Loading article…
『虚栄の市』は、ミラ・ナイール監督による2004年の歴史ドラマ映画で、ウィリアム・メイクピース・サッカレーの1848年の同名小説を原作としている。この小説は、数多くのテレビドラマや映画化作品の題材となっている。ナイール版では、リース・ウィザースプーン演じる主人公ベッキー・シャープの人物像に顕著な変更が加えられている。
この映画は数々の賞を受賞し、 2004年のヴェネツィア国際映画祭では金獅子賞にノミネートされるなど、多くの賞にノミネートされた。
1800年代のイギリス。貧しい画家の孤児であるベッキー・シャープは学業を終え、ピット・クローリー卿の娘たちの家庭教師になることを申し出る。赴任前に、親友のアメリア・セドリーとその家族と共にロンドンへ旅立つ。そこでベッキーは、インドに住む裕福な貿易商で、アメリアの不器用で太り気味の兄「ジョス」・セドリーを魅了しようと奔走する。ベッキーに心を奪われたジョスはプロポーズ寸前までいくが、アメリアの気取った婚約者ジョージ・オズボーンに、ベッキーには持参金がないことを指摘され、思いとどまる。
裕福な夫が見つからなかったベッキーは、その職に就く。屋敷と雇い主のピット卿に嫌悪感を抱きながらも、彼女は彼の娘たちに熱心に教育を施し、異母妹のミス・クローリーのために屋敷を整える。ピット卿の末息子で陸軍大尉のロードン・クローリーも同行し、すぐにベッキーに惹かれる。ベッキーは気難しいミス・クローリーのもとで職を得ることに成功する。
一方、アメリアの婚約者であるオズボーン氏は、息子ジョージのためにもっと有利な結婚相手を探していた。ジョージがアメリアを相手にしようとしないため、オズボーン氏はセドリー氏を破産させ、ジョージはアメリアとの婚約を破棄せざるを得なくなる。アメリアは家族とみすぼらしい暮らしを送るが、ジョージの友人ドビンから贈られたピアノはジョージ本人からの贈り物だと信じ、いつか彼が迎えに来てくれると希望を抱いている。
ロードン・クローリーとベッキーは密かに結婚するが、クローリー嬢はすぐにそれを知り、ベッキーを家から追い出し、ロードンを相続から外す。ジョージ・オズボーンは父親に反抗してアメリアと結婚し、その後すぐにドビンとロードンと共にベルギーに派遣される。ナポレオンはエルバ島から脱出し、フランスへ帰還した。ベッキーとアメリアは夫たちに同行する。新婚のオズボーンはアメリアに飽き、ベッキーに言い寄る。彼らが出席していた舞踏会は、ナポレオンが攻撃を開始したというアナウンスで中断され、3時間以内に進軍しなければならない。出発前に、ロードンはカードで稼いだ金をベッキーに渡す。翌日、ベッキーは街から逃げようとしたが、群衆の中にアメリアを見つけ、馬車を降りてブリュッセルでアメリアと共に戦いが終わるのを待つ。
その後のワーテルローの戦いでジョージは戦死し、ロードンは生き残る。アメリアはロードンの息子を産み、息子もジョージと名付けられる。オズボーン氏は孫を認めようとしないため、アメリアは両親のもとで貧しい生活に戻る。ジョージの名付け親であるウィリアム・ドビン少佐は、未亡人となったアメリアにささやかな親切を施し続ける。しかし、アメリアはジョージの思い出に深く心を奪われており、ドビンの愛情に応えることができない。悲しみに暮れたドビンはインドの軍に転属となる。一方、ベッキーの息子も父親と同じ名前が付けられる。
数年が経つ。ラウドンは叔母と父の両方から遺産相続を断られ、一家は深刻な借金に苦しんでいた。アメリアは息子を育てるのに苦労し、良い教育と生活環境を求めて、しぶしぶ祖父のオズボーン氏に息子を預けることにした。執行官がクローリー家の家具を差し押さえにやってくるが、ベッキーは隣人のステイン卿に救われる。ステイン卿はベッキーの父の絵画を熱心に買い付けていた人物として、ベッキーの記憶に残っていたのだ。ステイン卿はベッキーの後援者となり、彼女に資金援助をし、ロンドンの上流社会に紹介してくれた。
ジョージ4世への華々しい謁見の夜、ベッキーはロードンが逮捕され、債務者監獄に投獄されたという知らせを受ける。ステイン卿は、これまでベッキーに尽くしてきたことへの見返りとして、その夜を共に過ごすようベッキーに迫る。義理の姉に保釈されたロードンは、ステイン卿がベッキーに無理やり迫っている現場を目撃する。ロードンはステイン卿を追い出すが、ベッキーが何ヶ月もの間、自分に内緒で金を受け取っていたことに気づく。ロードンはベッキーを去り、息子の養育を兄で新ピット卿とその妻に託す。
12年後、ベッキーはドイツのバーデン＝バーデンにあるカジノでカードディーラーをしていた。ロードンはベッキーと別れて間もなく、ステイン卿の命で熱帯の島に赴任中にマラリアで亡くなった。ベッキーは成長したアメリアの息子ジョージ・ジュニアに出会い、ジョージはベッキーを母親とのお茶に誘う。オズボーン氏はついにアメリアを受け入れ、彼女とジョージ・ジュニアに莫大な遺産を残した。ベッキーは、亡くなったジョージへの執着についてアメリアに問い詰め、何年も前にジョージからもらったラブレターを見せる。ベッキーは、長年忠実だったドビンを愛するようにアメリアに促す。最初は怒ったアメリアだったが、自分の間違いに気づき、ドビンに愛を告白する。
カジノで再び一人になったベッキーは、アメリアからベッキーがそこにいたと聞かされてドイツに来ていたジョス・セドリーと出会う。彼はベッキーをインドに誘い、ベッキーは喜んでそれを受け入れた。二人は新たな生活を始めるために旅立った。
『虚栄の市』の映画化は10年以上前から企画が進められており、脚本はマシュー・フォークとマーク・スキートが担当していた。 2002年にミラ・ナイールがこの企画に参加し、当初の脚本の大部分を破棄した。彼女はジュリアン・フェローズを招き、脚本を書き直させた。フェローズは、ベッキー・シャープというキャラクターを原作小説よりも共感できる人物にすべきだというナイールの意見に同意した。[ 4 ]結末も変更され、ベッキーはジョセフ・セドリーと共にインドへ旅立つことになった。映画の予算は2300万ドルで、当初は18週間のプリプロダクション期間が予定されていた。しかし、リース・ウィザースプーンが妊娠したため、プリプロダクションと撮影の両方を急ぐ必要が生じた。『虚栄の市』はバース、ケント、チャタム造船所[ 5 ]、グロスターシャーのスタンウェイ・ハウス[ 4 ]で撮影された。
ロバート・パティンソンは当初、ベッキー・シャープの成長した息子役として、小さながらも重要な役を演じていた。しかし、後にプレミア上映の際に自分の出演シーンがカットされていたことを知ったと明かした。
批評家はこの映画に賛否両論の評価を与えた。レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、167件のレビューに基づき、この映画の支持率は51%、平均評価は5.8/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「ベッキー・シャープの好感度が高すぎるせいで、映画が面白くなくなっている」となっている。[ 6 ] Metacriticでは、41人の批評家に基づき、この映画の加重平均スコアは100点満点中53点で、「賛否両論または平均的な評価」を示している。[ 7 ]
ワシントン・ポストのスティーブン・ハンターは、この映画を「ミラ・ナイールによる1848年の本の素晴らしい映画化であり、その栄光、規模、機知をすべて備えている」と評し、好意的なレビューを書いた。[ 8 ]シャーロット・オブザーバーのローレンス・トップマンは、「映画製作者は賢明にも本の主要な構成を維持している」とし、「脚本家が物語を進める必要性から強いられた突然の気分の変化にも対応しているが、キャストは一様に優れている」とコメントした。[ 9 ]
一方、エンターテインメント・ウィークリー誌のリサ・シュワルツバウムは、この映画をB-と評価し、「ミラ・ナイール監督の翻案作品で残念なことに、サッカレーの奔放で奔放な傑作をボトックスで変えてしまったこの『虚栄の市』は、実に上品で無難なものになっている。実際、陽気な雰囲気さえ漂わせている。これは、出世と同じくらい急激に転落する策略家の野心家の物語としては、退屈で安全なトーンの選択と言えるだろう」と付け加えた。[ 10 ]
映画の監督であるミラ・ナイールは、アルバム用の曲を作曲してくれる優秀なインド人ミュージシャンを探し、土壇場でシャンカル・エフサーン・ロイのトリオを選んだ。彼女は、映画の最後の数シーンを描いたラフな映像を彼らに見せた。トリオは、シンセサイザーを使わずにタブラやその他のインドの楽器をいくつか使って、民族的な雰囲気を出した。[ 11 ]この曲はシャンカル・マハデヴァンが歌い、リチャ・シャルマが伴奏を務めた。セルティック・インストゥルメンツのジェリー・マッカリーはこの曲を「軽快なデュエット」と評し、[ 12 ] SoundtrackNetは「前述のアップビートなボーカル曲『Gori Re』は、インドの音楽スタイルが好きな人にとってはそれなりに楽しめる」と評した。[ 13 ]