Is No Armour (1948)、The Houses in Between (1951)、A Sunset Touch (1953)、These Lovers Fled Away (1955)、Time and the Hour (1957)、All the Day Long (1959)、I Met a Lady (1961) を出版し、最後の著書はWinds of the Day (1964) となった。スプリングはまた、自伝を3巻著した。Heaven Lies About Us、A Fragment of Infancy (1939)、In the Meantime (1942)、And Another Thing (1946) は、後にThe Autobiography of Howard Spring (Collins, 1972)として1冊にまとめられた。^[8]

この間、スプリングは名門の王立コーンウォール工科大学の会長、ファルマス美術学校の理事、コーンウォール演劇連盟の会長を 8 年間務めました。コーンウォール演劇連盟の会長は、ランズエンド近くの崖の上にある 野外劇場ミナック劇場で演劇をプロデュースしたことで有名でした。

スプリングは、人間の性格に対する幅広い理解と小説家としての技術力を兼ね備えた成功した作家だった。彼の執筆方法は骨の折れる作業だった。毎朝、彼は部屋に閉じこもって1000語を書き、着実に15万語ほどの小説を書き上げた。彼は自分の著作に大きな手を加えることはめったになかった。^{[9] [より良い情報源が必要]}

ハワード・スプリングは脳卒中で亡くなった。1967年、彼の未亡人マリオン・スプリングは、2人の人生を綴った愛情あふれる物語『ハワード』を執筆した。AL・ロウズの序文付きで、コリンズ社から出版された。

• ダーキーとその仲間たち(1932)
• みすぼらしい虎（1934年）
• 世界最高の探偵物語（1934年）
• レイチェル・ロージング(1935)
• サンプソンのサーカス(1936)
• オー・アブサロム（米国タイトル：My Son, My Son）（1938年）
• ブックパレード（1938年）
• 天国は我々の周りにある（1939）
• 名声は拍車、(1940)
• タンブルダウン・ディック：人間ばかりで筋書きはない（1939年）
• 羊が好きな人全員（1940年）
• その間、（1942）
• この戦争は我々が戦う、（1942）[EM デラフィールド、ハーバート・モリソンと共著]
• ハードファクト（1944年）
• そしてもう一つの事(1946)
• ダンカリーの（1946）
• 鎧はない（1948年）
• クリスマス・ハネムーン（1949）
• クリスマス・アウェイク（1949年）
• 家々の間（1951年）
• ジニー・モーガン（1952年、演劇）
• 夕陽のタッチ（1953）
• 3つの演劇（1953）[ジニー・モーガン、ジェントル・アサシン、セント・ジョージ...]
• 恋人たち逃亡(1955)
• 時間と時間(1957)
• 一日中（1959）
• 私はある女性に出会った(1961)
• 風のささやき(1964)

出典: ^[10]

• 女王の赤十字の書

Wikiquote にハワード・スプリングに関する引用句があります。

• フェイデッド ページ(カナダ)のハワード スプリングの作品
• WorldCatの「Sampson's Circus の形式と版」
• マンチェスターのジョン・ライランズ図書館にあるハワード・スプリングの原稿。