マルト・サンダー | |
|---|---|
マルト・サンダー | |
| 生まれる | 1967年8月10日 |
| 職業 | 歌手、俳優、監督、作家 |
| 活動年数 | 1985年~現在 |
| Webサイト | 映画 |
マルト・サンダー(1967年8月10日生まれ)は、エストニアの歌手、俳優、監督、作家、芸術家、テレビ司会者です。
人生とキャリア
マルト・ザンダーは若い頃、バイオリンと指揮法を学び、18歳でエストニア国立オペラ座の合唱団で歌い始めた。 [1] 19歳の時、ザンダーとスウィングオーケストラのモダン・フォックスはモスクワのタレントコンテストで優勝し、[2]バンドはソ連とヨーロッパの両方をツアーした。[3]タリン大学で音楽学の学士号、BFM(バルチック映画メディア学校)で映画とテレビの監督の修士号を取得し、2024年には同じくBFMで映画の博士号を取得し、映画音楽記号論の講義を行っている。[4]また、ロンドン映画アカデミーで脚本を学んだ。[5]エストニア作家連合[6]およびエストニア視聴覚作家協会[6]の会員。

ステージ
サンダーの著名な役柄としては、2010年にエストニア国立オペラ座でオペレッタ『シルヴァ』の演出を務めたことが挙げられる。 [7] 初日の夜、主役が舞台上で負傷したため、サンダーがその役を引き継いだ。[8] [9] 2014年には、彼がプロデュースした『サヴォイの舞踏会』がエストニア国立オペラ座で開幕し、サンダーは演出、テキストの改訂、新しいオーケストラ編曲、舞台装置と衣装デザインを担当し、ムスタファ役も創作した。[10]
サンダーは舞台劇の脚本も手掛けており、自ら主演を務めることも多い。例えば、2015年にニューヨークで上演された『Behind the Random Denominator』(エストニア語、Juhuslik nimetaja ) [11]や、2018年にワシントンDCで初演された『The Bughouse』(エストニア語、Äratõmbetuli ) [12]などである。 2018年6月17日、『The Bughouse』はエストニア国立ドラマ劇場で初演された。[13]
2023年10月19日、彼の劇『ライモンドについて話すべき』がタリン(Theatre Nuutrum)で開幕し、その独創的なコンセプト(逆行進行で主人公のライモンド(作曲家ライモンド・ヴァルグレ)は実際には舞台に登場しない)が称賛された。[14]また、サンダーは2024年にこの劇の映画化を計画していると報じられた。[15]
映画とテレビ
サンダーは映画や短編テレビ映画「ベルリン1945:爆音の音楽」(2007年)で監督・出演している。1991年にユハ・タパニネン監督のフィンランドのミュージカルコメディ「イスケルマプリンシ」でマルッティ役を演じ長編映画デビューを果たした。[16] 1998年には、エストニアの作家アイノ・ペルヴィクの1992年の同名児童書が原作の、ラオ・ハイドメッツ監督のコメディファミリー映画「Kallis härra Q」 (英語版のタイトル:Dear Mister Moon )に出演。[17]ハンガリー映画「Why Wasn't He There?」や、アリッサ・ミラノと共演しマクシミリアン・シェルが監督した米国のケーブルテレビ作品「Candles in the Dark」に出演した。[18]
サンダーのエストニアでのテレビ出演には、1993年のユーロラウルやテレビシリーズ「タンツッド・テヘテガ(Dancing with the Stars)」の司会などがある。また、1997年から2006年、2008年から2010年にかけて「Tähed muusikas(Stars in the Music )」の司会も務めた。 [19]また、ヒット番組「Su nägu kõlab tuttavalt(Sing Your Face Off)」の司会も務めた。[ 20] [循環参照] 2012年には、 TV3のリアリティ番組コンペティション「エストニアはスーパースターを探している」の第5シーズンの審査員を務めた。[21] 2020年には、世界的なテレビ現象である「マスクス・ラウルジャ(The Masked Singer )」のエストニア版の司会者になった。[22

2015年、サンダーは自身の一人芝居ホラードラマ「Behind the Random Denominator」(脚本・監督・主演)をニューヨークの一人芝居フェスティバル「United Solo」に持ち込み、最優秀音響デザイン賞を受賞した。 [23]この演劇の映画版はサンダーの長編監督デビュー作となった。[24]この映画はハープサルのホラー・ファンタジー映画祭HÕFFでプレミア上映された。 [25] [26]その後、この作品でサンダーは第9回ニース国際映画祭で初の監督賞を獲得し[27]、マドリード国際映画祭では最優秀主演男優賞を受賞し[28] 、ローレンス・フィッシュバーン、ロバート・ダヴィ、ブルーノ・ガンツなどのスターを抑えて受賞した。2018年、短編「Actually」がHÕFFでプレミア上映された。[29]この映画は、2018年9月に米国ロサンゼルスで開催されたグローバル短編映画祭で優秀賞を受賞し、 [30] 2018年12月にヴェネツィアRAGFF映画祭で最優秀ホラー短編賞を受賞しました。[31] 2019年1月、この映画はCinema World Fest Awardsで2つの賞を受賞し、6月にはルーマニアのショートフィルムファクトリーフェスティバルで優勝しました。[32]また、2018年には、野心的な10部構成の歴史テレビシリーズ「The Whores」の脚本と監督を務め、これはエストニアのテレビ番組の中で最も国際的に成功した作品とみなされています。 [33]また、自身の舞台劇に基づいたテレビ映画「The Bughouse 」 (エストニア語ではÄratõmbetuli )も制作しました。 [34] 2019年12月13日、ザンダー自身の同名短編集に基づいた ホラーファンタジーアンソロジー『Eerie Fairy Tales』がエストニア全土で公開され、バルト諸国とフィンランドの限られた映画館で公開され、好評を集めた。 [35] 2020年1月、この映画はカナダ撮影賞で最優秀作曲賞[36]、ロンドン国際映画祭で最優秀脚本賞を受賞した。[37] 4月には、ニューヨーク映画賞で最優秀長編映画賞とオリジナル作曲賞を受賞した。[38] 5月には、HÕFF(エストニアの主要映画祭)で最優秀ジャンル映画賞、ハリウッド・ブラッド・ホラー・フェスティバルで最優秀脚本賞と最優秀作曲賞[39]、カルト批評家映画賞5月版で最優秀ジャンル映画賞と最優秀映画音楽の2つの賞を受賞した。[40] 6月、サンダーの映画は2020年のニース国際映画祭で最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞した。[41] 8月、この映画はモスクワ国際エソテリック映画祭のオープニング作品となり、最優秀作品賞を受賞した。[42]その後、2020年11月のアンリミテッドビュー映画祭(英国)と2020年12月のワールドフィルムフェア(米国)で、2つの最優秀ホラー映画賞を受賞した。 [43]両作品は、2021年9月28日にベイビューエンターテインメントによって国際的に公開された。[44]
2020年、サンダーは自身の小説を基にした長編映画『ケネディ事件』の脚本と監督を務めた。 [45]この映画は、1939年夏にエストニアのタリンへの旅行中に将来の大統領ジョン・F・ケネディが経験したロマンチックで政治的な冒険を描いたものである。この映画は2021年2月17日、[46]サンタフェ映画祭でオープニング作品として初公開され、[47]最優秀作品賞を受賞した。[48] 3月にはバルセロナのヨーロッパ映画祭で最優秀長編スリラー賞と最優秀女優賞(リゼット・ポメランツ)を受賞し、[49] 9月にはアナトリア国際映画祭で最優秀長編映画賞を受賞した。[50] 10月には、スウェーデン映画賞で最優秀長編映画賞と最優秀監督賞を受賞し、 [51]ヴェネツィアテレビ賞で最優秀作品賞にノミネートされ、第2位となった。[52] 『ケネディ事件』の国際公開はパンデミックの影響で延期され、2023年8月にインディカン・ピクチャーズによって公開された。
サンダーは、自身のオリジナル脚本に基づいたミステリー・スリラー映画『シックス・シークレット』を、5月1日のダークナイツ映画祭(エストニアで唯一の一流映画祭)でプレミア上映し、観客賞を受賞した。 [53]映画は好評を博した。[54] 7月、この映画はすべての主要な海賊版サイトに流出して話題となり、[55] 7月6日にはYTS.mxで2位に達した。[56]その後、IMDbで人気急上昇し、エストニア映画の人気第1位となり、[57]マート・サンダー自身も、最も人気のあるエストニアの映画界の人物リストで第2位にランクインした。[58]映画は、2023年1月10日にグラビタス・ベンチャーズによって国際公開された。[59]
2023年1月2日、彼の短編映画『Universe 4』がノルウェーフィヨルド国際映画祭でプレミア上映され、最優秀短編ナラティブ賞を受賞した。[60] 4月には、アンソロジー短編映画『Three Knocks 』がダークナイツ映画祭でプレミア上映された。[61]彼は現在、ベストセラー『Ravengold』の映画化に取り組んでいるほか、第二次世界大戦を舞台にした壮大なドラマ『Etude of Life』の撮影に取り組んでいる。[62] 2024年6月、トリノ・ピエモンテ映画委員会と共同で歴史映画『 Whispers In the Paint』を準備していることが発表された。 [63]
サンダーの最新ファンタジー映画『ドクター・サンダーのスリープ・キュア』は、サンダー自身が48の異なるキャラクターを演じており、映画の中で一人の俳優が演じた役の最多として現在のギネス世界記録を破った。 [64]この映画は2024年2月24日に第25回ネバーモア映画祭でプレミア上映され[65]、観客賞を受賞した。[66]
指揮と録音
2000年、サンダーはタリンを拠点とするベル・エタージュ・コンサート・オーケストラの設立に協力し、指揮者も務める。2004年、サンダーとベル・エタージュは、ライオネル・モンクトン作曲のミュージカル3作品から選りすぐりの曲を収録した『ザ・モンクトン・アルバム』をイギリスで初リリース。レーベルはディヴァイン・アート・レコード。 [67]このアルバムはグラモフォン誌の「批評家賞」を受賞。[68]続いて、ヘルマン・フィンク作曲の『ザ・フィンク・アルバム』がリリースされた。[69]
2005年、サンダーはスウィングラーズ・ダンス・オーケストラを設立し、2005年にスウィングラーズはイギリスで『 Five-Fifteen: A Tribute to the BBC Dance Orchestra』というアルバムをリリースした。 [70]
2018年2月、ザ・スウィンドラーズはエストニア建国100周年記念の一環として米国を訪問した。ワシントン市長は2月24日を公式の「エストニアの日」と宣言し、その宣言文の中でマート・サンダーのコンサートについて言及した。[71] 2018年2月26日、ザ・スウィンドラーズはワシントンDCのケネディ・センターでコンサートを行った。[72]
エリザベス女王が崩御した後、サンダーはエストニアの新聞のインタビューを受けた。これは、サンダーが女王と何度か面会したことがあり、エストニアでギルバートとサリバンの作品を特に推進したイギリス音楽の普及活動に対して女王から賞賛されていたためである。[73]サンダーは、レスリー・スチュアートの『女王の兵士たち』の録音を女王に送った際、バッキンガム宮殿から感謝状を受け取ったことを思い出した。女王のエストニア訪問中にレセプションで二人が会ったとき、女王はサンダーの音楽キャリアをよく知っていて、彼とほぼ2分間話をした。[74]
書くことと描くこと

2022年現在、サンダーはエストニア語と英語で8冊の小説を執筆している。[75]サンダーの小説『リツィド』(娼婦たち)は、 2015年に書店「アポロ」でベストセラーとなり、書店「ラーヴァ・ラーマット」では第32週で第2位となった。 [76]第2部は2017年に出版され、2017年のエストニア図書館で最も貸し出されている本のリストでは、第1部と第2部が1位と2位を占めた。[77]第3部は2019年12月に出版された。サンダーはこの三部作に基づいて歴史ドラマシリーズを創作、脚本、監督した。シーズン1は2018年2月にエストニアのTV3で初公開された。 [78] [79]エストニアエンターテイメントアワード2018で、The Whoresは2つのカテゴリー(年間最優秀TVシリーズと年間最優秀女優賞 -シリーズの主演女優であるメルル・パルミストが受賞[80])にノミネートされた。2019年4月、シリーズが米国、ロシア、スペインの配給会社によって購入されたことが発表された。[81]エストニア映画テレビ賞(EFTA)2019では、The Whoresは3つのカテゴリーにノミネートされた:最優秀TVシリーズ、最優秀女優賞(メルル・パルミスト)、最優秀脚本賞(マルト・サンダー)。[82] 2018年最優秀TVシリーズ賞を受賞した。[83] 2019年9月、米国の映画・テレビサイトWeAreCultは、このシリーズの肯定的なレビューを掲載し、「時代設定と説得力のあるドラマチックな展開により、ダウントン・アビーのようなファンを獲得する可能性がある」と予測した。[84]第2シーズンの「The Women's War」は、2020年11月にGo3で開始された。[85]
サンダーの短編集『不気味な童話』(著者による挿絵付き)は2019年5月1日に発売され、初週でベストセラーリストの5位となり、5週間トップ10リストに留まった。[86]その後すぐに長編映画化され、2019年12月13日に初公開された。[87] 『 The Whores 』シリーズの3冊目は2019年12月14日に発売された。[88]小説三部作の国際的権利はスカンジナビアのメディア大手ボニエ・グループが取得した。翻訳版を最初に出版したのはフィンランド最古かつ最大の出版社WSOYで、2022年初頭にシリーズを発売した。[89]
サンダーの新しいヤングアダルト向け魔法リアリズム小説『レイヴンゴールド』は2022年のクリスマスに発売され、ベストセラーリストで最初の週を終え(青少年文学部門で2位、全体で6位)、[90] 2023年1月の第1週に青少年文学部門で1位に上り詰めた。[91] 2024年9月には、ゴシックロマンス『Whispers in the Paint』がタリンで発売され、すぐにチャートのトップに躍り出て、37週目に1位に達した。[92]マート・サンダーはその後、この小説を映画化する計画を発表しており、イタリアでロケ撮影されたコンセプトティーザーをすでに発表している。[93]彼の大規模な歴史小説『The Goddess of the Devil』は2025年に国際的に発売される予定で、この本は2020年のCYGNUS Book Awards for SFのファイナリストとなった。[94]
サンダーは2022年にエストニア作家協会の会員になった。[95]
サンダーの最初の個展は2008年7月と8月にタリンで開催され、[96]続いて2009年と2010年に同様の展覧会が開催された。 [要出典]彼は2007年にタリン中心部に自分のアートギャラリーをオープンした。[97] 2012年、サンダーのアートギャラリーは美術品の贋作に関する事件に巻き込まれ、ギャラリーで働いていたアシスタントの1人が告訴された。[98] [99] 2012年12月21日、彼の展覧会「Appocalypse Formula」がタリンで開幕した。[100]彼はまた、モスクワ[101]とサンクトペテルブルク[102]でも個展を開催した。彼の絵画「Urban Hunter」は、西洋世界で最大かつ最も権威のある写実主義アーティストのコンクールである第10回ARCサロン(2013-2014年)の決勝に進出した。 [103] [104]彼の作品『ナポレオン戦争の将校』は第14回サロン(2019年)のファイナリストに選ばれた。[105]
個人的
サンダーは10代の頃カトリックに興味を持ち、洗礼を受けた。彼の洗礼名はマルタン・ローランである。[106]
注記
- ^ “Mart Sander”.エストニア国立オペラ. 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月2日閲覧。
- ^ Eestlased Eestis (2014 年 9 月 29 日)。 「Ülo Mälgand - Modern FOX kolmkümmend aastat algusest FBest」。エストニアの世界観(エストニア語) 。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ ベティ・エステル (1999年9月7日)。 「モダン フォックス tähistab viieteistkümnendat esindusaastat」。エフトゥレト(エストニア語)。 AS SL エートゥーレト。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ “Mart Sander läheb doktorantuuri: Soe on sees ja miss siin ikka oodata”.
- ^ “マート・サンダー・ナーセブ・エクラアニレ”.
- ^ "Liikmed"より。
- ^ Kuter、Toomas (2010 年 9 月 24 日)。 「Mart Sander tegi "Silvaga" õnnestunud lavastajadebüüdi」。elu24.ee (エストニア語) 。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ アラ、ヘンドリック (2010 年 9 月 17 日)。 「Mart Sander astus vigastatud laulja asemel Estonia lavale」。elu24.ee (エストニア語) 。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ アラ、ヘンドリック (2010 年 9 月 17 日)。 「ヴィリヤ・サビザール=トゥーマスト:マルト・サンダー・ペースティス・エシテンドゥーゼ」。elu24.ee (エストニア語) 。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「サボイボール」. Rahvusooper エストニア(エストニア語) 。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「Behind the Random Denominator」ユナイテッド・ソロ。 2018年5月2日閲覧。
- ^ 「Etendus "Äratõmbetuli"」。Wherevent。13 pass multimedia 。 2018年5月2日閲覧。
- ^ “Äratõmbetuli | Eesti Draamateater”. www.draamateater.ee。 2018年6月19日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Kes ikkagi oli süüdi laululooja Raimond Valgre surmas?”. 2023 年 10 月 31 日。
- ^ “ピークシメ・ラアキマ・ライモンディスト”. 2022年11月28日。
- ^ エストニア国立オペラ Archived 5 September 2018 at the Wayback Machine Mart Sander . (エストニア語). 2018年9月4日閲覧。
- ^ Eesti Teatri-ja Muusikamuuseum Kallis härra Q . 2018 年 9 月 4 日に取得。
- ^ “Mart Sander”. IMDb . 2019年4月16日閲覧。
- ^ Tähed muusikas 2008 年 1 月 13 日、Postimees のWayback Machineにアーカイブ
- ^ et:Su nägu kõlab tuttavalt
- ^ Elu24/Postimees Mart Sanderist saab superstaarisaate kolmas kohtunik (エストニア語)。 2012 年 6 月 7 日。2018 年 9 月 4 日に取得。
- ^ 「Maskis laulja – TV3」.
- ^ Theatre, American (2015年11月24日). 「United Solo Festival Announces 2015 Winners」. American Theatre . 2017年6月30日閲覧。
- ^ 「Behind the Random Denominator」。2019年4月16日閲覧– www.imdb.com経由。
- ^ 「Behind the Random Denominator : Your number's up」Cineuropa、2017年5月15日。 2017年6月30日閲覧。
- ^ “GALERII ja MULJED: Mart Sanderi filmidebüüdi esilinastus ja raamatuesitlus õudusfilmide Festivalil”.キノベーブ。2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「ニースIFF 2020 受賞者 – オンライン版 – 国際映画祭」。
- ^ 「マドリードIFF 2020 受賞者 – 国際映画祭」.
- ^ “HÕFF ÜLLATAB MART SANDERI UUE ÕUDUSFIMIGA”.ホフ(エストニア語) 。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「Actually - IMDb」。2019年4月16日閲覧。www.imdb.com経由。
- ^ 「レトロアヴァンギャルド映画祭」。レトロアヴァンギャルド。 2019年4月16日閲覧。
- ^ 「Cinema WorldFest Awards」. www.facebook.com . 2019年4月16日閲覧。
- ^ “Eesti "Litsid" vallutavad maailma! Näitamisõiguse ostavad ka Hispaania ja USA levitajad".
- ^ “Äratõmbetuli”. IMDb .
- ^ 「『不気味なおとぎ話:マート・サンダー監督の映画』(2019年) » We Are Cult」2019年12月14日。
- ^ “VÄGEV! Mart Sanderi film "Kõhedad muinaslood" noppis Londoni filmifestivalil parima loo auhinna".
- ^ 「ロンドンIFF 2020 ノミネート – 国際映画祭」.
- ^ “2020年3月 | ニューヨーク映画賞”. newyorkmovieawards.com . 2020年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「不気味なおとぎ話 - IMDb」。IMDb。
- ^ 「月次結果:2020年5月」。2020年6月24日。
- ^ 「『Eerie%20Fairy%20Tale』の検索結果 – Film Fest International」。
- ^ 「受賞者」.
- ^ 「上映プログラム2020」。2020年12月8日。
- ^ 「Eerie Fairy Tales (2019) 9月28日公開」. 2021年8月10日.
- ^ 「Glamuuri kogu ööks」.
- ^ 「ケネディ事件」IMDb。
- ^ 「サンタフェ映画祭が2021年映画祭の公式プログラムを発表 #SFFF #GetTickets #WatchOnline #FocusOnNewMexico」2021年2月8日。
- ^ 「ホーム | サンタフェ映画祭」 2014年11月11日。
- ^ 「ヨーロッパ映画祭」.
- ^ “Winners 5th”. www.anatoliafilmfestival.com . 2023年12月31日閲覧。
- ^ 「ケネディ…」。
- ^ 「2021年の受賞者とノミネート者」。
- ^ 「サラダのスープ」.
- ^ 「アガサ・クリスティのスピード論:『第六の秘密』」We Are Cult. 2022年4月27日。
- ^ “AMEERIKAST INDIASSE ⟩ Piraatluse ohvriks sattunud Mart Sanderi õudusfilm lööb välismaal laineid”. 2022 年 7 月 12 日。
- ^ “マート・サンデリ・イルムマタ映画監督「クウエス・サラダス」サイ・ピラティデ・レミク”.文化。 2022 年 7 月 5 日。
- ^ 「長編映画、エストニア(人気順)」IMDb。
- ^ 「IMDb: 出生地が「エストニア」に一致するもの (人気順で並び替え)」. IMDb .
- ^ 「CheapCharts」.
- ^ ノルウェーフィヨルドフェスティバル[リンク切れ ]
- ^ 「サンダー博士の恐怖の時間、第2巻:「3つのノック」」
- ^ “Eha Urbsalu uues filmis astub üles tema ameeriklasest abikaasa: Arvan, et ta ei tahtnud mulle "ei" öelda! – TV3". 2023 年 8 月 10 日。
- ^ https://vimeo.com/946659970/9bfdf7cae8 [裸のURL ]
- ^ eyesonhollywood (2023年12月21日). 「映画監督マート・サンダーがサンダー博士の睡眠療法でギネス世界記録を樹立」. Eyes on Hollywood . 2024年1月4日閲覧。
- ^ Freelancer (2023年12月14日). 「Sleepless In Cinema: Mart Sander's Guinness World Record-Breaking Dream」 . 2024年1月4日閲覧。
- ^ 「ネバーモア映画祭 (2024)」. IMDb .
- ^ 「The Monckton Album - Divine Art Recordings」. divineartrecords.com . 2019年4月16日閲覧。
- ^ 「Gramophone – Andrew Lamb – 24110 - Review - Divine Art Recordings」。divineartrecords.com 。 2017年2月9日。 2019年4月16日閲覧。
- ^ 「The Finck Album - Divine Art Recordings」. divineartrecords.com . 2019年4月16日閲覧。
- ^ 「Swing Swindlers - Artist - Divine Art Recordings」. divineartrecords.com . 2019年4月16日閲覧。
- ^ “ワシントンDC市長、2月24日をエストニアの日と宣言”. ERR.ee (エストニア語)。 Eesti Rahvusringhääling。 2018 年 2 月 25 日。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「Mart Sander」www.kennedy-center.org . 2019年4月16日閲覧。
- ^ “Mart Sander は、クニンガンナガ キルジャヴァヘトゥスト: 新しい情報を提供します。”.クルーニカ。2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ “マート・サンダー: あなたのことは何も考えず、私はあなたを失望させなかった”. www.ohtuleht.ee 。2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ “テプセム・オツィング”.エルブ(エストニア語)。 Eesti Rahvusraamatukogu 。2018 年5 月 2 日に取得。
- ^ “Mart Sanderi uus raamat "Litsid" troonib raamatumüügi edetabelitetipus - Kultuur". Kultuur.posttimees.ee。 2015 年 8 月 5 日。2017 年6 月 30 日に取得。
- ^ “Põhjarannik 2017 年 10 月 21 日 — DIGAR Eesti artiklid”. dea.digar.ee 。2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ “「Litsid」läksid käima kirgede ja kannatustega”.文化。 2018 年 2 月 12 日。2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ tv3.eeアジャロリン ドラマサリ!リトシド(エストニア語)。 2018 年 1 月 16 日。2018 年 4 月 5 日に閲覧。
- ^ “BLOGI JA GALERII - Kroonika meelelahutusauhinnad 2018: vaata, kes võitsid kuldmunad! - Õhtuleht”. www.ohtuleht.ee 。2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ Eesti «Litsid» vallutavad maailma! Näitamisõiguse ostavad ka Hispaani ja USA levitajad Õhtuleht ウェブサイト[デッドリンク ]
- ^ “最終候補リスト – EFTA 2019: teleauhindade konkurss – Defolio”.デフォル.io 。2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ “BLOGI JA GALERII - Eesti filmi- ja teleauhindadel pärjati parimaks filmiks "Seltsimees Laps", parim teleserial on "Litsid" - Õhtuleht"。televeeb.ohtuleht.ee 。2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「『The Whores』(Litsid)レビュー » We Are Cult」2019年9月28日。
- ^ “Go3”. Go3 . 2023年12月31日閲覧。
- ^ “Ilukirjanduse nädala TOP 10 - Raamatud TOP 10 - Apollo”.
- ^ “フォーラムシネマ - Kõhedad muinaslood” . 2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ “GALERII JA ARVUSTUS | Mart Sander esitles raamatu "Litsid" kolmandat osa". www.ohtuleht.ee 。2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「WSOY」。
- ^ 「カールナクルド」。アポロ。2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ “TOP トゥート、raamatute edetabelid - アポロ”. www.apollo.ee 。2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ https://www.apollo.ee/varvide-sosinad.html
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=UXK6uiU8ZUM
- ^ 「2019 CIBAs 部門の CYGNUS Book Awards SCI-FI 準決勝進出者 | Chanticleer Book Reviews」2019 年 10 月 12 日。
- ^ “Eesti Kirjanike Liit » Liikmed” . 2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「Mart Sander – Personaalnäitus 2008」。Sanderの絵画、Galerii24にて。2008年。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "{AVAREHT} - マート サンデリ マーリガレリ - マート サンダー、マーリッド、ガレリ、マーリガレリ、ピルディド、e-pood、オスタ".マート・サンデリ・マーリガレリ。2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ “「ヴォルツィヤ・ティーダ? Sander コメント: tal oli juurdepääs, tingimused ning aeg"、Delfi、2012 年 10 月 6 日 (エストニア語)" 。2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Mart Sanderi galerii võltsis oksjoni jaoks maale”.エスティ・エクスプレス。2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Mart Sanderi "Viimsepäevavalem" osutus "Viimsepäevavaleks"".クルーニカ。2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ “Moskvas avati Mart Sanderi maalinäitus”.クルーニカ。2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ エラー (2015 年 2 月 14 日)。 「マート・サンダー・ヴィブ・ヘリロオジャテ・マーリド・ピーターブリ」。エラー。2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「検索」。アートリニューアルセンター。 2019年4月16日閲覧。
- ^ 「ホーム」。アートリニューアルセンター。 2019年4月16日閲覧。
- ^ ファイナリスト artrenewal.org [リンク切れ ]
- ^ テンノサール、カドリ。 「Sünnipäevalapse Mart Sanderi 絵馬: 「Ainult hellitades sai teda kasvatatud.」。エスティ・ナイン。 2017 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 4 日に取得。
外部リンク
- IMDbのマート・サンダー
- マルト・サンダーの舞台作品に関するエストニア語の記事
- マート・サンダーが「The Eyes of the World」を歌うのをご覧ください。
- ベルリン 1945: Musik Unter Bomben – 予告編。
