
アン・オブ・デンマーク(1574年 - 1619年)は、ジェームズ6世兼1世の妻でした。彼女は、鉱泉水を飲んだり入浴したりすることで健康が改善すると信じて、サマセットのバースを訪れました。 [ 2 ]バースの温泉は、ローマ時代から薬用として利用されていました。バースへの旅の途中、彼女は途中の田舎の邸宅で歓待を受けました。[ 3 ]宮廷医師のテオドール・ド・マイエルヌは、1612年4月10日からアン・オブ・デンマークの死に至るまでの治療について、ラテン語で詳細なメモを残しました。[ 4 ]彼女は主に、足や脚が腫れて歩行が困難になる痛風または水腫の治療を求めていました。 [ 5 ]彼女の付き添いであり召使いのジャン・ドラモンドは、女王が腫れた足を地面につけることができなかった時のことを描写しています。[ 6 ]これらの巡幸の際、デンマークのアンは、コルストンを含む彼女の共同所有地に含まれるいくつかの土地や荘園を訪れたり、その近くに来たりして、スチュアート王朝のイメージを高めることができた。[ 7 ]
1613 年 4 月、娘のエリザベス王女の結婚式後、デンマークのアンは療養のためバースへ行った。[ 8 ]メイエルヌは、彼女の重度の痛風(ポダグラ・ドロレム)の発症は1612 年のクリスマス頃だったと記録している。 [ 9 ]彼女の一行には、大法官とその妻であるダービー伯爵夫人アリス・スペンサー、ドーセット伯爵夫人アン・クリフォード、ウスター伯爵、ダンヴァース卿、ジーン・ドラモンドがいた。彼女はウィンザー、そしてレディングへ行った。[ 10 ]サヴォイア大使のヴィラ侯爵は、銀メッキを施したクリスタルの小箱を贈り物として持参し、彼女に同行した。それは、あり得ないほど珍しいものすべてと同様に、「非常に価値がある」と伝えられていた。[ 11 ]彼は旅を中断し、ロンドンで彼女の帰りを待って贈り物を贈った。[ 12 ]
4月27日、ケイバーシャム・パークで、初代バンベリー伯爵ウィリアム・ノリスとノリス夫人がトーマス・キャンピオン作の娯楽を上演した。[ 13 ]この娯楽の描写は1613年に印刷された。 [ 14 ]女王は、キャラコの野人のような格好をした「シニック」に迎えられ、凝った衣装を着た「旅人」と議論した。この2人は公園の門まで短い距離を馬で進み、緑のパーペチュアナとモンマス帽をかぶった2人の公園管理人と、緑と黒の服を着た2人のロビン・フッドの部下に迎えられ、彼らは女王の馬車の中で歌を歌った。[ 15 ] [ 16 ]
夕食後も、宴は屋敷の広間で続いた。緑のサテンを着た8人の小姓が、8人の仮面舞踏家(サフォーク伯の4人の息子、ドーセット伯、ダドリー・ノース男爵、ヘンリー・ケアリー、ヘンリー・リッチ)を紹介した。彼らは緑のサテンの豪華な刺繍入りのスーツと高い帽子を身に着け、顔は仮面をかぶっていた。彼らは侍女たちをダンスに誘い、ついにデンマークのアンが「宴の主役となり、自らの踊りで優雅にその場を飾る」ことに同意した。[ 17 ]彼女がカヴァーシャムを去ると、庭師とその職人、そして3人の田舎娘がスピーチをし、歌を歌った。[ 18 ]
テオドール・ド・マイエルヌは、1613年5月にラコック修道院でデンマーク王妃アンに薬を与えた。マイエルヌは、5月5日にバースのバドミントンか、あるいはウスター伯爵の邸宅で、侍従のジョージ・カリューを伴って王妃の健康に関する会合を開いた。マイエルヌは、王妃がキングズ・バスで入浴する前に、数日間かけて王妃の水治療を準備した。マイエルヌは、温かく穏やかに泡立つ水に気づいた。[ 19 ] [ 20 ]
今年か1615年に、デンマークのアンがキングス・バスで天然ガスによる炎に驚いたと言われており、その後はニュー・バスまたはクイーンズ・バスを利用した。そこには、地球儀と王冠の付いた柱と「Anna Regnum Sacrum」という銘文が彼女を称えて加えられた。[ 21 ] 1672年と1675年の日付の、彼女が滞在したバースの浴場とハート・ロッジングの絵には、建物の欄干に「Annae Reginae Sacrum, 1618」という関連する銘文と、クイーンズ・バスの中央にある王冠の付いた柱の上の地球儀が描かれている。この絵は大英博物館に所蔵されている。[ 22 ]

アン・オブ・デンマークは6月4日にブリストルへ行き、そこで様々な娯楽が催された。[ 23 ] [ 24 ]大聖堂近くのキャノンズ・マーシュに彼女のために席が設けられ、そこで彼女はエイボン川とフローム川の合流地点で行われたイギリス船とトルコのガレー船2隻による模擬戦闘を観戦した。イギリスの勝利は、船の排水口から豚の血の入った6つの膀胱が流れ出ることで示された。[ 25 ]トルコ人捕虜が彼女に紹介され、彼女はこれを見て笑い、役者の赤い衣装と「顔つき」はトルコ人のようだと述べた。ブリストルでの娯楽はロバート・ネイルによって詩で描写されており、トルコ人は「彼らの服装、姿、外見を何度も見てきた立派な野蛮人」である船員によって演じられ、彼らはページェントの最後の演目としてアン・オブ・デンマークの前にひざまずいて慈悲を乞わされたと述べている。[ 26 ] 2月には、ロンドンのテムズ川で、エリザベス王女とプファルツ選帝侯フリードリヒ5世の結婚式のために、トルコ軍との海戦が行われた。[ 27 ]ブリストルでのパレードの後、侍女のジーン・ドラモンドは市長のアベル・キチンと夕食を共にし、女王からダイヤモンドがちりばめられた指輪を彼に贈った。[ 28 ]

彼女はヘンリー・ビリングスリー卿の邸宅であるシストン・コートに一泊した。 [ 30 ]その後、彼女はデバイゼス近郊のビショップス・キャニングスに向かう途中、レイコック修道院かコーシャム・コートに滞在していた。コーシャムは彼女の寡婦財産に含まれる荘園の一つであった。ビショップス・キャニングスの牧師ジョージ・フェレビーは、6月11日にワンズダイクの丘陵で彼女のために牧歌的な催しを催した。[ 31 ]
彼女はグリニッジ宮殿に戻り、そこでメイエルヌは彼女に乾燥肌に良いとされる「ドライ」または蒸気風呂を与え、[ 32 ] 7月8日までにサマセット・ハウスに移った。[ 33 ] 7月12日頃、ジョン・チェンバレンの8月1日付の手紙に記されているように、彼女はセオボルドにいて、誤ってクロスボウで国王の「最も重要で特別な猟犬」を射殺した。[ 34 ] 7月27日、ジェームズ王はリディアード・パークにいて、階段から転落し、またアンの侍従ジョン・トンストールにバースへの別の旅行の費用として200ポンドの令状に署名した。[ 35 ]
アンは1613年8月にバースに戻った。[ 36 ] 2回の旅行は、彼女の金細工師ジョージ・ヘリオットの記録に記載されており、彼は「1613年4月と翌年8月のバースへの最初の2回の旅行に携行するために、女王陛下の手元で保管された宝石」の代金を請求した。[ 37 ]
彼女はサマセット州ウェルズへ行き、オートランドからエルベサム、ベイジング、ハーストボーン、ウォロップ、ソールズベリーへと旅をした。 [ 38 ]彼女はロドニー・ストークでエドワード・ロドニーを訪ねた。ロドニーはその後、1614年5月に侍女のフランシス・サウスウェルと結婚した。 [ 39 ]
ウェルズの市長は、街路をきれいにし、水道管を「色を塗って油で覆う」よう命じた。[ 40 ] 1613年8月20日、アンはウェルズで町の職人たちが上演するページェントで歓待された。[ 41 ]鍛冶屋はウルカヌスの鍛冶場を披露した。肉屋は牛の尻尾で作った衣装と牛の角で作ったネックレスを身に着けた「老いた処女」の場面を作り、牛の皮を着た男たちと少年たちが引く戦車に乗せた。市長のウィリアム・ブルは、女王の侍女4人(メアリー・ガーグレイブ、エリザベス・ハーコート、メアリー・ミドルモア、エリザベス・ローパー)を含む女王の侍女たちのために晩餐会を開いた。[ 42 ]
マイエルンさんは8月31日にジェームズ国王に宛てて、元気であるとの手紙を書いた。[ 43 ]彼はフランス語で「Ce jourd huy SM est entrée dans le baing, qu'elle est très bien porté, et au sortir. C'est trouvé en toute Telle disposition que nous erisons sien souhaitter」、つまり「今日、穏やかな陛下はいつものようにお風呂に入りました。すべては望み通りです」と書いた。 のために"。マイエルンさんは、女王の良い態度が病気の治癒に役立つだろうと考えた。[ 44 ]
ジェームズ王もハンプシャーのボーリューで巡幸中だった。[ 45 ]王室一行がサッカーや動物いじめを観戦できるよう、そこに観客席が設けられた。[ 46 ]ジェームズはボーリューでヴェネツィア大使アントニオ・フォスカリーニに謁見した。 [ 47 ]フォスカリーニは、ウェルズでの娯楽に対するアンの喜びと、通りを埋め尽くした地元の人々との交流について報告した。[ 48 ] 9月には、音楽家たちがバースからの出発のために演奏した。[ 49 ]
1614 年 9 月以降、アンは足の痛みに悩まされるようになり、侍従のリスル子爵とベッドフォード伯爵夫人、ロクスバラ伯爵夫人の手紙にそのことが記されている。[ 50 ]リスルは早くも 1611 年 10 月には「女王は少し足を引きずっている」と記している。[ 51 ] 1615 年 3 月には水腫の疑いで病気になり、[ 52 ]薬を処方された。[ 53 ]バースへの旅行計画は、ジェームズ王の提案により延期されたが、おそらく資金不足のためだろう。[ 54 ]
彼女は1615年7月末にデンマーク・ハウスを出発し、ソールズベリーとバースに向かった。[ 55 ]宮廷では彼女が旅に出られるかどうか不確実だった。[ 56 ]厳しい冬と異常に暑く乾燥した夏が作物や家畜に悪影響を与えたため、この年の王室の西方巡幸に反対する嘆願書が出された。[ 57 ] [ 58 ]
ウィンザーからほど近いコルンブルックで音楽会があり、 7月26日にはレディングのベア・インに立ち寄り、その後ニューベリーへ向かい、そこでも音楽会があり、トーマス・ドルマンの邸宅であるショー・ハウスに滞在した。[ 59 ]ソールズベリーでは1週間滞在し、町の歌い手やサウサンプトン伯爵とフェントン卿の楽団の歌を聴いた。ウォーミンスターでは盲目の男がヴァージナルを演奏して楽しませてくれ、8月11日には別の家(おそらくロングリート)で音楽会があった。[ 60 ]
バースでの彼女の宿泊先はスチュワーデ博士の家であり、ハドネス氏の泉近くの家が女王の入浴用の宿泊先として借りられた。[ 61 ]リズル子爵の娘ケイト・マンセルは、体調不良もあってマーガムからバースの王室一行に加わった。[ 62 ] 8月23日にはモリスダンスがあり、ウスター伯爵の楽団が演奏した。[ 63 ]バースの盲目の男性が女王のためにオルガンを演奏した。[ 64 ]
女王は9月2日までにチッペンハム経由でオートランズに戻る予定だった。痛風の発作のため、バースに予想より長く滞在した。ライルは妻のバーバラに宮廷の厨房から作った赤い鹿のパイ4つとサーモンパイを送った。[ 65 ]女王は9月6日にマールバラを訪れ、町の音楽家の演奏を聴いた。[ 66 ]
帰路、彼女はノートン・セント・フィリップにあるフラワー氏の家を訪れ[ 67 ]、ウォーミンスターでは盲目の男が再びヴァージナルを演奏した[ 68 ] 。9月20日までに、デンマークのアンはグリニッジ宮殿におり、薬の服用を開始していた。ライルは女王の服薬中付き添わなければならず、ペンズハースト・プレイスにいる妻を訪ねることができなかった[ 69 ] 。ジョン・チェンバレンは、女王が「バースから戻ってきたが、出発時ほど元気ではない」と記している[ 70 ] 。
デンマーク王女アンの1615年夏のバース滞在は2回の訪問とみなされ、彼女の召使い兼案内係のジョン・タンストールは後にバースでの宿泊施設の準備と旅行費用として105ポンド10シリング9ペンスを受け取った。[ 71 ]