トロウブリッジ

トロウブリッジ（/ ˈt r oʊ b r ɪ dʒ / TROH -brij）は、イングランドのウィルトシャー州の州都で、州西部のビス川沿いに位置し、サマセット州との境界に近い。この町はバースの南東8マイル（13km ）、スウィンドンの南西31マイル（50km ）、ブリストルの南東20マイル（32km ）に位置する。2021年の教区の人口は37,169人であった。^{[ 1 ]}   

長らく市場町であったトロウブリッジの北にあるケネット・アンド・エイボン運河は、サマセット炭田から石炭を輸送することを可能にし、町の発展に重要な役割を果たした。これにより、毛織物工場で蒸気動力による製造が始まった。この町は18世紀後半から19世紀初頭にかけて、イングランド南西部における毛織物生産の中心地であり、その頃には「西のマンチェスター」というニックネームで呼ばれていた。 ^{[ 2 ]}

この教区には、ロングフィールド、ロウアー・スタッドリー、アッパー・スタッドリー、スタッドリー・グリーン、トロール・コモンといった集落が含まれる。

トロウブリッジには、繊維産業に関連する多くの古い建物や、主にビクトリア朝時代の家屋が立ち並ぶ保護区域であるニュータウン保存地区など、建築的に興味深い場所が数多くあります。町には、セント・ジェームズ教会、ラウンドストーン・ストリートのラブミード・ハウス、フォア・ストリート46、64、68、70番地の6つのグレードI指定建造物があります。後者は、一般的にパレード・ハウスと呼ばれています。^{[ 21 ]}

トロウブリッジ市庁舎はマーケット通りにあり、現在は歩行者天国となっているフォア通りの入口の向かい側に位置しています。イタリア風の時計塔を備えたこの3階建ての建物^{[ 22 ]}は、1889年に地元の製粉所経営者であるウィリアム・ロジャー・ブラウン卿によって、ヴィクトリア女王の即位50周年を祝して町民に寄贈されました^{[ 8 ]}。この建物は1974年まで地方自治体の所在地であり、その後2003年まで治安判事裁判所として使用されました^{[ 23 ]。}近年では、展示会や地域イベントにも使用されています^{[ 24 ] 。}

町議会は地方自治体の第一層であり、21人の議員で構成されています。^{[ 25 ]}

トロウブリッジのバイシーシー・ロードにあるカウンティ・ホールは、ウィルトシャー・カウンシルの行政中心地です。ウィルトシャー・カウンシルは、 2009年4月に設立された単一自治体で、ウェスト・ウィルトシャー地区議会と、1940年からカウンティ・ホールに本部を置いていた旧ウィルトシャー州議会に取って代わりました。トロウブリッジの行政教区は7つの選挙区に分かれており、^{[ 26 ]}それぞれがウィルトシャー・カウンシルの議員を1名選出します。^{[ 27 ]}

トロウブリッジは、 2010年の選挙区設立以来、アンドリュー・マリソン（保守党）が代表を務める南西ウィルトシャー選挙区に属している。

ビス川は南東からトロウブリッジに入り、カントリーパークとして管理されているビス・メドウズを流れています。^{[ 28 ]}町の北ではラムブロック川が合流し、さらに北へ流れてスタバートン付近でエイボン川に合流します。^{[ 29 ]}

町の北西には、エイボン・グリーンベルトの一部があり、ブラッドフォード・オン・エイボン方面への拡張を阻んでいる。^{[ 30 ]}北と北西では、スタバートン教区とヒルパートン教区の住宅地がトロウブリッジの都市部と隣接しているが、南と南東では、サウスウィック、ノース・ブラッドリー、ヤーンブルック、ウェスト・アシュトンの各村がそれぞれ独自のアイデンティティを維持している。^{[ 31 ]}

1801年の最初の公式国勢調査では、トロウブリッジの人口は5,799人でしたが、1821年には9,545人に急増しました。1951年までの130年間で人口は50%未満しか増加しませんでしたが、国の人口はそれよりもかなり大きく増加しました。1951年から2011年までの間に、人口は133%増加しました。^{[ 32 ]}この増加と同時期に、耕作地や川沿いの牧草地の一部が住宅地に転換されました。

2011年の国勢調査によると、トロウブリッジ教区の人口の民族構成は、白人94.8%、混血/複数の民族グループ1.9%、アジア系/アジア系英国人1.5%、黒人/アフリカ系/カリブ系/黒人英国人1.1%、その他の民族グループ0.8%でした。^{[ 33 ]}スタバートン教区とヒルパートン教区を含む市街地の人口は、2011年には39,409人でしたが、2020年半ばまでに43,719人に増加したと推定されています。^{[ 34 ]}

2018年、国家統計局は、より広い「コミュニティエリア」の人口を45,822人と推定し、トロウブリッジはウィルトシャー州（スウィンドンを除く）で最も人口の多い地域となり、チッペンハムが2位、ソールズベリーが3位となった。^{[ 35 ]} 2021年の国勢調査では、トロウブリッジ、スタバートン、ヒルパートンの教区からなる「市街地」の人口は43,744人であった。^{[ 36 ]}

トロウブリッジ駅は、ウィルツ・サマセット・アンド・ウェイマス鉄道のウェストベリー～ブラッドフォード・オン・エイボン区間に1848年に開業しました。現在、この路線はウェセックス本線（ブリストル～ウェストベリー～サウサンプトン）とハート・オブ・ウェセックス線（ブリストル～ウェストベリー～ウェイマス）の両方の一部となっています。一方、メルクシャム、チッペンハム、スウィンドンへの旧ルートはトランスウィルツ・サービスが利用しています。トロウブリッジ発の他の列車は、バースとチッペンハムでグレート・ウェスタン本線に、またはウェストベリーでレディング～トーントン線に接続します。

トロウブリッジは、チッペンハムにあるM4高速道路17番ジャンクションから約18マイル（29km ）の距離にある。A361号線が町を通り、北東のスウィンドンと南西のバーンスタプルを結んでいる。また、南北に走る主要幹線道路であるA350号線は、プールへ向かう途中、町の近くを通っている。 

最寄りの空港はブリストル空港で、西へ30マイル（48km ）の距離にある。 

町内の小学校には、ベルフィールド小学校、ザ・グローブ小学校、ホルブルック小学校、オアシス・アカデミー・ロングメドウ、パックスクロフト小学校、ザ・ミード・コミュニティ小学校、ニュートン小学校、キャッスル・ミード小学校、セント・ジョンズ・カトリック小学校、スタッドリー・グリーン小学校、ウォルウェイン・コート小学校などがあります。また、ノース・ブラッドリーCE小学校、ヒルパートンCE小学校、スタバートンCE小学校など、近隣の教区にある学校に通うこともできます。

トロウブリッジにある中等学校は、クラレンドン・アカデミー、ジョン・オブ・ゴーント・スクール、セント・オーガスティンズ・カトリック・カレッジです。^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}これらの中等学校はすべて、独自のシックスフォームも運営しています。ラークライズ・スクールは、3歳から19歳までの子供のための特別支援学校です。^{[ 40 ]}

ウィルトシャー・カレッジは、 4つのキャンパスのうちの1つをトロウブリッジに持ち、学校卒業生向けにさまざまな職業訓練コースを提供している。^{[ 41 ]}

トロウブリッジ・コテージ病院（現在のトロウブリッジ・コミュニティ病院）は1870年に開院した。^{[ 42 ]}

町の中心部はコンパクトで、商店街の中心は歴史あるフォア・ストリートです。より近代的なシャイアーズ、シャイアーズ・ゲートウェイ、キャッスル・プレイスといったショッピングセンターには、様々な店舗が揃っています。

2011年にオープンした市民センター^{[ 43 ]}は、町の中心公園に隣接しており、会議や娯楽施設として利用されているほか、町の観光案内所やトロウブリッジ町議会も入居している。近隣のレジャー施設には、オデオン映画館や複数の飲食店（ワガママ、ナンドスなど）がある。

かつての市庁舎は、大きなビクトリア朝の建物で、地域団体が公演や展示を行う会場として利用されています。^{[ 24 ]}ウィルトシャー・カレッジのアーク・シアターは、学生や地元の団体が利用しています。^{[ 44 ]}近隣のブラッドフォード・オン・エイボンにあるウィルトシャー音楽センターにはコンサートホールがあります。

トロウブリッジは、歴史あるウェストカントリー・カーニバルの巡回ルートの一部です。^{[ 45 ]}トロウブリッジ・フェスティバルと呼ばれる毎年恒例の数日間にわたるフォーク音楽フェスティバルがあり、以前はトロウブリッジ・ビレッジ・ポンプ・フェスティバルと呼ばれていました。2024年版はトロウブリッジ近郊のサウスウィックで開催されました。^{[ 46 ]}

メソジズムは18世紀に地元の伝道師ジョアンナ・ターナーによってこの町にもたらされた。トロウブリッジは、ピットマン式速記法の開発者であるアイザック・ピットマン卿が1813年に生まれた場所であり^{[ 47 ]}、彼の記念銘板がいくつかある。マシュー・ハットン（後のカンタベリー大主教）は1726年から1730年までこの町の教区牧師を務めた^{[ 48 ]。}詩人のジョージ・クラッブは1814年から1832年に亡くなるまで同じ職を務めた^{[ 49 ]。}

1816年にトロウブリッジで生まれたメアリー・モーティマーは、アメリカの教育者となった。 1905年にトロウブリッジで生まれたウィリアム・クック卿は、1950年代にアルダーマストンでイギリスの核爆弾開発に関わり、同施設の副所長となった。^{[ 50 ]}

トロウブリッジの製粉所のオーナーであったウィリアム・ロジャー・ブラウン卿（1831年 - 1902年）は、1000人以上を雇用し、学校、救貧院、トロウブリッジ市庁舎を町に寄贈した。^{[ 51 ] [ 52 ]}

映画評論家のデビッド・ストラットンは、1939年にトロウブリッジで生まれた。^{[ 53 ]}彼はメルクシャム・アンド・ディストリクト映画協会を設立した後、1963年にオーストラリアに移住し、そこで17年間シドニー映画祭を運営し、SBSの映画評論番組「ザ・ムービー・ショー」とABCの映画評論番組「アット・ザ・ムービーズ」の司会を務めた。^{[ 53 ] [ 54 ]}

プロボクサーで元英国ミドル級チャンピオンのニック・ブラックウェルはトロウブリッジ出身で、サッカー選手のネイサン・ダイアー（ 2015-16シーズンにレスター・シティでプレーし、プレミアリーグで優勝した^{[ 55 ] ）、不祥事を起こした[ 56 ]}スヌーカー選手のスティーブン・リー、そして2017年世界陸上競技選手権大会の4×100mリレーで37.47秒という史上3番目に速いタイムで優勝したダニエル・タルボットもトロウブリッジ出身である。

Dizzyシリーズなどのゲームを制作し、1990年にInteractive Studios （後のBlitz Games）を設立したオリバー兄弟は、トロウブリッジで育った。クラレンドン・アカデミーの建物の一つは、兄弟にちなんで名付けられている。^{[ 57 ]}

2020年東京オリンピックでイギリス代表として出場した走り高跳び選手のトム・ゲイルは、トロウブリッジの学校に通っていた。 ^{[ 58 ]}

医師、研究者、ベストセラー作家であり、BBCラジオやBBCテレビで頻繁に科学コミュニケーターを務めたスチュアート・ファリモンドは、この町に住み、ウィルトシャー・カレッジで教鞭をとっていた。 ^{[ 59 ]}

テレビ司会者兼ディレクターのハンフリー・バートンは、トロウブリッジで生まれた。BBC初の音楽・芸術部門責任者であり、BBCヤング・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー・コンペティションの立ち上げに尽力した人物である。^{[ 60 ]}

この町には、トロウブリッジ・タウンFCというアマチュアサッカークラブがあり、町の南、ノース・ブラッドリー近郊のウッドマーシュを本拠地としている。

トロウブリッジ・クリケット・クラブは、ウィルトシャー州代表も使用するトロウブリッジ・クリケット・クラブ・グラウンドを本拠地としている。同町の1軍チームは、ウェスト・オブ・イングランド・プレミアリーグのウィルトシャー地区に所属している。

トロウブリッジ・ラグビー・フットボール・クラブは、町の北東にあるヒルパートンにグラウンドを構え、サザン・カウンティーズ・サウスに所属している。

クラレンドン・アカデミーと同じ敷地内にあるトロウブリッジ・スポーツセンターには、町で唯一の屋内プールがある。^{[ 61 ]}

1976年7月3日から1979年7月まで、トロウブリッジ・タウンFCが使用していたフローム・ロード・グラウンド周辺にグレイハウンド競馬場が開設された。この競馬は独立系（スポーツ統括団体であるナショナル・グレイハウンド・レーシング・クラブとは提携していない）で、独立系競馬場の愛称である「フラッピング・トラック」として知られていた。^{[ 62 ]} 1953年にも一連の会合が開催された。^{[ 63 ]}

トロウブリッジは、4つの町と姉妹都市提携を結んでいます。モロッコのウジダ（2006年以来）^{[ 64 ]}（町の移民人口のほとんどがウジダ出身）^{[ 65 ]} 、ドイツのレーア（1989年以来） ^{[ 64 ]} 、フランスのシャラントン・ル・ポン（1996年以来） ^{[ 64 ] [ 66 ]} 、そして西ウィルトシャー地区の姉妹都市提携の一環としてポーランドのエルブロンク（2000年以来） ^{[ 64 ]}です。 この町は、イングランドで初めてアラブ諸国と姉妹都市提携を結んだ町です。^{[ 67 ]}

• ウィルトシャーの場所一覧

• ウィキボヤージュによるトロウブリッジ旅行ガイド
• トロウブリッジ町議会
• トロウブリッジの歴史（ウィルトシャー州議会）
• トロウブリッジを散策する– ケン・ロジャース著、『ザ・ヒストリアン』 2010年夏号、 28～31ページ