ドリス・カレヴァ

ドリス・カレヴァ（1958年11月28日生まれ）はエストニアの詩人であり翻訳家である。彼女は1992年から2008年までユネスコのエストニア国内委員会の事務総長を務めた。^{[ 1 ] [ 2 ]}

カレヴァはタリンで生まれた。彼女の父、ヒラル・カレヴァは著名な作曲家だった。^{[ 3 ]}彼女はタルトゥ大学で英語と英文学を学び、1960年代に詩作を始めた。^{[ 1 ] [ 4 ]}彼女はエストニア国家文化賞2回と白星勲章を含む数々の国家賞を受賞している。^{[ 1 ]}

カレヴァの詩は2014年時点で18言語に翻訳されている。彼女はエストニア語に、ウィリアム・シェイクスピア、アンナ・アフマートワ、エミリー・ディキンソン、ジョセフ・ブロツキー、カリール・ジブラン、カビール、W・H・オーデン、サミュエル・ベケットなどの作品を翻訳した。^{[ 3 ]}

詩集

• Päevapildid (1978)
• Ööpildid (1980)
• プウドゥトゥス（1981）
• サラテアドヴス(1983)
• Vari ja viiv (1986)
• アルムアエグ（1991）
• 空穂船(1992)
• Maailma asemel (1992)
• ヒングリング（1997）
• マンドラゴラ（2002年）
• アジャ・クジュ（2005）
• タヘンドゥセド（2007）
• ロゲ（2007）
• デカ（2008）
• Sa pole üksi (2011)
• ペレコンナアルバム（2015）