

ルブリックとは、強調のために伝統的に赤いインクで書かれたり印刷されたりする単語やテキストの一部を指します。この言葉は、赤色の黄土または赤いチョークを意味するラテン語のrubricaに由来し、[ 1 ] 13 世紀以前の中世の装飾写本に起源を持ちます。これらの写本では、赤い文字が頭文字(特に詩篇)、セクションの見出し、宗教的に重要な名前を強調するために使用され、これはルブリケーションとして知られる手法であり、写本の作成における独立した段階でした。
ルブリックは、ルブリックを作成するために使用された赤いインクや塗料、またはルブリックを作成するために使用された顔料を意味することもあります。 [ 2 ]赤が最もよく使用されましたが、中世後期以降は他の色も使用されるようになり、ルブリックという言葉はそれらにも使用されました。中世研究者は、ルブリックのパターンを使用して、テキストの伝統を特定するのに役立ちます。[ 3 ]
この単語の様々な比喩的な意味は、本来の意味から拡張されてきました。通常、これらの意味は「[何らかの] の枠組みの下で」という定型句の中で使用され、例えば、「この枠組みの下では、[X は真実である]」や「[X は Y の枠組みの下で行われた]」などです。このような意味には、「権威ある規則」[ 4 ]、「法令の題名」[ 4 ] 、 「物事が分類される基準」[ 4 ] 、「説明的または導入的な解説」[ 4 ]、 「確立された規則、伝統、または慣習」[ 4 ] 、または「学業課題の採点または評価のための具体的な基準を列挙したガイド」[ 4 ]などがあります。
ユダヤ教とキリスト教の伝統では、礼拝中に聖書朗読集がよく使われていました。聖書朗読集には、聖書などの聖典からの朗読箇所が黒字で書かれていました。司式者は朗読要項の指示を受け、会衆に朗読しました。一般的な聖書朗読集には、1年分の朗読箇所が含まれており、福音書など、聖書の重要な部分の大部分を網羅している場合もあります。預言書からの朗読に続いて、それらを繋ぐ福音書からの朗読など、聖書の異なる部分からの朗読が頻繁にありました。通常の日には標準的な朗読箇所があり、祝祭日には祝われる行事に関連した朗読箇所がありました。そのため、朗読要項には朗読箇所の出典のみが記載されている場合もあれば、聖なる日の詳細な説明が記載されている場合もあります。[ 5 ] [ 6 ]
典礼中に司祭が何をすべきかを説明する指示は、伝統的にミサ典書やその他の典礼書にルブリックで記され、声に出して読むべきテキストは黒字で記されていました。 [ 7 ]このことから、「ルブリック」は、実際にどのように記されているかに関わらず、テキスト内の指示という二次的な意味を持つようになりました。これは英語で最も古い記録された定義で、1375年に見つかりました。[ 8 ]より非公式には、「ルブリック」は、書かれた指示に従うかどうかにかかわらず、慣習的に行われるあらゆる典礼行為を指すことがあります。ルブリックの内容の歴史、地位、権威は、典礼学者の間で重要であり、時には論争の的となっています。過去には、一部の神学者は、神の起源であると考えるルブリックと、単に人間の起源であると考えるルブリックを区別していました。ルブリックは、おそらく最初は口頭で伝えられ、その後、別々の書物に書かれました。現存する最古の典礼書にはそれらは含まれていませんが、1千年紀の文献の言及から、書かれた版が存在していたようです。[ 7 ]祭服、祭壇の外観、特定の典礼のタイミング、その他同様の事項に関する完全なルブリックは、今でも別々に出版されている可能性があります。
現代の典礼の実践では、ルブリックは会衆の積極的な参加と聖職者の行動を規定しています。[ 9 ]カトリックのローマ・ミサ典書のような典礼書では、おそらく黒で印刷された長い一般的なルブリックがそのような事柄に関係し、実際の典礼の順序の前に記載されています。実際の典礼の順序には、より短い特定のルブリックが含まれており、通常ルブリックが付けられています。赤は、司式者と会衆、または典礼に関わる他の特定の人物(例えば、結婚する人)が話す言葉を区別するためにもよく使用されます。

印刷技術の登場に伴い、斜体、太字、異なるサイズの活字など、テキストの一部を強調するための様々な活字効果が用いられるようになった。また、2色印刷はコストと時間がかかるため、ルブリケーションは聖典や典礼書、あるいは他の作品の豪華版に限定される傾向にあった。
19 世紀末にウィリアム・モリスがケルムスコット・プレスのために制作した中世風のタイポグラフィには、章のタイトルやその他のアクセントが赤、まれに青のインクで書かれており、イギリスとアメリカのアーツ・アンド・クラフツ運動に関連する小規模出版社の芸術的なタイポグラフィ、特にアシェンディーン、ダブズ、ロイクロフト・プレスの作品に影響を与えた。[ 10 ] [ 11 ]
1900年頃、キング・ジェームズ版聖書の赤字版に、イエス・キリストが地上で肉体を持って生きていた時に語った言葉、すなわち主語を区別するために、赤字表記が導入された。これは、当時のキング・ジェームズ版聖書には引用符がなかったためである。その後、他の聖書版でもこの慣習が採用されるようになった。
ルーブリックとは、特定の種類の作業やパフォーマンスを評価するために使用される明確な基準のセットであり、単一の成績や点数よりも詳細な情報を提供します。したがって、ルーブリックは教師がより客観的に採点するのに役立ち、「学生が課題に必要な要素を含める能力を向上させます」。[ 12 ]