Loading article…
修辞学において、アンティメリアまたはアンティメリア（古代ギリシャ語：ἀντί、antí、「反対の、反対」とμέρος、méros、「一部」に由来）は、品詞を別の品詞として使用することを意味します。たとえば、名詞を動詞として使用します。「老婦人は、道を亀のように歩いて行きました。」言語学では、これを変換と呼びます。名詞が動詞になると、それは名詞動詞であり、動詞が名詞になると、それは動詞分解名詞です。
英語では、多くの名詞が動詞になっている。例えば、「book」という名詞は、「Let's book the Flight」のように、今ではしばしば動詞として使われる。名詞を動詞として使う他の用法としては、「I can keyboard that for you」、「We need to scissor investors」、「Desk him」などがある。他の代用としては、「She dive into the foaming wet」のように形容詞を名詞として使うことや、「Don't aha me!」のように間投詞を動詞として使うことや、「Help! I need some eat!」のように動詞を名詞として使うことなどが挙げられる。[1] [2]
例
- お前の頭の毛を剃ってやる。（シェイクスピア『アントニーとクレオパトラ』第2巻）[3]
- 雷は私の命令で止むことはなかった。（シェイクスピア『リア王』第4章第6節）[3]
- 私は辞書を一生懸命に引いて、「彼らが見ていたのはどこだ？」と尋ねた。（アーネスト・ヘミングウェイ、『アフリカの緑の丘』）[4]
英語では、反意語は一般的です。たとえば、「chill」はもともと名詞で、「cold」の同義語でしたが、動詞になり、「冷たくする」、最近では「リラックスする」という意味になりました。[5]この用法の初期の例として、シュガーヒル・ギャングの1979年のヒット曲「ラッパーズ・ディライト」があります。「休憩する時とリラックスする時がある/ 文明的に行動するか、本当に悪く行動するか」。
メダルは口頭でも使われています。[6]
スラッシュ
反意語のもっと珍しいケースは、語彙のカテゴリーの変化ではなく、形式そのものの変化として現れる。句読点「/」はもともと、関連する単語やフレーズを並べるために使われていた。たとえば「友人/ルームメイト」は、言及されている人物が友人でありルームメイトでもあることを意味する。記号「/」（専門的には「virgule」と呼ばれる）は「スラッシュ」と発音されることが多く、現在では接続詞や接続副詞の一種としてよく使われる。「新しい接続詞/接続副詞（句読点から派生したものは言うまでもない）の出現は、言語学の世界では珍しい鳥の目撃のようなもので、若者のスラングの革新が言語の機能語として定着する」[7]
スラッシュ（発音は「スラッシュ」、書き方は「/」）の意味は、文脈に応じてさまざまな用法に発展し、「（a）話し手または書き手がやろうとしていた、またはやるべきだった活動と、（b）話し手または書き手が実際に行った、またはやると予想していた活動とを区別する」ことなどが含まれる。[7]「スラッシュ」は、「2番目の関連する考えや節を最初の考えや節にリンクする」だけでなく、「話題の転換でもある後付けの考えを導入する」ためにも使用されている。[7]いくつかの例を挙げると、次のとおりである。[8]
- 「授業に行って、ゲーム・オブ・スローンズを観ました。」
- 「金曜日の夜、私のいとこが遊びに来て、私たちのところに泊まっても誰も気にしないの？」
- 「誰か私のモカシンをどこかで見ましたか？ それとも誰かに履いて帰るためにあげたことがありますか？」
一時的および永続的な使用
いくつかのアンチメリアは一時的な流行り言葉または一時的な使用法である。他の単語は「chill」のように英語の語彙に恒久的に追加された。「Slash」も恒久的な接続詞として発展しているようだ。[要出典]
例えば、2012年の共和党全国大会でのクリント・イーストウッドの演説後の数週間は、イーストウッドイングは空席に向かって話すことを意味していましたが、この用法はすぐに消えました。[9]
参照
引用
- ^ コーベット、エドワードPJ『現代の学生のための古典的修辞学』オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、1971年。
- ^ ジェイ・ハインリッヒス（2013年8月6日）。議論してくれてありがとう：アリストテレス、リンカーン、ホーマー・シンプソンが説得術について教えてくれること。クラウン・パブリッシング。281ページ。ISBN 978-0-385-34778-5。
- ^ コルベットとコナーズ、1999年、p.64
- ^ コーベットとコナーズ、1999年、p.65
- ^ Yagoda, Ben (2006年7月9日). 「言語：品詞の可動性」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年10月23日閲覧。
- ^ マクミラン教育. .[1]. マクミラン辞書/メダル
- ^ abc Curzan, Anne. 「スラッシュ：もはや単なる句読点ではない」。The Chronicle of Higher Education 。 2013年10月23日閲覧。
- ^ アン・カーゾン、「スラッシュ：もはや単なる句読点ではない」、ブログ投稿 2013 年 4 月 24 日
- ^ ソード、ヘレン（2012年10月27日）。「Mutant Verbs」ニューヨークタイムズ。 2013年10月23日閲覧。
一般的な情報源
- ボールドリック、クリス. 2008.オックスフォード文学用語辞典. オックスフォード大学出版局. ニューヨーク. ISBN 978-0-19-920827-2 .
- Corbett, Edward PJおよび Connors, Robert J. 1999. Style and Statement . Oxford University Press. ニューヨーク、オックスフォード。ISBN 0-19-511543-0 .
- フォーサイス、マーク。2014年。『The Elements of Eloquence』。バークレー出版グループ/ペンギン出版。ニューヨーク。ISBN 978-0-425-27618-1。