Loading article…
アメリカ英語（米国英語またはUS英語とも呼ばれる） [ c ]は、米国に固有の英語の変種群です。[ 5 ]英語は米国で最も広く話されている言語であり、50州すべて、コロンビア特別区、プエルトリコを除くすべての米国領土で、政府、教育、商業で使用される共通語です。[ 6 ] 20世紀後半以降、アメリカ英語は世界で最も影響力のある英語の形態になりました。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
アメリカ英語の多様性には、発音、語彙、文法、特に綴りの多くのパターンが含まれており、これらは全国的に統一されているものの、世界中の他の英語の形式とは異なっています。[ 13 ]地域的、民族的、または文化的特徴が著しく欠けていると認識されるアメリカまたはカナダのアクセントは、言語学では一般アメリカ英語として知られています。[ 7 ]これは、特に放送マスメディアや高度な教育を受けた人々の話し言葉に関連付けられている、米国の特定の地域に固有のかなり均一なアクセントの連続体をカバーしています。しかし、歴史的および現在の言語学的証拠は、単一の主流のアメリカ英語のアクセントが存在するという考えを支持していません。[ 14 ] [ 15 ]アメリカ英語の音は進化し続けており、一部の地域アクセントは消滅していますが、20世紀にはいくつかのより大きな地域アクセントが出現しました。[ 16 ]
アメリカ合衆国における英語の使用は、イギリスによるアメリカ大陸の植民地化の結果である。英語を話す入植者の第一波は17世紀初頭に北アメリカに到着し、その後18世紀と19世紀にさらなる移住が続いた。17世紀と18世紀には、イングランドとイギリス諸島のさまざまな地域の方言がすべてのアメリカ植民地に存在し、広範囲にわたる方言の均質化と混合のプロセスを可能にし、13植民地全体の英語の変種はイギリス諸島の変種と比較してより均質になった。[ 17 ] [ 18 ]そのため、17世紀末に西ヨーロッパとアフリカから英語を話さない人々が初めて移住してきた時点でも、植民地では英語が優勢であった。
18 世紀半ば以降、かなり均一なアメリカ英語（特にイギリス英語の多様な地域方言とは対照的に）についての直接的な記述が一般的になり、[ 19 ]同時に、話者のこの新しい変種への同一視が高まった。[ 20 ] 18 世紀以降、アメリカ英語は、主にヨーロッパの言語など、さまざまな言語の移民話者の波からわずかな影響を残した地域方言を含むいくつかの新しい変種に発展した。[ 21 ] [ 9 ]
アメリカ英語における人種的および地域的な差異の一部は、これらの集団の地理的な定住、隔離、および再定住のパターンを反映している。これは、例えば、18 世紀のプロテスタント・アルスター・スコットランド移民（米国ではスコッチ・アイリッシュとして知られる）がアパラチアに及ぼした影響によってアパラチア英語が発達したことや、20 世紀の大移動によってアフリカ系アメリカ人の口語英語が五大湖の都市中心部にもたらされたことに見られる。[ 21 ] [ 22 ]
ほとんどのアメリカ英語のアクセントは、 「一般アメリカ英語」と呼ばれる包括的なカテゴリーに分類されます。一般アメリカ英語は、特定のアクセントを指すのではなく、アメリカ人自身が特定の地域、民族、または社会経済的グループと関連付けない、幅広いアメリカ英語のアクセントの総称です。一般アメリカ英語の特徴は、主にフォーマルな場面や高学歴のアメリカ人によって用いられます。ネイティブの特徴が一般アメリカ英語とみなされる地域アクセントには、中西部北部、ニューイングランド西部、西部のアクセントなどがあります。
一般アメリカ英語の音韻体系の影響力と拡大の度合いについては、この用語が初めて使われた約1世紀前から言語学者の間で議論が続いています。20世紀後半から21世紀初頭にかけて行われた多くの研究では、南部や北部内陸部の都市部、ニューヨーク市、フィラデルフィア、その他多くの地域で、一般アメリカ英語が徐々に地域特有のアクセントを駆逐していることが示されています。一般的に、若いアメリカ人は、より全国的なこの標準語を好むようになり、伝統的な地域特有の特徴を避けていると言えるでしょう。さらに、一般アメリカ英語自体も進化しているようで、言語学者は20世紀最後の四半期以降に生まれた話者に見られる新たな特徴、例えば低後舌母音の融合や、それに関連する可能性のある母音推移などを指摘しており、これらの特徴は全国に広がりつつあります。
アメリカ英語の典型的な音韻的（アクセント）特徴は、イギリス英語のアクセントとは対照的に、子音に関する特徴、例えば、r音性（すべての歴史的な/r/音の発音）、TとDのフラッピング（metalとmedalは[ˈmɛɾɫ̩]のように同じ発音）、あらゆる文脈でのLの軟口蓋化（ fillingは[ˈfɪɫɪŋ]と発音され、[ˈfɪlɪŋ]ではない）、歯茎子音後のヨッド脱落（newは/nu/と発音され、/nju/ではない）などがある。多くのイギリス英語のアクセントと同様に、アメリカ英語のアクセントではTの声門化が一般的だが、特定の環境に限られる（satinは[ˈsæʔn̩]と発音され、[ˈsætn̩]ではない）。[ 23 ]
母音に関するアメリカ英語の特徴としては、/r/ の前のさまざまな母音融合(そのためMary、marry、merryはすべて一般的に同じ発音になります)、前鼻音/æ/の上昇と滑音化( man はmapよりも高く緊張した母音になります)、弱母音融合( affectingとeffecting はしばしば同じ発音になります)、およびLOT母音融合の少なくとも 1 つがあります。具体的には、LOT – PALM融合はほとんどのアメリカ人で完全であり、LOT – THOUGHT融合は約半数で完全です。3 方向のLOT – PALM – THOUGHT融合も非常に一般的で、[ 23 ] [ 24 ] baht、bot、boughtなどの単語はすべて同音異義語です。ほとんどのアメリカ人は、無声子音の前の二重母音/aɪ/を、有声子音の前の同じ母音とは異なる発音で話します。したがって、priceとbrightとprizeとbrideでは異なります。南部以外の地域では、二重母音の最初の要素は、無声子音の前に位置する場合、有声子音の前に位置する場合と比べて、より高く短い母音になります。これらの現象については、「一般アメリカ英語」の項でさらに詳しく説明します。
米国と英国における英語の歴史的使用に関する研究によると、話し言葉としての米国英語は多くの点で当時の英国英語から逸脱しているものの、他のいくつかの点では保守的であり、20世紀および21世紀の英国英語がその後失った特定の特徴、すなわちr音性を保持していることが示唆されている。米国訛りとは異なり、 （南部）イングランドの伝統的な標準訛りは、trap-bath分離へと進化してきた。さらに、米国訛りは音節の先頭の/h/を保持するのに対し、イングランドの地域方言の大部分は、特に非公式な場面で/h/の脱落が見られる。
新しい語彙項目の開発プロセスは、北米のイギリス英語を話す入植者が、馴染みのない動植物や地形の名前をネイティブアメリカンの言語から借用し始めたときに始まった。[ 25 ]こうした名前の例としては、オポッサム、アライグマ、カボチャ、ヘラジカ（アルゴンキン語由来）[ 25 ] 、ウィグワム、モカシンなどがある。アメリカ英語話者は、伝統的に英語ではない用語や表現を主流の文化的語彙に取り入れてきた。例えば、en masse（フランス語由来）、cookie（オランダ語由来） 、kindergarten （ドイツ語由来） [ 26 ]、rodeo（スペイン語由来） [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]などである。景観の特徴を表す言葉は、フランス語やスペイン語からの借用語であることが多く、イギリスで小麦（またはあらゆる穀物）を指すのに使われていたcornという単語は、アメリカで最も重要な作物であるトウモロコシを指すようになった。
イギリス英語とアメリカ英語のその他の一般的な違いには、aerial (イギリス) vs. antenna、biscuit (イギリス) vs. cookie/cracker、car park (イギリス) vs. parking lot、caravan (イギリス) vs. trailer、city centre (イギリス) vs. downtown、flat (イギリス) vs. apartment、fringe (イギリス; 額にかかる髪) vs. bangs、holiday (イギリス) vs. vacationなどがあります。[ 31 ]
メキシコスペイン語の貢献のほとんどは、西部開拓が始まった1812年の戦争後にもたらされたもので、例えばランチ（現在では一般的な住宅スタイル）などが挙げられます。メキシコ料理の影響により、特定の人気料理について話す際に、多くのスペイン語が一般的に使われるようになりました。例えば、コリアンダーの代わりにシラントロ、ケソ、タコス、ケサディーヤ、エンチラーダ、トスターダ、ファヒータ、ブリトー、ワカモレなどです。これらの言葉は通常英語の同等語がなく、人気のレストランで見られます。新しい住居形態は、新しい用語（ロット、ウォーターフロント）や、18世紀のログキャビン、アドベ、 19世紀のアパート、シャンティ、20世紀のプロジェクト、コンドミニアム、タウンハウス、モバイルホームなどの住宅タイプ、そしてそれらの一部（ドライブウェイ、ブリーズウェイ、バックヤード）を生み出しました。19 世紀以降の産業と材料の革新により、鉄道(鉄道用語についてはさらに参照) や輸送用語を通じて、独特の新しい単語、フレーズ、慣用句が生まれました。これには、道路の種類 (未舗装道路、高速道路) からインフラストラクチャ(駐車場、高架橋、休憩所) まで、そして現在では国際的に英語の標準となっている自動車用語までが含まれます。[ 32 ] store、shop、lumberなどの既存の英語の単語は意味が変化し、その他は米国ではそのまま残り、英国では変化しました。科学、都市化、民主主義は、米国の書き言葉と話し言葉の変化をもたらす重要な要因となっています。[ 33 ]ビジネスと金融の世界からは新しい用語 (合併、規模縮小、最終利益) が生まれ、スポーツとギャンブルの用語からは、特定の専門用語は別として、野球に関連する多くの慣用句を含む、一般的な日常的なアメリカの慣用句が生まれました。アメリカの発明品の中には、その名前が主に北米に限定されたままのものもあった（エレベーター［航空用語以外］、ガソリンなど） 。また、自動車用語の中にも、トラックやトランクなど、北米以外では使われなくなったものがある。
19 世紀から 20 世紀初頭にかけてのヨーロッパからの米国への移民に伴い、新たな外国語の借用語がもたらされました。特に、イディッシュ語( chutzpah、schmooze、bupkis、glitch ) やドイツ語( hamburger、wiener ) からの借用語が挙げられます。[ 34 ] [ 35 ]さまざまな時代の英語の口語表現の多くはアメリカ起源です。アメリカ的なニュアンスを失ったもの ( OKやcoolからnerdや24/7へ)もあれば、そうでないもの( have a nice day、for sure) もあります。[ 36 ] [ 37 ]今では明らかに古風なもの(swell、groovy) も数多くあります。現在一般的に使われている英語の単語の中には、hijacking、disc jockey、boost、bulldoze、jazzなど、アメリカのスラングとして生まれたものもあります。
アメリカ英語は、常に異なる品詞で単語を使用する顕著な傾向を示しており、名詞が動詞として使用されることがよくあります。[ 38 ]現在では動詞としても使われる名詞の例としては、interview、advocate、vacuum、lobby、pressure、reas-end、transition、feature、profile、hashtag、head、divorce、loan、estimate、X-ray、spearhead、skyrocket、showcase、bad-mouth、vacation、majorなど多数あります。米国で造語された複合語には、 foothill、landslide（あらゆる意味）、backdrop、teenager、brainstorm、bandwagon、hitchhike、smalltimeなど多数あります。その他の複合語は、工業化と自動車の波に基づいて作られました。five-passenger car、four-door sedan、two-door sedan、station-wagon（英国英語ではestate carと呼ばれます）。[ 39 ]中には婉曲表現もあります（human resources、affirmative action、correctional facility）。多くの複合名詞は動詞と前置詞の組み合わせになっています。stopover 、lineup、tryout、spin-off、shootout、holdup、hideout、comeback、makeoverなどです。前置詞や句動詞の中には、実際にはアメリカ起源のものもあります ( win out、hold up、back up/off/down/out、face up toなど)。[ 40 ]
-ee (退職者)、-ery (パン屋)、-ster (ギャングスター)、 - cian (美容師)などの名詞語尾も米国では特に生産的です[ 38 ] -izeで終わる動詞のいくつかは米国起源です。たとえば、fetishize、prioritize、burglarize、accessorize、weatherizeなどです。また、逆成語(locate、fine-tune、curate、donate、emote、upholster、 enthuse)もそうです。発生した構文構造には、outside of、headed for、meet up with、back ofなどがあります。既存の単語を変化させて形成されたアメリカ英語には、特にpesky、phony、rambunctious、buddy、sundae、skeeter、sashay、kitty-corner などがあります。アメリカで生まれた形容詞には、例えば、longy、bossy、cute、cutesy、punk（あらゆる意味で）、sticky（天候について）、through （「finished」のように）、そしてpeppyやwackyなどの多くの口語表現があります。
中英語または初期近代英語に由来し、米国で日常的に使用されてきた多くの単語や意味は、その後、ほとんどの英国英語の変種では消滅しました。これらのいくつかは、スコットランド低地語に同源語があります。fall (" autumn ")、faucet ("tap")、diaper ("nappy"、それ自体は米国では使用されていません)、candy ("sweets")、skillet、eyeglasses、obligate などの用語は、しばしばアメリカ英語とみなされます。しかし、 fall は、16 世紀のイングランドで季節を表すようになり、中英語の "fall of the leaf" や "fall of the year" などの表現が縮約されました。[ 41 ] gotten ( getの過去分詞) は、大部分がアメリカ英語とみなされることが多いです。[ 9 ] [ 42 ]他の単語や意味は、特に 20 世紀後半に米国から英国に持ち込まれました。これらには、hire（「雇用する」）、I guess （ HW Fowlerによって批判されたことで有名）、baggage、hit（場所）、副詞overlyとpresently（「現在」）などがある。これらのうち、例えばmonkey wrenchやwastebasketは、19 世紀のイギリスで生まれた。形容詞mad（「怒っている」）、smart（「賢い」）、sick（「病気の」）も、イギリス英語よりもアメリカ英語（およびアイルランド英語）でよく使われる。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
言語学者のバート・ヴォーは、地域特有の表現を特定しようと、アメリカ全土の英語話者に日常的に使用する具体的な単語の選択についてアンケート調査を行い、2003年に完了しました。[ 46 ]この調査では、ほとんどのアメリカ人が長いサンドイッチには「 sub」 、甘くて炭酸の効いたソフトドリンクには「soda」（ただし五大湖地域では「pop」 、南部では「coke」という一般的な表現） 、[ 47 ]複数形の「 you」には「you」または「you guys」（ただし南部では「y'all 」）、運動靴には「sneakers」（ただし北東部以外では「tennis shoes」）、スーパーマーケットの商品を運ぶカートには「shopping cart」という表現を好むことがわかりました。
アメリカ英語とイギリス英語（BrE）は、文法や表記法において比較的わずかな違いしかない。アメリカ初の大型辞書である『アメリカ英語辞典』（通称『ウェブスター辞典』 ）は、1828年にノア・ウェブスターによって著され、これらの綴りのいくつかを体系化した。
文法上の違いは比較的小さく、通常は相互理解に影響しません。これには、形容詞と副詞の区別がないことが典型的で、形容詞を副詞として使用している例he ran quick / he ran quickly 。一部の助動詞の使い方が異なる。集合名詞との形式的（概念的ではなく）一致。いくつかの動詞の過去形の好みが異なる（例えば、アメリカ英語/イギリス英語: learned / learnt、burned / burnt、snuck / sneaked、dove / dived）。ただし、いわゆる「イギリス英語」の形は、アメリカ英語の文章でも時折見られる。特定の文脈で前置詞や副詞が異なる（例えば、アメリカ英語では in school、イギリス英語ではat school）。ごくまれに定冠詞が使用されるかどうか（アメリカ英語では to the hospital、イギリス英語ではto hospital。ただし、対照的に、アメリカ英語ではactress Elizabeth Taylor、イギリス英語ではthe actress Elizabeth Taylor）。多くの場合、これらの違いは絶対的な規則ではなく相対的な好みの問題であり、2つの変種が常に互いに影響し合っているため、ほとんどは安定しておらず、[ 48 ]アメリカ英語は標準化された方言の集合ではありません。
綴りの違いもわずかです。主な違いは、アメリカ英語ではイギリス英語の flavor の代わりにflavor、fiberの代わりにfibre、defenceの代わりにdefense、analyseの代わりにanalyze、licenceの代わりにlicense、catalogの代わりにcatalogue、travelingの代わりにtravelingといった綴りが一般的に使われることです。ノア・ウェブスターはアメリカでこうした綴りを普及させましたが、そのほとんどを発明したわけではありません。むしろ、「彼は単純さ、類推、語源などの理由で、既に存在する選択肢を選んだ」のです。[ 49 ]その他の違いは、 19 世紀のヴィクトリア朝時代のイギリスのフランス語好きの嗜好によるものです（例えば、programの代わりにprogramme、maneuverの代わりにmanoeuvre、checkの代わりにchequeなど）。[ 50 ]アメリカ英語では、 realizeのような単語でほぼ必ず-izeが使われます。イギリス英語では-iseが好まれますが、時折-izeも使われます（オックスフォード綴りを参照）。
句読法のルールにはいくつか違いがあります。イギリス英語は、アメリカ英語で「コンマ・スプライス」と呼ばれる連続文に対してより寛容で、アメリカ英語では、イギリスのルールでは句点とコンマを外側に置く場合でも、閉じ引用符の内側に置くことを好みます。また、アメリカ英語では、一重引用符（'as here'）よりも二重引用符（'like this'）を好みます。[ 51 ]
アメリカ英語では形態的に複雑な単語が好まれることがあるのに対し、イギリス英語では短縮形が用いられる。例えば、アメリカ英語のtransportationとイギリス英語のtransport、あるいはイギリス英語の形が逆成である場合、例えばアメリカ英語のburglarizeとイギリス英語のburgle（burglarから派生）などが挙げられる。しかし、個人は通常どちらか一方を使用するものの、両方の形式は広く理解されており、両言語体系内でほぼ併用される。
アメリカ英語の書き言葉は全国的にほぼ標準化されており、話し言葉の方言も相互理解度が高いものの、地域や民族による特徴的なアクセントがいくつか存在し、語彙、文法構造、その他の特徴にも、ほとんどは些細な違いが見られる。
現代アメリカ英語の地域的な発音は、「収束と発散」という複雑な現象に関わっていると報告されている。つまり、一部のアクセントは均質化して均一化している一方で、他のアクセントは多様化して互いにさらに乖離している。[ 54 ] 2010年にウィリアム・ラボフは、五大湖、フィラデルフィア、ピッツバーグ、西海岸のアクセントは19世紀半ば以降「激しい新たな音の変化」を経験しており、「50年前や100年前よりも互いに異なっている」と指摘している一方、ニューヨーク市やボストンなどの他のアクセントは同じ期間に安定している。[ 54 ]
アメリカ西海岸よりも長く人が住んでいた東海岸は、独自のアクセントを発達させる時間が長かったため、現在では言語的に重要な3つか4つの地域から成り立っており、それぞれの地域には互いに異なり、内部的にもかなり多様な英語の変種が存在する。ニューイングランド、中部大西洋岸諸州（ニューヨークのアクセントと独特のフィラデルフィア・ボルチモアのアクセントを含む）、そして南部である。20世紀以降、シカゴを最大の都市とする五大湖中部および東部地域でも、 LOT /ɑ/母音が口の中で[a]に向かって前舌化し、TRAP /æ/母音が全体的に[eə]に緊張化するなど、いくつかの独特な特徴がもたらされた。これらの音の変化は、言語学者によって「内陸北部」として知られる同じ地域で、他の一連の母音シフトを引き起こした。[ 55 ]内陸北部では、東部ニューイングランド方言（ボストン訛りを含む）と同様に、国内の他の地域と比較して、 GOOSE /u/母音（[u]に）とMOUTH /aʊ/母音（[ɑʊ~äʊ]に）が後舌の位置にある。[ 56 ]北部ニューイングランドから五大湖を経てミネソタまで広がる北部の地域的特徴として、/r/の前の/ɑ/の可変的な前舌化がある。 [ 57 ]例えば、ボストンの典型的な慣用句であるPark the car in Harvard Yard に4 回出現する。[ 58 ]
他にもいくつかの現象が、アメリカの地域的なアクセントを区別するのに役立っています。ボストン、ピッツバーグ、中西部北部、およびアメリカ西部のアクセントでは、 LOT母音とTHOUGHT母音 (それぞれ/ɑ/と/ɔ/ )の融合が完全に完了しています。 [ 60 ] cot –caught融合は、国全体に急速に広がっています。しかし、南部、内陸北部、およびロードアイランド、ニューヨーク市、フィラデルフィア、ボルチモアを通る北東部の沿岸回廊では、通常、より古いcot–caught の区別が維持されています。[ 55 ]その北東部回廊では、 THOUGHT母音の実現が特に顕著で、緊張した二重母音[oə]を表すことを意図したtawkやcawfee ( talkとcoffee )のようなユーモラスな綴りに表されています。[ 61 ] TRAPを2 つの別々の音素に分割し、例えばgap [æ]とgas [eə]のように異なるa の発音を使用することで、ニューヨーク市とフィラデルフィア・ボルチモアのアクセントがさらに明確になります。[ 62 ]
ほとんどのアメリカ人は、いわゆるr音アクセントを用いて、すべての歴史的な/r/音を保持しています。地域的なアメリカのアクセントで唯一伝統的なr音脱落（または非r音性）が見られるのは、現在ではニューイングランド東部、ニューヨーク市、およびかつてのプランテーション南部の一部で、主に年配の話し手の間で様々に現れています（また、関連して、全米のアフリカ系アメリカ人英語の一部でも見られます）。ただし、「bird」、「work」、「hurt」、「learn」などに見られる母音と子音のクラスターは、これらの非r音性アメリカアクセントでも、通常はrの発音を保持しています。このような話し手の非r音性は、上流階級が歴史的にイギリスと密接な接触を持ち、ロンドンのr音脱落を模倣したことから生じたと考えられています。この特徴は、18世紀後半以降イギリス全土で威信を高め続けてきましたが[ 63 ]、逆にアメリカでは少なくとも20世紀初頭から威信を失っています。[ 64 ]非ローティック化により、 car のような単語はcahのように、source はsauceのように発音される。[ 65 ]
ニューヨーク市と南部のアクセントは、国内で最も広く認識されている地域アクセントであると同時に、最も偏見を持たれ、社会的に不評を買っているアクセントでもある。[ 66 ]南部の話し方は、アパラチア南部とテキサス州の一部の地域で特に強く、アメリカ人からは「田舎」のアクセントとして認識されることが多い。[ 67 ]南部の話し方は、/aɪ/母音が滑らかさを失い[aː]になることで定義され、これは複雑な南部の母音変化の開始事象であり、短い前舌母音を独特な音の滑らか母音にする「南部の引きずり」も含まれる。[ 68 ] GOOSE、GOAT、MOUTH、STRUTの母音が前舌化することも、南部のアクセントや「ミッドランド」で話されているアクセントを定義する傾向がある。「ミッドランド」とは、伝統的な北部と南部の間の中間的な方言地域を構成する広大な地域である。アメリカ西部のアクセントは、ほとんどが一般アメリカ英語の範囲に含まれる。
以下に、特定の母音の組み合わせによって定義される、アメリカ英語の主要な10種類のアクセントを示します。
もはや地域固有のものではないが、[ 69 ]アフリカ系アメリカ人の労働者階級および中流階級のほとんどのアフリカ系アメリカ人の母語であるアフリカ系アメリカ人方言は、南部方言と密接な関係があり、ヒップホップ文化を含む多くのアメリカ人の日常会話に大きな影響を与えている。ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人も、母語話者の英語の変種を発達させている。最もよく研究されているラテン系英語は、西部および中西部で話されているチカーノ英語と、ニューヨーク大都市圏で話されているニューヨーク・ラテン系英語である。さらに、イェシーバー英語や「イングリッシュ」などの民族的変種は、一部のアメリカ正統派ユダヤ人によって話されており、ケイジャン方言英語は、ルイジアナ州南部の一部のケイジャンによって、ペンシルベニア・ダッチ英語は、ペンシルベニア・ダッチの一部の人々によって話されている。アメリカ先住民英語は、さまざまなインディアン部族の間で記録されている。ハワイ州は主に英語圏であるが、ハワイアン・ピジン語として知られるクレオール語も存在し、ハワイの住民の中にはピジン語の影響を受けたアクセントで英語を話す人もいる。アメリカ英語は国外でもいくつかの方言を生み出しており、例えばフィリピン英語は、アメリカによるフィリピン占領時代、そしてその後のフィリピン諸島政府時代に始まり、トーマサイトが最初にこれらの島々にアメリカ英語の変種を確立した。[ 70 ]
2024年には、5歳以上のアメリカ人約2億4770万人が家庭で英語を話しており、これは5歳以上の米国人口全体の過半数（77％）に相当する。[ 1 ]
50州のうち32州は、管轄区域内で英語に公用語（または準公用語）としての地位を与える法律を採択しており、場合によっては英語のみ運動と呼ばれるものの一環として採択されている。[ 6 ] [ 71 ]通常、「英語」のみが指定され、アメリカ英語のような特定の変種は指定されていない。（1923年から1969年まで、イリノイ州は公用語を「アメリカ」、つまりアメリカ英語と認めていた。）[ 72 ] [ 73 ]
法律上、米国には連邦レベルで公用語は存在しない。なぜなら、公用語として指定する連邦法が存在しないからである。それでも、英語は常に連邦レベルと州レベルで共通語として使われてきた。2025年、ドナルド・トランプは大統領令14224号を発令し、英語を米国の公用語と宣言した。連邦機関はこの命令に基づいてこれを認めている。 [ 74 ] [ 75 ]
プエルトリコは、家庭、公共の場、そして政府機関において、スペイン語という別の言語が共通語として用いられている唯一の米国領土である。
moose etymology.
{{cite book}}: CS1 maint: url-status (リンク)この低後舌母音の音素的および音声的な配置により、ロードアイランド州はニューイングランドの他の地域よりもニューヨーク市に似ている。