トーンペア

トームペア（ドイツ語：Domberg 、「大聖堂の丘」に由来）は、エストニアの首都タリンの中心部にある丘です。丘の面積は 7 ヘクタール（17 エーカー）で、周囲の地域よりも約 20～30 メートル高くなっています。トームペアは、ユネスコ世界遺産に登録されている中世のタリン旧市街の一部です。

トームペアにはエストニア政府と議会（リーギコグ）があり、どちらも単にトームペアと呼ばれることが多い。^{[1] [2]}議会は丘の南西隅にあるトームペア城で開催され、頂上にはピク・ヘルマン（「背の高いヘルマン」）の塔がある。塔の頂上にある旗は、エストニアで施行されている政府の最もよく知られたシンボルの1つである。^[3]

トームペア島は、約1万年前にバルト海の氷湖から島として出現しました。 ^[4]氷河期後の着実な隆起により、初期のリトリーナ海段階では本土とつながりました。^[5]紀元前5000年には、海はまだトームペアの崖のふもとまで達していました。^[6]現代の海岸線はトームペアから1km以上離れており、丘のふもとは海抜17～20mにあります。^[7]丘の標高は約48メートル（157フィート）です。^[7]

最初の要塞は、10世紀か11世紀に、古代エストニアのレヴァラ郡の住民によって丘の上に建てられたと考えられています。後期鉄器時代の要塞化された集落には、おそらく定住者がおらず、むしろ港と隣接する市場を守るために季節的に使用されていました。^[8]要塞の正確な位置は不明ですが、トームペアのごく一部、つまり現在の大聖堂の少し南東にある当時の最高地点^[9]か、丘の北端を占めていたと推定されています。^{[10]丘からの初期の考古学的証拠は、主に12世紀後半から13世紀前半のものです。より古い発見物も少量ありますが、この要塞は}ヴァイキング時代にすでに築かれていた可能性があるという見解を裏付けています。^[10]

この丘の要塞は、ヘンリー8世の『リヴォニア十字軍年代記』にリンダニセという名前で登場する。^[10]十字軍の一環として、1219年の夏、デンマーク王ヴァルデマー2世はタリンへの攻撃を開始した。彼の十字軍は廃墟となった要塞を占領し、同じ夏にその場所に新しい城の建設を開始した。この城は後にカストルム・ダノルムと呼ばれるようになった。この城の近くで戦われ、デンマークがエストニアに勝利したリンダニセの戦いの後、丘の上に大聖堂も建てられたが、それはおそらく今日の大聖堂と同じ場所ではなかったと思われる。^[11]

1227年の夏、トームペアの城は剣の兄弟団により征服され、同団は征服後すぐに丘の要塞化を開始した。^[12]高原は小城、大城、外郭（2つの城の前の高原の最南端）の3つの部分に分かれていた。同団の最初の石造りの城（小城）は、1227年から1229年にかけて高原の南西隅に建てられた。元の城は、後に拡張された城とほぼ同じ形をしていたが、わずかに小さかった。^[13]城は1238年のステンスビー条約後にデンマークに返還され、その後138年間デンマークの所有となった（北エストニアの残りの部分と共に –デンマーク領エストニアを参照）。 ^[14] 1240年、現在の場所に大聖堂の建設が完了した。 13世紀後半、トームペア（大城）は丘の周囲を壁で囲まれ、主にその土地を所有していた家臣によって建設されました。 ^[15]

同じ時期から、トームペアはエストニア北部の地方権力、聖職者、貴族の中心地として発展し始めた。^[16]家臣のほとんどはトームペアを居住地として選んだ。征服した田舎の領地に住むのは危険すぎると考えられていたからだ。13世紀末までに大城は人口密度が高かった。トームペアと下町（タリン）の区別も、タリンが独自の行政を獲得した当時に発展した。少なくとも1248年にデンマーク王エーリク4世がリューベック市権を町に与えたが、それより早い可能性もある。^[17] 1265年に下町は城主の支配から免除され、 1288年には城の指揮官も下町の住民に対する司法権を失った。^[17]

両城の建設と拡張工事はその後も数世紀にわたって続けられた。14世紀前半には大城の南壁が改修され、その堀が小城の東の堀とつながれた。こうして城の外郭が建設され、南側と南東側は壁で囲まれた。当時、城全体には2つの出口があった。より重要なものは外郭の南門で、ここからトニスマギに通じる道が通っていた。2つ目は東の門で、長脚と短脚を経由してトームペアと下町を結んでいた。^[18]

聖ジョージの夜の蜂起の余波で、1346年にデンマークはエストニア北部の領土を売却し、その後215年間リヴォニア騎士団の支配下に入った。タリン（下町）は依然としてリューベックの都市権に服し、封建制度に名目上のみ依存していたが、繁栄するハンザ都市へと発展した。一方、トームペアは政治的にも社会的にも下町とは対立する存在であり続けた。^[19]トームペアとタリンの領土の境界は1348年の協定で確定し、このとき市の財産のうち220ヘクタール（540エーカー）がトームペアに与えられた。丘の南西に位置し、その後の時代に トームペア（トニスマエ、カッシサバ、ケルミキュラ）の郊外（フォルシュタット）が建設されたこの地域は、20 世紀まで「ドーム地域」と呼ばれていました。

トームペアに戻ってすぐに、騎士団は城の拡張を開始した。騎士団の城（ドイツ語：オルデンスブルク）全体が拡張され、騎士団の北方領土の最も強力な中心地、つまり騎士団の軍事力と政治力の象徴へと発展した。^[20]新しく高い外壁が建設され、堀は広く深くなった。トームペア城の頂上にあるピク・ヘルマン（「高いヘルマン」）塔の最初の部分は、1371年に完成した。 ^[20] ピク・ヘルマンは、銃器の時代に防衛のために調整されたタリン初の塔であった。^[21] 16世紀後半に、塔は元の高さ35メートルからさらに高く再建された。大城の壁も新しい塔で強化され、14世紀末までに壁に沿って合計14の防御塔（唯一の出口である時計塔と呼ばれる門塔を含む）が建設された。^[22]

スウェーデン王国は1561年にエストニア北部を征服し、大北方戦争でタリンが1710年にロシア帝国に征服されるまでその支配を維持した。タリンが1561年にスウェーデン国王エリク14世に降伏したとき、国王はトームペアと下町の関係を現状維持することに決めた。 ^[23]トームペアは独自の行政下にある独立した町（ドム・ツー・レヴァル）として、さまざまな特別な権利と特権を保持することができ、その最後のものは1889年まで法律に残っていた。トームペアがタリン（下町）と統合されたのは1878年になってからで、ロシア化の時期に両町を統治していた以前の法律がロシアの行政法に置き換えられた。^[24]町の2つの部分は1785年から1796年までの短期間でも統合されていた。^[25]トームペアとローワータウンは1805年に単一の警察管区に統合されました。^[26]トームペアでは1944年まで 特別な私法が施行されていました。

1684年、トームペアは史上最悪の火災に見舞われた。トームペアは1288年、1433年、1553年、1581年にも火災に見舞われていたが、1684年の火災は規模がはるかに大きく、大聖堂を含む大城の建物のほとんどが破壊された。^[27]小城は火災を免れた。トームペアがローワータウンとは建築的に異なり、より新しく見える理由の1つは火災である。^[28]

17世紀末には、土塁や近代的な要塞でトームペアとタリンの要塞を強化する計画がいくつか立てられた。エリク・ダールバーグの設計は1686年に承認されたが、財政難のため建設は遅れ、大北方戦争の開始時には、計画通りトームペア周辺に完成した要塞はスウェーデン要塞とインゲルマンランド要塞の2つだけだった。どちらもトームペアを南から守っていた。^[29]

大北方戦争とロシア帝国によるエストニア征服の後、18世紀前半はトームペア城と城自体が一般に無視された時代となり、数十年間使われていませんでした。^{[29] 18世紀後半に状況は変わり、1767年から1773年にかけて、}エカチェリーナ2世の命令により、城の東翼はエストニア行政区の行政ビルとして完全に再建されました。^[30]建物を建設するために、城の南東の塔（Stür den Kerl）が取り壊され、堀も埋め立てられました。それに伴い、城の外郭は広場（城広場、エストニア語：Lossi plats）に設計されました。建物は貴族の宮殿に似ていたため、城はトームペア宮殿という別名を得ました。^[1]トームペアの北側の棚にある最も注目すべき建物の一つであるステンボックハウスも同じ時期に建てられました。裁判所の建物として計画されていた部分はおそらく1792年までに完成しました。^[31]

タリンは1857年にロシア帝国の要塞都市のリストから外された。^[32]これにより、トームペアの南端から以前の防衛構造物の上に3つの新しい道路を建設することが可能になった。1856年から1857年に建設されたファルギ道路は西にパルディスキ高速道路に通じ、トームペア通り（1860年から1861年）は南にトニスマギに通じ、コマンダンディ通りは東に通じ、今日独立戦争の戦勝記念塔が立っているハルユ門の近くにあった。^[33]

トームペアの全体的な外観は、建築的に全く異なるロシア正教会のアレクサンドル・ネフスキー大聖堂が1894年から1900年にかけて建設されたときに大きく変化した。^[34]トームペア宮殿の前の城広場に位置するこの大聖堂は、ロシア化の時代に帝政とロシアの優位性の象徴として建てられた。その非常に目立つ場所とすぐに認識できるロシア様式のため、大聖堂は建設当時から反対を集め、1920年代末から1930年代にかけては、独立したエストニア共和国で、大聖堂を取り壊す提案さえあった。^[35]

1903年に丘の北端近くにパトクリ階段が建設されると、トームペアはタリン中央駅の方向から新たなアクセスが可能になった。 ^[36]

トームペア城は、帝政時代の総督官邸、中世の要塞の壁と塔、1922年に建てられた表現主義の国会議事堂、その他いくつかの建物で構成され、大々的に再建され、現在はエストニア国会議事堂となっている。古典主義の総督官邸のファサードは、ロッシ広場（「城の広場」）を支配しており、その上には正教会の アレクサンドル・ネフスキー大聖堂がそびえ立っている。現在、モスクワ総主教区のエストニア正教会の本堂となっているこの大聖堂は、そのエキゾチックな外観から観光客にとってはタリンのシンボルとなっているが、エストニア人の評価はむしろ曖昧である。^{[37] [38]}トームペアの名前の由来となったルーテル大聖堂（トゥームキリク）は現在エストニア福音ルーテル教会の本拠地となっており、トームペアの建物の中でも中世の外観を最もよく残していると言えるでしょう。^[39]トームペアの建物のほとんどは18世紀から19世紀に建てられたものです。小城はおおむねその形を保っていますが、大城の壁と塔はわずかな断片しか残っていません。^[39]

トームペアにある他の有名な場所には、エストニア政府の建物（別名「ステンボックハウス」）やエストニア騎士団の建物があります。この建物は1992年から2005年までエストニア美術館として使われ、2009年からはエストニア芸術アカデミーが一時的に使用しています。エストニア科学アカデミーもトームペアのウンゲルン＝シュテルンベルク宮殿（戦間期の地元ドイツ文化自治政府の所在地） にあります。

トームペアには、フィンランド、オランダ、ポルトガルなどの外国大使館や、カナダ大使館の事務所など、エストニア駐在のいくつかの外国大使館も所在しています。

トームペアには周囲の街の素晴らしい景色を楽しめる展望台がいくつかあります。

トームペアは、約 400 x 250 メートルの長方形の台地に覆われた石灰岩の丘で、面積は 7 ヘクタール (17 エーカー) あり、周囲より 20～30 メートルほど高い。地質学的には、トームペアは北エストニア クリント (バルト海クリントの一部) と関連している。独立した遺跡クリント島であるトームペアは、北エストニア石灰岩台地の北西約 1.5 km にある。^[4]台地とトームペアは、緩やかな傾斜の砂岩の尾根でつながっている。トームペアは、東、北、西から 1.5 km にわたって高さ 25 m の崖に囲まれている。丘の南斜面は、より緩やかに下っている。丘の上層は、オルドビス紀の石灰岩(厚さ約 5 m ^[5] ) で構成されており、崖で露出している主な岩でもある。しかし、崖面の大部分は防護壁の後ろに隠されており、露頭はわずかしか残っていない。^[40]

エストニア神話では、トームペアは、国民叙事詩『カレヴィポエグ』に記されているように、悲しみに暮れる妻リンダがカレフを偲んで建てたカレフの墓の上にある古墳として 知られています。

リンダはカレフの死を悼み、3ヶ月が過ぎ、4ヶ月目も過ぎた。彼女はカレフの墓の上に石を積み上げ、それが現在レヴェル大聖堂が建っている丘を形成した。WF^{カービーによる英訳、1895年 [41]}

• トームペア城

• ブルンス、ドミトリ(1993)。タリン : linnaehituslik kujunemine (エストニア語)。タリン: 外反母趾。 p. 284.ISBN​ 5-440-01328-8。
• ラング、ヴァルター（2007年）。バルト諸国の青銅器時代と鉄器時代（エストニア語）。タルトゥ：タルトゥ大学出版局。309ページ。ISBN 978-9949-11-525-9。
• マイステ、ユハン。ヴォーリ、シリヤ (1996)。 「Toompea uusaegsest topograafiast [現代のトーンペアの地形について]」。プラット著、ライモ編（編）。ヴァナ・タリン VI (X) (エストニア語)。タリン：エストポリ。
• ミリャン、トイヴォ (2004)。エストニア歴史辞典。オックスフォード: スケアクロウ プレス。p. 558。ISBN 0-8108-4904-6。
• プラット、ライモ編（1976年）。Tallinna ajalugu 1860-ndate aastateni [1860 年代までのタリンの歴史] (エストニア語)。タリン: エスティ・ラーマット。 p. 430。
• テイラー、ニール（2007年）。エストニア（第5版）。チャルフォント・セント・ピーター：ブラッド旅行ガイド。p.288。ISBN 9781841621944。
• トニソン、エヴァルド (2008)。Eesti muinaslinnad [エストニアの先史時代の要塞]。 Muinasaja teadus (エストニア語)。 Vol. 20. タルトゥ:タルトゥ大学。 p. 357.ISBN​ 978-9985-4-0538-3。
• ゾベル、ライン（2008年）。中世のタリン（レヴァル）：13～14世紀の都市建設。タリン：エストニア芸術アカデミー。190ページ。ISBN 978-9985-9841-4-7。

ウィキメディア・コモンズには、トーンペアに関連するメディアがあります。

北緯59°26′13″ 東経24°44′24″ / 北緯59.43694° 東経24.74000° / 59.43694; 24.74000