Loading article…
バース（RP : / bɑːθ /、[ 2 ]地元では[ ba (ː)θ ] [ 3 ] ）は、イングランドのサマセットにある都市で、ローマ時代に建設された浴場で知られ、その名が付けられました。[ 4 ] 2021年の国勢調査では、人口は94,080人でした。[ 1 ]バースはエイボン川の谷にあり、ロンドンの西97マイル（156km ） 、ブリストルの南東11マイル（18km ）に位置しています。この都市は1987年にユネスコの世界遺産に登録され、その後2021年に「ヨーロッパの偉大な温泉都市」として知られる国際世界遺産に追加されました。バースはサマセットで最大の都市であり集落でもあります。
紀元60年頃、ローマ人がエイボン川の谷に浴場と神殿を建設したことで、この都市はラテン語でアクアエ・スリス（「スリスの水」）という名で温泉地となったが、それ以前から温泉の存在は知られていた。バース寺院は7世紀に創建され、宗教の中心地となった。建物は12世紀と16世紀に再建された。17世紀には、この泉の水の治癒効果が主張され、ジョージ王朝時代にはバースは温泉地として人気を博した。バース石で造られたジョージ王朝建築には、ロイヤル・クレセント、サーカス、ポンプ・ルーム、アセンブリー・ルームなどがあり、アセンブリー・ルームではボー・ナッシュが1705年から1761年に亡くなるまで、この街の社交界を仕切っていた。
多くの通りや広場はジョン・ウッド（父）によって設計され、18世紀にはこの街は流行の発信地となり、人口も増加しました。ジェーン・オースティンは19世紀初頭にバースに住んでいました。19世紀にはさらなる建設が行われ、第二次世界大戦中のバース空襲後にも建設が続けられました。バースは1974年にエイボン州の一部となり、1996年にエイボン州が廃止された後は、バース・アンド・ノース・イースト・サマセットの中心地となっています。
バースには年間 600 万人以上の観光客が訪れ、[ 5 ]海外からの観光客が最も多く訪れるイギリスの都市トップ 10 に入っています。[ 6 ] [ 7 ]観光名所には、スパ、運河ボートツアー、ロイヤル クレセント、バース スカイライン、パレード ガーデン、シドニー ガーデン、カーニバルや季節のイベントが開催されるロイヤル ビクトリア パークなどがあります。ショッピング エリアには、サウスゲート ショッピング センター、コリドーアーケード、ウォルコット、ミルソム、ストール、ヨーク ストリートの職人の店などがあります。シアター ロイヤルなどの劇場のほか、バース建築博物館、ビクトリア美術館、東アジア美術館、ハーシェル天文学博物館、ファッション博物館、ホルバーン美術館などの博物館もあります。市内には、バース大学とバース スパ大学の2 つの大学があり、バース カレッジでさらに教育を受けることができます。市内のスポーツ クラブには、バース ラグビーとバース シティがあります。
バサンプトン・ダウンなどのこの地域の丘陵地帯では、中石器時代から人類の活動が見られました。 [ 8 ] [ 9 ] 18世紀には、ジョン・スキナーによっていくつかの青銅器時代の円墳が発掘されました。 [ 10 ]初期青銅器時代のビーカー文化の人々のものとされる長墳丘遺跡は、RAFチャーミー・ダウン基地の建設のために平らにされました。[ 11 ] [ 12 ]現在の市街を見下ろすソルズベリー・ヒルは鉄器時代の丘陵要塞であり、隣接するバサンプトン・キャンプも同様であった可能性があります。[ 13 ] [ 14 ]
考古学的証拠によると、ローマ浴場の主要な水源地はブリトン人によって聖地として扱われていた可能性があり、[ 15 ] [ 16 ]ローマ人がミネルヴァと同一視した女神スリスに捧げられていた。スリスという名前はローマの侵略後も使用され続け、町のローマ名であるアクアエ・スリス（文字通り「スリスの水」）に現れている。[ 17 ]考古学者は聖なる水源から、呪いの板として知られる金属に刻まれた彼女へのメッセージを回収している。 [ 18 ]板はラテン語で書かれており、個人的な敵に呪いをかけていた。例えば、市民が浴場で服を盗まれた場合、女神に読んでもらうために容疑者に対する呪いを板に書いたかもしれない。[ 19 ]
西暦60～70年に神殿が建設され 、その後300年かけて浴場施設が建設された 。[ 20 ]技術者たちは安定した基礎を作るためにオークの杭を泥の中に打ち込み、鉛で裏打ちされた不規則な石室で泉を囲んだ。2世紀には、泉はカルダリウム（温浴）、テピダリウム（温浴）、フリギダリウム（冷浴）を収容する木製の樽型ヴォールト構造の中に囲まれた。[ 21 ]
町には後に防御壁が築かれ、おそらく3世紀頃のことだったと思われる。[ 22 ] 5世紀初頭にローマの支配が崩壊した後、浴場は荒廃し、最終的には水位の上昇と堆積によって失われた。[ 23 ]
2012年3月、考古学的発掘調査で、イギリスで発見された最大級のローマ銀貨3万枚が発掘された。3世紀のものと推定されるこれらの銀貨は、ローマ浴場から約150メートル（490フィート）離れた場所で発見された。 [ 24 ]
ジェフリー・オブ・モンマスは、バース郊外の丘陵要塞が、アーサーがアングロ・サクソン人を破った6世紀のバドンの戦いの地であったと示唆したが、これは現代の歴史家の大多数には受け入れられていない。[ 25 ]この町は、デオラムの戦いの後、577年に西サクソン人に占領された。[ 26 ]アングロ・サクソンの詩「廃墟」はこの頃のローマ時代の遺跡の様子を描写している可能性がある。[ 27 ]修道院は早い時期に設立された。伝えられるところによれば聖デイヴィッドによるものだが、おそらく675年にフウィッチェの王オスリックによって設立されたと考えられている。[ 28 ]おそらく城壁で囲まれた区域を修道院の区域として使用したのだろう。[ 29 ] [ 30 ]他の資料では、オスリックによって設立された修道会は女子修道院であり、設立年は676年とされている。[ 31 ] 9世紀の歴史家ネンニウスは、セヴァーン川沿いのフウィッチェの地に「温泉湖」があると述べ、「それはレンガと石でできた壁に囲まれており、人々はいつでもそこで入浴することができ、誰もが好きな種類の入浴をすることができる。望むなら冷水浴になり、望むなら温水浴になる」と付け加えている。ベーダは、教会史の地理序論で温泉について、ネンニウスと非常によく似た言葉で説明している。[ 32 ]マーシア王オファは781年に修道院を支配下に置き、聖ペテロに捧げられた教会を再建した。[ 33 ]
ヴィクトリア朝時代の聖職者エドワード・チャートンによれば、アングロサクソン時代にはバースはアケマンチェスター（「アケマンチェスター」）または「痛む男たちの街」として知られており、これはこれらの泉が病人を癒すという評判があったためである。[ 34 ]
9 世紀までに、古いローマ時代の街路パターンは失われ、バースは王室の所有地となった。アルフレッド王は町を新たに整備し、南東の四分円を修道院の区域として残した。[ 22 ] 『都市の記録』では、バースはブルフ（自治区）として記録されており、1,375 ヤード（1,257メートル）の壁があり、防衛のために 1,000 人の兵士が割り当てられていたと記述されている。[ 35 ]エドワード長老王の治世中、バースではウィンチェスター造幣局のデザインに基づいて硬貨が鋳造されたが、表面には町のアングロ サクソン語名 Baðum、Baðan、または Baðon に関連する「BAD」が刻まれており、「浴場」を意味する[ 36 ]。これが現在の地名の由来となった。イングランドのエドガーは973年にバース寺院でイングランド王として戴冠した。この儀式は、その後のすべてのイングランドの戴冠式の基礎となった。
ウィリアム・ルーファスは、1088年の反乱で町が略奪された後、ウェルズ司教とバース修道院長となった王室医師ジョン・オブ・トゥールに町、修道院、造幣局を与えた。 [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]司教がより都市の拠点に移ることは教皇の方針であり、ジョン・オブ・トゥールは自身の拠点をウェルズからバースに移した。 [ 40 ]司教は、修道院が付属し、司教の宮殿が隣にある、はるかに大きな教会を大聖堂として計画し、着工した。[ 41 ] 3つの泉の周りに新しい浴場が建設された。後の司教は、バースとウェルズの司教という称号にバースの名前を残したまま、司教座をウェルズに戻した。セント・ジョンズ病院は、 1180年頃にレジナルド・フィッツ・ジョセリン司教によって設立され、イングランドで最も古い救貧院の1つである。 [ 42 ]「浴場病院」は、健康増進効果と貧しい病弱な人々のための避難所として、クロス浴場の温泉のそばに建てられた。 [ 43 ]
行政システムは百人区に分かれていた。バース百人区はル・ブリ百人区など様々な名前で呼ばれていた 。バース外国百人区またはフォリンセカムは市外の地域をカバーしており、後にバースフォーラム百人区に統合された。裕福な商人は百人区の裁判所では地位がなく、影響力を得るためにギルドを結成した。彼らは恐らく13世紀に最初のギルドホールを建設した。1200年頃に最初の市長が任命された。[ 44 ]
15 世紀までに、バースの修道院教会は荒廃し[ 45 ]、バース・アンド・ウェルズ司教のオリバー・キングは 1500 年にそれをより小規模に再建することを決定した。新しい教会は、 1539 年にヘンリー 8 世によってバース修道院が解散されるわずか 数年前に完成した。[ 46 ]修道院教会は荒廃したが、エリザベス朝時代に都市の教区教会として修復され、都市は温泉地として復興した。浴場は改良され、都市は貴族を引き付けるようになった。1590年にエリザベス 1 世女王によって与えられた王室勅許状により、都市としての地位が確認された。[ 47 ] 1608 年以降バース・アンド・ウェルズ司教のジェームズ・モンタギューは、バース修道院の修復に多額の費用を費やし、「町は完全に浴場によって生きている」ことを認識して、浴場自体を積極的に支援した。 1613年、おそらく彼の要請により、アン女王が温泉療養のためこの町を訪れた。女王の浴場は彼女にちなんで名付けられた。訪問のきっかけは、バース寺院の修復工事の完了だったのかもしれない。修復工事の最後の分割払いは2年前に支払われていた。[ 48 ]デンマークのアンは1613年と1615年にバースを訪れた。[ 49 ]イングランド内戦が始まる頃には、この都市は一流の保養地となっていた。しかし、1642年にこの商売の多くを失った。戦争の勃発により、バイオリン奏者、「そこにいる淑女たち」、酒場の案内人は客を失った。[ 50 ]
当初、この都市はチャールズ 1 世のために駐屯地として使われた。要塞化に 7,000 ポンドが費やされたが、議会軍が現れると城門が開け放たれ、都市は降伏した。ウィリアム ウォラー率いる西部連合軍にとって重要な拠点となった。[ 51 ]バースは 1643 年 7 月、ランズダウンの戦いの後、王党派によって奪還され、1645 年まで 2 年間占領された。[ 52 ] [ 53 ]近隣のブリストルやグロスターとは異なり、この都市は広範囲にわたる財産の破壊、過密、腺ペスト、住民の飢餓などを免れ、周囲の丘から良質の水がパイプで供給されていた。それでも、民家に宿営していた兵士が混乱や破壊行為の一因となったが、これはマールバラや他の町で見られたような全面的な破壊や略奪を引き起こすことはなかった。バースは、負傷兵のための療養地としての役割を担い続け、市場は引き続き開かれ、適切に管理され、商店主や職人たちは忙しく働いていた。[ 54 ]それにもかかわらず、市議会の支出、賃料、補助金はすべて減少し、バース市議会の財政は深刻な影響を受けた。[ 53 ]
戦争後、市議会が健全な予算黒字を達成したことで、都市はすぐに平穏を取り戻した。[ 53 ]オックスフォード大学ワダム・カレッジで化学と医学を学んでいたトーマス・ギドットは、1668年に市内で開業した。彼は温泉水の治癒効果に興味を持ち、1676年に『バースとその温泉水についての論考。また、水の性質に関するいくつかの調査』を著した。これにより、温泉水の健康増進効果が全国に知られるようになり、貴族階級も温泉に浸かるために訪れるようになった。[ 55 ]
市のいくつかの地域はスチュアート朝時代に開発され、ジョージ王朝時代には宿泊を必要とする訪問者の増加に対応してさらに多くの建設が行われた。[ 56 ]建築家のジョン・ウッド（父）とその息子は、新しい地区を通りや広場に配置、それらの同一のファサードは宮殿の規模と古典的な装飾の印象を与えた。[ 57 ]市内の建設に使用された石灰岩の一種であるクリーム色の金色のバースストーンの多くは、ラルフ・アレン（1694～1764）が所有するコム・ダウン鉱山とバサンプトン・ダウン鉱山から入手された。アレンは、採石した石灰岩の品質を宣伝するために、市と鉱山の間のプライアー・パークの領地にカントリーハウスを建設するよう父ジョン・ウッドに依頼した。アレンは、40年以上契約を保持していた西イングランドの郵便サービスの改善と拡大を担当した。政治には興味がなかったものの、アレンは市民意識の高い人物で、長年にわたりバース市議会議員を務めた。1742年には市長に選出され、1期務めた。[ 58 ]
18 世紀初頭、バースは初の専用劇場であるオールド オーチャード ストリート シアターを取得しました。これは、ローマ浴場に付属するグランド ポンプ ルームや集会室とともにシアター ロイヤルとして再建されました。1704年に市の社交生活を統括していた式典長のボー ナッシュは、公共の娯楽のための行動規範を作成しました。[ 59 ]バースは、急速に発展する英国の温泉街の中でもおそらく最もファッショナブルな場所となり、裕福なロンドンの書店主アンドリュー ミラーとその妻など、多くの著名人が長期滞在するなどして訪れました。[ 60 ] 1816 年に、バースは「娯楽と放蕩の地」と表現され、「裕福な人々や怠け者、弱者や策略家が集まるこの場所では、贅沢な光景が日常茶飯事だった」とされています。[ 61 ]
1801年の国勢調査では市の人口は40,020人で、イギリスで最も大きな都市の1つでした。[ 62 ]ウィリアム・トーマス・ベックフォードは1822年にランスダウン・クレセントに家を購入し、その後隣接する2軒の家を購入して自分の住居としました。自宅とランスダウン・ヒルの頂上の間の土地をすべて取得した彼は、長さ1/2マイル（800メートル）を超える庭園を作り、頂上にベックフォード・タワーを建てました。 [ 63 ]
エチオピア皇帝ハイレ・セラシエは、1936年から1940年までの4年間、バースのフェアフィールド・ハウスで亡命生活を送った。 [ 64 ]第二次世界大戦中、1942年4月25日の夕方から27日の早朝にかけて、バースは、ドイツ空軍がドイツの都市リューベックとロストックを空襲したことへの報復として、3回の空襲を受けた。これは、一般にベデカー空襲として知られるドイツ空軍の作戦の一部であった。バース空襲では、400人以上が死亡し、19,000以上の建物が損傷または破壊された。[ 65 ]
ロイヤル・クレセント、サーカス、パラゴンの家屋はアセンブリー・ルームズとともに焼失した。クイーン・スクエアの東側には500キログラム（1,100ポンド）の高性能爆弾が着弾し、南側の家屋が損傷を受け、フランシス・ホテルは正面の24メートル（79フィート）を失った。建物はすべて修復されたが、爆撃の痕跡はまだ残っている。[ 66 ] [ 67 ]
戦後の住宅不足の見直しにより、市内のいくつかの地域が戦後様式で再開発され、地元のジョージアン様式とはしばしば異なっていた。1950年代には、近隣のコム・ダウン、トゥワートン、ウェストンの村が市に編入され、その多くが公営住宅である住宅開発が可能になった。[ 68 ] [ 69 ] 1965年、都市計画家のコリン・ブキャナンは『バース：計画と交通の研究』を出版し、その大部分は自動車への対応を改善することを目的としており、バース中心部の地下に交通トンネルを建設するというアイデアも含まれていた。保存活動家からは批判されたものの、計画の一部は実行された。
1970年代と1980年代には、歴史的建造物の保存が不十分であることが認識され、建物やオープンスペースのより丁寧な管理と再利用が行われた。[ 68 ] [ 70 ] 1987年には、この都市はユネスコによって世界遺産に選ばれ、その国際的な文化的意義が認められた。[ 71 ]
1991年から2000年にかけて、バースでは「バットマン強姦犯」と呼ばれる正体不明の男による一連の強姦事件が発生した。犯人は依然として逃走中で、英国で最も長く続いている連続強姦事件の捜査対象となっている。犯人はタイツフェチで、下唇の下に傷があり、バース周辺に住んでいるか、あるいはバースをよく知っていると言われている。[ 72 ]また、 1996年にバースで発生したメラニー・ホールの未解決殺人事件にも関与している疑いがある。[ 73 ]犯人のDNAは判明しており、バースの数千人の男性がDNA検査を受けたが、犯人は依然として警察の追跡を逃れている。[ 72 ]
2000 年以降、主な開発としては、テルマエ・バース・スパ、サウスゲート・ショッピングセンター、ストサート＆ピット工場跡地の住宅地ウェスタン・リバーサイド・プロジェクト、そして川沿いのバース・キーズ・オフィス＆ビジネス開発などがある。[ 74 ] [ 75 ] 2021 年、バースは「ヨーロッパの偉大な温泉」として知られるヨーロッパ各地の温泉街のグループとして、2 つ目のユネスコ世界遺産に登録された。 [ 76 ]これにより、正式に 2 回世界遺産として認められた数少ない場所の 1 つです。[ 77 ]
1996年以来、この都市にはバース・アンド・ノース・イースト・サマセット評議会という単一の地方自治体が存在する。
バースは古くから自治都市であり、878年にアルフレッド大王の王立自治都市（burh）となって以来その地位を保ち、1835年に自治都市に改組された。バースは878年にウェセックスに割譲されて以来サマセット州の一部を形成しており、それ以前はマーシアに属していた（エイボン川は628年以来両王国の境界となっていた）。[ 78 ]しかし、バースは1889年に郡区となり、新設された行政郡とサマセット州議会から独立した。[ 79 ]バースは1974年に非都市郡が創設された際にエイボンの一部となり、郡区としての地位は廃止され、代わりに自治都市としての地位を持つ非都市地区となった。
1996年にエイボンが廃止されたことで、非都市地区と自治区も廃止され、それ以来バースはバース・アンド・ノース・イースト・サマセット（B&NES）という単一自治体地区の一部となっている。 [ 80 ]この単一自治体地区にはワンズダイク地区も含まれており、そのため市（「ノース・イースト・サマセット」部分）よりも広い地域が含まれており、議会の多くの事務所があるキーシャムも含まれているが、議会はバースのギルドホールで会議を開いている。
バースは1996年に儀礼上のサマセット州に復帰したが、バース・アンド・ノースイースト・サマセット（B&NES）は単一自治体であるため、サマセット州議会の管轄区域には含まれていない。
バース市議会はバース地区とともに1996年に廃止され、現在ではバース市には教区議会は存在しない。バース市の儀礼的な機能、すなわち市の正式な地位、姉妹都市提携[ 81 ] 、 1230年に遡るバース市長職、市の紋章の管理などは、バース市の勅許受託者によって維持されている[ 82 ] 。
バース市を管轄する選挙区から選出された評議員が評議員であり、評議員の中から議長兼市長を選出する。[ 83 ]市長の任期は市政年度で、現代では6月の第1土曜日にバース寺院で行われる式典で、ギルドホールへの市民行列とともに市長の任期が始まる。
紋章には、市壁の描写と、エイボン川と温泉を表す2本の銀色の縞模様が含まれています。聖パウロの剣はバース寺院との関連を示しています。サポーターであるライオンと熊はドングリのベッドの上に立っており、これはバース伝説の題材であるブラドゥドとの関連を示しています。騎士の兜は自治体を示し、王冠はエドガー王のものです（バース寺院での戴冠式を参照）。[ 84 ]都市を示す城壁冠は、兜とエドガー王の王冠の代わりに使用されることもあります。[ 85 ]
紋章には「Aqvae Svlis」というモットーが記されている。これはラテン文字で表記されたバースのローマ名である。紋章には記されていないが、「Floreat Bathon」（ラテン語で「バースが栄えますように」）というモットーが使われることもある。
バース・アンド・ノース・イースト・サマセット評議会は、バース市内の各選挙区を代表するB&NES評議員と、市内のコミュニティから選出された最大13名の委員で構成されるバース市フォーラムを設立しました。フォーラムの最初の会合は2015年10月13日にギルドホールで開催され、初代議長と副議長が選出されました。[ 87 ] 2021年には、バース地域フォーラムとして再始動しました。[ 88 ]
バースは、1295年の模範議会以来途切れることなく存続している、英国で最も古い現存する議会選挙区の1つです。 1832年の改革法以前は、バースは古代の議会選挙区として、改革前の庶民院に2人の議員を選出していました。 [ 89 ] 1832年から1918年までは2人の議員を選出していましたが、その後1人に減りました。
歴史的にこの選挙区はバース市のみを対象としていましたが、1997年から2010年の間に郊外の一部地域に拡大されました。2010年以降、この選挙区は再びバース市のみを対象としており、現在は自由民主党のヴェラ・ホブハウスが代表を務めています。ホブハウスは2017年の総選挙で保守党のベン・ハウレットを破り、2019年の総選挙でも議席を維持しました。ハウレットは2015年の総選挙で引退した自由民主党のドン・フォスターの後任でした。フォスターの当選は1992年の総選挙の注目すべき結果でした。前任議員（兼閣僚）のクリス・パッテンは保守党の議長としてジョン・メージャー政権の再選に大きな役割を果たしましたが、接戦の議席を守ることができませんでした。[ 90 ]
バースの15の選挙区は、バースウィック、コムダウン、キングスミード、ラムブリッジ、ランズダウン、ムーアランズ、ニューブリッジ、オッドダウン、オールドフィールドパーク、サウスダウン、トゥワートン、ウォルコット、ウェストモアランド、ウェストン、ウィドコム＆リンコムです。これらの選挙区は、ニューブリッジが市境の外側の2つの教区も含むことを除いて、市域と同一です。[ 91 ]
これらの選挙区からは、バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会に合計28名の議員が選出されます。ムーアランズとオールドフィールド・パークを除くすべての選挙区からは、それぞれ2名の議員が選出されます（ムーアランズとオールドフィールド・パークからはそれぞれ1名ずつ）。直近の選挙は2023年5月4日に行われ、ラムブリッジとウェストモアランドを除くすべての選挙区で自由民主党が当選し、ラムブリッジとウェストモアランドからはそれぞれ緑の党と無所属の議員が当選しました。
2019年5月2日から施行された境界変更には、アビー区の廃止、リンコム区とウィドコム区の合併、ムーアランズ区の創設、オールドフィールドをオールドフィールド・パークに置き換えること、およびすべての区に影響を与える境界の大幅な変更が含まれていました。
バースはエイボン渓谷に位置し、コッツウォルズ地方の南端近く、傑出した自然美地域に指定されているため、石灰岩の丘に囲まれています。メンディップ丘陵は市の南約7マイル（11km ）にそびえています。市を取り囲み、市を構成する丘陵の最高標高はランズダウン高原で781フィート（238メートル）です。バースの面積は11平方マイル（28平方キロメートル）です。[ 92 ]
エイボン川の氾濫原は海抜約59フィート（18メートル）の高さにあるが[ 93 ]、市の中心部は海抜約25メートル（82フィート）の高さにある[ 94 ] 。かつては沼地や池で分断された網状の小川の連続で航行不可能だったこの川は、堰によって単一の水路に制御されている。1970年代に大規模な治水工事が完了するまでは、市の低地にある多くの建物の寿命を縮める定期的な洪水が常態化していた[ 95 ] 。ケンジントン・メドウズは川沿いの混交林と開けた牧草地の地域で、地元の自然保護区に指定されている[ 96 ]。
メンディップ丘陵では、地熱泉として地面から湧き出る水は雨水が起源です。雨水は石灰岩帯水層を浸透し、深さ9,000～14,000フィート（2,700～4,300メートル）に達すると、地熱エネルギーによって水温が64～96 ℃（約147～205 °F）に上昇します。圧力によって、加熱された水は石灰岩の亀裂や断層に沿って地表に上昇します。ペニークイック地質断層からは、1日あたり1,170,000リットル（257,364英ガロン）の温水が46 ℃（115 °F）で湧き出ています[ 97 ]。
1983年に新しい温泉水井戸が掘削され、ポンプ室で飲用できる清潔で安全な水が供給されるようになった。[ 98 ]温泉と地熱泉を区別する普遍的な定義はないが、いくつかの定義によれば、バースの温泉は英国で唯一の温泉とみなすことができる。3つの泉が温泉浴場に水を供給している。[ 99 ]
バースはイングランド南西部の他の地域と同様に温帯気候で、一般的に国内の他の地域よりも湿潤で温暖です。年間平均気温は約11 °C (51.8 °F)です。隣接する海水温の影響で、季節による気温の変化は英国の他の地域よりも穏やかです。7 月と 8 月の夏は最も暖かく、日中の平均最高気温は約22 °C (71.6 °F)です。冬には、平均最低気温が2 °C または 3 °C (35.6 °F または 37.4 °F)になることがよくあります。夏には、アゾレス高気圧がイングランド南西部に影響を与え、晴天をもたらしますが、内陸部で対流雲が発生することもあり、日照時間が短くなることがあります。年間日照時間は、地域平均の 1,600時間よりわずかに少なくなっています。[ 100 ]
南西部の降雨の大部分は、大西洋低気圧または対流によって引き起こされます。夏には、降雨の大部分は太陽が地面を温め、対流を引き起こし、にわか雨や雷雨につながることによって発生します。平均降雨量は約830 mm (33インチ)です。降雪日数は 8 ～ 15 日程度が一般的です。11 月から 3 月は平均風速が最も高く、6 月から 8 月は風が最も弱くなります。卓越風向は南西です。[ 100 ]
バース市は、1950年代後半に初めて指定された広範な環境および計画政策の一環として、完全にグリーンベルトで囲まれており、これは周辺地区の大部分やその先まで広がっており、地域の緑地を維持し、ブリストルやブラッドフォード・オン・エイボンへの都市のスプロール現象や無計画な拡大を防ぎ、その間にある小さな村々を保護するのに役立っています。[ 103 ]グリーンベルトに隣接する市の郊外には、バースイーストン、バースフォード、バースハンプトン、バース大学キャンパス、エンスレイ、トゥワートン、アッパーウェストン、オッドダウン、コムダウンなどがあります。
コッツウォルズ自然景観保護地域（AONB）の南端の一部は、市の北にあるグリーンベルトと重なっており、グリーンベルト内のその他の近隣の景観や施設には、エイボン川、ケネット・アンド・エイボン運河、バース競馬場、バースゴルフクラブ、バサンプトン・ダウン、バサンプトン・メドウ自然保護区、ブリストル・アンド・バース鉄道跡、コッツウォルド・ウェイ、ライムストーン・リンク・ルート、ペニークイック・パーク、リトル・ソルズベリー・ヒル、プリムローズ・ヒルなどがある。[ 103 ]
2021年の国勢調査によると、バースとその周辺地域（チューバレーまでを含む）のノースイーストサマセットの人口は193,400人（2011年から9.9%増加）であった。[ 104 ]
この地区は、無宗教者が47.9%、キリスト教徒が42.2%と、宗教を信仰していない人が大部分を占めており、その他の宗教は1%を超えていません。これらの数字は概ね全国平均と比較できますが、無宗教者の割合は47.9%で、全国平均の36.7%よりもかなり高くなっています。住民の84.5%が健康状態を良好または非常に良好と評価しており、全国平均（81.7%）よりも高くなっています。全国では、障害者であると回答した人は17.7%ですが、バースでは16.2%です。[ 104 ]
下の表は、単一自治体地区全体（市を含む）とイングランド南西部を比較し、2011年の国勢調査以降の変化を対比させたものです。バース市に関する数値を含む、より詳細な最新情報は入手できないようです。
2021年の国勢調査後、国家統計局（ONS）はバースの「市街地」を人口94,080人と定義した。[ 1 ] 2011年の国勢調査後、ONSはバースの「市街地」を別の定義としており、現在の定義と比較すると、バースイーストン、バースフォード、バースハンプトンが含まれていたが、クラバートン・ダウンは含まれていなかった。[ 105 ]この地域の人口は2011年には94,782人であった。[ 106 ]
2011年の国勢調査では、バース選挙区の人口は88,859人と記録された。[ 107 ] 2001年の国勢調査では、市の人口は83,992人だった。[ 108 ] 2019年までに、人口は90,000人と推定された。[ 109 ]
バースの住民はバース人と呼ばれる。[ 110 ]
以下の表は、バース市と、バース市を含む単一自治体全体、およびイングランド南西部を比較したものです。
バースにはかつて重要な製造業部門があり、特にクレーン製造、家具製造、印刷、真鍮鋳造、採石、染色工場、プラスティシン製造、そして多くの製粉所がありました。[ 114 ]バースの主要企業には、ストサート＆ピット、バースキャビネットメーカーズ、バース＆ポートランドストーンなどがありました。
第二次世界大戦中および戦後、バースには国防省の事務所があり、郊外に 3 つの大きな敷地 (エンスレイ、フォックスヒル、ウォーミンスター ロード) と、エンパイア ホテルを含むいくつかの小さな中央事務所がありました。冷戦後、職員数は減少し、2010 年～ 2013 年にかけて、残りの約 2,600 人の職員がブリストルの国防省アビー ウッドに移転しました。2013 年に、3 つの大きな敷地は 1,000 戸以上の新しい住宅の開発のために売却されました。[ 115 ] [ 116 ]
現在、製造業は衰退しているが、この都市はソフトウェア、出版、サービス指向の産業が盛んで、国際的な製造会社であるロトルク社が本社を構えている。[ 117 ]この都市は観光客に人気があり、観光関連産業で多くの雇用が生まれている。バースの重要な経済セクターには、教育と医療（2011年に30,000人）、小売、観光、レジャー（14,000人）、ビジネスおよび専門サービス（10,000人）などがある。[ 118 ]
主な雇用主は、国民保健サービス、バース・スパ大学、バース大学、バース・アンド・ノース・イースト・サマセット評議会です。重要な雇用分野には、情報通信技術、クリエイティブ産業、文化産業があり、バースは出版の国内有数の中心地として知られています。[ 118 ]雑誌やデジタル出版社のFuture plcは約650人を雇用しています。その他には、Buro Happold（400人）やIPL Information Processing Limited（250人）などがあります。[ 119 ] 2011年には、市内には400以上の小売店があり、その半分は独立系の専門小売店が経営しており、約100のレストランやカフェは主に観光業によって支えられています。[ 118 ]
バースの主要産業の1つは観光業です。2011年には年間100万人以上の宿泊客と380 万人の日帰り客が訪れました。[ 118 ]訪問は主に遺産観光と文化観光に分類され、1987年に国際的な文化的重要性が認められて世界遺産に登録されたことが後押しとなっています。 [ 68 ]ローマ浴場（ケルト文化が色濃く残る）からバース寺院やロイヤル・クレセント、そして比較的新しいテルマエ・バース・スパまで、イングランドの歴史の重要な段階すべてが市内に表現されています。
観光産業の規模は、2009年時点で約300軒の宿泊施設が存在することにも表れている。 80軒以上のホテル（うち2軒は「5つ星」評価）、[ 120 ] 180軒以上のベッド＆ブレックファスト （その多くはジョージアン様式の建物）、そして市の西端にある2つのキャンプ場などがある。市内には約100軒のレストランと、同数のパブやバーもある。
バースは、オープントップバスツアーを導入した最初のイギリスの都市の1つでした。少なくとも4つの事業者が同時に異なるツアーを提供していましたが、2006年の新規制により、国際的な「シティ・サイトシーイング」ブランドを使用するバース・バス・カンパニーの2つのツアーだけが残りました。 [ 121 ] 2006年にテルマエ・バース・スパが開業して以来、バース市は、英国で唯一、天然の温泉水で入浴できる機会を観光客に提供する町または都市としての歴史的な地位を取り戻そうとしています。[ 122 ]
2010年のGoogleストリートビューベストストリートアワードでは、ロイヤルクレセントが「英国で最も絵になる通り」賞で2位を獲得し、1位はヨークのシャンブルズでした。ミルソムストリートは、11,000票の投票で「英国最高のファッションストリート」にも選ばれました。[ 123 ] [ 124 ]
市の中心部にはローマ時代の遺跡が数多く点在している。浴場自体は現在の市街地の道路面から約6メートル（20フィート）下にある。温泉の周辺には、ローマ時代の基礎、柱の土台、浴場が今も残っているが、浴場より上の石造部分はすべて比較的新しい時代のものである。[ 125 ]
バース寺院は、以前の基礎の上に建てられたノルマン様式の教会です。現在の建物は16世紀初頭のもので、飛梁と尖塔が鋸歯状で透かし彫りの欄干を飾る後期垂直様式を示しています。[ 126 ]聖歌隊席と翼廊には、ロバートとウィリアム・ヴァーチューによる扇形ヴォールトがあります。[ 127 ] 19世紀には、身廊に同じヴォールトが追加されました。[ 128 ]建物には52個の窓があります。[ 129 ]
バースの建物のほとんどは、地元産の黄金色のバースストーンでできており、[ 130 ]その多くは18世紀から19世紀にかけてのものです。バース中心部の建築様式はジョージアン様式が主流で、[ 131 ]この様式は18世紀初頭に流行したパラディオ様式から発展したものです。当時の著名な建築家の多くが、この都市の開発に携わりました。バースの建築物の多くは、蜂蜜色の古典的なファサードによって本来の用途が隠されています。高級ホテルの出現以前の時代には、これらの優雅に見える邸宅は、しばしば宿泊施設として建てられており、訪問者は滞在期間中、部屋、フロア、または（財力に応じて）家全体を借りることができ、家の共同使用人による給仕を受けることができました。[ 132 ]バースの石工であるリーブスは、1770年代から1860年代にかけてこの都市で活躍しました。[ 133 ]
サーカスは、ジョン・ウッド（父）が設計した3つの長く湾曲したテラスで構成され、市民の行事や競技のための円形の空間または劇場を形成している。競技は設計の手がかりとなり、その背後にあるインスピレーションはローマのコロッセオである。コロッセオと同様に、3つのファサードは各階で異なる建築様式を採用している。地上階はドーリア式、ピアノ・ノービレはイオニア式、そして最上階はコリント式で、建物の様式は上に行くにつれて次第に装飾的になっている。ウッドは、1754年5月18日に自ら礎石を据えた5日後に亡くなったため、このユニークな都市計画の完成を見ることはなかった。[ 134 ]
バースで最も壮観なテラスは、1767年から1774年の間に建設され、若きジョン・ウッドによって設計されたロイヤル・クレセントです。[ 135 ]ウッドは、粗面仕上げの1階にイオニア式の柱を備えた約30軒の家と思われる建物の大きな曲線状のファサードを設計しましたが、彼の関与はそれだけでした。各購入者はファサードの一定の長さを購入し、その後、自分の建築家を雇ってその背後に自分の仕様で家を建てました。そのため、2軒の家に見えるものは、場合によっては1軒にすぎません。この都市計画のシステムは、クレセントの裏側で露呈しています。正面は完全に均一で対称的ですが、裏側は屋根の高さ、並置、窓の配置が異なる混在となっています。「クイーン・アン様式の正面とメアリー・アン様式の裏側」の建築はバースで繰り返し見られ、雇われ女性を家の裏側に留めておくために設計されました。[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]市内の他の素晴らしいテラスには、ランスダウン・クレセント[ 139 ]や北側の丘にあるサマセット・プレイス[ 140 ]などがあります。
1770 年頃、新古典主義の建築家ロバート・アダムは、ヴェネツィアのリアルト橋のためにアンドレア・パッラーディオが考案した未使用の設計を基に、エイボン川に架かる 3 つのアーチ橋であるパルトニー橋を設計した。こうして、パルトニー橋は川を渡る手段であるだけでなく、ショッピング アーケードにもなった。リアルト橋や、似ているフィレンツェのポンテ・ヴェッキオとともに、この二重の目的を果たしているヨーロッパで現存する数少ない橋の 1 つです。建設以来、大幅に変更されています。橋の名前は、橋がバースの他の地域と繋がっていたバースウィック荘園の所有者であるフランシスとウィリアム・パルトニーにちなんで付けられました。 [ 141 ]川の近くのジョージアン様式の通りは、洪水を避けるために元の地盤面より高く建設される傾向があり、車道は家の前に伸びるヴォールトで支えられていました。これは、パルトニー橋の南にあるローラ・プレイス周辺の多層地下室、グランド・パレード下の列柱、ノース・パレードの歩道にある格子状の石炭投入口などに見られる。ジョージ・ストリートやクリーブランド橋近くのロンドン・ロードなど、市内の一部地域では、道路の反対側の開発業者がこのパターンに従わなかったため、アーチの端が下の低い通りに露出した高架歩道が残されている。
ジョージ王朝時代の都市の中心はポンプ・ルームであり、それに付随する下階集会室とともに、アーガイル・ストリートのテラス[ 142 ]やギルドホール[ 143 ]など、市内の他の多くの建物の設計も手掛けた地元の建築家トーマス・ボールドウィンによって設計された。ボールドウィンは急速に頭角を現し、バースの建築史における指導者となった。
1776年、彼は市測量主任とバース市建築家に任命された。[ 144 ] 彼が最終的に住んだグレート・パルトニー・ストリートも彼の作品の一つである。この広い大通りは1789年頃に建設され、長さ1,000フィート（305メートル） 、幅100フィート（30メートル）で、両側にジョージアン様式のテラスが並んでいる。[ 145 ] [ 146 ]
1960年代から1970年代初頭にかけて、バースの一部は無神経な再開発が行われ、18世紀と19世紀の建物がいくつか失われました。このプロセスは、アダム・ファーガソンの『バースの略奪』の出版によって勢いを増した市民運動によって大部分が阻止されました。[ 147 ]論争は定期的に再燃しており、最近では、もともと電力公社が入っていた1930年代のネオ・ジョージアン様式の市庁舎であるチャーチル・ハウスが、新しいバスターミナルのために取り壊されたことが最も大きな問題となっています。これは、1960年代の評判の悪かった商店街、バスターミナル、立体駐車場が取り壊され、新しいネオ・ジョージアン様式の商店街に置き換えられたサウスゲート再開発の一部です。[ 74 ] [ 148 ]
こうした変化や、特にエイボン川沿いの放棄された工業用地の開発計画などにより、2009年にユネスコはバースの世界遺産としての地位を見直した。[ 149 ]バースは地位を維持することが決定されたが、ユネスコはリバーサイド開発の今後の段階について協議を求め、[ 150 ]開発の第2段階と第3段階における建物の密度と容積を再検討する必要があると述べた。また、バースが新たな開発において世界クラスの建築を誘致するためにもっと努力するよう求めた。[ 151 ]
2021年、バースは2度目のユネスコ世界遺産登録を受け、ユネスコによって「ヨーロッパの偉大な温泉地」としてリストアップされた7カ国11の温泉都市のグループの一員となった。[ 76 ]
バースは18世紀にオールド・オーチャード・ストリート劇場やランズダウン・クレセント[ 139 ] 、ロイヤル・クレセント[ 152 ] 、ザ・サーカス、パルトニー橋[ 153 ]などの建築物が建設されたことで、イングランドのファッショナブルな生活の中心地となった。
バースの5つの劇場 、シアター・ロイヤル、ユスティノフ・スタジオ、エッグ、ロンド・シアター、ミッション・シアターは、国際的に有名な劇団や演出家を惹きつけ、ピーター・ホール卿 による年間シーズンも開催されています。この街には長い音楽の伝統があり、クライス・オルガンの本拠地であり、市内最大のコンサート会場であるバース寺院[ 126 ]では、毎年約20のコンサートと26のオルガン・リサイタルが開催されています。もう1つのコンサート会場である1,600席のアール・デコ様式のザ・フォーラムは、もともと映画館でした。この街では、毎年バース国際音楽祭とモーツァルト祭、毎年バース文学祭（および子供向けの同種の祭典）、バース映画祭、バース・デジタル・フェスティバル、バース・フリンジ・フェスティバル、バース・ビール・フェスティバル、バース・チリ・フェスティバルが開催されています。バッハ音楽祭は2年半ごとに開催されます。毎年開催されるバースの吟遊詩人コンテストは、最高の詩人、歌手、またはストーリーテラーを見つけることを目指しています。[ 154 ]
この都市には、ビクトリア美術館[ 155 ]、東アジア美術館、ホルバーン美術館[ 156 ]、数多くの商業アートギャラリーや骨董品店、そしてバース郵便博物館、ファッション博物館、ジェーン・オースティン・センター、ハーシェル天文学博物館、ローマ浴場[157]などの他の博物館が数多くあります。クイーン・スクエアにあるバース王立文学科学協会（BRLSI）は、1777年に設立された農業、植栽、製造業、商業、美術の振興協会から1824年に設立されました[ 158 ]。1864年9月、BRLSIは英国科学協会の第34回年次総会を主催し、探検家のデイヴィッド・リビングストン、リチャード・フランシス・バートン卿、ジョン・ハニング・スピークが出席しました。バースの歴史は、 1765年にトリニティ長老派教会として建てられた建物にあるバース建築博物館に展示されている。この建物は、ハンティンドン伯爵夫人が1707年から1791年まで付属の家に住んでいたことから、ハンティンドン伯爵夫人の礼拝堂としても知られていた。[ 159 ]
18世紀には、トーマス・ゲインズバラとサー・トーマス・ローレンスがバースに住み、そこで制作活動を行った。[ 160 ] [ 161 ]馬車シーンで最もよく知られる画家ジョン・マグスは、芸術家一家とともにバースで生まれ育った。[ 162 ]
ジェーン・オースティンは1801年から父、母、妹のカサンドラと共にそこに住み、一家は1806年まで4つの異なる住所に住んでいた。[ 163 ]ジェーン・オースティンは街が好きではなく、カサンドラに「明日でバースからクリフトンへ引っ越してから2年になります。なんて幸せな逃避の気持ちでしょう」と手紙を書いている。[ 164 ]バースはジェーン・オースティン・センターと市内散策路で彼女の名を称えている。オースティンの『ノーサンガー・アビー』と『説得』はバースを舞台にしており、温泉、社交生活、音楽リサイタルなどが描かれている。
ウィリアム・フリーズ＝グリーンは1870年代に自身のスタジオでセルロイドと動画の実験を行い、初期の映画カメラ技術のいくつかを開発しました。彼は映画撮影の発明者の一人として知られています。[ 165 ]
風刺作家であり政治ジャーナリストでもあったウィリアム・ホーンは、 1780年にバースで生まれた。
温泉に入ることは、チャールズ・ディケンズの小説『ピクウィック・ペーパーズ』で描写されており、ピクウィックの召使いサム・ウェラーは、その水が「温かいアイロンの非常に強い味がする」と述べている。ロイヤル・クレセントは、ダウラーとウィンクルという2人の登場人物の追跡の舞台となっている。[ 166 ]モイラ・カルデコットの小説『スルの温泉』は西暦72年のローマ時代のバースを舞台としており 、デイヴィッド・ラスマンとテレンス・ジェームズによる『リージェンシー探偵』は、19世紀初頭に市内で発生した死亡事件を調査するジャック・スワンの活躍を中心に展開する。[ 167 ]リチャード・ブリンズリー・シェリダンの戯曲『ライバルズ』は市内を舞台としており、[ 168 ]ロアルド・ダールのゾッとするような短編小説『下宿屋の女主人』も同様である。[ 169 ]
2004 年の映画版『虚栄の市』、『ザ・ダッチェス』（2008 年）、『エルーシブ・ピンパーネル』（1950 年） 、 『ティットフィールド・サンダーボルト』（1953 年）など、多くの映画やテレビ番組がその建築物を背景として撮影に使われてきた。 [ 170 ] 2012 年、映画版『レ・ミゼラブル』のポストプロダクション中に、パルトニー・ウィアーが代替ロケ地として使用された。メイン撮影期間中に撮影された映像にエラーが見つかったため、2012 年 10 月にスタントショットが撮影された。[ 171 ] ITV の警察ドラマ『マクドナルド＆ドッズ』はバースを舞台とし、市内の有名な場所の多くを使用して、ほとんどがバースで撮影されている。[ 172 ]
2003 年 8 月、スリー・テナーズが市内中心部に新しくできた温泉スパ、テルマエ・バース・スパの開業を記念するコンサートで歌ったが、プロジェクトの遅延により、スパの実際の開業は 3 年後の 2006 年 8 月 7 日となった。 [ 173 ] 2008 年、「キング・ブラドゥッドのバースの豚」と呼ばれるパブリック アート イベントで、104 体の装飾された豚が市内に展示された。これは、街、その起源、そしてアーティストを称えるものであった。装飾された豚の彫刻は夏の間展示され、トゥー・トンネルズ・グリーンウェイの資金調達のためにオークションにかけられた。[ 174 ]
市街中心部から徒歩圏内にあるロイヤル・ヴィクトリア・パークは、1830年に11歳のヴィクトリア王女によって開園され、彼女の名前を冠した最初の公園となった。[ 175 ]この公共公園はロイヤル・クレセントに面しており、23ヘクタール（57エーカー）の広さがある。[ 176 ]スケートパーク、テニスコート、ボウリング場、パッティンググリーン、12ホールと18ホールのゴルフコース、池、野外コンサート、イースターに毎年開催される移動遊園地、 [ 177 ]および子供の遊び場がある。その面積の大部分は芝生で、ロイヤル・クレセントから公園を隔てるハハが特徴的である。ハハは、クレセントから公園を横切ってロイヤル・アベニューまで途切れることのない草原の印象を与える。イングランドとウェールズの公園や緑地の国家基準である「グリーンフラッグ賞」を受賞しており、イングリッシュ・ヘリテージによって国家史跡として登録されている。[ 178 ] 3.84ヘクタール（9.5エーカー）の植物園は1887年に設立され、ウェストカントリーの石灰岩地帯で最も優れた植物コレクションの1つを擁している。[ 179 ]
1924年にウェンブリーで開催された大英帝国博覧会ではローマ神殿のレプリカが建設され、博覧会終了後、解体されてバースのビクトリア公園に再建された。[ 180 ] 1987年には、針葉樹のコレクションがある廃採石場であるグレート・デルを含むように庭園が拡張された。[ 181 ]
その他の公園には、市街を見下ろす丘の上にあるアレクサンドラ公園、市街中心部の修道院近くの川沿いにあるパレード庭園、18 世紀の遊園地であるシドニー庭園、ヘンリエッタ公園、ヘッジミード公園、アリス公園などがあります。ジェーン・オースティンは「シドニー庭園の近くにいたら楽しいだろう。毎日迷路に入ることができる」と書いています。[ 182 ]アレクサンドラ公園、アリス公園、ヘンリエッタ公園は、住宅開発が進む都市の中に建設されました。[ 183 ] リニア公園は、旧サマセット・アンド・ドーセット共同鉄道線上に建設され、[ 184 ]英国で最長のサイクリングおよび歩行者用トンネルがあるツー・トンネルズ・グリーンウェイに接続しています。クリーブランド・プールは、1815 年頃にエイボン川の近くに建設され、[ 185 ]現在ではイングランドで現存する最古の公共屋外プールです。[ 186 ] 20年にわたる資金調達キャンペーンを経て、2023年に修復が完了し、9月10日に40年ぶりに屋外プールがオープンした。[ 187 ]
ヴィクトリア美術館とロイヤル・ヴィクトリア公園は、 1837年に日記に「人々は本当に私に親切すぎる」と書いたヴィクトリア女王にちなんで名付けられました。この気持ちはバースの人々にも伝わったようで、「ジェームズ・オブライエン卿が、バースの人々が私の18歳の誕生日を記念して建ててくれる予定の柱の図面を持ってきてくれた」[ 188 ]
バースには、この街とゆかりのある食べ物がいくつかあります。サリー・ラン・バンズ（ティーケーキの一種）は、古くからバースで焼かれてきました。 1772年にバース・クロニクルに掲載された詩の中で初めて名前が言及されました。 [ 189 ]当時は、スプリング・ガーデンズで開かれる公共の朝食で温かいまま食べられていました。甘いトッピングや塩味のトッピングを添えて食べることができ、小さくて丸く、とても甘くて濃厚なバース・バンズと混同されることがあります。バース・バンズは、万国博覧会の後、この街と結びつくようになりました。バース・バンズは元々、キャラウェイシードを沸騰した砂糖に繰り返し浸して作った砕いたコンフィをトッピングしていましたが、今日では「ロンドン・バース・バン」（万国博覧会での宣伝と販売にちなんで名付けられた）に種が加えられています。[ 190 ]種の代わりに砕いた砂糖の粒や「ニブ」を使うこともあります。[ 191 ]
バースは、もう1つの特徴的なレシピ 、バース・オリバーズにもその名を冠している。バース・オリバーズは、1740年に鉱泉病院 の医師であったウィリアム・オリバー博士によって考案されたドライベイクドビスケットである。オリバーは肥満撲滅運動家であり、「肥満症例における温浴の使用と乱用に関する実践的エッセイ」の著者でもある。[ 192 ]近年では、プレーンチョコレートコーティングを施したバージョンのビスケットの登場により、オリバーの努力は貶められている。バース・チャップスは、豚の頬骨と顎骨を塩漬けにして燻製にしたものだが、その名前はバース市に由来する[ 193 ]。バース市では毎日開催される屋根付き市場の屋台で購入できる。バース・エールズ醸造所はウォームリーにあり、アビー・エールズは市内で醸造されている。[ 194 ]
都市の姉妹都市提携は憲章受託者の責任であり、各提携は姉妹都市協会によって管理されている。[ 81 ] [ 195 ]バースはヨーロッパの他の4つの都市と姉妹都市提携を結んでいる。
また、オーストラリアのニューサウスウェールズ州マンリー市とは姉妹都市として歴史的なつながりがあり、日本の大分県別府市とはパートナーシップ協定を結んでおり[ 195 ]、ウクライナのキロヴォフラード州オレクサンドリア市とは友好協定を結んでいる[ 198 ]。
バースにはバース大学とバース・スパ大学の2つの大学があります。1966年に設立されたバース大学[ 199 ]は、2011年にサンデー・タイムズ紙によって年間最優秀大学に選ばれました。政治学、言語学、物理科学、工学、数学、建築学、経営学、テクノロジーのプログラムを提供しています。[ 200 ]
バース・スパ大学は、1992年に大学カレッジとして学位授与権を初めて付与され、2005年8月に大学としての地位を付与されました。[ 201 ] [ 202 ]教育学の大学院修了証書につながるコースを提供しています。同大学には、美術とデザイン、教育、英語とクリエイティブ研究、歴史と文化研究、音楽と舞台芸術、科学と環境、社会科学の分野に学部があります。[ 203 ]
バース・カレッジは高等教育を提供しており、ノーランド・カレッジは保育に関する教育と訓練を提供している。[ 204 ]
バース・ラグビーは、イングランドのラグビーのトップリーグであるプレミアシップに所属するラグビーユニオンチームです。 1865年の設立以来、19世紀後半から市内のレクリエーション・グラウンドを本拠地としており、青、白、黒のユニフォームを着用してプレーしています。 [ 205 ]バース・ラグビーは、21個の主要トロフィーを獲得しており、イングランドで最も成功したクラブの1つです。特に1984年から1998年にかけては成功を収め、国内カップを10回、リーグタイトルを7回のうち6回獲得し、 1998年にはイングランドのチームとして初めてヨーロピアンカップを制覇しました。2008年と2025年には、ヨーロッパの2部リーグの大会であるヨーロピアン・チャレンジカップも制覇しました。
チームのメンバーには、トム・ダン、ベノ・オバノ、ウィル・スチュアート、チャーリー・イーウェルズ、テッド・ヒル、ガイ・ペッパー、サム・アンダーヒル、ベン・スペンサー、オリー・ローレンス、マックス・オジョモ、ヘンリー・アランデル、ジョー・コカナシガ、ウィル・ミュアーなど、イングランド代表チームでプレーしている、またはプレーしていたメンバーが数名含まれている。元イングランド代表チーム監督で元スコットランド代表監督のアンディ・ロビンソンは、かつてバース・ラグビーチームでプレーし、キャプテンを務め、後に監督となった。ロビンソンの前任者であるクライヴ・ウッドワードとジャック・ロウェル、そして後任のブライアン・アシュトンも、バースの元監督や監督だった。[ 206 ]
元ヘッドコーチのジャック・ロウェルはバースを「ジョージ王朝の都市であり、ローマの都市でもあるが、それ以上にラグビーの都市だ」と評した。バース・ラグビーは14,509人収容のレクリエーション・グラウンドで試合を常に満員にしており、2024年にはクラブはこれを近代的な18,000人収容のスタジアムに再開発するための改訂計画を提出した。[ 207 ] 2025年6月、バースは29年ぶりにプレミアシップ・ラグビーのタイトルを獲得し、そのシーズンの初めにプレミアシップ・ラグビー・カップとヨーロピアン・ラグビー・チャレンジ・カップを獲得していた歴史的な3冠の3つ目のタイトルを達成した。[ 208 ]翌日、何千人ものサポーターが勝利パレードのために通りに並んだ。選手たちは2台のオープンバスでパルトニー橋を渡り、ミルソム通りを上り、バース寺院に向かい、チケット制のパーティーが開催されたレクリエーション・グラウンドで終了した。[ 209 ]
バース・シティFCはセミプロのサッカーチームです。1889年に創設されたこのクラブは、 1932年からトゥワートン・パークでホームゲームを行っています。バース・シティの歴史は完全にノンリーグサッカー、主に5部リーグにあります。バースは1978年[ 210 ]と1985年にフットボールリーグへの選出をわずか数票差で逃しました。クラブはFAカップで良い歴史を持ち、3回戦に6回進出しています。スタジアムの最多観客数は1960年のブライトン戦で記録された18,020人です。[ 211 ] [ 212 ]クラブカラーは黒と白で、公式の愛称はバースの古代ローマの歴史に由来する「ザ・ローマンズ」です。[ 213 ]クラブはストライプのユニフォームにちなんで「ザ・ストライプス」と呼ばれることもあります。
2009年まで、チーム・バースFCは大学陸上競技プログラムの提携チームとして活動していました。2002年、チーム・バースは120年ぶりにFAカップ に出場した大学チームとなり、4回の予選ラウンドを勝ち抜いて本戦1回戦に進出しました。[ 214 ]大学のチームは1999年に設立されましたが、市のチームは1908年以前（ウェスタンリーグに加入した時）から存在していました。[ 215 ]しかし、2009年にフットボール・カンファレンスは、チーム・バースがナショナルディビジョンへの昇格資格を得られず、フットボール・アソシエーション・カップの大会にも参加できないと裁定しました。この裁定により、クラブは2008-09シーズンのカンファレンス・サウス大会の終了時に解散することを決定しました。最後のシーズンで、チーム・バースFCはリーグ11位でシーズンを終えました。[ 216 ]
バースには、ルー・ヒル・メモリアル・グラウンド[ 217 ]でプレーするオッド・ダウンFCと、プレイン・ハムでプレーするラークホール・アスレチックFCというノンリーグのサッカークラブもある。
市内には多くのクリケットクラブがあり、その中にはノースパレードグラウンドを拠点とし、ウェストオブイングランドプレミアリーグでプレーするバースクリケットクラブも含まれる。クリケットはラグビークラブのすぐ向かいにあるレクリエーショングラウンドでもプレーされている。レクリエーショングラウンドには、1976年に再結成され、南西クロッケークラブ連盟に加盟しているバースクロッケークラブもある。[ 218 ]
バースハーフマラソンは毎年市街地を走り抜け、1万人以上のランナーが参加する。[ 219 ]
TeamBathは、前述のサッカー部を含むバース大学のすべてのスポーツチームの総称です。TeamBathが知られているその他のスポーツには、陸上競技、バドミントン、バスケットボール、ボブスレー、ホッケー、柔道、近代五種、ネットボール、ラグビーユニオン、水泳、テニス、トライアスロン、バレーボールなどがあります。バース市トライアスロンは毎年大学で開催されます。[ 220 ]
バース・ローラーダービー・ガールズ（BRDG）は、2012年に設立されたフラットトラック・ローラーダービー・クラブで、[ 221 ]ブリティッシュ・ローラーダービー・チャンピオンシップ・ティア3に出場しています。[ 222 ] 2015年現在、英国ローラーダービー協会（UKRDA）の正会員です。[ 223 ]
バースには卓球リーグがあり、3つのディビジョンとバースとその周辺地域に拠点を置く多数のクラブで構成されています。[ 224 ]
市内の主要鉄道駅はバース・スパ駅で、1840年にグレート・ウェスタン本線上に開業し、イザムバード・キングダム・ブルネルによって設計された。[ 225 ]グレート・ウェスタン鉄道は、以下の路線を含む路線で運行している。
ブリストル方面に向かう路線の郊外駅が1929年にオールドフィールド・パークに開業した。この駅にはローカル列車のみが乗り入れている。[ 229 ] [ 227 ]
グリーンパーク駅は、1869年からブリストルとグロスターを結ぶミッドランド鉄道の終着駅であり、1874年からは南部地域を走るサマセット・アンド・ドーセット共同鉄道の終着駅でもあった。旅客サービスは1966年に終了し、貨物輸送も5年後に終了した。現在、駅舎は小さな商店や市場として利用されており、駅の車庫の向こう側の土地にはスーパーマーケットが建てられている。[ 230 ]
バースには、 First West of Englandが運営するバス路線網があり、ブリストル空港やブリストル、トロウブリッジ、フローム、ウェルズなどの近隣の町や都市へのサービスがあります。[ 231 ] Faresaver Buses も周辺の町へのサービスを運行しています。[ 232 ]バースの郊外には、WESTlinkのオンデマンド ミニバス サービスも運行されています。[ 233 ]
ナショナル・エクスプレスとフリックスバスは、バース・スパ駅に隣接するバース・バスターミナルから都市間長距離バスサービスを運行している。[ 234 ] [ 235 ]
バースは、より大きな都市であり港湾都市でもあるブリストルの南東約11マイル（18km ）に位置し、 A4号線でブリストルと結ばれており、 M4高速道路の18番ジャンクションからもほぼ同じ距離南に位置しています。M4とA4174エイボン環状道路を結ぶ新たなジャンクション18aが建設されれば、バースから高速道路への新たな直通ルートが提供される可能性があります。[ 236 ]
自動車利用を減らすため、パークアンドライド方式が導入され、オッドダウン、ランズダウン、ニューブリッジに拠点が設けられた。2010年のサウスゲート・ショッピングセンター開発により、市内中心部の駐車場が大幅に増加したが、自動車交通量が増加した。ノースゲートのバス専用ゲート方式は、市内中心部での自家用車利用を減らすことを目的としている。[ 237 ]
交通調査（ブリストル/バースから南海岸への調査）は、1999年にバースからサウサンプトンまでのA36/A46幹線道路網[ 239 ]が幹線道路から切り離されたことを受けて、南西部政府事務所とバース・アンド・ノース・イースト・サマセット評議会によって開始され、WSPグローバル[ 238 ]によって実施された後、2004年に発表された。
バース・クリーン・エア・ゾーンは、2021年3月15日にバース中心部に導入されました。クラスCゾーンであるこのゾーンでは、最も汚染度の高い商用車に1日あたり9ポンド（バスや大型貨物車には1日あたり最大100ポンド）の料金が課されます。[ 240 ]これはロンドン以外では英国初の道路汚染課金ゾーンであり、その後2年間で市内の二酸化窒素濃度を26%削減し、法的基準を満たしました。[ 241 ]
バースはナショナル・サイクル・ルート4上にあり、西には英国初の自転車道の一つであるブリストル・アンド・バース鉄道跡地道があり、東には運河の曳舟道を通ってロンドン方面へ向かうルートがあります。バースはブリストル空港から約20マイル（30km ）の距離にあります。[ 242 ]バースには、いくつかの乗馬道や脇道もあります。[ 243 ]
この都市はエイボン川によってブリストルと海と繋がっており、小型ボートは閘門を通って航行できる。 1810年には、バース閘門を経由してケネット・アンド・エイボン運河によってテムズ川とロンドンが結ばれた。この水路は長年閉鎖されていたが、20世紀末に復元され、現在はナローボートの利用者に人気がある。[ 244 ]
バース・トラムウェイズ社は1880年12月24日に営業を開始しました。軌間4 フィート（1,219 mm ）の車両は、ロンドン・ロードから鉄道駅までのルートを馬車で牽引していました。このシステムは1902年に廃止され、1904年に開通した大幅に拡張された軌間4フィート8 + 1/2インチ（1,435 mm ）の電気トラムカーに置き換えられました。これは最終的にコム・ダウン、オールドフィールド・パーク、トゥワートン、ニュートン・セント・ロー、ウェストン、バースフォードへのルートを含む18マイル（29 km）にまで拡大しました。車両は40両あり、6両を除くすべてが2階建てでした。最初に廃止された路線は1938年にバスサービスに置き換えられ、最後の路線は1939年5月6日に廃止されました。[ 245 ]
2005年、バース市に路面電車を再導入するための詳細な計画が市議会に提出されたが、市議会がニューブリッジ・パークアンドライドから市内中心部までを結ぶ政府支援のバス専用道路計画に注力していたため、計画は実現しなかったと伝えられている。計画の根拠の一つは、市内の自動車による大気汚染が法定基準値の2倍に達していたことと、自動車利用率の高さによる深刻な交通渋滞であった。2015年[ 246 ]、別の団体であるバース・トラムズは、以前の路面電車グループの提案を基に、複数の住民集会や市議会との会合を通じて、路面電車の再導入というアイデアへの関心を高めた[ 247 ] 。 2017年、バース・アンド・ノース・イースト・サマセット市議会は実現可能性調査を発表した。市内にライトレールまたは路面電車システムを導入すること。[ 248 ] 2016年11月、ウェスト・オブ・イングランド地方企業パートナーシップは、地域におけるライトレールまたは路面電車の潜在的なルートを概説した交通ビジョン概要文書に関する協議プロセスを開始し、そのうちの1つは、ブリストル市中心部からA4号線沿いにバースまでを結ぶルートで、両都市間のバスと鉄道サービスの混雑緩和を目的としている。[ 249 ]
バースの地元紙は、Local Worldが所有するBath Chronicleです。1760 年以来発行されているChronicle は、 2007 年 9 月中旬まで日刊紙でしたが、その後週刊紙になりました。[ 250 ] 2018 年以降、そのウェブサイトはTrinity MirrorのSomersetLiveプラットフォームによって運営されています。[ 251 ]
BBCブリストルのウェブサイトは、2003年からバースのニュースやイベントの報道を掲載している。[ 252 ]
テレビに関しては、バースはブリストルにあるBBC Westスタジオと、同じくブリストルのスタジオから放送されているITV West Country（旧HTV）によって放送されている。[ 253 ]
市内に放送しているラジオ局には、市内中心部のキングスミード・スクエアにスタジオを持つBBCラジオ・ブリストル、トーントンのBBCラジオ・サマセット、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ウェスト、旧GWR FMのハート・ウェスト、そしてバース大学の学生向けラジオ局であるユニバーシティ・ラジオ・バース（キャンパス内およびオンラインで利用可能）などがある。 [ 254 ]バース・サウンド（旧バース病院ラジオおよびBA1ラジオ）[ 255 ]は、慈善団体が運営するオンライン・コミュニティ・ステーションである。[ 256 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
ウィキボヤージュによるバース旅行ガイド