コームダウン

コームダウン
ホーリー トリニティ教会
コームダウン サマセット内の位置
人口	5,419 (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	ST763625
単一統治	バース・アンド・ノース・イースト・サマセット
儀式郡	サマセット
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	バス
郵便番号地区	BA2
ダイヤルコード	01225
警察	エイボン・アンド・サマセット
火	エイボン
救急車	南西部
英国議会	バス
場所のリスト 英国 イングランド サマセット 北緯51°21′40″ 西経2°20′31″ / 北緯51.361° 西経2.342° / 51.361; -2.342

クームダウンは、イングランドのバース郊外、バース・アンド・ノース・イースト・サマセット 単一自治体地域、儀式上のサマセット州内の村です。

クームダウン村は、主に 18 世紀と 19 世紀のバース石造りのヴィラ、テラスハウス、労働者のコテージ、第二次世界大戦後に建てられた旧公営住宅と現在の公営住宅のフォックスヒル エステート、ノース ロードとブラッドフォード ロードの両側にあるジョージ王朝時代、ビクトリア朝時代、20 世紀のさまざまな建物、そして旧国防省事務所の跡地に開発された 21 世紀のマルベリー パーク地区で構成されています。

コームダウンはバースの上の尾根に位置し、約1+市街地から南に1 ⁄ 2マイル (2.4 km) のところにある。村の北側には広大な自然林 (フェアリーウッド、ロングウッド、クロンダイクコプス、レインボーウッド) が広がっており、公共の歩道からは市街地を見渡すことができる。これらの森の一部はバース・アンド・ノースイースト・サマセット議会が所有・管理しているが、大部分はナショナル・トラストが所有・管理している。森の北側にはバース・スカイライン・トレイルが通っている。 ^[2] 村の南側にはミッドフォード渓谷の景色が広がる。

「コンブ」または「クーム」は、急斜面の谷を意味する言葉で、古英語の「カム」に由来し、ウェールズ語の「クム」と同じブリソン語源から来ている可能性がある。「ダウン」は古英語の「ドゥン」または「ドゥネ」に由来し、これは「下向き」を意味する「アドゥン」の短縮形であり、「丘から下」を意味する「ドゥネ」というフレーズに由来する。^[3]

かつてはモンクトン・クーム教区の一部であったクーム・ダウンは、 1950年代にバース市に編入されました。 ^[4]

コムブ ダウンに影響を与える境界変更や地方自治体の変更が数多くありました。

• 1854年以前:バース・アンド・ウェルズ教区のモンクトン・クーム教区とサマセットのバース・フォーラムの民事百人隊の一部
• 1854年以降：バース・アンド・ウェルズ教区のコームダウン教区の一部^[5]およびサマセットのバース・フォーラムの民事百人隊
• 1875年公衆衛生法に準じて：サマセットのバースフォーラムとバース農村衛生地区の民間百人隊の一部
• 1894年地方自治法に従い、サマセットのバース農村地区議会のモンクトン・クーム行政教区の一部
• 1933年地方自治法に従い、サマセット州バタヴォン農村地区議会のモンクトン・クーム行政教区の一部。
• イングランド地方自治委員会（1958年～1967年）の指示に従って：1967年からバース郡区の一部
• 1972年地方自治法に基づき、1974年からエイボン郡バース地区の一部
• 1995 年のエイボン (構造変更) 命令に従い、1996 年からバース・アンド・ノース・イースト・サマセットの単一自治体の一部となりました。

コムブ ダウンには、学校、教会、商店、地元の協会、パブなど、多くの地元の施設があります。 2 つの区画があります。チャーチ ロードにある 1895 年に設立された個人所有の敷地の 64 区画と、教区議会が所有するフォックスヒルの 10 区画です。

地元の公立小学校は、フィンランドから輸入した丸太小屋に一部建物を構える、クームダウンCEVC（英国国教会 自主管理）小学校である。 ^[6]最寄りの公立中学校（6年生まで）は、ラルフ・アレン・スクールである。私立のモンクトン・クーム・スクールは近くのモンクトン・クーム村にあり、その中等部、中等部、保育園はすべてクームダウン村にある。私立のカトリック中等学校、プライア・パーク・カレッジは村に隣接している。

村の中心部にはさまざまな店や中小企業が集まっています。郵便局は世論の反対にもかかわらず 2006 年に閉鎖され、最寄りの郵便局支店は現在、ブラッドフォード ロードの商店街にある 食料品店の中にあります。

英国国教会（ホーリー・トリニティ^[7]）と非国教徒の礼拝堂（ユニオン・チャペル^[8] ）がある。ローマカトリック教会（聖ペテロと聖パウロ）は村の端、フォックスヒルの敷地に隣接している。

コムダウンには、ラグビーユニオンクラブが 2 つ、クリケットクラブが 1 つ、子供保育園、診療所、歯科医院があり、独自のスカウト小屋を備えた活発なカブスカウト団 (10th Bath) もあります。また、活発な地元の歴史団体 (コムダウン遺産協会)、女性協会の支部、2 つの芸術団体など、いくつかの協会もあります。

クラバートン・ダウン・ロードには、かつてマレット・アンティークスのマレット家の邸宅だったロングウッド・ハウスを拠点とする私立病院、バス・クリニック（サークル・ヘルス・グループ所有）がある。ロングウッド・ハウスに住んでいたマーガレット・メアリー・マレット（1882年 - 1959年）とその娘マーガレット・エリザベス・マレット（1905年 - 1991年）およびバーバラ・ペネロピ・マレット・ロック（1896年 - 1978年）は、レインボー・ウッド農場、クロンダイク・コプス、フェアリー・ウッド、ブッシー・ノーウッドを含む、クーム・ダウンとクラバートン・ダウンの347エーカー（140ヘクタール）の土地をナショナル・トラストに寄贈した。[ 9 ^]病院の向かいには、 69エーカー（28ヘクタール）の庭園と森林を備えた4つ星ホテル兼ヘルスクラブ、クーム・グローブ・マナーがある。^[10]

公共のオープンスペース（ファーズフィールド）には、村の戦争記念碑と子供用遊具のある遊び場が組み込まれています。ファーズフィールドのオープンスペースは3つの土地区画で構成されており、そのうち2つは地元議会の管理下にあります。証書には、ファーズフィールドは永久にコムダウンの住民のレクリエーションを目的としていると記載されています。^[11]ファーズフィールドは、2010年に石鉱山の安定化工事が無事完了した後、牧草地の状態に復元されました。住民グループ（ファーズフィールドの友人）は、フィールドの管理に関して地元住民の利益を適切に代表することを確実にするために存在しています。2015年にファーズフィールドには「記念」ステータスが付与され、公式のFields in Trust「センテナリーフィールド」に指定されました。^[12]

2014年7月、^[13]ラルフ・アレン・コーナーストーンがオープンしました。これは、持続可能な建物と教育センターとして、慈善団体であるコム・ダウン・ストーン・レガシー・トラストによって運営されています。コム・ダウン・ヘリテージ・ソサエティは、地下に博物館基準の安全な保管スペースを備えており、ユニークな地元の遺産資料をカタログ化して保管しており、研究者がアクセスできます。^[14]

バース市中心部から村まで毎日バスが運行しています。民間所有のバース「循環ツアー」バスは村の郊外を通り、ラルフ アレン ドライブを下って市内中心部に向かいます。バース循環バスはクーム ダウンを通り、バース大学やバース スパ大学へ通う学生に利用されています。

村の南斜面のベルモント・ロードの下のどこかにローマ時代の別荘があったと考えられており^{[誰？ ] 、 [15]}その場所が1850年代に発見されました。^[16]その地域から回収された石の碑文には、「PRO SALVTE IMP CES M AVR ANTONINI PII FELICIS INVICTI AVG NAEVIVS AVG LIB ADIVT PROC PRINCIPIA RVINA OPRESS A SOLO RESTITVIT」と書かれています。これは、「皇帝マルクス・アウレリウス・アントニヌス・ピウス・フェリックス・インウィクトゥス・アウグストゥスの健康のために、帝国解放奴隷のナエウィウスが、崩壊して廃墟となっていた総督の本部を基礎から修復するのを手伝いました」と翻訳できます。それは西暦212年から222年の間にさかのぼると考えられています。^{[17]その場所からの多くの発見物は}トーントンのサマーセット州博物館に運ばれました。

16 世紀の古物研究家で旅行家のジョン・リーランドは、通りかかったときにコム・ダウンで石の採掘活動が行われているのに気づきました。

1700年までに、コムダウンでは小さな露天採石場が稼働していた。土地と採石場の大部分は1726年にラルフ・アレンによって購入されたが、まだ居住地はほとんどなかった。^[18]

1791 年、ジョン・コリンソンは、コム・ダウンがまだ未開発であると記述しています。

教会 [mc] から 1 マイル北の Combedown の頂上には、良質の自由石の巨大な採石場が数多くある中に、故ラルフ・アレン氏がこの (当時は荒れ果てた不毛の) 丘を美しく飾るという立派な目的で植えた大きなモミの木立があります。これらの木立の中には、この教区に属するきちんとした建物が並んでいます。この教区は 11 軒の家 [De Montalt Place] で構成されており、精錬された石でその場に建てられ、それぞれの前には小さな庭があります。これらはもともと採石場で働く労働者のために建てられたものですが、現在は主にバースから来た病人に貸し出されており、彼らは非常に良い空気を求めてここに引っ越してきており (おそらくモミの木の植林によって健康に良くなったのでしょう)、多くの人がその恩恵を受けています。周囲の美しく広大な展望荒々しくも心地よい凹凸のある地表と風景は、巨大な採石場、美しい開けた耕作地、そして広大なモミの植林地によって多様化しています..." ^[19]

1924 年の Combe Down の歴史書の中で、D. Lee Pitcairn と Alfred Richardson 牧師は次のように述べています。

イザベラ プレイスの家々は 1800 年頃に建てられ、1805 年にデ モンタルト工場が設立されると、クオーリー ボトムとデイビッジズ ボトムにコテージが建てられました。これは、労働者や作業員がそれまで日中使用し、時には平日に寝泊まりしていた木製のブースの代わりでした。このときから、この場所は少しずつ発展し始めました... 1829 年にクーム ダウン採石場がクルックシャンク夫人によって処分されると、さらに建物が増えました..."。^[20]

人口は1841年の1,600人から1901年には2,372人に増加し、^[21] 2011年には5,419人となった。^[22]

コムダウン村は、18世紀と19世紀の廃石採石場のエリアの上に位置しており、その多くは1720年代にラルフ・アレンが所有し開発したものでした。これらの採石場は、2005年から2010年にかけて実施された中央政府の資金提供によるプロジェクト中に完全に埋め立てられ、安定化されました。 ^[23] コムダウンでは40を超える採石場が確認されています。 [ ^24]村の端、シャフトロードのそばに、稼働中の採石場（アッパーローン採石場）が1つだけ残っています。この採石場は、高品質のバース石を市内および英国全土に供給しています。^[25]

16世紀の古物研究家で旅行家のジョン・リーランドは、1500年代にミッドフォードからバースに近づいたと書いています。「…そして1マイルほど進むと村に着き、石橋を渡った。そこで水が少し壊れ、ミッドフォード・ウォーターと呼ばれていた。2マイルほど行くと山と石切り場があり、木はほとんどなかった…」^[26]これはミッドフォードとクームダウンの間にあるホースコム・ヴェイル周辺の採石場を指している可能性がある。

コームダウンの鉱山は、ウーライト（ウーライト）石灰岩鉱山であった。石は「部屋と柱」方式で採掘され、石室を掘り出して、屋根を支えるための石柱を残した。バースの多くの建物、およびバッキンガム宮殿を含むイギリス各地の重要な建物に使用されたバース石は、コームダウンの地下と周辺から採掘された。これらの採掘場の多くは、18世紀の起業家ラルフ・アレン（1694-1764）がかつて所有していた。 ^[27]鉱山は19世紀に閉鎖されたが、地上での建設作業は続けられ、道路や家屋の一部は、不十分な支持力を持つ大きな地下空洞の上にある薄い地殻（場所によっては深さ1～2メートル）の上に建てられた。^[27]

2005 年後半、中央政府資金による 5 年間のプロジェクトが開始され、廃坑となった鉱山の安定化と埋め戻しが行われた。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会は 2003 年 6 月に計画申請を承認し、約 760 の村の土地がその境界内に含まれた。^[27]計画申請の境界内にある鉱山の作業はすべて、 100 年の設計寿命を満たすように発泡コンクリートを使用して安定化され、考古学的に重要な地域とコウモリの生息地が保護された。水文学的に敏感な地域では、石灰岩の骨材で埋め戻す「ストウイング」が行われた。考古学的に重要な地域は砂で埋められ、新しいコウモリの洞窟とトンネルが作られた。^[27]

 工事のための1億5460万ポンドの助成金は、1999年に政府が「崩壊して生命と財産を脅かす可能性のある放棄された非石炭鉱山の作業場」に対処するために設立し、国立再生機関であるイングリッシュ・パートナーシップが管理する土地安定化プログラムから提供された。総額には、主要プロジェクトの承認前に緊急安定化作業にすでに使用されていた2270万ポンドが含まれていた。^[27]いくつかのパブリックアートプロジェクトは、安定化作業の完了を祝った。^[27]

1935年から2011年まで、海軍本部（後に国防省の一部）は、ブラッドフォードロード沿いのフォックスヒル（以前は農場）と呼ばれる46エーカー（19ヘクタール）の敷地を所有していた。2013年に、住宅団体キュロがこの土地を購入し、オープンスペースとコミュニティ施設を備えた700戸の新しい住宅（そのうち151戸は社会住宅）を開発しており、マルベリーパークと名付けられる予定である。フォックスヒルにはすでに900戸近くの住宅があり、2014年にキュロはクイーンズドライブ、キューストークロード、地元の商店、セッジモアロードの再開発を望んでいた。2018年に、キュロはフォックスヒルエステートを解体せず、代わりにエステート内の既存の賃貸物件を改善することを決定した。マルベリーパークの開発は継続され、2024年に完了する予定であるが、多くの物件はすでに入居しており、学校とコミュニティセンターがフル稼働している。^[28]

クームダウントンネルは1874年に開通し、村の南斜面の下に伸びています。かつては英国最長の鉄道トンネル（1,829ヤードまたは1,672メートル）で、中間換気装置はありませんでした。^[29]このトンネルは現在、2013年4月6日に開通した180万ポンドのツー・トンネルズ・グリーンウェイのウォーキングおよびサイクリング コースの一部となっています。1マイルを超える長さのクームダウントンネルは英国最長のサイクリング トンネルで、インタラクティブな光と音のインスタレーションや携帯電話の電波が届くエリアを備えています。^{[30]トンネルの管理者は}ウェセックス ウォーターです。

ユダヤ人墓地はブラッドフォード通りにある歴史的価値のある場所で、ジョージ王朝時代から残っている国内でわずか15か所のうちの1つです。^[31]墓地は20世紀初頭に使用されなくなって以来、放置されていた時期がありましたが、バースの歴史的なユダヤ人コミュニティの重要な思い出として、多くの部分がそのまま残っています。この墓地は1812年に建てられ、最後に埋葬が記録されたのは1942年です。この場所にはかつて祈祷所（オーヘル）と考えられていた小さな建物がありましたが、この場所を管理するバース・ユダヤ人墓地の友人たちによる最近の調査^[32]によると、それは墓地の管理人が使用していたコテージであり、宗教的な目的で使われていたものではないことがわかりました。イングリッシュ・ヘリテージは2006年にこの墓地をグレードIIのリストに指定しました。この場所には2つのチェスト墓と約50の墓石があり、1842年から1921年の間に建てられ、ヘブライ語と英語の両方の碑文があります。コテージの修復、墓石の保存、境界壁の修復、門の交換、および遺跡の解説の作成のための資金は、いくつかの慈善団体から調達され、2015年から2022年にかけて一連の修復作業が実施されました。遺跡は年に数回一般公開されており、フレンズを通じて予約すれば個人での訪問も可能です。^[32]

19世紀、デ・モンタルト製紙工場は村の南斜面に建っていたが、次第に廃墟となり、2007年に住宅に転用された。この工場は19世紀初頭にトーマス・ラルフ・モード・ハワーデン子爵（1767年 - 1807年）が所有していた土地に建設され、ジョン・バリー（1773年 - 1854年）（バースのミルソム通りの書店主）、ウィリアム・アランまたはエラン（1781年 - 1832年）、ジョージ・ステアート（1837年没）らが所有していた。彼らは全員、ジョン・バリー＆カンパニーという名前で製紙業を営んでいた。^[33]

1850年代の版画には、当時イギリス最大の水車を有し、直径56フィート（17メートル）あったこの工場が描かれている。その後、 JMWターナー（1775-1851）が約2万点のデッサンや水彩画の多くに使用した色紙のほとんどが、デ・モンタルト工場で作られたことがわかった。^[33]このコレクションは現在、ロンドンのテート・ギャラリーのターナー遺贈品に収蔵されている。紙は非常に高品質で、水彩ボードは糊付けせずに作られたため、カビが生えることはなかったが、事業は当初は成功したものの、1834年に倒産した。^[34]その後、この建物は文房具卸売業者のウィリアム・ジェニングス・アレン（1807-1839）に売却された。^[34]彼の死後、建物はチャールズ・ミドルトン・カーノット（1807年 - 1876年）に売却され、「特許取得済みの連結フェルト布と蟻継ぎフェルト布の製造所」として使用されました。^{[34] 1859年までに、この建物はバス・ウォッシング・カンパニー社が経営する}洗濯場として使用され、その後、市場向けの園芸（1871年）や家具製造（1875年）など、さまざまな目的で使用され、1905年にリースが終了して閉鎖されました。^[35] 20世紀には、この場所で牛と豚が飼育されていました。^[36]

工場の様々な部分がグレード II の指定建造物に指定されており、その中には見習い工場や店舗がある南側の建物、^[37]イングランド銀行の紙幣を印刷していた印刷工場だった東側のメインブロック（後にキャビネット製造工場に改装）^[38]と煙突^[39]が含まれます。敷地内にあるイタリア風のヴィラであるデ・モンタルトもグレード II の指定建造物に指定されています。 ^[40]

工場とその付属建物は2007年に住宅用に改装され、工場本体は4つのアパートに改装されました。^{[41]改装の様子は}チャンネル4のテレビ番組「グランド・デザインズ」 で紹介されました。^[42]

地元の森林に自生する野生の花にバースアスパラガスがあり、別名ベツレヘムのスパイクドスター（Ornithogalum pyrenaicum）としても知られている。花は葉が枯れた後の6月に咲く。葉はブルーベルの葉に似ているが、より柔らかい緑色で光沢がない。花穂は1メートルほどの高さになる。^[43]開花していない段階では、花は地元の人々によって新鮮な野菜として少量採取されていた。地元の市場でも時々売られていたが、野生のアスパラガスが希少になりつつあるため、今日では花摘みは推奨されていない。エイボン野生生物保護団体が行った調査によると、この植物はヨーロッパ全土で見られるが、英国での分布は限られている。この花がバース地域に最初に持ち込まれたのは、ローマ時代の車両や動物の車輪やひづめに種子が付着していたためである可能性がある。

ラムソンまたは野生ニンニクとしても知られるアリウム・ウルシヌムは、春の間、コムブ・ダウンに隣接する ナショナル・トラストの森林地帯に豊富に生育します。2015 年。

コム ダウンには、グレード Iおよびグレード II に指定された建造物が79 棟あり、最も古いものは 1729 年に建てられたもので、最新のものは 1909 年に建てられたものです。これらは、建築活動の 3 つの主要な段階に建てられたものです。

最初のフェーズは 1700 年から 1742 年頃でした。これらは、コム グローブの建物、およびラルフ アレンがプライア パークとチャーチ ロードのデ モンタルト プレイスに発注した建物です。

第二段階は1800年頃～1820年頃でした。これらは主に、イザベラ・プレイスのクーム・ロード、サマー・レーン、チャーチ・ロード沿いとクレアモント・ハウスからホープコート・ロッジにかけての建物で、多額の負債を抱えたまま亡くなった第1代ハワーデン子爵コーンウォリス・モード（1729年～1803年）の死後すぐに建てられました。 ^[44]この負債により、不動産や鉱山の投機家たちがその機会を捉え、バースのデ・モンタルト家の領地が分割されました。 ^[45]

3 番目のフェーズは、1830 年から 1860 年頃までのビクトリア朝様式です。コム ダウンは、回復期や「空気の良い場所」(汚染された都市から離れている) として知られるようになり、バースからわずか 1.5 マイル (2.4 km) ほどの距離にあるため、中流階級の 専門家だけでなく、療養地としても最適でした。これらは主に、ホープコート ロッジの東にあるノース ロード、ザ アベニュー、ベルモント ロード、チャーチ ロード沿いの建物です。

以下に、これらの指定建造物のリストと、 2001 年 2 月時点のイングランドのすべての指定建造物のオンライン写真記録 であるImages of Englandへのリンクを示します。

ヘンリー・ジョン・パッチ（通称ハリー・パッチ、「最後の闘うトミー」）は1898年にコム・ダウンで生まれた。彼の父と祖父はともにコム・ダウンの石工だった。彼の実家はグラッドストーン・ロードに今も残っている。パッチは一時、世界で3番目に高齢の男性^[120]で、第一次世界大戦の最後の塹壕退役軍人で、この地位により21世紀初頭に国際的に有名になった。彼は2009年7月に111歳で亡くなったが、その時点で彼は第一次世界大戦中に塹壕で戦った最後の兵士であり、生き残ったイギリス軍退役軍人の中で2番目に最後、そして世界中でこの戦争の生き残り兵士4人のうちの1人だった。彼の回想録「最後の闘うトミー」 （2007年出版）には、コム・ダウンでの幼少期が詳細に記録されている。彼の葬列は、彼の埋葬地であるモンクトン・コム教会の墓地に向かう途中、コム・ダウン村を通過した。

ハーバート・ランバート（1881–1936）、社交界の肖像画写真家、ハープシコードおよびクラヴィコード製作者。^[121]

フレデリック・ウェザリー（1848年 - 1929年）は、歌「ダニー・ボーイ」の作曲者で、 20世紀の最初の10年間、ベルモント・ロードにあるグロブナー・ロッジ（現在はセント・クリストファーに改名）^{[86]に住んでいた。 [122]}

かつてイギリスで最も登録者数の多いYouTube ブロガーだったチャーリー・マクドネルは、2010年にロンドンに移住するまでコムダウンで育った^。[123]

エリザ・マーガレット・ジェーン・ハンフリーズ（1850年 - 1938年）は、「リタ」というペンネームを使っていた小説家で、1920年代にリチャードソン・アベニュー（現在のザ・ファーズ）に住んでいたが、その後ウェスト・ブラウと呼ばれる家に引っ越した。^[124]

ロッド・アダムス（1945年生まれ）は、フォックスヒル・レンジャーズでキャリアをスタートさせた元プロサッカー選手である。^[125]

ウィキメディア・コモンズの Combe Down に関連するメディア