大量観測

マス・オブザベーションはイギリスの 社会調査プロジェクトです。もともとは 1937 年から 1960 年代半ばまで運営されていた組織の名前で、1981 年にサセックス大学で復活しました。

マス・オブザベーションは当初、約500人の訓練を受けていないボランティア観察者団を通じてイギリスの日常生活を記録することを目的としていた。観察者は日記をつけたり、自由記述の質問票（ディレクティブと呼ばれる）に回答したりしていた。同組織はまた、職場、路上、そして公の集会やスポーツや宗教行事を含むさまざまな公共の場での人々の会話や行動を匿名で記録するために調査員に報酬を支払っていた。

マス・オブザベーション・プロジェクトの発案者は、ケンブリッジ大学の元学生3人、人類学者の トム・ハリソン（卒業前にケンブリッジを去った）、^[1]詩人のチャールズ・マッジ、映画監督のハンフリー・ジェニングスであった。協力者には、文芸評論家のウィリアム・エンプソン、写真家のハンフリー・スペンダーとマイケル・ウィッカム、^[2] コラージュ作家の ジュリアン・トレヴェリアン、小説家のイネス・パーンとG・B・エドワーズ、^[3]心霊術師のローズマリー・ブラウン、^[4]ジャーナリストのアン・シモンズ、画家のウィリアム・コールドストリームとグラハム・ベルがいた。自腹と時折の慈善寄付や本の出版前金で運営されるこのプロジェクトは、主にボランティア特派員のネットワークに頼っていた。

ハリソンは、イングランド北部の工業都市ボルトン（マス・オブザベーション誌では「ワークタウン」として知られている）の労働者階級の街に拠点を構え、さまざまな観察方法を用いて「この工業都市の人間の活動を体系的に記録する」（マッジ＆ハリソン、1938年：7）ことを目指していた。一方、ロンドンの自宅からマッジは「マス・オブザベーション」という名前で詩人、芸術家、映画製作者の仲間を集めたグループを結成し始めていた。この2つのチームは1937年初頭に共同作業を開始した。

初期の重要な焦点は、 1936年にエドワード8世が離婚歴のあるウォリス・シンプソンと結婚するために退位したことと、ジョージ6世が国王を継承したことであった。新聞が世論について発表した内容に満足しなかったこのプロジェクトの創設者たちは、1937年5月12日のジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式とその前後の逸話、耳にしたコメント、一般市民のインタビューを収集することにより、重要な時事問題に関する大衆の感情を記録する全国的な取り組みを開始した。

彼らの最初の報告書「5月12日：200人以上の観察者による1937年の大規模観測日調査」は書籍として出版されました。その結果は、政府のイメージ作りの努力を覆すものでした。主な編集者はハンフリー・ジェニングスとチャールズ・マッジで、T.O.ビーチクロフト、ジュリアン・ブラックバーン、ウィリアム・エンプソン、スチュアート・レッグ、キャスリーン・レインが協力しました。1987年の再版には、トム・ハリソン大規模観測アーカイブのディレクター、 デビッド・ポコックによるあとがきが含まれています。

1939年8月、マス・オブザベーションは一般の人々に、日々の生活を記録し、日記の形で送るよう呼びかけた。日記を書いた人たちには特別な指示は与えられなかったため、日記のスタイル、内容、長さはそれぞれ大きく異なっていた。^[5]この呼びかけに480人が応じ、彼らの日記は現在、組織のアーカイブに保管されている。^[6]

第二次世界大戦中、マス・オブザベーションの研究は時折、英国の公共政策の形成に影響を与えた。1939年、マス・オブザベーションは情報省のポスターを公然と批判し、その結果、より適切なポスターに置き換えられた。さらに、貯蓄習慣に関する彼らの研究は、ジョン・メイナード・ケインズによる税制変更の議論にうまく利用された。戦時中、マス・オブザベーション (MO) が政府当局の委託を受けて、新兵募集や戦争宣伝を方向づける研究を行った例もいくつかあった。たとえば、メアリー・アダムスは情報省の委託を受けてマス・オブザベーションを雇った。

戦後、プロジェクトの創始者であるハリソン、マッジ、ジェニングスが去った後、研究は最初の10年間を特徴づけたより広範な文化研究ではなく、国の商業習慣^[7]に重点を置くようになりました。市場調査へのこの方向転換は、プロジェクトが民間企業として法人化され、新しい経営陣のもとで市場調査有限会社、マス・オブザベーション（UK）リミテッドとして登録された1949年に正式に行われました。最終的に、この会社は広告代理店ジェイ・ウォルター・トンプソンの英国調査会社 BMRB と合併して MRB インターナショナルとなり、1990年代初頭に完全合併しました。^[要出典]

マス・オブザベーションのアーカイブの再評価により、1981年にプロジェクトが再開されました。^[8]現在、サセックス大学に所蔵されているマス・オブザベーションは、定期的なアンケート（ディレクティブと呼ばれる）を通じて執筆者の意見を収集し続けており、英国の日常生活に関する独自の資料コレクションとして、学生、学者、メディア研究者、一般の人々に使用されています。このプロジェクトは、1937年5月12日の最初の呼びかけに倣い、毎年5月12日に日記の募集を行っています。^[9]この日の活動に関する日記をデジタルまたは物理的に提出することは誰でも歓迎されています。^[10]

マス・オブザベーションの資料アーカイブは現在、イースト・サセックスとブライトン・アンド・ホーヴ議会の歴史的記録を保管するアーカイブ「ザ・キープ」に保管されている。 ^{[11] [12]}

• Mass-Observation (チャールズ・マッジ & トム・ハリソン)、Mass-Observation (パンフレット)、ロンドン、フレデリック・ミュラー、1937 年。
• チャールズ・マッジとハンフリー・ジェニングス編『1937 年 5 月 12 日の大規模観察日調査』、200 名以上の観察者による、ロンドン、フェイバー・アンド・フェイバー、1937 年。ISBN 0-571-14872-7 
• チャールズ・マッジ＆トム・ハリソン、『First Year's Work』、ロンドン、リンゼイ・ドラモンド、1938年。
• チャールズ・マッジ＆トム・ハリソン、『イギリス』、ハーモンズワース、ペンギンブックス、1939年。
• 大量観察、戦争は国内から始まる、ロンドン、チャットー＆ウィンダス、1940年。
• 集団観察、衣服配給、広告サービスギルド、1941年
• マス・オブザベーション、ホーム・プロパガンダ、広告サービス・ギルド、1941年
• 『大衆観察、パブと人々』ロンドン、ゴランツ、1943年。セブン・ダイアルズ・プレス、1971年に再版。
• 大量観察、戦争工場、ロンドン、ゴランツ、1943年。
• マス・オブザベーション、ピープルズ・ホームズ、ロンドン、ジョン・マレー/広告サービスギルド、1943年
• マス・オブザベーション、故郷への旅、ロンドン、ジョン・マレー/広告サービスギルド、1944年
• 大量観察、英国とその出生率、ロンドン、ジョン・マレー/広告サービスギルド、1945年
• 集団観察、平和、そして公衆 - 研究、ロンドン、ロングマンズ、グリーン、1947年
• 大量観察（ハーバート・ウィルコックス）、少年非行、ロンドン、ファルコン・プレス、1949年。
• マス・オブザベーション（ロナルド・サールによるイラスト付き）、『Meet Yourself at the Doctors』、ロンドン、ナルドレット・プレス、1949年
• マス・オブザベーション（ロナルド・サールによるイラスト付き）、Meet Yourself on Sunday、ロンドン、Naldrett Press、1949年
• トム・ハリソン『Britain Revisited』ロンドン、ゴランツ、1961年。
• トム・ハリソン『Living through the Blitz』ロンドン、コリンズ、1976年。

サセックス大学からも多数の出版物が出版されています。以下のタイトルからも、Mass Observation の活動範囲がわかります。

• エイズに対する態度
• ボルトンの 労働者階級の生活
• 子どものためのミレニアムダイアリー
• 社交的なリラックス剤や興奮剤の日常的な使用
• ジェンダーと国民性
• フォークランド紛争におけるイギリス
• 健康、病気、そして労働倫理、ヘレン・バスビー（2000）
• ヨーロッパを見る：イギリス人の態度を示す指標
• 女性の生活の調査：東中央ヨーロッパ訪問記
• 集団観察: 日常生活の「カプセル」
• テレビの一日、編者：ショーン・デイ・ルイス（1989年）
• 調査された性別、1949～1994年– 実際の集団観察調査はリトル・キンゼイと呼ばれ、その結果は上記のタイトルでリズ・スタンリーによって書籍として出版されました。
• パブと人々:労働者街の研究トム・ハリソン編 (1943)
• 1950年の映画館での涙、スー・ハーパーとヴィンセント・ポーター（1995年）

アーカイブがサセックス大学に移され、再設立されて以来、1939年にマス・オブザベーションの委託を受けて日記に基づいた本が数多く出版されている。その中には次のようなものがある。^[13]

• メモを取るあなたたちの間で。ナオミ・ミッチソンの戦時日記、ドロシー・シェリダン編。1985年（ビクター・ゴランツ）。2000年（フェニックス）
• 『私たちの隠された生活、1945年から1948年までの忘れられた英国の日常日記』サイモン・ガーフィールド編 2005年 (Ebury Press)
• ロンドンの愛と戦争。女性の日記 1939-42、オリビア・コケット著、ロバート・マルコムソン編。2005 年（ウィルフリッド・ローリエ大学出版局）。2008 年（ヒストリー・プレス）
• 私たちは戦争中。異常な時代を生きた5人の普通の人々の日記サイモン・ガーフィールド編 2006年（イーバリー・プレス）
• ネラ・ラストの戦争リチャード・ブロードとスージー・フレミング編、1981年（Falling Wall Press）。2006年（Profile Books）
• プライベートバトル：戦争はいかにして私たちをほぼ敗北に追いやったかサイモン・ガーフィールド編 2007年（イーバリー・プレス）
• ネラ・ラストの『平和』、1945年から1948年までをカバー。パトリシア・マルコムソン、ロバート・マルコムソン編、2008年（プロファイルブックス）
• 『私たちの最長の日々 - 第二次世界大戦の民衆の歴史』、アンソロジー、サンドラ・コア・ウィング編、2008年（プロファイルブックス）
• 戦時中の女性たち。大衆観察アンソロジー、ドロシー・シェリダン編、1990年（ハイネマン）。2009年（フェニックス・プレス）
• 戦時中のドーセット: フィリス・ワルサーの日記 1941-1942パトリシア・マルコムソン、ロバート・マルコムソン編 2009 (ドーセット記録協会)

参照:

• ハッブル、ニック。『マス・オブザベーションと日常生活』。ハウンドミルズ・ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン。2006年。ISBN 1-4039-3555-6。英国サセックス大学マス・オブザベーション・アーカイブの元研究員によるマス・オブザベーション運動の歴史（裏表紙より）。 

集団観察の発見は、ジョー・モランの『 Queuing for Beginners』のような社会史の著作でも大きな役割を果たしている。

• 歴史の一日– 2006年に行われた同様のプロジェクト
• ネラ・ラスト
• ネラ・ラストの日記を基にしたテレビ映画『主婦、49歳』 。

• ベイカー、ジェームズ、デイヴィッド・ガイリンガー、「空間、テキスト、自己：マス・オブザベーション・プロジェクト・アーカイブにおけるパーソナル・コンピュータとの遭遇、1991～2004年」、Contemporary British History、第33巻第3号（2019年）、293～312頁。
• ホール、デイビッド。『ワークタウン：マス・オブザベーション誕生の驚くべき物語』（2015年）
• ヒントン、ジェームズ。『マス・オブザーバーズ：歴史、1937-1949』（2013年）。
• ラングハマー、クレア、「原子爆弾を観察していた大衆：1945年8月の感情的な政治」、現代イギリス史、第33巻第2号（2019年）、208〜225頁。

• ガーフィールド、サイモン編『プライベートバトル：私たちの親密な日記：戦争が私たちをほぼ敗北させた方法』、2007年 - マスオブザベーションコレクションより
• シェリダン、ドロシー編『戦時中の女性たち：1937-45年の集団観察アンソロジー』、2000年

ウィキメディア・コモンズには、 Mass-Observationに関連するメディアがあります。

• サセックス大学マスオブザベーションサイト
• 「監視社会：大衆監視運動と日常生活の意味」、カレブ・クレイン著、ニューヨーカー誌、2006年9月11日。
• ボルトンのマス・オブザベーション・プロジェクトのためにハンフリー・スペンダーが撮影した写真