テンプル教会

テンプル教会
テンプル教会、南西から見た景色。現在はナルテックスとなっている元の円形教会が見える。
位置	ロンドン、EC4
宗派	英国国教会
教会主義	祈祷書
Webサイト	テンプルチャーチ
歴史
奉献された	1185年2月10日
建築
機能状態	アクティブ
管理
教区	ロンドン
教区	市
聖職者
司祭	ロビン・グリフィス・ジョーンズ （神殿長） マーク・ハッチャー（神殿朗読者）
信徒
音楽監督	トーマス・アレリー
史跡
テンプル教会、南東から見た内陣と東端の眺め
指定建造物– グレード I
正式名称	テンプル教会（セントメアリー教会）
指定された	1950年1月4日
参照番号	1064646 [1]

テンプル教会は、イングランド国教会の王室特別教会^[2]であり、シティ・オブ・ロンドンのフリート・ストリートとテムズ川の間に位置する教会で、テンプル騎士団がテンプル境内の英国本部として建てたものである。1185年2月10日^[3]にエルサレム総主教ヘラクレイオスによって奉献された^[4]。ジョン王(1199–1216)の治世中、テンプル騎士団が原始的な国際銀行家としての役割を担い、王室の宝物庫としての役割を果たした。現在は、英国の法曹界の拠点であるインナー・テンプルとミドル・テンプル^[5]法曹院が共同所有している。テンプル騎士団の教会に共通する設計である円形の教会であることと^[6] 、 13世紀と14世紀の石像で有名である。第二次世界大戦中のドイツ軍の爆撃により大きな被害を受けましたが、その後大幅に修復され再建されました。

テンプル教会の周辺地域は現在でもテンプルとして知られています。^{[7]管轄の出入り口である} テンプルバーは、テンプル地区のフリートストリートの真ん中にありました。近くにはテンプル地下鉄駅があります。

12世紀半ば、教会が建設される前、ロンドンのテンプル騎士団はハイ・ホルボーンにある、もともとユーグ・ド・パイヤンによって設立された建物で会合を開いていた（この場所は歴史的にはロンディニウム（現在のロンドン）のローマ神殿があった場所である^{[要出典] ）。}騎士団の急速な成長により、1160年代までにこの場所は手狭になったため、騎士団はイングランドの本部としてより大規模な修道院施設を設立するため現在の場所を購入した。教会に加えて、新しい施設には当初、軍人の兄弟や修練生のための住居、軍事訓練施設、レクリエーション場が含まれていたが、騎士団長の許可なしにロンドンに入ることは許されていなかった。

教会の建物は 2 つの独立した部分で構成されています。元々は円形の教会で、現在は身廊として機能しており、東側に隣接する長方形の部分は約半世紀後に建てられ、内陣を形成しています。

1099年に十字軍がエルサレムを占領した後、岩のドームはアウグスティノ会に与えられ、彼らはそれを教会に改築した（一方、アル＝アクサ礼拝堂は王宮となった）。岩のドームはソロモン神殿があった場所であったため、テンプル騎士団は12世紀のほとんどの間、ドームに隣接するアル＝アクサ・モスクに本部を置いた。彼らが岩のドームと呼んだこのドームは、騎士団の総長（エヴェラール・デ・バールやルノー・ド・ヴィシエールなど）の公式印章に描かれ、その基となった聖墳墓教会とともに、すぐにヨーロッパ中の円形テンプル騎士団教会の建築モデルとなった。

円形の教会は直径55 フィート (17 メートル) あり、その中には、現存する最古のパーベック大理石の独立した柱が円形に並んでいます。壁とグロテスクな頭部は、もともと色彩豊かに塗装されていたと考えられます。

1185年2月10日^[8]にエルサレムのラテン総主教ヘラクレイオスによって奉献された。奉献式には ヘンリー2世（1154年 - 1189年）も出席したと考えられている。

テンプル騎士団はイングランドで非常に強い勢力を持っており、テンプル騎士団長はプリムス・バロ（王国の位階における第一男爵）として議会に出席していた。この建物は国王や教皇の使節の住居として定期的に使用されていた。テンプル騎士団は初期の貸金庫としても機能し、時にはそこに財産を預けた貴族の資金を差し押さえようとする国王の試みに抵抗していた。ヨーロッパ全土に広がる準超国家的な独立ネットワークと騎士団の莫大な富、そしてこれが世俗の王国に引き起こした嫉妬が、騎士団の最終的な没落の主因であったと、ほとんどの評論家は考えている。

1215年1月、ウィリアム・マーシャルはテンプルでジョン王と男爵たちの会合の交渉役を務めた。男爵たちは、国王が前任者で兄のリチャード1世の戴冠憲章に定められた権利を尊重すべきだと要求した。マーシャルは国王に代わって、男爵たちの不満は夏までに解決されると宣誓し、それが6月に 国王によるマグナ・カルタへの署名につながった。

マーシャルは後に、ジョンの幼い息子ヘンリー3世（1216年 - 1272年）の治世中に摂政となった。ヘンリーは後に教会に埋葬されることを希望し、これに応じるため、13世紀初頭に元の教会の内陣が取り壊され、新しいより大きな内陣が建設された。その基本的な形は現在も残っている。それは1240年の昇天祭に奉献され、中央の側廊と、同じ幅の南北の2つの側廊から構成されている。天井の高さは36フィート3インチ（11.05メートル）である。ヘンリーの幼い息子の1人が内陣に埋葬されたが、ヘンリー自身は後に遺言を改変し、ウェストミンスター寺院に埋葬されるという新たな希望を反映させた。

1307年にテンプル騎士団が壊滅、廃止された後、エドワード2世が教会を国王の所有物として管理しました。その後、教会は聖ヨハネ騎士団に与えられ、聖ヨハネ騎士団はテンプルを2つの法律大学に貸し出しました。1つの大学はテンプルの以前騎士団が使用していた部分に移転し、もう1つは以前聖職者が使用していた部分に移転し、両者は教会を共同で使用しました。2つの大学は、ロンドンの4つの法曹院のうちの2つ、インナー・テンプルとミドル・テンプルに発展しました。

1540年、ヘンリー8世がイングランドのホスピタル騎士団を廃止し、その財産を没収したため、教会は再び国王の所有物となった。ヘンリーは、以前の「テンプル騎士団長」の称号で教会に司祭を派遣した。1580年代、教会は、ピューリタンとエリザベス朝妥協案の支持者との間の神学上の対立である説教壇の戦いの舞台となった。シェークスピアはこの場所をよく知っており、教会と庭園は、彼の戯曲『ヘンリー六世 第1部』の中で、ヨークとランカスターの2本のバラを摘み取って薔薇戦争が始まるという架空の場面の舞台として登場している。2002年、この出来事を記念して、現代の庭園に新しい白と赤のバラが植えられた。

1608 年にジェームズ 1世が交わした協定により、2 つの宿屋は教会の維持管理を条件に教会の永久使用を許可されました。宿屋は現在もテンプル教会を儀式用の礼拝堂として利用し続けています。

1666年のロンドン大火では教会は被害を免れた。しかし、クリストファー・レンによって改修され、祭壇スクリーンの追加や教会初のオルガンの設置など、内部に大幅な変更が加えられた。 1841年にはスマークとバートンによるヴィクトリア朝様式の修復が行われ、教会を当初の姿に戻そうと、壁と天井がヴィクトリア朝ゴシック様式で装飾された。1850年には炉室で発生した火災により、上の聖歌隊室が大きな被害を受け、その部屋の壁の後ろにあったオルガンも焼失する恐れがあったが、火が燃え広がる前に消し止められた。^{[9] 1862年には}ジェームズ・ピアーズ・セント・オービンによってさらなる修復作業が行われた。

1941年5月10日、ドイツ軍の焼夷弾が円形教会の屋根に火を放ち、^[10]火はすぐに身廊と礼拝堂に燃え広がった。オルガンと、ヴィクトリア朝の改修部分を含む教会のすべての木造部分が破壊され、内陣のパーベック大理石の柱は高熱で割れた。これらの柱は依然として天井を支えていたが、不安定と判断され、同じ形状の柱に交換された。元の柱はわずかに外側に傾いており、この建築上の奇抜さは交換された柱にも引き継がれた。マスターズ ハウスも同夜に焼失した。

建築家ウォルター・ゴッドフリーによる改修工事中に、レンによる17世紀の改修工事の要素が保管庫に残っていたことが発見され、これらは元の位置に戻されました。教会は1958年11月に再奉献されました。^[11]

この教会は1950年1月4日に第一級指定建造物に指定された。 ^[1]

この教会は、他の目的に加えて、もともとはテンプル騎士団の入団儀式に使用されていました。イングランドでは、儀式では夜明けに西側の扉から新入団者が寺院に入ることになっていました。入団者は円形の身廊に入り、信心深さ、貞潔、清貧、服従の修道誓願を立てました。入団儀式の詳細は常に厳重に守られた秘密であり、後に冒涜的な使用法の可能性があるという噂やうわさが広まり、騎士団の没落の一因となりました。これらのうわさは、フランス王フィリップ4世などの騎士団の敵によって操作され、騎士団の弾圧の口実をでっち上げるために利用されました。

現在、テンプル教会では、日曜朝の聖餐式や早課を含む定期的な礼拝が行われている。 ^[12]また、結婚式も行われているが、それはインナー・テンプルとミドル・テンプルのメンバーのみを対象としている。テンプル教会は、インナー・テンプルとミドル・テンプルの両方の私的な礼拝堂として機能している。

テンプル教会は常に王室の特別聖堂であり、^[13]そのため聖歌隊員は緋色のカソックを着用する特権を持っています。王室の臣下としての地位と特別聖堂の関係については議論があります。ロンドン大主教との関係は非常に良好で、彼女はテンプル教会での行事や礼拝に定期的に出席しています。ロンドン大主教は当然王室礼拝堂の司祭でもあります。

教会では定期的に合唱演奏やオルガン演奏会が開催されている。1842年にEJホプキンス博士の指揮のもと、テンプル教会にイギリスの大聖堂の伝統に則った合唱団が設立され、すぐに高い評価を得た。^[14]

1927年、ジョージ・タルベン＝ボール指揮のテンプル聖歌隊は、アーネスト・ラフが歌う「鳩の翼よ」のソロを含むメンデルスゾーンの「我が祈りを聞き給え」の録音で世界的に有名になった。これは教会聖歌隊による史上最も人気のある録音の1つとなり、20世紀を通じて好調な売り上げを記録し、1962年にはゴールドディスク（100万枚）となり、現在までに推定600万枚の売り上げを達成した。

テンプル教会の優れた音響は世俗の音楽家も魅了してきました。 1962年、ジョン・バルビローリ卿はバーナード・ハーマンの提案により、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ作曲の「トーマス・タリスの主題による幻想曲」の有名な演奏をここで録音し、1982年4月にはポール・トルトゥリエがバッハの無伴奏チェロ組曲全曲をここで録音しました。

2003年、この教会はリベラのミュージックビデオの撮影場所となった。^[15]

映画音楽作曲家のハンス・ジマーは、映画「インターステラー」の音楽を書く際に、オルガンを含む部分の録音にテンプル教会を選んだ。教会の元オルガン奏者ロジャー・セイヤーがオルガンを演奏し、大規模なオーケストラが教会全体で演奏した。^[16]ジマーは「テンプル教会に足を踏み入れることは、深遠な歴史の中に足を踏み入れるようなものです。…テンプル教会には、世界で最も壮大なオルガンの一つがあります。」と語ったと伝えられている。

聖歌隊は、テンプル教会での通常の礼拝に加え、録音、放送、演奏を続けている。聖歌隊は男性のみで構成され、寛大な奨学金を受けて教育を受けている18人の少年（ほとんどの少年はシティ・オブ・ロンドン・スクールに通っているが、奨学金は持ち越し可能である）と12人のプロの男性で構成される。学期中は毎週、日曜の午前11時15分から午後12時15分の礼拝で演奏する。聖歌隊は、2003年にテンプル教会で行われた7時間以上に及ぶ徹夜の祈りの中で、サー・ジョン・タヴナーの叙事詩『テンプルのヴェール』を世界初演した。翌年、ニューヨーク市のリンカーン・フェスティバルで聖歌隊によって演奏され、同年、BBCプロムスでコンサート版が演奏された。2010年には、シグナム・クラシックス・レーベルから2つの新しい録音がリリースされた。1つはテンプル教会聖歌隊によるもので、もう1つはジェームズ・ヴィヴィアンによる英国のオルガン音楽の録音である。少年合唱団は、ジョン・ラターのヴァイオリン協奏曲『ビジョンズ』の2016年の録音や、同年リリースされた高音域のクリスマス音楽のアルバムにも登場している。

教会には2つのオルガンがある。1つは2001年にロビン・ジェニングスが製作した室内オルガン、もう1つは4手鍵盤のハリソン＆ハリソン社製のオルガンで、1924年にグレン・タナー・ハウスのプライベートな舞踏室オルガンとして製作され^[17]、1954年にテンプル教会に設置されたものである^{[18] [19]。}

この教会には、次のような多くの有名なオルガン奏者がいました。

• フランシス・ピゴット1688–1704
• ジョン・ピゴット 1704–1737 (ミドル・テンプルのみ 1729 年から)

（インナー・テンプルとミドル・テンプルともに1814年から）

• ジョージ・プライス 1814–1826
• ジョージ・ウォーン1826–1843 (後にグレート・ヤーマスのセント・ニコラス教会のオルガン奏者)
• エドワード・ジョン・ホプキンス博士1843–1897
• ヘンリー・ウォルフォード・デイヴィス卿1897–1923
• サー・ジョージ・タルベン・ボール1923–1982
• ジョン・バーチ博士1982–1997
• スティーブン・レイトン1997–2006
• ジェームズ・ヴィヴィアン2006–2013
• ロジャー・セイヤー2014–2023
• トーマス・アレリー 2023- ^[20]

教会には常に「テンプル長」と「テンプル朗読者」と呼ばれる2人の聖職者がいる。テンプル長の称号は、かつてのテンプル騎士団の長の称号を思い起こさせる。テンプル長は国王によって任命される。任命権は、 1608年にジェームズ1世によって教会に2つの宿舎が与えられたときに留保された。教会は私的な礼拝堂というよりは特別な礼拝堂の地位を持ち、司教や大司教の管轄外にある。^{[21]現在のテンプル長は、1999年に任命された}ロビン・グリフィス・ジョーンズ牧師である。長は、一般公開の昼食時の講演を定期的に行っている。

寺院のマスターの正式な称号は「寺院の尊敬すべき勇敢なマスター」です。^[22]彼の公邸はマスターズハウスで、1764年に教会の隣に建てられたジョージ王朝時代のタウンハウスです。^[23]

†マスターは任務中に死亡

• リチャード・チェトウッド卿、ノーサンプトンシャーの保安官（1560年 - 1635年）。
• シルベスター・デ・エヴァードン、カーライル司教、イングランド大法官（1254年死去）。 ^[41]
• サー・アンソニー・ジャクソン（1599–1666）。
• ジェフリー・ド・マンデヴィル、初代エセックス伯爵（1144年9月死去）。
• ウィリアム・マーシャル、初代ペンブルック伯爵（1146年 - 1219年）。
• ウィリアム・マーシャル、第2代ペンブルック伯爵（1190年 - 1231年4月6日）。
• ギルバート・マーシャル、第4代ペンブルック伯爵（1194年 - 1241年6月27日）。
• リチャード・ミード博士（1673–1754）。
• ウィリアム・ペティット、法廷弁護士、法学者、ロンドン塔の記録保管官（1640/1641年 - 1707年10月3日）。
• サー・エドマンド・プラウデン（1518年 - 1585年）。
• フランシス・ジェームズ・ニューマン・ロジャース（1791–1851）。
• ジョン・セル​​デン（1584年 - 1654年）、イギリスの法学者
• ジェームズ・シンプソン（1737-1815）、サウスカロライナ植民地の司法長官。彼より先に亡くなった彼の妻はウェストミンスター寺院の南翼廊に埋葬されている。^[42]
• サー・ジョン・トレメイン（1647–1694）。^[43]
• ウェストモアランドの保安官、ロバート・デ・ヴェテリポイント（1228年死去）。

• 

  オリバー・ゴールドスミス（1728–1774）、小説家、劇作家、詩人。

テンプル教会は、ダン・ブラウンのミステリー小説『ダ・ヴィンチ・コード』とその映画化作品のストーリーにおいて重要な役割を果たしており、その重要なシーンは教会内で撮影された。^[44]

• ロンドンの教会と大聖堂の一覧
• テンプル（パリ） – 中世のテンプル騎士団のヨーロッパ本部
• 中世アラブと西ヨーロッパのドームの歴史

ウィキメディア・コモンズには、ロンドンのテンプル教会に関連するメディアがあります。

• テンプル教会の公式ウェブサイト
• テンプル教会の音楽の詳細を解説する公式ウェブサイト
• ミドル・テンプルのウェブサイト
• インナー・テンプルのウェブサイト
• 2008年 寺祭りウェブサイト
• テンプル教会 – 大きな写真ギャラリー付きの聖地の記事
• 寺院の白黒写真 – ピット大学
• 平面図と円形の考察 – ロスリン テンプル騎士団
• チャールズ・グリーンストリート・アディソン著『テンプル騎士団の歴史』には、テンプル教会の詳細な歴史と説明が記されている。

北緯51°30′48″ 西経0°06′37″ / 北緯51.5132° 西経0.​​1104° / 51.5132; -0.1104