浴室アセンブリルーム

集会室
アセンブリールーム
位置	バース、イギリス
座標	北緯51°23′10″ 西経2°21′44″ / 北緯51.38611° 西経2.36222° / 51.38611; -2.36222
構築済み	1771 （1771）
復元	1963
復元者	サー・アルバート・リチャードソン
建築家	ジョン・ウッド（子）
建築様式	グルジア語
所有者	ナショナルトラスト
指定建造物– グレード I
正式名称	集会室
指定された	1950年6月12日[1]
参照番号	1394144
サマセットの集会室の場所

バース・アセンブリー・ルームは、 1769年にジョン・ウッド・ザ・ヤンガーによって設計された、イギリスの世界遺産都市バースの中心部に位置する一連のアセンブリー・ルームであり、現在は観光名所として一般に公開されています。グレードIの指定建造物に指定されています。^[1]

ジョージ王朝時代にバースは流行となり、建築家の父ジョン・ウッドとその息子は住民や訪問者のための新しい住宅地区を設計した。集会室は 18 世紀初頭に建設されていたが、舞踏会やコンサート、ギャンブルのための新しい会場がクイーン・スクエア、サーカス、ロイヤル・クレセントの間のエリアに計画された。ロバート・アダムが提案したが費用がかかりすぎるとして却下された。息子ジョン・ウッドはトンチンで資金を集め、建設は 1769 年に始まった。新しい、または上階の集会室は 1771 年に盛大な舞踏会とともにオープンし、当時の貴族だけでなくジェーン・オースティンやチャールズ・ディケンズも頻繁に訪れる、社交界の中心地となった。

バース石で造られた建物はU 字型に配置されています。複合施設には 4 つの主な宴会場があります。長さ 100 フィート (30 m) のボールルーム (バース最大のジョージ王朝様式の内装)、ティールーム、カードルーム、八角形の部屋です。部屋にはホワイトフライアーズ クリスタル シャンデリアが飾られ、美術品で飾られています。

In the 20th century they were used as a cinema and in 1931 were taken over by the Society for the Protection of Ancient Buildings and restored. They were bombed and burnt out during the Second World War, with restoration undertaken by Sir Albert Richardson before reopening in 1963. They are now owned and operated by the National Trust and were operated by Bath and North East Somerset Council for public functions until March 2023. The basement of the building provided a home to the Fashion Museum but this closed in October 2022 after a break clause in the lease was enacted. The exhibits have been placed into storage as the Museum seeks funding for a permanent new home within the city.

Several areas of Bath had undergone development during the Stuart period; development increased during Georgian times, however, in response to the increasing number of visitors to the spa and resort town who required accommodation.^[2] The architects John Wood the Elder and his son John Wood the Younger laid out the new quarters in streets and squares, the identical façades of which gave an impression of palatial scale and classical decorum.^[3] Much of the creamy honey-coloured Bath stone used for construction throughout the city was obtained from the limestone Combe Down and Bathampton Down Mines owned by Ralph Allen (1694–1764).^[4]

The development at this time largely consisted of new residential areas located away from the old city centre. The elder John Wood designed Queen Square, the Circus, and Gay Street in 1735, which would be completed by the younger John Wood.^[5] Queen Square was the first speculative development by the elder John Wood, who lived in one of the houses.^[6][7] The Circus consists of three long, curved terraces that form a circular theatre intended for civic functions and games and inspired by the Colosseum in Rome.^[8] Finally the elder Wood also designed and developed Gay Street which links the two; the buildings on Gay Street are now largely Grade I listed buildings.

The most spectacular of Bath's terraces is the Royal Crescent, designed by the younger John Wood, and built between 1767 and 1774.^[9]

ジョージ王朝時代の都市の中心はウッズポンプ ルームで、これは付属の下層アセンブリー ルームと共に、アーガイル ストリートのテラス^[10]やギルドホール^[11]など、市内の他の多くの建物を手がけた地元の建築家トーマス ボールドウィンによって設計されました。下層アセンブリー ルームは 2 つの建物で構成されていました。最初の建物は 1708 年にトーマス ハリソンのために建てられ、ノース パレードとバース寺院の間のパレード ガーデンを見渡せる場所にありました。1720年には大きな舞踏室が追加され、1749 年と 1810 年にさらに拡張されてキングストン アセンブリー ルームとして知られるようになりました。1728 年にはリンジーズ アセンブリー ルームとして知られる別の建物が建設され、1820 年頃にヨーク ストリートの建設のために取り壊されるまで使用されました。ハリソンの下の集会室は1820年12月の火災で壊滅的な被害を受けたが^[12]、再建され、現在「ボグ島」として知られる場所の道路改良のために1933年に取り壊されるまで存続した。^[13]

1770年頃、新古典主義建築家ロバート・アダムはエイヴォン川にかかる3つのアーチを持つパルトニー橋を設計した。アダムはヴェネツィアのリアルト橋のためにアンドレア・パラディオが設計したが使われなかったオリジナルのデザインを原型とした。 ^[14]アダムは新しいアセンブリー・ルームの設計図も提出したが、費用がかかりすぎるとして却下された。^[15]ジョン・ウッド（子）はアセンブリー・ルーム建設資金をトンチンを使って調達した。トンチンとはナポリの銀行家ロレンツォ・デ・トンティにちなんで名付けられた投資計画で、ロレンツォは1653年にフランスでこれを発明したとされている。これは団体年金と宝くじの特徴を組み合わせたものである。各加入者は合意した金額を基金に支払い、その後年金を受け取る。メンバーが死亡すると、その持ち分は他の参加者に継承され、各年金の価値が増加する。最後のメンバーが死亡すると、この制度は終了する。建設は1769年に始まり、1771年に完成し、盛大なオープニングが行われた。^[16]

アッセンブリールームは市内のおしゃれなジョージ王朝社会の中心地であり、その場所は「王国で最も高貴で優雅」と評された。^[17]アッセンブリールームはもともとアッパールームと呼ばれていた。というのも、市内には下層階のアッセンブリールームもあったが、アッパールームがオープンしてすぐに閉鎖されたためである。アッセンブリールームは、サーカス、クイーンスクエア、ロイヤルクレセントを含む新しく建設されたおしゃれなエリアにサービスを提供していた。^[18]

人々は夕方になると舞踏会やその他の公の行事のため、あるいは単にトランプをするために部屋に集まった。^[19]娘たちを社交シーズンにバースに連れてきた母親や付き添い人は、娘たちをふさわしい夫と結婚させようと、そのようなイベントに娘たちを連れて行った。そこでは、当時市内にいる結婚適齢期の男性全員とすぐに知り合うことができた。1779年のあるコンサートには約800人の紳士淑女が参加し、60人の貴族が出席した。^[20] 10月から6月までのシーズン中は、さまざまなコンサートやその他のイベントに加えて、少なくとも週に2回の舞踏会が開催された。^{[16]このような場面は、1801年から1805年まで両親と妹とともにバースに住んでいた}ジェーン・オースティンの小説に登場する。バースを舞台にした彼女の2つの小説、ノーサンガー・アビーと説得は1818年に出版され、どちらもアセンブリー・ルームについて言及している。

アレン夫人は着替えに時間がかかり、舞踏室には遅くまで入らなかった。シーズンは満員で、部屋は混雑しており、二人の女性はできるだけ押し込められた。アレン氏は、カードゲーム室に直行し、二人だけで騒ぎを楽しむようにして去っていった。

— ジェーン・オースティン『ノーサンガー・アビー』^[21]

サー・ウォルター、彼の二人の娘、そしてクレイ夫人は、夕方、一行の中で最も早く部屋に到着した。そして、ダーリンプル夫人を待たなければならなかったので、彼らはオクタゴン・ルームの暖炉のそばに陣取った。

— ジェーン・オースティン『説得』（第20章）^[22]

チャールズ・ディケンズもバースを何度か訪れています。彼はアセンブリー・ルームで公開朗読を行い、そのことについて『ピクウィック・ペーパーズ』（1837年出版）で次のように語っています。

舞踏室、長いカード室、八角形のカード室、階段、通路では、たくさんの声のざわめきとたくさんの足音が、まったく当惑させるほどだった。ドレスがざわめき、羽が揺れ、明かりが輝き、宝石がきらめいた。音楽が流れていた。カドリーユ楽団の音楽ではなく、まだ始まっていなかった。柔らかく小さな足音の音楽で、時折、はっきりとした陽気な笑い声が聞こえた。低く穏やかだが、バースであろうと他の場所であろうと、女性の声で聞くのはとても心地よかった。

— チャールズ・ディケンズ『ピクウィック・ペーパーズ』^[23]

アフリカ系ポーランド人生まれのヴァイオリニストの 名手ジョージ・ブリッジタワーは、1789年にアセンブリー・ルームズでデビューしました。[ ^24]もう一人の若いヴァイオリニスト、トーマス・リンリー・ザ・ヤンガーは、1771年から1776年にかけて一連のコンサートを行いました。18世紀後半から19世紀初頭にかけてのコンサートの多くは、ヴェナンツィオ・ラウッツィーニによって企画されました。^[25]

20世紀にはいくつかの変更が行われ、舞踏室は映画館になりましたが、 1931年に古代建築保護協会が所有者になりました。^{[15] [24]}建物は1938年にA・モウブレイ・グリーンによって修復され、^[1]オリバー・メッセルがインテリアデザイナーを務めました。^[15] 1942年4月25日と26日のバース空襲（イギリス空軍のリューベック空襲に続くベデカー空襲によるイングランドへの報復攻撃のひとつ）の間、アセンブリー・ルームは爆撃され、内部が焼け落ちました。ヨーロッパでの戦闘停止後、アセンブリー・ルームはサー・アルバート・リチャードソンによって修復され、1963年に作業が完了しました。1989年に舞踏室の天井が崩落したため、修復が必要でした。^[1]

石灰岩の建物はスレートの寄棟屋根で、突き出たドーリア 式の玄関と後方への延長部分を備えた長方形である。^[1]内部はU字型に配置されており、両側には大きな舞踏室と茶室、端には八角形のカードルームがある。^[16]部屋にはホワイトフライアーズのクリスタル シャンデリアが飾られ、トーマス・ゲインズバラ、アラン・ラムゼイ（芸術家）、エドウィン・ロング、ウィリアム・ホーアの絵画で飾られている。^{[26] [27] [28] [29]}

舞踏室にはシャンデリアが5つあり、最大500人を収容できる。^[30]長さは100フィート（30メートル）以上、幅はほぼ45フィート（14メートル）である。^[16]天井の高さは42フィート（13メートル）である。^[1]ティールームは最大250人を収容できる。BBCのテレビ番組「グレートブリティッシュメニュー」でチャールズ皇太子が出席した晩餐会の場所であった。^[31]長さは60フィート（18メートル）、幅は42フィート（13メートル）である。^[1]オクタゴンは部屋の形にちなんで名付けられ、4つの暖炉がある。^[32]幅は42フィート（13メートル）である。^[1]元々はミュージシャンギャラリーにオルガンがあった。^[33] 1777年にカードルームが増築された。^[要出典]

フィリップ・シックネスは、1778年の『新浴場ガイド』で、新浴場または上階の部屋の建築を賞賛しましたが、「これらすべての利点にもかかわらず、上階の部屋が下階の部屋と同じくらい女性の美しさをうまく表現しているかどうかは大いに疑問です...。私たちはまた、前シーズンと今シーズンの最も賞賛された美女の一部を両方の部屋で特別な注意を払って調査しましたが、私たちが判断できる限りでは、下階の明かりの下では、上階の明かりの下でよりも、最も魅力的、または最も美しかったです」と考えていました。^[34]

現在、この部屋はナショナル・トラストによって所有・運営されている。^{[35]現在、この部屋は、}バース国際音楽祭の一環として行われるものも含め、パートナーシップによる展示会やコンサートの会場として使用されている。^{[36] [37]}

建物の地下にはファッション博物館が置かれていました。2007年以前はコスチューム博物館として知られていましたが、2022年10月に閉館しました。^[38]コレクションはドリス・ラングレー・ムーアによって始められ、彼女は1963年にバース市にコレクションを寄贈しました。16世紀後半から現代までの男性、女性、子供向けの流行の服に焦点を当てており、3万点以上の品々を所蔵しています。最も古い作品は、1600年頃の刺繍入りの シャツと手袋です。 ^[39]

建物の壮麗さから、ジョージ王朝時代を舞台にした長編映画やテレビシリーズのロケ地として人気がある。BBCは1986年に『ノーサンガー・アビー』のロケ地として、 1995年には『説得』のロケ地として使用した。^{[40]アセンブリー・ルームは}『ブリジャートン家』のいくつかのシーンのロケ地としても使用された。^[41]

• サマセットのナショナルトラスト所有物件一覧

ウィキメディア・コモンズには、バース・アセンブリー・ルームに関連するメディアがあります。

• バス・アセンブリー・ルームズ情報、ナショナル・トラスト
• アセンブリールームページは2015年1月3日にWayback Machineにアーカイブされています。バース評議会