タリン[ a ]はエストニアの首都であり、最も人口の多い都市です。バルト海のフィンランド湾に面したエストニア北部の湾に位置し、2026年時点で人口は452,563人[ 2 ]で、行政上はハルジュ県に属しています。2024年時点で、タリン都市圏の人口は646,315人と推定されています[ 8 ] 。タリンはエストニアの主要な政府、金融、産業、文化の中心地です。国内第2の都市タルトゥから北西に187キロメートル(116マイル)離れていますが、フィンランドのヘルシンキからは南にわずか80キロメートル(50マイル)しか離れていません。また、ロシアのサンクトペテルブルクから西に320キロメートル(200マイル) 、ラトビアのリガから北に300キロメートル(190マイル) 、スウェーデンのストックホルムから東に380キロメートル(240マイル)の地点にある。13世紀から20世紀前半まで、タリンは世界のほとんどの地域で、そのもう一つの歴史的な名前であるレヴァルの異形で知られていた。[ 9 ]
レヴァル(タリン)は1248年にリューベックの都市権を獲得したが[ 10 ]、この地域における人類の居住の最古の証拠は5000年近く前に遡る[ 11 ] 。現在のタリンと北エストニアの中世の先住民は、 13世紀の教皇公認の北方十字軍の際にキリスト教化されたヨーロッパ最後の「異教徒」民族の一つであった[ 12 ] [ 9 ] 。
この地域に対する最初の記録された領有権主張は、1219年にヴァルデマール2世王が率いたデンマークによる襲撃の成功後に行われ、その後、スカンジナビアとチュートンの支配者が交互に現れる時期が続いた。海に面した戦略的な位置のため、その港は重要な貿易拠点となり、特に14世紀から16世紀にかけて、タリンはハンザ同盟の最北の加盟都市として重要性を増した。[ 9 ]タリン旧市街はヨーロッパで最も保存状態の良い中世都市の1つであり、ユネスコの世界遺産に登録されている。[ 13 ]
2012年、タリンはヨーロッパのすべての首都および大都市の中で、スタートアップ企業の数(人口当たり)が最も多かった。[ 14 ]タリンは、 BoltやSkypeなど、多くの国際的なハイテク企業の誕生地である。[ 15 ] [ 16 ]この都市には、欧州連合のIT機関の本部[ 17 ]とNATOサイバー防衛センター・オブ・エクセレンスがある。2007年、タリンは世界のデジタル都市トップ10にランクインし[ 18 ]、2022年には「未来のヨーロッパ中規模都市」トップ10にランクインした。[ 19 ]
タリンという名前はエストニア語です。歴史的には、タリンは「デンマークの城」を意味する Taani-linna [ b ](ラテン語:Castrum Danorum)に由来すると広く考えられており、これはおそらく、 1219年のリンダニッセの戦いの後、デンマークの侵略者がエストニアの要塞の代わりに城を建設したためでしょう。
アイスランドの『ニャールのサガ』は、1270年以降に書かれたが、960年から1020年の間の出来事を描写しており、タリン近郊で起こった出来事に言及し、その場所をラファラと呼んでいる(おそらく、隣接する中世エストニアの郡のエストニア語名であるRevala、Rävala、またはその他の変形に由来する)。1219年のデンマークによる征服後まもなく、この町はスカンジナビア語とドイツ語でReval(ラテン語:Revalia )として知られるようになった。エストニア語のRevalaとその派生語の語源は不明瞭で、多くの仮説がある。[ 20 ]
国際的には、英語とドイツ語のReval [ 21 ]およびロシア語のRevel ( Ревель ) は、1918 年にエストニアが独立した後、徐々にエストニア語の名前に置き換えられました。当初は、エストニア語のTallinnaとTallinn の両方の形が使用されていました。[ 22 ] [ 23 ]

リヴォニアのヘンリーは、年代記(1229年頃)の中で、この町をスカンジナビア人が13世紀まで使用していたことが知られている名前、リンダニサ(デンマーク語ではリンダニッセ、[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]スウェーデン語ではリンダネス、古東スラヴ語ではレデネツ)と呼んでいる。
1154年、シチリアのノルマン王ロジャー2世の命によりアラブの地図製作者ムハンマド・アル=イドリシによって編纂された世界地図(タブラ・ロジェリアーナ)に、 قلون(Qlwn [ 27 ]またはQuwri [ 28 ] [ 29 ])という町が記録されている。アル=イドリシはこの町を「アストランダ」の町々の中にある「大きな城のような小さな町」と表現している。考えられる転写の一つである「Qlwn」は、現代の都市の前身を示している可能性があり[ 30 ] [ 31 ] 、後の東スラヴの年代記から発見された地名Kolyvanと何らかの関係があるかもしれないと示唆されている。[ 32 ] [ 33 ]しかし、多くの歴史家は、アル・イドリシの地名を現代のタリンと結びつけることは誤り、根拠のないもの、あるいは憶測に過ぎないと考えている。[ 34 ] [ 10 ] [ 35 ] [ 36 ]
現在のタリン市中心部に 小さな狩猟漁民コミュニティが存在していたことを示す最初の考古学的痕跡は、約5000年前のものである[11]。遺跡で発見された櫛形土器は紀元前3000年頃、縄目文土器は紀元前2500年頃のものである[ 37 ] 。

西暦1050年頃、現在のタリン中心部のトームペアの丘に要塞が建設された。[ 28 ]
ノヴゴロドと西ヨーロッパを結ぶ主要交易路上の重要な港として、タリンは13世紀初頭の北方十字軍の時代に、ドイツ騎士団とデンマーク王国の勢力拡大の標的となり、地元住民にローマ・カトリック信仰が強制的に押し付けられた。デンマーク王ヴァルデマール2世は1219年にタリンとエストニア北部を征服した。
当時、より広くレヴァルとして知られていたタリンは、1248年にデンマーク王からリューベックの都市権を与えられた。 [ 38 ] 1285年、レヴァルは北ヨーロッパのドイツ系都市による商業および軍事同盟であるハンザ同盟の最北端の加盟都市となった。デンマーク王は1346年にレヴァルを北エストニアの他の領地とともにドイツ騎士団に売却した。レヴァルはフィンランド湾で最も重要な中世の港であったと言える。 [ 39 ]レヴァルは西ヨーロッパの他の地域と東のノヴゴロドとモスクワを結ぶ貿易の交差点という戦略的な位置にあった。人口約8,000人のこの都市は、城壁と66の防御塔で非常に堅固に要塞化されていた。城壁は、ドイツの中世の要塞建築の傑出した例と評されている。[ 40 ]
1530年、タリン市庁舎の尖塔の頂上に、老戦士「オールド・トーマス」の像をかたどった風見鶏が設置された。オールド・トーマスは後に、この街の人気のシンボルとなった。

プロテスタント宗教改革の初期、この都市はルター派に改宗した。1561年、レーヴァル(タリン)はスウェーデンの領土となった。
1700年から1721年にかけての大北方戦争中、疫病に見舞われたタリンは、スウェーデン領エストニアやリヴォニアとともに1710年にロシア帝国(モスクワ大公国)に降伏したが、地元の自治機関(レヴァル行政区とエストニア騎士団)は、ロシア帝国のエストニア総督領内で文化的・経済的な自治を維持した。レヴァル行政区は1889年に廃止された。19世紀には都市の工業化が進み、港はその重要性を維持した。
1918年2月24日、タリンでエストニア独立宣言が公布された。その後、 1918年11月の第一次世界大戦終結までドイツ占領下に置かれ、その後タリンは独立エストニアの首都となった。第二次世界大戦中、エストニアはまず1940年夏にソ連軍に占領されソ連に併合され、その後1941年から1944年までナチス・ドイツに占領された。ドイツ占領中、タリンはソ連空軍による度重なる空襲に見舞われた。 1944年3月9日から10日にかけて行われたソ連による最も壊滅的な空襲では、1000発以上の焼夷弾が市街地に投下され、大規模な火災が発生し、その結果757人が死亡(うち民間人586人)し、2万人が住む場所を失った。 1944年9月のドイツ軍撤退後、この都市はソビエト連邦によって再占領された。

1980年の夏季オリンピックでは、セーリング(当時はヨット競技と呼ばれていた)競技がタリン中心部の北東にあるピリタで開催されました。タリンテレビ塔、「オルンピア」ホテル、新しい中央郵便局、レガッタセンターなど、多くの建物がオリンピックのために建設されました。
1991年、独立した民主主義国家エストニアが復活し、近代的なヨーロッパの首都として急速な発展を遂げた。タリンは1991年8月20日に事実上の独立国の首都として再び誕生した。旧市街は1997年に世界遺産に登録され[ 41 ] 、 2002年にはユーロビジョン・ソング・コンテストが開催された[ 42 ]。タリンは2011年の欧州文化首都であり、2023年には欧州グリーン首都賞を受賞している[ 43 ]。同市は2030年までに温室効果ガス排出量を40%削減することを公約しており、生物多様性と高い大気質を誇りにしている。[ 44 ] [ 45 ]しかし批評家たちは、この賞は虚偽の約束に基づいて授与されたと述べている。なぜなら、主要な施設やサービスが徒歩または自転車で15分以内でアクセスできる「15分都市」というコンセプトで受賞したが、このコンセプトはグリーン資本プログラムから除外され、1200万ユーロのプログラムの他の部分は、構造的かつ永続的な変化を伴わない一時的かつ単発的なプロジェクトの集まりに過ぎないからである。[ 46 ]


タリンは、エストニア北西部のフィンランド湾南岸に位置している。
タリンで最大の湖はウレミステ湖(面積9.44平方キロメートル)で、市の主要な飲料水源となっている。ハルク湖はタリンの境界内で2番目に大きな湖で、面積は1.6平方キロメートルである。現在タリンで重要な川は、同名のピリタ地区を流れるピリタ川のみである。歴史的には、ハルヤペアと呼ばれる小さな川がウレミステ湖から町を通って海に流れていたが、1930年代に地下下水道システムに迂回され、それ以来、街の景観から完全に姿を消した。その名残は、ヨエ(jõgi、川に由来)やキヴィシラ(kivi sild、石橋に由来)といった通りの名前に今も残っている。
海辺の海岸の長さは46 キロメートル (29マイル)で、3 つの大きな半島(コプリ半島、パルヤッサーレ半島、カクメー半島)で構成されています。市内には、ピリタ、ストロミ、カクメー、ハルク、ピカカリなどの公共ビーチが多数あります。[ 47 ]
タリンで最も標高の高い地点は、海抜64メートル(210フィート)で、市の南西部に位置するノムメ地区のヒイウにあります。市内には大きな石灰岩の崖が連なっており、トームペア、ラスナマエ、アスタングなどで見ることができます。しかし、トームペアの丘は、その目立つ高さにもかかわらず、地質学的にはより大きな石灰岩の崖とはつながっていません。
タリンの地下にある岩石や堆積物は、組成や年代が異なります。最も新しいのは第四紀の堆積物です。これらの堆積物の材料は、氷河、海洋、湖沼起源の氷堆積物、縞状粘土、砂、砂利、小石です。第四紀の堆積物の中には、帯水層を構成したり、砂利や砂のように建設資材として使われたりするため、価値のあるものもあります。第四紀の堆積物は、現在埋没している谷を埋めたものです。タリンの埋没した谷は、おそらく古代の川によって古い岩に刻まれ、その後氷河によって改変されたものです。谷の埋めた堆積物は第四紀の堆積物で構成されていますが、谷自体は第四紀以前に起こった侵食によって形成されました。[ 48 ]埋没した谷が刻まれた基盤は、エディアカラ紀、カンブリア紀、オルドビス紀の硬い堆積岩で構成されています。オルドビス紀の岩石の最上層のみが、より新しい堆積物の被覆から突き出ており、海岸沿いのバルト海クリントや内陸の数カ所で露出している。オルドビス紀の岩石は上から下へ、厚い石灰岩と泥灰岩の層、その下に最初の粘板岩の層、続いて最初の砂岩とシルト岩の層、さらにその下に別の粘板岩の層、そして砂岩とシルト岩の層で構成されている。市内の他の場所では、硬い堆積岩は第四紀の堆積物の下にのみ見られ、その深さは海面下120mにも達する。堆積岩の下には、フェノスカンジア・クラトンの岩石があり、片麻岩や火山岩の原岩とラパキビ花崗岩を含むその他の変成岩が含まれる。これらの岩石は他の岩石よりもはるかに古く(古原生代)、エストニアのどこにも露出していない。[ 48 ]

タリンは湿潤大陸性気候(ケッペンの気候区分Dfb)で、夏は暖かく雨が多く、冬は寒く雪が多い。[ 49 ]
冬は寒いが、沿岸部に位置しているため、緯度からすると温暖である。最も寒い月である2月の平均気温は-3.6 ℃(25.5 °F)である。冬の間は気温は氷点下付近で推移する傾向があるが、温暖な天候が続くと気温は0 ℃(32 °F)を超え、時には5 ℃(41 °F)を超えることもある。一方、寒気団によって気温が-18 ℃(0 °F)を下回る日が年間平均6日間ある。冬は曇りがちで[ 50 ] 、日照時間が少ないのが特徴で、12月は月平均20.7時間、2月は58.8時間[ 51 ]である。冬至には日照時間が6時間5分未満になる[ 52 ] 。
春は涼しく始まり、3月と4月には氷点下になることが多いが、5月には徐々に暖かく日差しも強くなり、日中の平均気温は15.4 ℃(59.7 °F)になる。ただし、夜間の気温は依然として涼しく、3月から5月にかけては平均-3.7~5.2 ℃(25.3~41.4 °F)となる。 [ 53 ]早春には、3月に氷点下になることが多く、4月には降雪がある。[ 50 ]
夏は暖かく、日中の気温は19.2 ~ 22.2 °C (66.6 ~ 72.0 °F)前後、夜間の気温は6 月から 8 月にかけて平均9.8 ~ 13.1 °C (49.6 ~ 55.6 °F)です。 [ 53 ]最も暖かい月は通常 7 月で、平均気温は17.6 °C (63.7 °F)です。[ 53 ]夏の間は、部分的に曇りの日や晴れの日が多く[ 50 ]、日照時間が最も長い季節で、8 月の 255.6 時間から 7 月の 312.1 時間までですが、これらの月は降水量が多くなります。[ 54 ] [ 51 ]夏至には、日照時間が 18 時間 40 分以上続きます。[ 52 ]雷雨の発生確率が最も高いのは 8 月です。[ 55 ]
秋は穏やかな気候で始まり、11月には次第に涼しくなり曇りがちになります。[ 50 ] 9月の気温は一般的に16.1 ℃(61.0 °F)に達します。晩秋には10月に降雪があり、11月には氷点下の気温がより一般的になります。霧が発生する可能性が最も高いのは9月と11月です。[ 55 ]
タリンでは年間700ミリメートル(28インチ)の降水量があり、年間を通して均等に分布していますが、3月、4月、5月は最も乾燥した月で、平均降水量は約35~37ミリメートル(1.4~1.5インチ)です。一方、7月と8月は最も湿潤な月で、降水量は82~85ミリメートル(3.2~3.3インチ)です。 [ 54 ]平均湿度は81%で、5月の最高値は89%、最低値は69%です。[ 56 ]タリンの平均風速は3.3メートル/秒(11フィート/秒)で、冬が最も風が強く(1月は約3.7メートル/秒(12フィート/秒))、夏が最も風が弱く、8月は約2.7メートル/秒(8.9フィート/秒)です。[ 50 ]タリン空港では、風は主に南西、南、西から吹く。[ 55 ]
この都市の気候は、リガやヘルシンキと同様に、予測不可能であると特徴づけられています。[ 57 ] 気温の極値は、1978年12月31日の-32.2 ℃(-26.0 °F)から1994年7月30日の34.3 ℃(93.7 °F)までです。 [ 58 ]

タリン市は8つの行政区(linnaosa)に区分されています。各区には区政府(linnaosa valitsus)があり、市当局によって任命された区長( linnaosavanem)が管理しています。ただし、これらの区政府の機能は直接的な統治ではなく、各区の行政に関する問題について市当局および市議会に助言を提供することに限られています。
地区は行政上、さらに84のアスム(公式に境界が定められた小地区または「近隣」)に分割されている。[ 61 ]
タリン市は、政党名簿に基づいて4年の任期で選出される79名の議員で構成されるタリン市議会によって統治されている。市長は市議会によって選出される。
2025年1月1日現在のタリンの人口は456,518人です。[ 2 ]エストニア最大の都市であり、人口も最も多い都市です。バルト三国(エストニア、ラトビア、リトアニア)で3番目に人口が多い都市であり、欧州連合で59番目に人口が多い都市でもあります。
ユーロスタットによると、2004年、タリンはEU加盟国の首都の中で最も多くの非EU国民を抱える都市の一つだった。タリンではロシア系住民が重要な少数派であり、市の住民の約3分の1はロシアや旧ソ連の他の地域からの第一世代および第二世代の移民である。ソ連時代の移民の大多数は現在エストニア国籍を保持している。[ 64 ]
第二次世界大戦前、タリンの人口の80%以上はエストニア系住民でした。2022年現在、エストニア系住民は人口の53%以上を占めています。タリンは、エストニア北部で工業と軍事的に重要な都市の1つであり、ソ連占領時代には、ロシアや旧ソ連の他の地域からの移民の大量流入により、民族構成が大きく変化しました。当時のソ連当局の主な目的はロシア語を話す移民を受け入れることであり、ムスタマエ、ヴァイケ=オイスマエ、ペルグランナ、そして最も有名なラスナマエなど、まったく新しい都市地区が建設されました。ラスナマエは1980年代にタリンで最も人口の多い地区となり、今日に至るまでその地位を保っています。
タリンの公用語はエストニア語です。2011年時点で、市の住民の50.1%がエストニア語を母語としており、46.7%がロシア語を第一言語としています。英語はタリンの住民が最も頻繁に使用する外国語ですが、ウクライナ語とフィンランド語を母語とする人もかなり多くいます。[ 65 ]
右側の円グラフは、2021年時点のタリンにおける宗教の分布を示しています。

タリンは、情報技術、観光、物流に特に強みを持つ、非常に多様な経済を有しています。エストニアのGDPの半分以上がタリンで生み出されています。[ 75 ] 2008年には、タリンの1人当たりGDPはエストニアの平均の172%でした。[ 76 ] タリンは、長年にわたり港湾都市および首都としての機能に加えて、情報技術分野の発展も見てきました。2005年12月13日版のニューヨーク・タイムズは、エストニアを「バルト海のシリコンバレーのようなもの」と評しました。 [ 77 ]タリンの姉妹都市の1つは、シリコンバレーの町、カリフォルニア州ロスガトスです。Skypeは、タリン発祥のエストニアのスタートアップの中でも最もよく知られているものの1つです。多くのスタートアップは、サイバネティクス研究所から生まれました。近年、タリンは徐々にヨーロッパの主要なITセンターの1つになりつつあり、NATOの協力サイバー防衛センター・オブ・エクセレンス(CCD COE) 、eu-LISA、EUデジタルエージェンシー、TeliaSoneraやKuehne + Nagelなどの大企業のIT開発センターが市内に拠点を置いている。[ 78 ]
タリンに は年間430万人の観光客が訪れ、[ 79 ]この数字は過去10年間着実に増加しています。フィンランド人はタリンでは特によく見かけます。[ 80 ]平均して、6月から10月の間に約2万~4万人のフィンランド人観光客がこの都市を訪れます。[ 81 ]観光客のほとんどはヨーロッパから来ていますが、タリンはアジア太平洋地域からの観光客も増えています。[ 82 ]タリン旅客港はバルト海で最も忙しいクルーズ船の寄港地の1つで、2013年には52万人以上のクルーズ船の乗客を受け入れました。[ 83 ]
国営エネルギー会社であるEesti Energia、全国規模の送電システム運営会社であるElering、天然ガス配給会社であるEesti Gaas、そして国内最大の民間エネルギー会社であるAlexela Groupは、いずれもタリンに本社を置いている。
タリンはエストニアの金融中心地であり、バルトスカンジア地域における重要な経済中心地でもあります。SEB 、スウェドバンク、ノルデアなどの大手銀行の多くがタリンに支店を構えています。エストニアの投資銀行であるLHV Pankも、本社をタリンに置いています。NASDAQ OMXグループ傘下のタリン証券取引所は、エストニアで唯一の規制対象証券取引所です。
タリン港はバルト海地域で最大の港の 1 つですが、エストニア最大の貨物港であるムーガ港は、同じ事業体によって運営されており、近隣の町マールドゥにあります。[ 84 ]旧市街港は中世以来便利な港として知られていましたが、現在では貨物業務はムーガ貨物港とパルディスキ南港に移されています。2010 年時点では、タリンから運航する外洋トロール船の小規模な船団がまだありました。 [ 85 ] タリンの産業には、造船、機械製造、金属加工、電子機器、繊維製造が含まれます。BLRTグループは本社といくつかの子会社をタリンに置いています。タリン空港に拠点を置くAir Maintenance EstoniaとAS Panaviatic Maintenance は、航空機のMROサービスを提供しており、近年事業を大幅に拡大しています。 国際的に有名なリキュール「ヴァナ・タリン」の製造元であるリヴィコ社も同様にタリンに拠点を置いている。菓子会社であり、産業コングロマリットであるオルクラ・グループ傘下のカレフ社の本社は、市の南東境界近くのレーミャ地区にある。エストニアは、人口当たりのショッピングセンター面積でヨーロッパ第3位にランクされており、スウェーデンを上回り、ノルウェーとルクセンブルクに次ぐ順位となっている。[ 86 ]

高等教育機関および科学機関には以下が含まれます。
タリンは、フィンランドのトゥルクとともに、2011年の欧州文化首都に選ばれた。

タリンには60以上の博物館や美術館があります。[ 94 ]それらのほとんどは市の中心地区であるケスクリンにあり、タリンの豊かな歴史を網羅しています。
ヴァナリンの大ギルドホールにあるエストニア歴史博物館は、先史時代から20世紀末までのエストニアの歴史を網羅しています。[ 95 ] [ 96 ]エストニアの人々がどのように暮らし、生き延びてきたかを示す映像や体験型展示があります。[ 95 ]

エストニア海洋博物館は、同国の航海史の概要を紹介しています。博物館は旧市街にあり、タリンのかつての防衛施設の一つである「太ったマーガレットの塔」の中にあります。[ 97 ]市庁舎のすぐ後ろ、旧市街にあるもう一つの歴史博物館は、タリン市立博物館です。ここは、先史時代からエストニアが独立を回復した1991年までのタリンの歴史を網羅しています。[ 98 ]タリン市立博物館は、市内にさらに9つの部門と博物館を所有しており、[ 98 ]そのうちの1つがタリン写真博物館で、これも市庁舎のすぐ後ろにあります。ここでは、エストニアの写真の100年の歴史を網羅した常設展が開催されています。[ 99 ]
エストニアのヴァバム占領と自由博物館はケスクリン(中央地区)にあります。この博物館は、エストニアが旧ソ連とナチス・ドイツに占領されていた51年間(1940年~1991年)を扱っています。[ 100 ]すぐ近くには、ソ連によるエストニア占領に関連する別の博物館、KGB博物館があり、ソコス・ホテル・ヴィルの23階にあります。そこには、ロシア秘密警察の装備、制服、文書が展示されています。[ 101 ]
この都市には、旧市街にエストニア自然史博物館とエストニア健康博物館もあります。自然史博物館では、エストニアと世界の野生生物の概要を紹介するいくつかのテーマ別展示が行われています。[ 102 ]エストニア健康博物館では、人体解剖学、医療、エストニアの医学史に関する展示が行われています。[ 103 ]
タリンには、いくつかの美術博物館やデザイン博物館があります。エストニア最大の美術館であるエストニア美術館は、クム美術館、カドリオルグ美術館、ミッケル美術館、ニグリステ美術館の4つの分館で構成されています。クム美術館は、国内最大の現代美術と近代美術のコレクションを所蔵しています。また、18世紀初頭からのエストニア美術も展示しています。[ 104 ]西ヨーロッパやロシアの美術に興味のある方は、ピョートル大帝によって建てられた美しいバロック様式の建物であるカドリオルグ宮殿にあるカドリオルグ美術館のコレクションを楽しめるでしょう。16世紀から20世紀までの約9,000点の美術品を収蔵・展示しています。[ 105 ]カドリオルグ公園にあるミッケル美術館は、1994年にヨハネス・ミッケルによって寄贈された陶磁器や中国磁器など、主に西洋美術のコレクションを展示しています。ニグリステ美術館は、かつての聖ニコラス教会です。そこには、中世から宗教改革後の美術に至るまで、約7世紀にわたる歴史的な教会美術のコレクションが展示されている。
タリンには、テルスキヴィ・クリエイティブ・シティ地区にある国際的な写真と視覚文化の施設、フォトグラフィスカ・タリンもあります。この施設では、現代の写真家やアーティストによる企画展が定期的に開催されるほか、一般向けのプログラムやイベントも行われています。[ 106 ]
エストニア応用美術デザイン博物館では、エストニアの現代デザインを展示しています。テキスタイルアート、陶磁器、磁器、皮革、ガラス、ジュエリー、金属工芸、家具、プロダクトデザインなど、最大15,000点の作品を展示しています。[ 107 ]よりリラックスした文化志向の展示は、エストニア飲酒文化博物館にあります。この博物館では、歴史的なルッシャー&マティセン蒸留所とエストニアのアルコール製造の歴史を紹介しています。[ 108 ]


エストニア歌謡祭(エストニア語: Laulupidu )は、ユネスコによって人類の口承および無形遺産の傑作として登録されている大規模な合唱イベントです。5年ごとに7月にタリン歌謡祭会場(Lauluväljak )でエストニア舞踊祭と同時に開催されます。[ 109 ]合同合唱団は3万人以上の歌手で構成され、8万人の観客の前で演奏します。[ 109 ] [ 110 ]
エストニア人は約13万3000曲もの民謡からなる膨大な民謡コレクションを持っている。[ 111 ] 1987年からは、ソ連占領時代には厳しく禁じられていた国歌や賛美歌を自発的に歌う大規模なデモが、平和的な抵抗運動として行われた。1988年9月には、エストニア国民の4分の1以上にあたる30万人がタリンに集まり、歌の祭典が開催された。[ 112 ]
タリン・ブラック・ナイツ映画祭(エストニア語: Pimedate Ööde Filmifestival、略称PÖFF)は、1997年からエストニアの首都タリンで毎年開催されている映画祭です。PÖFFは、カンヌ、ベルリン、ヴェネツィアなど、他の14の非専門映画祭と並び、北欧・バルト地域で国際コンペティションプログラムを開催する唯一のFIAPF (国際映画製作者連盟)認定映画祭です。毎年250本以上の長編映画が上映され、77,500人以上(2014年)が来場するPÖFFは、北欧最大級の映画イベントであり、エストニアの冬の文化イベントの一つです。 2015年に開催された第19回映画祭では、600本以上の映画(80カ国から250本以上の長編映画を含む)が上映され、900回以上の上映が8万人以上の観客、そして50カ国から700人以上の招待客やジャーナリストに届けられました。2010年には、タリンでヨーロッパ映画賞授賞式が開催されました。
タリンの伝統料理は、エストニア北部の食文化、漁港としての都市の役割、そして歴史的なドイツの影響を反映している。19世紀以来、数多くのカフェが街の社交生活において重要な役割を果たしており、特にケスクリン地区のバーも同様である。
タリンのマルツィパン産業は非常に長い歴史を持っています。マルツィパンの製造は中世に始まり、ハンザ同盟の加盟都市であるタリン(レーヴァル)とリューベックでほぼ同時期に始まりました。1695年には、タリン市役所薬局の価格表に、パニス・マルティウスという名称でマルツィパンが薬として記載されています。[ 113 ]タリンのマルツィパンの近代は、スイスの菓子職人ロレンツ・カヴィーゼルがピック通りに菓子店を開いた1806年に始まりました。1864年にゲオルク・シュトゥーデが買収して拡張し、現在はマイアスモック・カフェとして知られています。19世紀後半には、タリンの菓子職人が作ったマルツィパンの置物がロシア皇帝一家に供給されました。[ 114 ]
タリンで最も象徴的なシーフード料理は、おそらくヴュルツィキル(「スパイシーなスプラット」)でしょう。これは、塩漬けにしたスプラットを、黒コショウ、オールスパイス、クローブなどの独特のスパイスで漬け込んだものです。伝統的なヴュルツィキルの製造は、市の郊外で始まったと考えられています。1826年、タリンの商人は4万缶のヴュルツィキルをサンクトペテルブルクに輸出しました。[ 115 ]密接に関連する料理は、キルヴォイレイブ(「スプラットバターパン」)です。これは、バターを塗ったライ麦パンのオープンサンドイッチで、トッピングとしてヴュルツィキルが乗っています。ゆで卵のスライスやハーブはオプションの追加トッピングです。市内で生産されるアルコール飲料には、ビール、ウォッカ、リキュール(同名のヴァナ・タリンなど)があります。過去10年間で、タリンではクラフトビール醸造所の数が急増し、地元市場や地域市場に進出している。
タリンの主要な観光名所は、旧市街(下町とトームペアの丘に分かれている)に集中しており、徒歩で簡単に散策できます。市の東部、特にピリタ地区(ピリタ修道院がある)とカドリオルグ地区(カドリオルグ宮殿がある)も人気の観光地です。また、市の西部にあるロッカ・アル・マーレのエストニア野外博物館では、エストニアの農村文化や建築様式が保存されています。カラマヤ、ペルグリン、カシサバ、ケルミキュラといった歴史的な緑豊かな郊外や、ロテルマンニ地区、ノブレスナー、ドヴィガテルといった再開発された工業地帯も、訪れる価値のあるユニークな場所です。


この地域はかつてはほぼ独立した町であり、厳重に要塞化され、常にエストニアの統治権力の中心地でした。丘は周囲の地域を見下ろす、防御しやすい場所に位置しています。主な見どころは、中世のトームペア城(現在はエストニア議会、リーギコグが入居)、ドーム教会としても知られるルター派の聖マリア大聖堂(エストニア語:トームキリク)、そしてロシア正教のアレクサンドル・ネフスキー大聖堂です。
この地域はヨーロッパでも有数の保存状態の良い中世の町であり、当局は修復作業を続けています。主な見どころとしては、市庁舎広場(エストニア語:Raekoja plats)、城壁と塔(特に「太ったマーガレット」と「キエク・イン・デ・コック」)、そして聖オラフ教会、聖ニコラス教会、聖霊教会など数多くの中世の教会があります。カトリックの聖ペテロ・聖パウロ大聖堂も下町にあります。
カドリオルグは市中心部から東へ2キロメートル(1.2マイル)の場所に位置し、バスと路面電車が運行しています。カドリオルグ宮殿は、かつてピョートル大帝の宮殿であり、北方戦争直後に建てられました。現在はエストニア美術館の外国美術部門、大統領官邸として利用されており、敷地内には整然とした庭園や森林が広がっています。
エストニア美術館の本館であるクム(エストニア語: Kunstimuuseum、美術館)は2006年に建設され、カドリオルグ公園内に位置しています。カール・ティモレオン・フォン・ネフ、ヨハン・ケーラー、エドゥアルド・オーレ、ヤーン・コート、コンラート・マギ、エドゥアルド・ヴィーラルト、ヘン・ローデ、アダムソン=エリックなどの絵画を含む、エストニア美術の百科事典的なコレクションを所蔵しています。
この沿岸地区は、カドリオルグからさらに北東へ2キロメートルほどの場所に位置する。マリーナは1980年のモスクワオリンピックのために建設され、ピリタ川ではボートをレンタルできる。内陸へ2キロメートル進むと、植物園とタリンテレビ塔がある。
市は、全地区にバス(73路線)、路面電車(5路線)、トロリーバス(4路線)の路線網を運行しています。全長48キロメートル(30マイル)の路面電車網[ 116 ]は、エストニア唯一の路面電車網です。[ 117 ] [ 118 ]均一料金制が採用されており、特定の優遇グループには割引運賃が適用されます。[ 119 ]チケットシステムは、キオスクや郵便局で購入できるプリペイドRFIDカードに基づいています。2013年1月、タリンは、市内のバス、路面電車、トロリーバスで運賃無料サービスを提供する最初のヨーロッパの首都となりました。このサービスは、市に登録した住民が利用できます。[ 120 ]
タリンでは、電動スクーター、電動自転車、自転車、自動車など、市内全域でレンタル可能な多数のフリーフローティング車両など、幅広いスマートモビリティオプションが提供されています。 [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]
レナート・メリ・タリン空港は、市庁舎広場(ラエコヤ広場)から約4キロメートル(2マイル)の距離にあります。空港と市内中心部の間には、路面電車(4番線、現在一時的に運休中[ 124 ])と市バス(2番)が運行しています。最寄りの鉄道駅であるウレミステ駅は、空港からわずか1.5キロメートル(0.9マイル)の距離です。空港の新設部分の建設は2007年に始まり、2008年の夏に完成しました。

バイキングライン、タリンク、エッケロラインなど複数のフェリー会社が、タリンとヘルシンキ、マリエハムン、ストックホルムを結んでいます。旅客船は、タリンからヘルシンキ(タリンの北83km)までをクルーズフェリーで約2~3.5時間で結び、年間を通して1日最大8便運航しています。
エルロン鉄道会社は、タリンからタルトゥ、ヴァルガ、テュリ、ヴィリャンディ、タパ、ナルヴァ、コイドゥラへの列車を運行しています。ラトビアのリガとリトアニアのヴィリニュスへの国際列車もありますが、乗客はヴァルガで乗り換える必要があります。これらの都市やエストニア国内のその他の様々な目的地、そしてロシアのサンクトペテルブルクへはバスも利用できます。ロシア鉄道はタリンとモスクワ間を毎日運行する国際寝台列車を運行していましたが、2020年に運行を停止しました。
タリンには、タリン中央駅から東方向(Aegviidu)と西方向のいくつかの目的地(Pääsküla、Keila、Riisipere、Turba、Paldiski、Kloogaranna)への2つの主要な方向への通勤鉄道サービスもあります。これらは電化された路線で、Elron鉄道会社によって使用されています。Stadler FLIRT EMUおよびDMUユニットは2013年7月から、 Škoda 21Ev EMUユニットは2025年12月から運行されています。タリンで最初の電化列車サービスは1924年にタリンからPääskülaまで11.2 km(7.0 mi)の距離で開通しました。
ラトビアとリトアニアを経由してタリンとワルシャワを結ぶレール・バルティカ計画は、タリンをヨーロッパの鉄道網の残りの部分と接続する。タリンとヘルシンキの間には海底トンネルが提案されているが、計画段階にとどまっている。[ 125 ]
ヴィア・バルティカ高速道路(タリンからイクラまでのエストニア国道4号線の一部、エストニア・ラトビア国境、およびヘルシンキからプラハまでの欧州ルートE67号線)は、ラトビアを経由してタリンとリトアニア・ポーランド国境を結んでいる。
タリンの準環状道路であるT11は、全長38kmで、東のヴァオ地区ラスナマエから西のケイラまでを結んでいます。大部分が二車線道路で、交通量の増加に対応するため、2012年以降着実に改良が重ねられてきました。ラスナマエの起点にあるごく短い区間を除けば、道路は完全にタリン市街地外を通っています。
タリンは、エストニア国道1号線、国道2号線、国道4号線、国道8号線、国道15号線、および近隣の自治体や町へ通じるいくつかの二次道路の起点となっている。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}:ヘルプが|access-date=必要です|url={{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)Cidade-irmãが呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。